Imposant en geladen
spel op Beeckestijn
Oude Franse
chansons in
Heemskerk
Rallyrit KMAC
Beverwijk
sas
33t!W
Grote aanvoer en goede prijzen
op Beverwijkse bloemenveiling
Weinig variatie
in dure groenten
ISVG-bureaus opgeheven
fc^Termyn-
spaar-
deposito
I
Christusbeeld
overeind
weer
Bank Mees&Hope nv
Bij BankMees&HopeNVgelden
per1-2-1973 de volgende spaartarieven:
Éii
Meinders speelt Chopin en Beethoven
4V4%
Termijn-
T/4%
7%
6V2%
Obligatie-
rente-
rekening
opzegging 3 maanden
1 4%%
Termijn-
Termijn-
deposito
•sPaar-
dePosito
5%
Spaar-
deposito
Termijn-1 Termijn-
spaar- I spaar-
deposito» deposito
opzegging l
12 maanden 24 maanden vatt
53/4%
deposito deposito
Ir
t..
SI
ZATERDAG 3 FEBRUARI
1973
IJMUIDER COURANT
4
Z
Zeggingskracht
Oerbron
i
1
63/4%
Kort IJniondnieuws
II
C
-F
-
l
1
--
fe j
to
-
Nieuwe winkels in Heemskerk
$9
I
hoek
ADVERTENTIE
P. ZWAANSWIJK
1
als
opzegging 1 mand
Sjutrnst
4 jurvast
I
1
Het complex, dat in de driehoek Nie-
lenpleinKerkwegDeutzstraat zal ver-
De grotere openheid ten aanzien van
de geboortenregeling, het gemakkelijker
verkrijgbaar zijn van de middelen en
vooral de consultatie van en de hulpver
lening door de eigen huisarts deed de
behoefte aan hulperveprlening vanwege
de ISVG-bureaus steeds meer afnemen.
In verband daarmee zijn de bureaus in
de IJmond opgeheven.
Sprokkelrit. De Rijnmonders hou
den maandag 12 februari hun jaarlijkse
sprokkelrit. De start is om 19.31 uur bij
café Kraak, Marktplein 36 in IJmuiden.
In Haarlem zal men Frédéric Mein
ders kunnen horen op het koffieconcert,
dat 8 april in het Concertgebouw zal
worden gegeven.
de Poolse meester heeft bedoeld. Ja, om
Chopin was het stil geowrden.
Meinders speelde het werk kernachtig,
fel-bewogen, maar ook als in het adagio
meditatief-lyrisch in een klankentaai,
die verstaan werd.
,1
1
I
1
er
d<
vi
R
al
w
ci
w
tt
0<
zi
K
d
zi
g'
hi
Sf
M
t
I
1
1
j
r
I
1
I
VI
al
01
n
n:
g'
ei
rr
rr
h
ti
L
h
e
ti
g
d
s
e
o
h
Na de pauze was het weer muziek van
Chopin, waarvoor aandacht gevraagd
werd. Een indrukwekkende reeks ma
zurka’s, prachtige muziek, die in de oer
bron van de Poolse volksmuziek haar
oorsprong vond, ging vooraf aan de
Nocturne in cis, als een kleine ballade
met innige bewogenheid gespeeld.
Frédéric Meinders vertolkte al deze
muziek, nadat hij de avond had ingeleid
met de uitvoering van Beethovens Sona
te in c kleine terts opus 13, de befaamde
„Pathétique”, in de periode der geëxal
teerde muzikale romantiek een prooi
voor allerlei „Hineininterpretierungen”.
Door de ISVG-IJmond werden op een
tweetal plaatsen vaste spreekuren ge
houden, namelijk in het Rode Kruis
ziekenhuis in Beverwijk en in het Zee-
wegziekenhuis in IJmuiden. De grote
toeloop bewees dat destijds in een be
hoefte werd voorzien.
IJMOND. In 1964 werd in de IJ
mond de Interkerkelijke Stichting ter
bevordering van verantwoorde gezins
vorming in het leven geroepen.
ter waarbij de prijzen in het laatst der
week iets terugvielen naar 23-48 cent
per stuk. Trosanjers noteerden van 225
tot 265 cent per bos. De jaarrond chry
santen van goede kwaliteit liepen in
prijs op tot 340 cent per bos.
Rozen blijven goed aan de prijs. Er
werd van 55 tot 135 cent per stuk voor
betaald. De babyroosjes varieerden van
16 tot 49 cent per stuk.
(Van een medewerker)
BEVERWIJK. De bloemenveiling in
Beverwijk geeft geen reden tot klagen.
Aljs gevolg van het zachte weer zijn er
gróte aanvoeren, maar de prijzen waren
goed. Met de omzet ligt men al bijna
een half miljoen gulden vóór op de
vergelijkbare periode in het vorige jaar,
sinds 1 januari. Goed dat men vorig jaar
is overgestapt op de verpakking in con
tainers, anders had men de grote aan
voer nu niet kunnen verwerken. De
tulpen spelen de hoofdrol, vooral soorten
als Christmus, Marvel, Apeldoorn, Lusti
ge Witwe, Prominende, Tule, Paul Richter
en Gander. Enkele soorten haalden 320
cent per bos. Over het algemeen schom
melde de prijs tussen 140 en 210 cent.
Er was ook veel aanvoer van narcis
sen, vooral Carlton. Deze varieerde van
90 tot 135 cent per bos. De Dutchmaster
kwam tot 190 cent, terwijl de Flower
Record vanaf 70 cent te koop was. De
Iris prof Blauw leverde tot 490 cent op.
Hyacinten varieerden van 18 tot 45 cent
per stuk.
D« aan voer van anjers werd iets gro-
In opdracht van de Coöp. Verzeke
ringsmaatschappij Dela te Eindhoven en
de firma C. Zuidervaart te Heemskerk
zal binnenkort door het Heemskerkse
Bouwbedrijf Twaalf Provinciën worden
begonnen met de bouw van een complex
winkels en woningen in het centrum
van Heemskerk.
In de sfeerrijke hervormde kerk te
Heemskerk is vrijdagavond een concert
begeven van Franse chansons uit de
zestiende eeuw door een vocaal ensem
ble, een kromhoomkwartet, de claveci-
nist en organist Kees Rosenhart en de
gamba-speelster Immelies van der Drift.
Door omstandigheden kunnen we het
verslag van dit kleine muziekfestijn
eerst in onze editie van maandag publi
ceren.
rijzen, is ontworpen door de Haarlemse
architect Th. van der Klei. De leiding
van de bouw het geheel moet eind
dit jaar worden opgeleverd is in han
den van het Architectenbureau De Haas,
Heese, Van der Klei BNA Haarlem.
Het hoekpand NielandpleinKerkweg,
een winkel in twee lagen met een woon-
flat, zal worden betrokken door de fir
ma Zuidervaart (woninginrichting en
textiel). Voorts worden nog tien winkel-
eenheden met een oppervlakte van 7
bij 26 meter, met de mogelijkheid voor
de bouw van een gedeeltelijke of gehele
tweede winkellaag, gerealiseerd. Deze
winkeleenheden zijn te huur. Het geheel
wordt gecompleteerd door tien flatwo
ningen, die eveneens verhuurd zullen
worden. De bevoorrading van de win
kels kan vanaf een achter de eenheden
gelegen binnenplein geschieden.
Voor de termijndeposito’s met een vaste looptijd
gelden deze tarieven voor alle stortingen vanaf 1 februari l973.
Het programma, dat Meinders voor
zijn optreden had samengesteld, bevatte
werken van slechts twee componisten:
Ludwig van Beethoven en Frédéric Cho
pin.
Op piano-avonden was hun muziek in
de laatste jaren steeds minder vaak te
horen. Chopin leek zelfs bijna vergeten,
ja verboden te zijn in kringen, waar
voor muziek een ander „engagement”
nagestreefd en voorgeschreven werd dan
Bij de potplanten dienen zich wat
meer voorjaarssoorten aan. De prijzen
voor de goede kwaliteiten zijn over alle
linies heel goed te noemen. De prijzen
van de snijbloemen waren vrijdag: an
jers 23-48, trosanjers 225-265, anthurium
115-290, blauwe druif 40-80, chrysanten
160-340, forsythia 20-65, fresia 145-480,
gerbera 48-65, hyacinten 18-42, epr bos
110, irissen 480, narcissen 75-190, roos
55-135, babyroos 16-49, tulpen 125-300.
Zo klonk het Impromptu in As opus
29 in wegvliegende tonen, de melodie
van de Etude in As opus 25 no. 1
gedragen door golvende harmonieën, de
Etude in f kleine terts vol weemoed, de
Etude in c opus 10 n.r 12 meeslepend in
aanstormende passie. Dan als groot con
trast de weinig bekende Introduction et
Rondo opus 16 met zijn charme en
dartele blijheid.
(Van een medewerker)
BEVERWIJK. Hoewel het aantal
produkten aan de groentenveiling op de
vingers van twee handen te tellen is,
kan men niet zeggen dat er weinig voor
wordt betaald. Integendeel, de winter
groente is duur. De boerenkool kwam
deze week royaal boven een gulden per
kilo. Er werd tot 108 cent per kilo voor
deze echte winterkool betaald. Ook de
prei werd belangrijk duurder: boven een
gulden per kilo. De prei bracht van! 84
tot 108 cent per kilo op. Uien, die ook
steeds goed aan de prijs waren, vielen
een paar centen per kilo terug. Men
besteedde nu van 40 tot 58 cent per kilo.
Winterpeen blijft goed aan de prijs, van
25 tot 44 cent per kilo. Selderij knollen
vielen ook iets in prijs terug, maar de
kwaliteit speelde ook een woordje mee.
Men betaalde tot 36 cent per stuk.
Groene kool haalde dezelfde prijs
vorige week: 23 - 34 cent per kilo.
De prijzen van de spruiten vallen
eigenlijk wat buiten het geheel. Men
moet al met een best partijtje ge
schoonde spruiten komen wil men boven
een gulden per kilo komen. De meeste
partijen blijven hier ver onder. Er was
deze week ook wat sla aan de markt die
van 12 tot 17 cent per krop noteerde.
Witlof varieerde van 70 tot 88 cent per
kilo.
VELSEN. In het Noordelijke
Koetshuis van het landgoed „Beecke-
steijn in Velsen heeft de jonge, talentrij
ke Nederlandse pianist Frédéric Mein
ders vrijdag voor de Velser kunstkring
„Voor Allen” een piano-avond gegeven.
De prijzen waren vrijdag: breekpeen
25 - 44, boerenkool 85 - 108, groene kool
30 - 34, knollen 15 36, prei 84 - 108,
spruiten 40 - 135, sla 12 17, uien 40 -
58, witlof 70 - 88.
deksel was gevallen, niets bescha
digd. Alleen was er een hoekje van
het voetstuk gebroken, maar vaardige
handen hebben dat onmiddellijk na
de plaatsing weer verholpen.
Wie het beeld, dat voor de St
Odulphuskerk staat, op de grond ge
gooid hebben, is nog niet bekend.
Lezing. In het Verenigingszaaltje
aan de Beverwijkse IJsselstraat zal de
heer A. van der Nieuwenhuizen donder
dagavond 8 februari (aanvang 20 uur)
een lezing houden voor de leden van de
aquarium- en terrariumvereniging Ken-
nemerland. Het onderwerp is „Rondom
de voorruit”.
HooMtamtorWB Amrterfm TTerenpsrfit Ï48, tel 020 213 213;
Rotterdam, Coolsingel 93. tel. 010 -11 41 20.
Kantoor Haarlem: Houtplein 8, tel. 023 31 59 50.
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. Zondag 11 februari
houdt de K.M.A.C. Beverwijk weer een
rallyrit over een lengte van 50 kilometer
verharde weg. De deelnemers kunnen
zich vanaf 12.30 uur voor deze rit in
laten schrijven bij Café Fransen aan de
Meerstraat 80. Na afloop van de rit
zullen de resultaten in Café Sport aan
de Alkmaarseweg, hoek Kerkstraat,
worden besproken.
De feestavond van de K.M.A.C. Bever
wijk wordt zaterdag 17 maart gehouden,
eveneens in Café Sport.
"t v Spaardeposito met 1 maand opzegging (per
maand vrij beschikbaar 2.500,-), rente «VA0/»
per jaar met dagelijkse berekening. Min.
storting 100,-. Rentegevend tegoed min. f 100,-,
u max. 250.000,-.
i Tertnijnspaardeposito’s met 3,6 en 12 maanden
1 opzegging, rente resp. 5%, 5>h en 5»/« per
jaar met dagelijkse berekening. Eerste storting
1 500,-; volgende stortingen tenminste 100,-.
Rentegevend tegoed min. 500,-;
max. f 250.000,-.
Obligatierenterekening met 3 maanden
f g/ opzegging (per maand vrij beschikbaar f 2.000,-).
f f Het rentepercentage is gekoppeld aan het
rendement van 9 staatsobligaties en wordt
maandelijks berekend. Over december 1972
I bedroeg de rente 4*/t per jaar. Eerste storting
r. 500,-; volgende stortingen tenminste 100,-.
Rentegevend tegoed min. 500,-;
max. 250.000,-.
3 jaar aart
Onder het wakend oog van pastoor
B. A. M. van der Steen is het zand
stenen Christusbeeld, dat in de nacht
van afgelopen zaterdag op zondag in
Wijk aan Zee omvergetrokken is,
weer op de sokkel geplaatst. Wonder
boven wonder is aan het beeld, dat
met het gezicht op een stenen put-
Tot slot klonk het Scherzo opus 31 in
een vertolking, die zich kenmerkte door
geladenheid en imposante dynamische
hoogtepunten. Frédéric Meinders demon
streerde hierbij een grote virtuoze tech
nische beheersing, afgestemd op de mu
ziek zelve, hetgeen eveneens waarneem
baar was bij de overige vertolkingen,
telkens op een door het werk bepaald
niveau.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Frédéric Meinders heeft een her
nieuwde ontmoeting met zijn werk mo
gelijk gemaakt, verrassend door muzika
le, uitdrukkingsrijke vertolkingen, door
trokken van een gave, onovertrokken
romantiek en van een zuivere zeggings
kracht in vele facetten van mededeel
zaamheid. Hierbij kreeg de muzikale es
sentie haar eigen functionele betekenis
voor de opbouw en de structuur, de
melodische declamatie en de harmonie- I
vorming in nauwe verbondenheid met
de dynamisch rijk geschakeerde, bezielde
en „geboetseerde” vleugelklank.
■i
op“eEin*4 ",,Ddcn
.....A
I
Er komen beste partijen fresia voor de
klok. De dubbele variaties kwamen tot
480 cent per bosje. Voor de andere
soorten betaalde men van 145 tot 260
cent per bosje.
Voor het geestdriftige applaus van de
toehoorders dankte Meinders met een
fraai gespeelde bewerking van het mooie
lied „Widmung” van Schumann, waar
van de begeleiding wel beschouwd kan
worden als een compleet pianostuk. Zo
heeft men in Velsen kennis kunnen
maken met een uitnemende pianist van
de jongste generatie van Nederlandse
pianisten. Het lijkt niet gewaagd te
voorspellen, dat hij eens tot de grootsten
van het internationale podium zal gaan
behoren.
i
I
jkii. p. uiiiLiiitsi
-,-g
wW.
Z'
BMH
