950.-
SLOANS
I
I
I
SPIERPIJN?
C
intermeubel
de rui|ter
850.-
300.-
690.-
I
I
i
HELPT
DOOR -
WARMTE
I
□l
HHHI
dag
Barend Servetshow
Vrede in Indo-China?
Hulp aan Vietnam 1
Cursussen
Zuid-Oost-Azië
Nieuw-Unicum
Gevaarlijk werk
Vietnam-bestand
Water
L
van onze
OPRUIMING! Dat betekent
nog één
Verzendjng zeepost
van
1200,- voor
van
grote houtstraat/gasthuisvest
haarlem /telefoon (023) 319079
QUO VADIS?
WAARHEEN?
succesvolle
4^
„FESTIVAL”
A
I DE MAGNEET h v.
- de meest complete reisorganisatie
VIS- en SCHAALDIEREN-
Hulp aan Vietnam 2
VRIJDAG 2 FEBRUARI
1973
iiïïü
Restaurangen
Svenska
77
en
Kort IJmondnieuws
BANKSTELLEN
1650,— voor
van
WANDMEUBELEN
1450,— voor
van
EETHOEKEN
600,— voor
SLAAPKAMERS
MARKTPLEIN IJMUIDEN
bungalows
hotels
caravans
KARINTHIë
te
O-
ar-
v aap
GRATIS SPATEL
baja heeft nu ook een Witter;
een échte blue jean zitter
van 365.- en u weet het, ook
goed van kwaliteit...
HEEMSKERK
I appartementen
ADVERTENTIE
12
16
7Ö
26
25
26
25
28
77
27
28
29
29
30
ADVERTENTIE
A. SMOOR, IJmuiden
ADVERTENTIE
J. STEIJGER, Zandvoort.
Jij-
B. CRAMER, IJmuiden
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
ie-
;e-
Maak dat U er bij bent, ’t is
uw beste maar ook uw laatste kans bij
S7
A
20
21
72
21
73
24
r
[bqja
v.a.
v.a.
er
er
KENNEMERPLEIN 5
HAARLEM - TELEFOON 32 06 68
Alle lekkernijen uit de zee, zoals
crab, mosselen, garnalen, zeetong,
schol, zalm. Een symfonie van kleur,
smaak en aroma.
Zie ons speciale februari-menu en
geniet van oude favoriete gerechten
of probeer nieuwe varianten.
Ondertrouwd: Karel Lodewiik Assink
en Johanna Broeders; Jacobus W. de
Groot en Henrica M ten Berge.
Nieuw autoreizenprogramma
Enige voorbeelden:
an
in-
ar
se
er
er
GARDAMEER
SPANJE
LUXEMBURG
(Voll. verzorgd)
ZWARTE WOUD
TIROL
morgen
laatste dag
kt.
m-
v v
L BALSEM
Terecht maken wij ons steeds meer
bezorgd over de kwaliteit en niet minder
over voldoende water voor ons levens
onderhoud. Waaronder wij ook verstaan
het water dat nodig is of wordt veron
dersteld nodig te zijn voor huishoudelij
ke en industriële doeleinden. De grote
zorgen voor zowel kwaliteit als kwanti
teit dwingen er mijns inziens toe het
verbruik van water zoveel te beperken
als mogelijk is en in het bijzonder
verspilling ervan tegen te gaan. Dit laat
ste nu heeft dagelijks praktisch in alle
gezinnen plaats. In het bijzonder door
gebruik van veel te veel water door de
WC’s. Dit behoeft geen nadere verkla
ring: met het wegspoelen van het ge
ringste plasje gaat ongeveer 5 liter wa
ter heen. Al tientallen jaren bestaan er
WC-spoelingen met dubbele trekkers:
één voor veel, één voor weinig water.
Waarom van deze uitvinding totnutoe zo
weinig gebruik wordt gemaakt, is niet
duidelijk. Sleur? Het ligt mijns inziens
op de weg van de overheid hier iets aan
te doen. Dat kan eenvoudig: door ’haar’
woningbouw dubbele trekkers voor te
schrijven en dat door middel van de
bouwverordening ook voor andere wo
ningen te eisen. Voor de handel in
sanitair eventueel gesteund door mi-
lieu-beschermingsinstituten ligt hier
ook een taak, tevens een economisch
object voor het grijpen om de omzet te
vergroten.
In Haarlem en omgeving worden vee]
cursussen georganiseerd. De organisato
ren beconcurreren elkaar op allerlei ma
nieren. Nog altijd is een veel gebruikte
propaganda slogan „Alle waar naar zijn
geld”. In verband hiermede mag er wel
eens opgewezen worden, dat sommige
goedkopere instellingen, zoals de Volks
universiteit ’n behoorlijke subsidie krij
gen, waardoor de cursussen voor ieder
een gemakkelijk betaalbaar worden. Het
is onbegrijpelijk dat velen liever f 200
meer betalen en dan geloven een betere
cursus te volgen.
Ondertrouwd: Karei Lodewijk Assink
en Johanne Broeders; Jacobus W. de
Groot en Henrica M. ten Berge.
Wat zegt u o.a. van:
MOSSELEN la Cap Cod.
CROUSTADE gevuld met crab-ra-
gout in cognacsaus.
Gegrillde ZEETONG, kruidenboter
en artisjokbodempjes.
Gepocheerde ZEETONG, VER
MOUTH. SAUS en DRUIVEN.
SCHOLFILETS gevuld met mousse
van crab, garnalen, mosselen, düle,
béarnaisesaus.
W. L. K. VAN OOSTEN,
Badhoevedorp
per week
v.a. 142.-
v.a. 126.-
per week
v.a. 150.-
Vraag snel de Quo Vadls gids aan!
Ja, het bestand is er voor Vietnam.
Maar voor hoe lang? „Men” heeft ons
wel getoond op de t.v. wat de Amerika
nen hebben gedaan, maar men heeft iets
vergeten, namelijk: Wat heeft de Viet-
cong gedaan? Dat is ons niet en nooit
getoond. Dat is niet eerlijk. Oorlog is
verschrikkelijk, doch laat men het dan
van twee kanten laten zien. De Ameri
kanen hebben ook ons bevrijd en nog
meer landen, maar toen werd er door
onze bevolking gejuicht. Nu, hebben zij
ineens in Vietnam de schuld van alles
gekregen. Nu wordt Amerika gehoond
als de Boze Man. Er is nog een Boze
Man, de Vietcong en die wordt door
bijna iedereen verheerlijkt. De eerlijk
heid is helaas in ons land ook ver te
zoeken.
PUZZEL NUMMER 5:
Het linker- en rechterdeel van deze
puzzel is precies gelijk aan elkaar, dus
een tweeling. De omschrijving van beide
delen wordt steeds tezamen gegeven. Zo
geeft horizontaal als omschrijving: soort
flesstommiteit. In beide gevallen gaat
het om woorden van zes letters. Aan de
puzzelaar om uit te maken, in welk deel
van het diagram het juiste antwoord
moet komen te staan, links of rechts.
OPGAVE
Naschrift redactie: Zo lang er nog
geen wet is die het mogelijk maakt
opdrachten met een gevaar-risico te
weigreen, moet de rechter van geval tot
geval bezien of er reden tot weigering is.
Overigens: als er een wet zou zijn, dient
ieder geval ook aan de wet te worden
getoetst. Dat is geen zaak van de arbei
ders, maar eveneens van de onafhanke
lijke rechter. Dat er in dit opzicht meer
geregeld kan worden, dan tot heden het
geval is, geven we inzender toe.
Instuif Zandkraai. Zaterdagmiddag
van 2 tot 3.30 uur is er voor jongens en
meisjes van 4 en 5 jaar een instuif in De
Zandkraai aan de Hëndelstraat te
Ik ben uw blad dankbaar voor de
kritiek op de Barend Servetshow van 25
januari. Met deze recensie kan de
V.P.R.O. het wel doen, dacht ik. Als men
even voorbij gaat aan de obscene verto
ning van de naaktdanseres, die een coï
tus suggereerde, dacht ik dat men meer
dan genoeg had aan de stuntelige con
ferencier. Waren er vier mensen nodig
om zo’n leegte te schrijven, die als men
alle herhalingen weglaat, misschien een
vacuum geworden zou zijn. Dacht men
met dergelijke shows iets te verbeteren?
Wie naar een nachtclub wil gaan, kiest
bewust voor dit „genoegen”. Dit heeft
niets met vrijheid van meningsuiting te
maken. Ik kan ook niet links gaan
rijden, als ik dit zou willen. Er zijn
regels in een geordende samenleving op
alle gebied, zeker op kijkgebied.
H. M. F. VAN WEERDENBURG,
Haarlem
-
Reisbureau De Magneet b v., Haai
lem, Barteljorisstraat 25, tel. 023
321140: Gen Cronjéstraat 125, tel 023
263563; Heemstede, Binnenweg 187
I tel. 023-287281: Magneetboekingskan
I toren: Bloemendaal, Relsbure;
Europa, Bloemendaalseweg 74a te
023-267490; Santpoort, Relsbure.-,
Europa, Hoofdstraat 179, tel. 023
B 379801; IJmuiden, Reisbureau Intra-
ned. Kennemerlaan 25. tel. 02550
16744; V.S.A., Kanaalstraat 71, te)
12550-19106.
Uw benadering van de Zuid-Oostazia-
tische situatie (uw blad van, 24 januari)
is werkelijk schitterend. Ik oordeel het
van belang ook zo een uitleg van de
situatie in West-Europa te kunnen lezen,
waarin dan in de eerste plaats uit de
doeken zal worden gedaan hoe de Duit
sers in de Tweede Wereld oorlog in
werkelijkheid een imperialistische oorlog
ten behoeve van de Amerikanen voer
den. De tradities en waarden in de
Verenigde Staten zijn klaarblijkelijk zo
cultuurvreemd aan de rest van de we
reld dat bestrijding bevrijding betekent.
J. KROON, Haarlem
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip vermeld.
Argentinië: ms „Cap San Marco” (8/2);
Australië: ms „Melbourne Express” (8/2);
Brazilië: ms „„Cap San Marco” (8/2);
Israël: ms „Dania” (9/2), Kenya, Oeganda
Tanzanië: ms „Pelindaba” (9/2); Ned.
Antillen: ms „Mercurius” (6/2); Nieuw-
Zeeland: ms „Sachenstein” (8/2); Verenig
de Staten van Amerika; ms „Sea-Land
I
len
Getrouwd: Izaak H. Vooren en Maria
A. Beentjes: Cornelius J. Schouws en
Margaretha A. Hendriks; Cornelis B.
Augustijn en Klasina N. Hoekstra; Peter
H. Smidt en Pierternella F. Don.
Hierbij wil mijn visie geven over de
hulp aan Vietnam. Toen Hitler zijn
overmoedigheid moest bekopen met de
dood en zijn volk de schade moest
betalen was dat eerlijk en goed. Nu drie
Amerikaanse leiders hetzelfde gedaan
hebben in Vietnam hebben twee ervan
deze daden met de dood moeten beko
pen, een door de kogel, de ander op
betrekkelijk jonge leeftijd door angst;
de derde vergaat het niet beter. Het
Amerikaanse volk zal moeten betalen
hetgeen door deze drie mannen met hun
achterban aan shade in Vietnam is aan
gericht. Wij hebben daar part nog deel
aan, dus behoeven wij niets te betalen.
Natuurlijk moeten wij bereid zijn te
helpen zoveel wij kunnen maar niet
voor de schade welke is aangericht door
deze barbaarse mensen.
Op de voorpagina van uw krant van
29 januari stond een artikel handelend
over arbeiders, die gevaarlijk werk wei
gerden en daarna op staande voet door
de uitvoerder werden ontslagen. De kop
meldde de uitspraak van de Haarlemse
kantonrechter, namelijk „Riskant werk
mag worden geweigerd”. Naar mijn idee
had er moeten staan „Riskant werk
moet worden geweigerd”. Waar haalt die
uitvoerder de brutaliteit vandaan om die
arbeiders op staande voet te ontslaan?
Waarom mogen die arbeiders die uit
voerder niet ontslaan? Is dat nog ter
sprake gekomen bij de bouwbond NW,
die wel zo haastig was om te verklaren,
dat werk weigeren niet altijd mogelijk
is. De omstandigheden verschillen en de
ene rechter is de andere niet, zo ver
klaart hij. Waarom zegt het NW niet
dat de betrokken arbeiders hier het
laatste en bindende woord moeten heb
ben?
In uw krant van 27 januari staat een
evenwichtig artikel over het conflict in
het gehandicaptencentrum in Zandvoort.
Indien het bestuur van de Stichting
Neieuw-Unicum zorgvuldiger criteria
voor directeursselectie had aangehouden,
nu ongeveer twee jaar geleden, was dit
conflict niet ontstaan. Door de entree
van de heer Sloof als directeur zou zich
een en ander met een 95% te voorspel
len zekerheid gaan voltrekken. Men con-
trolere zelf het volgende in de bericht
geving: in een grenzeloze zwart-witstel-
ling van de directeur (en vooralsnog ook
van het bestuur) wordt tegenover een
modern sociaal-agogische aanpak het
strakke, conservatieve medische corset
gesteld. Tegenover het vrijheidsideaal
wordt als enig alternatief dwang gesteld.
Het gevaarlijke van deze opstelling is
dat de directeur de groep verontruste
personeelsleden stelselmatig in de hoek
van de medische vakidiotie tracht te
drukken. Het ergste is echter dat hij
kennelijk maar twee alternatieven van
beleid onderkent. Hij suggereert dat de
groep verontrusten geen oog heeft voor
de psychische en sociale problemen van
de bewoners. Dan dient hier duidelijk
gesteld te worden dat hij zelf op dit
door hem zo geaccentueerde gebied een
leek is. Hij heeft enige tijd rechten
gestudeerd en zijn vorige betrekking lag
in de perswereld. Het is dan ook verba
zingwekkend dat het bestuur een mana
ger heeft kunnen benoemen met de
bevoegdheid beleidslijnen af te vaardi
gen van medisch-psychologische en soci-
aal-psychologische aard. Juist In die dis
cipline die het welzijn van de bewoners
bestudeert en er mogelijk iets aan doet
is de directeur onkundig. Wat is die
discipline dan wel? zeker niet de medi
sche, maar wel de klinische psychologie,
die o.a. de relatie tussen hersen- en-of
lichaamsdefect enerzijds en gedrag van
die mens anderzijds bestudeert en er
therapeutische consequenties uit trekt.
Er wordt voortdurend geschermd met
vrijheidsbegrippen uit de existentiële
wijsbegeerte. De integere doordachtheid
vai dze begrippen lijkt helaas ontsierd
te worden door ze klakkeloos, dus zon
der enige empirische kennis en onder
zoek aan de werkelijkheid van Nieuw-
Unicum te schakelen. Het was dan ook
niet verwonderlijk voor de TV-camera
van Hier en Nu slechts zorgvuldig uitge-
slecteerde bewoners de vrijheidsfilosofie
te horen verkondigen. Zij zijn ook in
staat die vrijheid in verantwoording te
beleven. Een representatieve steekproef
van bewoners daarentegen zou immers de
praktische uitvoerbaarheid van de direc-
teursdoctrine onmiddellijk in dubio heb
ben gesteld. Wie weleens in Nieuw-
Unicum is geweest en er niet alleen
naar uitgezóchte verwoordigers luistert,
kan zelf zijn opninie vormen. Daarvoor
is kennis van de gedragswetenschappen
niet eens een noodzaak.
G. TEN HOOPEN, Groningen,
Researchpsycholoog en buitendocent
Sociale Academie.
Horizontaal: 1.. soort fles-stommiteit;
4. plaats in Drente-gissen; 6. soort vat-
plaats op de Noordveluwe; 7. melklier-
bevlieging; 9. Frans voegwoord-of eerder
(afd.); 10. behaarde huid-plaats in de
Betuwe; 12. wintervoertuig-idem (afd.);
14. vogel-plaats (afk.); 16. krantenjon-
gen-gelofte; 18. toiletgerei-insekt; 20.
meterton-dierengeluid; 22. bestaat-wind-
richting (afk.); 23. klimgeit-deel van het
gebit; 25. water in Friesland-op deze
wijze; 26. plaats-bejaarde; 27. deel van.-
Europese Economische Gemeenschap
(afk.); 29. edelman-trottoir; 30. streep in
de huid-scheepsborrel.
Verticaal: 1. iemand die foto’s maakt-
invulpapier met vragen; 2. regel-verhar-
de huid; 3 Inkeping-munt; 4. venster-
glas-smalle strook; 5. heldendicht-bestem-
ming; 8. elasticiteit-deel v.d. mond; 11.
ieder-jong dier; 13. godsdienst (afk.)-
lidwoord; 15. europese hoofdstad-europe-
se hoofdstad; 17. familielid-aanw. vnw.;
19. tandarm zoogdier-frans onb. vnw.;
21. eenh. v. stroomsterkte (afk.)-tot na
der order (afk.); 23. vrouwelijk zoogdier-
deel v.e. breiwerk; 24. niet stijf-vogel;
25. overwinning-plaats in de Betuwe; 28.
uitgestorven vogel-eter.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons
bezit te zijn.
Afwezigheid van oorlog is nog geen
vrede. Terwijl wij dit schrijven komen
berichten door over hevige gevechten in
Zuid-Vietnam. Dus toch geen vrede on
danks eindelijk een bestand. Zal dit
volk, nu 26 jaar geteisterd dooi oorlog,
nog geen kans worden gegeven zijn
land weer leefbaar te maken? Eerst
oorlog tegen de Franse overheersers, zij
worden oor de Vietcong verslagen. Twee
jaar later tegen de Japanners, nota bene
met Amerikaanse wapens. Ook zij moe
ten tenslotte Vietnam verlaten, rpet ach
terlating van veel wapens en materieel.
De Fransen terug. De Vietcong, nu met
wapens uit China, begint opnieuw de
strijd tegen de overheersers. In de Me
kong Delta wordt zij voor de tweede keer
verslagen. Tijdens de terugtocht wordt
van de 1200 km spoorlijn 700 km on
bruikbaar gemaakt; elektrische centrales
worden verwoest; de mijnen worden on
der water gezet: alle belangrijke brug
gen opgeblazen. En wie hebben dit alles
weer opgebouwd? China en Rusland. Na
al deze ellende kwamen de Amerikanen.
Bezeten van de Truman-doctrine „Com
munisme moet worden uitgeroeid, het is
een virus, een pest”. Inderdaad hebben
zij als bezetenen, vooral de laatste tien
jaar, deze oorlog gevoerd. Iedereen kwam
weten hoe meedogenloos Amerika heeft
geprobeerd het communisme uit te roei
en. Het aantal doden, verminkten, kin
deren die hun ouders verloren, kinderen
die verminkt en hun leven als invalide
verder moeten. De geschiedenis zal ons
doen weten wat de gevolgen van deze
oolog zijn. En wat is nu bereikt?
Misschien wel dat de mensen in Indo-
China nog meer de westerse beschaving
(christelijke) gaan minachten en haten.
Wij zijn ervan overtuigd, dat er andere
vreedzame en haalbare mogelijk
heden zijn het communisme geen kans
te geven te ontstaan en/of te doen
verdwijnen door de voedingsbodem te
ondergraven.
1. De armoe weg te nemen (en dat kan).
2. Bevrijding van de slavernij door de
keiharde economische strukturen onmo
gelijk te maken.
3. Bestrijden en voorkomen van discri
minatie en racisme.
4. Zorgen voor goed onderwijs.
5. Verantwoorde gezondheidszorg.
Wij moeten haast maken, anders ko
men we te laat. Zuidelijk-Afrika, La
tijns Amerika, de Nederlandse Antillen
zijn bezig de onbetaalde rekeningen uit
te schrijven. Deze volken zullen ons
doen ervaren, dat zij die wind zaaien,
stormen zullen oogsten.
Namens Kerk en Vrede, afd. Haarlem,
W. v.d. VAART, voorzitter
W. F. MISSET, secretaris.
i
b -
Geboren: Frank C. J. z.v. J. A. Meijne
en E. J. G. M. Hendriks; Mari B. d.v. J.
Anguix Garcia en J. Nunez Lopez: Mil
dred d.v. A. Beeldman en K.R.S.F.
Grumböck: Maria S. d.v. H. A. Kuiper
en J. M. Zoon- Nataschea B. d.v. G. A.
Buller en M. E. ter Wengel; Sibel d.v. O.
Kizir en Z. Akbas; Suzanne N. d.v. W.
A. Muns en R Kiers; Yuri z.v. H. van
Dongen en M. van Tergouw; Jochgem
z.v. W. R. Uhl en T. J. Dijkstra: Renata
C. d.v. H. J. Duijn en C. A. M. Duin;
Richard H. J. z.v. H. van Dessel en C.
H. C. van der Burg; Remco M. z.v. D. C.
Janse en C. M Koalsie; Martin M. z.v. J
Schiere en B. B. Slusarczyk; Wilhelmina
A. d.v. J. H. Koeman en J. Mulder; Abe
z.v. W. Lieuwerink en P. Kooistra.
Jehova’s Getuigen. In de sporthal
van Beverwijk komen zaterdag 17 en
zondag 18 februari Jehova’s Getuigen
bijeen voor deelname aan een congres.
Nu het zogenoemde bestand in Viet
nam is afgekondigd wordt in Nederland
heftig gediscussieerd over de wijze,
waarop en via wie hulp kan worden
verleend aan het zwaar geteisterde Indo-
China. Het Medisch Comité Nederland-
Vietnam heeft inderdaad ervaring en
heeft met inachtneming van een politie
ke keuze medische hulp verleend aan
het strijdende Noord-Vietnam en de zo
genoemde bevrijdingsbewegingen. Zijn
inzamelingen stonden dan ook in het
teken van een „bewuste keuze voor
Noord-Vietnam en de bevrijdingsbewe
gingen" en onder het motto „Helpt waar
de bommen vallen”. Aan de andere kant
bleven de slachtoffers van Noord-Viet
nam en de bevrijdingsbewegingen de
Zuid-Vietnamezen, die geen verlangen
koesterden naar een Noord-Vietnamse
bevrijding, verstoken van hulp, die de
bewogen Nederlander hun wilde ver
lenen. De actie „Heel Vietnam” beoogt
die hulp aan ieder ongeacht politieke
kleur te verlenen. Met het Rode Kruis
als centrale punt en niemand kan
ontkennen dat het Rode Kruis op het
gebied van de onpartijdige hulpverlening
terecht een grote naam en faam heeft
verworven kan de bewogen Neder
lander er zeker van zijn, dat hulp zon
der onderscheid wordt geboden. Dus aan
de slachtoffers van de Amerikaanse
bombardementen in Noord-Vietnam
evenzeer als aan de slachtoffers van de
Noord-Vietnamese raketten en granaten
in Zuid-Vietnam.Met het eenzijdige ver
lenen van hulp, dus uitsluitend aan
Noord-Vietnam en de zogenoemde be
vrijde gebieden via het Medisch Comité
Nederland-Vietnam, wordt met de be
wogenheid van het Nederlandse Volk
een politiek gericht doel gediend, name
lijk” een bewuste keuze voor Noord-
Vietnam”. Deze keuze wensen wij beslist
niet te doen, integendeel ondanks alle
propaganda weten wij zeer goed, dat
Noord-Vietnam oorlog voerde in Zuid-
Vietnam, Laos en Cambodja en dat Ha
noi verandering eiste van het regerings
systeem in het zuiden zonder het eigen
systeem aan het zelfbeschikkingsrecht
van de Noord-Vietnamezen te onderwer
pen. Het waren niet de Zuid-Vietname
zen, die in het Noorden vochten en de
bombardementen, hoe afschuwelijk ook,
waren een gevolg en niet de oorzaak
van de oorlog in Indo-China. Over het
gelijk en het ongelijk heen pleiten wij
voor hulpverlening zonder onderscheid
des persoons. Voor het onschuldige Viet
namese kind in Hanoi of Saigon maakt
het weinig verschil uit door welke oor
zaak het zwaar gewond is geraakt, maar
wel of het de hulp wordt geboden, die
het dringend behoeft. Daarom, laten wij
de hulpverleningsacties buiten de poli
tieke keuze-bepaling houden.
OUD-STRIJDERS LEGIOEN Berkel en
Rodenrijs, P.F.G.A. Ego, voorzitter.
1
Overleden: Adrianus F. Stoker, 76 jaar
Jacoba M. Nanne. 65 jaar echtgenote
per week
90.-
97.-
v.a. 175.-
2
3
5
5
8
9
9
8
10
11
Rö
P5
12
13
13
115
jaar, weduwe van E. van Rookhuizen.
Z-W.-Afrika: ms „Maria” (7/2)
termeubel
