Automobielbedrijf POELENBURG N.V
4i^
J.BIJL
Automobielbedrijf VAN BUGNUM
’s-G RAVEN LUST - VELSEN-ZUID
OPRUIMING
deVries
c
1
ZAANLANDSE HOUT IMPORT N.V.
het (kortste) wonder op wielen!
Komfort als thuis.
Zuinig in onderhoud.
Of uw garage veel groter is!
Kortste Europese 4-deurs.
Grote-auto-motor-prestaties.
Exclusieve inclusieven.
NOG VELE KOOPJES IN SUÈDE
NAPPA DAMES- EN HERENKLEDING
„Uitvaart
verzorging
IJMOND”
Ingebouwde veiligheid.
2
FEBRUARI
1973
G.
v. Assendelftstraat
O 2510 3 43 50
PEUGEOT-DEALER:
Telefoon
32
Heemskerk
KENNEMERLAAN 39
IJMUIDEN - Tel. 10093
18
naast de Brandweerkazerne
LAATSTE WEEK VAN DE
/”\administratie en
k assurantie
kantoor
Begrafenissen
en Crematies
V R IJ D A G
f. 8.595,
Carrosserie: kwaliteitsstaal
beschermd door lakpantser.
De Peugeot 104 is gemaakt van
kwaliteitsstaal. Door dit betere staal
en de elektroforèse lakbehandeling
is de carrosserie optimaal beschermd
tegen corrosie. Roestvrij stalen
bumpers.
Importeur Gebr. Nefkens’ Automobielmij. N.V. Utrecht.
*AF. UTRECHT
UW SPECIAALZAAK
5
1
j
J
DeAIno
Jet generatie
Totale lengte van de Peugeot 104:
358 centimeter, dus geen parkeer
problemen, ook niet voor uw deur
De draaistraal is 492 centimeter.
Dat is zo kort, dat de 104 zelfs in
een zeer smalle straat gekeerd kan
worden.
Het faillissement van de
heer R. A. MEERTENS,
uitgesproken d.d. 18 april
1972, is op 27 januari 1973
geëindigd door het ver
bindend worden van de
enige uitdelingslijst
Mr. J. W. Crefeld
curator
PEUGEOT-DEALER voor de gemeente VELSEN DRIEHUIS - SANTPOORT - IJMUIDEN
ti
ni
m
hi
w
VI
VI
zi
al
bi
ir
I
Heeft u problemen met uw
belastingaangifte
Wij lossen ze voor u op
Bel ons even voor een afspraak:
’s avonds van 6.30 tot 8 uur of
zaterdags van 9 tot 12 uur v.m.
verbrande vlak 53 IJmuiden tel: 18061.
^roor alle soorten
verzekeringen en administraties.
v
g
d
1
c
I
r
t
i
b
v
d
o
d
z
g
d
Coöp. Vereniging u.a.
Velserduinweg 24
Tel. 10275
Rijnstraat 91
Tel. 16285
Lidmaatschap 1,50
per jaar
Kwaliteit betaalt zich ruimschoots terug.
Daarom is de 104 door de jaren een uitge
sproken zuinige auto. Vraagt heel weinig
onderhoud. Slechts 1 smeerpunt,dat om de
5000 kilometer doorgesmeerd hoeft te wor
den. De onderdelen zijn goedkoop en de
service van de 145 Nederlandse Peugeot
dealers is van dezelfde hoge klasse en
kwaliteit als de autoI
excl. btw f. 7.409.48*
huid
Aanbouwkeukens
Preventieve veiligheid
Ongeëvenaarde wegligging. Koers-
vast-ongevoelig voor de felste wind
rukken. Onafhankelijk geveerde wie
len. Voorwielaandrijving. Schijfrem
men vóór, trommelremmen achter.
Automatische rembijstelling en ge
scheiden remcircuits. Aan alle kanten
ruim uitzicht. Veiligheidssloten. En het
aangename rij-komfort dat het ken
merk is van Peugeot.
KALVERSTRAAT 1-3 IJMUIDEN SHOWROOM GEOPEND ma. t.m. vrij. 8-12 en 1-5.30 u.;
Tel. 10543* (02550) zaterdag 2-4 uur n.m. Avonds na afspraak.
Passieve veiligheid
Carrosserie met schokabsorberende
voor- en achterzijde. Passagierscabine
een bijna onvervormbare stalen veilig-
heidskooi. Bekleed veiligheidsstuur en
gedeelde stuurkolom. Ruitenwissers
en (schokdempend) dashboard niet
reflekterend. 3-punts veiligheidsrie
men vóór.
Kijk, dit is kauksntedinlak van
morgen in onze showroom. Bij uw
oriëntatie over aanbouwkeukens
mag u ALNO niet gemist hebben!
Deskundig advies - planning -
verkoop.
Een auto kan ruimte suggereren
door stoelen met vermoeiend korte
zittingen en lage leuningen. On-
komfortabelDe Peugeot 104 biedt
u echter fauteuils met royale zit
kussens en hoog doorlopende rug
leuningen, terwijl voor en achter in
de auto royale hoofd- en been-
ruimte is. Matenbreedte voorste
fauteuils (op ellebooghoogte) 127
cm. Achter 126 cm. U zit zo komfor-
tabel als thuis, .en even rustig want
de 104 is ook bij snel rijden
opmerkelijk „stil" I
Grote kofferruimte: 300 Itr, plaats
biedend aan 4 flinke koffers.
Uiterst degelijke 4-cilinder in lijn motor
die door zijn brillant nieuwe konstruk-
tie, maximaal rendement uit de brand
stof haalt. Daardoor een zuinige,
schone motor met hoge prestaties.
Bovenliggende nokkenas, met 5x ge
lagerde krukas. 50 pk, 135 km/u.
Koppel 7,4 m.kg bij 3000 omw/min.
waardoor groot trekvermogende 104
trekt gemakkelijk een aanhanger van
700 kg.
De 104 heeft 4 portieren, waardoor
ook de achterpassagiers gemakke
lijk en veilig kunnen in- en uitstap
pen. Op de achterportieren zijn in
stelbare kindersloten aangebracht.
Overal aanzittende kinderhanden
kunnen deze portieren tijdens het
rijden niet per ongeluk van binnen
uit openen.
De Peugeot 104 is kompleet uitgerust met
alles wat u van een klasse auto verwacht.
Radiaal banden. Elektrische ventilator. Ven-
tilatie-systeem met twee onafhankelijke cir
cuits. Ruitensproeiers. 4 Versnellingsbak met
sportief pookje. Komfortabeie ruimtefauteuils
met stoffen zitting en kunstlederen zij- en
achterkant. Achterruitverwarming, wat in
ons klimaat een uitkomst is.
Een volwaardige 4-persoons wagen met 4 portieren, bij een totale auto-kortte van
slechts 3 meter 58. Is de nieuwe Peugeot 104 daarom „de koploper van een nieuwe
auto-generatie"? Ook (en vooral) hierom: de 104 is een nieuwe auto-conceptie
omdat hierbij niet om de prijs tot elke prijs laag te houden, concessies aan de
kwaliteit zijn gedaan. Want Peugeot stelt, dat een kompakte auto meer dan een
boodschappen-auto'tje moet kunnen zijn. De Peugeot 104 is een kwalitatief per-
fekte, ruime gezins-reis-auto (vandaar die 4 portierendie zich niet alleen in de
stad, maar ook op de snelweg thuis voelt. De 104 gaat lang mee, vraagt zuinig
weinig onderhond (kwaliteit I), terwijl een „onbetaalbare" veiligheid is ingebouwd.
Om u die kwaliteit, dat komfort, het klasse-rijden zelf te laten ervaren, staan nu
overal in Nederland 104's voor u klaar. Vraagt u de Peugeot dealer in uw woonplaats
zo'n onverplichte bewijs-rit. 't Overtuigt u meer dan duizend woorden.
PEUGEOT 104
de koploper van een
nieuwe auto-
generatie:
Peugeot 104
de kortste
Europese
4-deurs
