Rangers-coach: „We leerden meer dan in één jaar competitie
CONDITIEGEBREK ONDERMIJNDE GEWELDIGE INZET
Clay zal geen
PETER RESSEL:
moeite hebben
met Bugner
Resultaat telt, niet
het mooie voetbal
0
iltTE
15
3
ii
fi
J
2
w
fi
4
v
PEN
3
31
u
fi
i
c
V
2
■r
17
JANUARI
1973
Onverwacht
Geen risico
r.
Terugval
I
kOENSDAG
r
r
r
Verrassend
'c-*^6|Qgj
AJAX DOCEERDE VOETBAL
(Van onze sportredactie)
L
el
Johan Cruyff in duel met Rangers-verdediger Jardine.
Lubbers
zeg maar rustig
dat ik hier gefaald heb
(Van onze sportredactie)
MARC SERNE
Lubbers in de clinch met Bugner.
(Van onze sportredactie)
»N
„Klein en bewegelijk", zei Joe Bugner
van Rudi Lubbers. Beide aspecten teke
nen deze momentopname van het ge
vecht in Londen.
Rudi Lubbers wilde over het gevecht
van Bugner tegen Blin liever helemaal
niet meer praten. Hij greep nog eerder
weleer, de man die zijn aanvallen niet
door durfde zetten en gisteravond bo
vendien een bokser was met zo weinig
conditie, dat hij de leeggevochten Lub
bers zelfs in de laatste ronden, toen de
Nederlander van narigheid tegen hem
aanhing, niet neer kon krijgen.
Krol later: „We zeiden onderling al,
hadden we iedere week maar zo’n tegen
stander. Dan waren er nooit problemen”.
Hier stond routine gepaard aan individu
ele techniek tegenover ijver en goede
wil. De uitgebalanceerde Ajax-equipe
gebruikte de jonge, doch onervaren for
matie van Wallace, die in de internatio
nals Greig en Jardine wel zijn beste
spelers had, als een soort sparring-part
ner.
scorer Johan Cruyff op de ranglijst
had gebracht. Feyenoord won, nadat
het met 2-1 had achter gestaan in het
stadion „De Goffert”. 3-2 werd het
Voor de goede orde nog even: aan het
woord was Jock Wallace, manager van het
elftal dat in Barcelona de Europa-Cup
II (voor bekerwinnaars) won
rust ook gezegd dat hij geen enkel risico
moest nemen”.
Tnomf-gebaar van Johnny Rep, nadat
hij het eerste doelpunt voor Ajax maak
te. Op de grond een verslagen keeper
McCloy.
iet,
ht-
12
sft.
en
t
en
»n.
□n
et
r,
In
m
Hierna devalueerde het duel helemaal
tot een formaliteit. Want terwijl Ajax
deze wedstrijden tussen de winnaar van
Europa-Cup I en Europa-Cup II bij de
UEFA had gepresenteerd als een even
tueel alternatief voor He Wereldbeker,
waar Ajax na het Argentijnse avontuur
zeer tegen gekant is, bleek nu toch hoe
weinig au serieux de Amsterdammers
deze wedstrijd in feite hebben opgeno
men. Want terwijl voor de wereldbeker
nog een tegenstander van enigszins gelijk
waardige kracht kan worden verwacht,
was Glasgow Rangers dit in geen geval.
Dit bleek bijvoorbeeld uit het feit dat
Piet Keizer zich na een kwartier in de
tweede helft liet vervangen door Schil-
cher. Keizer: „Dat was afgesproken. Als
het na vijf minuten in de tweede helft
nog 2-1 zou zijn dan zou ik er uit gaan.
Als het een Europa-Cupwedstrijd was
geweest zou dat niet gekund hebben
natuurlijk, maar nu wel”. En Kovacs:
„Hij had voor de rust al twee tikken
gehad. En daarom had de dokter in de
In één helft met voetbal van ongeëve
naarde kwaliteit benadrukte Ajax het
verschil in klasse tussen de winnaar van
de Europa Cup I en de triomfator van
de Europa Cup II zo nadrukkelijk
dat een 1-3 eindstand nog een geflat
teerd beeld gaf van de werkelijke ver
houdingen binnen de lijnen.
Het verweer van de atletisch gebouw
de Brit was erg zwak. „Dit gevecht was
niet te vergelijken, met mijn wedstrijd
tegen Blin”, sprak hij min of meer
verontschuldigend, „Lubbers is een heel
andere bokser. Klein, bewegelijk. Ik
moest hem op een heel andere wijze
bevechten. Kleine boksers zullen voor
mij altijd zwaar blijven. Daarbij moet ik
'erkennen, dat ik vandaag het flitsende
niet had”.
Maar ja, Ressel wil niet te lang
morren. Hoewel Keizer op deze
wijze leidend hem doelpunten ont
hield, die Ressel nog dichter bij top-
zwakste punt: zijn eenzijdige, voorzichti
ge aanval. Elke reactie van de Engelse
titelverdediger leverde een fanatieke
counter van Lubbers op. „Ik had speci
aal op de cross (een hoek ovep de
verdediging van de tegenstander heen,
red.) getraind. In het begin heb ik hem
daar zeker tweemaal mee in moeilijkhe
den gebracht”.
OOSTENDAM. Peter Ressel is
dolblij met de overwinning op NEC.
Dat wel. Maar tegelijkertijd kan hij
moeilijk de beslissingen van scheids
rechter Keizer vergeten. „Hij onthield
Feyenoord een penalty. Terwijl hij
een doelpunt afkeurde en ook de
actie van de NEC-keeper tegen mij
niet door de beugel kon."
Zelfs de geblesseerde Johan Neeskens
werd nauwelijks gemist. Ook zijn ver
vanger Arnold Mühren paste uitstekend
in het aanvallende concept dat Ajax de
eerste 45 minuten hanteerde. Er kwa
men enkele uitgespeelde kansen voor
Cruyff en Keizer voordat Rep na een
tiental minuten één van de speelse com
binaties wel doeltreffend afrondde.
Lubbers: „Hij was aangeslagen. Het
was mijn beste kans van de wedstrijd,
ik ging ook direct door”. Bugner wendde
het gevaar echter professioneel af.
Waarmee tegelijkertijd al Lubbers ge
heime wapens waren aangespeeld. Rest
ten nog slechts vijf ronden hangen en
in de historie terug. Na het heroïsche
gevecht van twee jaar geleden waarin
Cooper zijn titel aan Bugner verloor.
Een kapot gestreden Lubbers: „Ik wil
niet veel zeggen, maar dat ik hier beter
partij heb gegeven dan Blin vorig jaar,
staat voor mij zo vast als een huis. Ik
heb ook beter boksen laten zien dan al
die Amerikanen, die hier de laatste tijd
tegen Bugner hebben gestaan. Ik wil
mijn wedstrijd alleen vergelijken met
die van Cooper tegen Bugner”.
Maar ook met Swart boette Ajax aan
kracht in. In de slotfase echter waren
toch weer de beste kansen voor de Am
sterdammers, die een demonstratie had
den gegeven tegen een elftal dat nog een
hele lange weg heeft af te leggen. Walla
ce: „Ik heb nog een vrij jong team en
nog onervaren ook. In ieder geval lang
niet zo uitgekookt als het elftal van Ajax.
Dit zijn echter wedstrijden waar wij veel
wijzer van worden. Wij hebben vanavond
mer geleerd dan in één jaar competitie”.
Toen Arie Haan echter een pass van
Hulshof eindelijk eens niet slecht af
rondde (het was een van de vele kansen
die Ajax creëerde omdat het elftal
enorm veel ruimte kreeg), kon ook Jo
han Cruyff worden vervangen (door
Swart). Cruyff: „Het ging conditioneel
niet meer”.
Een pass van Arie Haan bereikte de
Ajax-spits, die met een miraculeuze be
weging de bal doodmaakte, teruglegde
en volkomen onbegrijpelijk voor zijn
directe tegenstander Mathieson ver
schrikkelijk hard inschoot. Cruyff: „Het
was verbijsterend die eerste helft. Voor
rust stond er altijd wel iemand vrij. Ik
geloof dat het publiek goed voetbal
heeft gezien zoals men zelden te zien
krijgt”.
GLASGOW Het was twee jaar geleden dat Celtic-coach Jock Stein
na de definitieve nederlaag tegen Ajax in Glasgow voor de kwartfinales
van de Europa Cup I bedacht: „Wij kunnen de eerstkomende tien jaar
gemakkelijk kampioen van Schotland worden. Maar voor de confrontatie
met de betere ploegen van het continent komen wij eenvoudig klasse te
kort.”
De tien kampioensjaren die Stein voor ogen stonden worden nu al, twee
seizoenen later, bedreigd door Glasgow Rangers, de grote concurrent, die
dit jaar een serieuze gooi naar de landstitel lijkt te kunnen doen.
Rangers-coach Jock Wallace later:
„Voor zover ik mij kan herinneren heb
De Amsterdammer had vooraf bezwo
ren dat hij zich er door de Brit niet uit
zou laten slaan. Die belofte hield hij.
Meer nog zelfs. In de eerste vijf ronden
slaagde hij er immers, tegen alle ver
wachtingen in, in het tempo te dicteren.
Daarna ging het echter snel bergaf
waarts. Het was de Nederlander aan te
zien dat hij in de eerste fase wat al te
roekeloos met zijn krachten was omge
sprongen. Lubbers ontkende dat niet:
„Het is jammer dat deze wedstrijd 15
ronden moet duren. Alles wat ik in het
begin had opgebouwd, werd in de laatste
ronden teniet gedaan door mijn ontoe
reikende conditie. Misschien had ik wel
evenveel adem als Bugner._ Maar hij
heeft de eerste ronden zlijn krachten
kunnen sparen. Bovendien ging op den
duur zijn grotere lengte en zijn surplus
aan gewicht (99 kilo tegen 89 kilo
natuurlijk wel erg meespreken. Als ik
even zwaar en even groot als Bugner
was geweest, dan had ik misschien on
beslist gemaakt, of zelfs gewonnen”.
Onverwacht kwam Rangers nog op 1-
1. Conn speelde zich handig vrij waarna
McDonald Stuy met een onhoudbaar
schot verraste. Stuy: „Ik maakte de
beweging naar de korte hoek. En toen
was ik te laat met mijn reactie.” Het
leverde nauwelijks nadelige gevolgen op.
Na een kleine Rangers-opleving maakte
Cruyff een werkelijk schitterend doel
punt.
ik het voetbal van Ajax in die eerste
helft demonstreerde alleen maar van
een Bayem München gezien. Dit Ajax
sla ik echter nog hoger aan dan Bayem.
Tussen Bayern en Ajax bestaat een
gradueel verschil in klasse in het voor
deel van Ajax.”
L
Het bewijs van die stelling zal wel
nooit geleverd kunnen worden. Vast
staat wel, dat gisteravond ajleen de
eerste vijf ronden aanleiding gaven tot
een dergelijk optimisme. Daarin viel de
Amsterdamse zwaargewicht als een dui
vel aan. Bugner ervoer tot zijn ontzet
ting dat Lubbers hem pakte op zijn
Vanaf de zesde ronde reeds begon de
terugval van de uitdager zich af te
tekenen. Bugner nam het midden van de
ring en toonde zich heer en meester,
zonder overigens met zijn stoten te
overtuigen. Snel werd echter duidelijk
dat er voor Rudi Lubbers nog slechts
één winstkans inzat: een knockout. Al
leen een moord klap kon hem van een
nederlaag redden. En die alles beslissen
de tik kwam bijna, in de tiende ronde,
toen Lubbers de Britse reus met een
rechtse hoek aan het wankelen bracht.
Veel verschil voor het Schotse voetbal
zal het allemaal niet uitmaken, want de
duistere prognose van Stein is nog steeds
actueel. Zelfs een groot incidenteel suc
ces als het winnen van de Europa Cup
voor bekerwinnaars door Glasgow Ran
gers kon dinsdagavond in het Ibroxpark
namelijk niet verhullen dat het voetbal
van een van Groot-Brittanniës meest
gereputeerde voetbalverenigingen in
geen enkele verhouding staat tot de toch
wat prominente klasse van Europees
kampioen Ajax.
Juist deze mentaliteit die heel Ajax
typeerde, stelde Rangers in staat om in
de tweede helft zelfs nog het initiatief
tot zich te trekken. In de slotfase kreeg
het elftal enkele uitstekende kansen om
dat Ajax het in die periode allemaal iets
te gemoedelijk opvatte. Kovacs: „Het had
in plaats van 1-3 ook 3-3 kunnen zijn.
Dat komt natuurlijk ook omdat wij het
risicio van blessures niet konden ne
men”.
I LONDEN Cassius Clay had gelijk,
I toen hij het eerder deze maand niet
nodig achtte om het gevecht tussen Eu-
Iropees kampioen Joe Bugner en uitdager
iRudi Lubbers bij te wonen. Mohammed
|Ali dacht dat de Engelsman, die 14
I februari voor een wedstrijd tegen hem
Inaar Las Vegas komt, niet zo gevaarlijk
iou zijn, dat hij hem met eigen ogen
diende te zien. In zijn plaats vertrok Joe
Louis, die er een plezierreisje van maak
te. Spion Louis zal de „grote zwarte
boksleider” bij zijn terugkeer in Ameri-
.ka alleen maar voor hem gunstige be-
I richten kunnen brengen. Hij zag in een
I met bijna zesduizend toeschouwers ge-
M vulde Royal Albert Hall namelijk een
Fi Europese titelhouder aan het werk, die
voor een klasse bokser als Ali geen enkel
probleem hoeft op te leveren. Joe Bug
ner versloeg de moedige Rudi Lubbers
Q in vijftien ronden op punten, maar daar
1 is dan ook alles mee gezegd.
Het was zeer te begrijpen, dat het
M publiek bij de bekendmaking van de
9 cijfers (de Duitse scheidsrechter Drust
H gaf 75-66 voor Bugner en zijn beide
juryleden maakten er 74-68 van) weer
in de oude gewoonte van het afkeurend
„boe-geroep” terugviel. De Joe Bugner,
die Lubbers gisteravond achter zich
hield, had weinig meer van de heerser,
die zijn laatste drie gevechten (waaron
der die tegen Jürgen Blin) dankzij zijn
agressieve strijdwijze voortijdig beëin-
8 digde.
Nee. in de Londense bokstempel ver-
«cheen tegen Lubbers de Bugner van
Een uitspraak die nog meer cachet
krijgt indien men bedenkt dat Ajax
dinsdagavond voor 55.000 toeschouwers
in de eerste plaats exhibition-voetbal
speelde. Hoe goed gedisponeerd het
team was bleek ook uit bijvoorbeeld de
talloze hakballen van Wim Suurbier,
toch niet een van de technisch meest
begaafde Ajacieden, en de terugspeelbal
len van Johan Cruyff en John Rep
vanaf de middenlijn, dwars door een
horde van aanvallers en verdedigers, op
de eigen doelman.
THEO KLEIN
Sinds kort staat Peter Ressel op de
plaats van de Hongaar Attila Ladins-
ki. De éénbenige Ladinski beviel trai
ner Happel niet langer. Hij zoch naar
een andere spits, dacht hem gevonden
te hebben in de Pool Lubanski, maar
moest zijn plannen terzijde schuiven
omdat de Pool niet werd vrijgegeven
2
3
3
2
3
2
2
1
1
3
1
1
Voor Lubbers is, evenals voor zijn
broer Jan, die vorig jaar in dezelfde ring
zijn Waterloo vond, voorlopig slechts
een bijrolletje in het Europese boksge-
beuren weggelegd. Bugner vecht op 14
februari voor 400.000 gulden tegen Clay.
Waarschijnlijk zal hij in Las Vegas het
zelfde ondervinden, waar Lubbers giste
ren reeds achter kwam
goed niet gebokst hadden kunnen wor
den.
De tips:
ExcelsiorSparta
FC Den Haag—MVV
FC TwenteHaarlem
TelstarGo Ahead Eagles
NAC—PSV
FC GroningenNEC
FeyenoordFC Utrecht
PECWageningen
De GraafschapSC Cambuur
Fortuna VlaardingenFortuna SC
Willem IIHelmond Sport
VeendamEindhoven
Ressel vindt deze overwinning il
lustrerend voor de goede geest die er
dit seizoen binnen de Feyenoord-gele-
deren heerst. „Het is nog al een
verschil om zonder drie routine’s als
Jansen, Van Hanegem en Israel te
spelen. Dat we desondanks wonnen,
vind ik een enorme prestatie. We
hebben ons kapot gevochten voor die
overwinning.”
door zijn land. Ressel, die in België,
bij Lierse SK, ook in de spits had
gespeeld, werd Feyenoords nieuwe
middenvoor. In korte tijd maakte
Ressel zich waar. Op voor zijn werk
gever essentiële momenten scoorde
hij. „Ik ben geen Moulijn, noch
een Cruyff. Ik ben een recht-toe-
recht-aan-voetballer. Daaraan bestaat
bij Feyenoord op het ogenblik be
hoefte. Het resultaat telt. Niet het
mooie voetbal.”
En daarmee schuift Ressel alle kritiek
van de afgelopen maanden op Fey
enoords speelwijze als onbelangrijk
terzijde. „Voorlopig staan we nog al
tijd twee punten voor op Ajax, dat
al veel meer verloren heeft dan
wij. Maar daar wordt helemaal
niet of nauwelijks over geschreven.
Neen, Feyenoord speelt slecht en
Ajax brengt het goede voetbal. Kunst
als je een bijna gloednieuwe ploeg
vergelijkt met een ingespeeld elf
tal.
De Nederlandse kampioen mag dan in
zijn financiële verwachtingen teleurge
steld zijn, onvermeld mag daarnaast
toch niet zjjn bewonderenswaardige inzet
blijven. Bijzonder moedig werkte hij
zich door de Londense hel, waarin zijn
grote plannen uiteindelijk zouden ver
rassen.
Vooral in de laatste drie ronden werd
Bugners offensieve onmacht en Lubbers
tekort aan conditie pijnlijk nauwkeurig
geregistreerd. Dat de puntenzege naar de
titelverdediger ging, verwonderde nie
mand meer. Lubbers: „Zeg maar rustig
dat ik hier gefaald heb. Misschien niet
in de ogen van het publiek, maar wel
naar mijn eigen maatstaven. Ik heb van
tevoren gezegd dat ik de ring in zou
gaan voor het geld. Niet voor mijn land,
niet voor de toeschouwers, alleen voor
de poen. Ik ben professional. Dat ben ik
uitsluitend voor de gages. Deze wedstrijd
had voor mij de weg naar de grote
verdiensten moeten openen. Dat was
mijn enige doel. In dat opzicht heb ik
zeker gefaald.”
tt-Sport
♦4.V.V. 8
