Problemen in dierenhandel rondom
vaccinatie tegen honde ziekte
Rechter wil sloop
aan Nieuwmarkt
niet stopzetten
4j\'
ADMINISTRATIEVE KRACHT
deVries
/“Kadministratie en
Z4k\ assurantie
kantoor
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Luchtvervuiling
door vliegtuigen
wordt genieten
BBUMBS»
22.50
35.
26.50
MANNELIJKE
KRACHTEN
FOX GLAUS
DRIVE IN SHOW
Alphenaar
W. HOEVE ZN. B.V.
Geroutineerde draaier
en aankomend draaier
I
I
I
I
I
I
I
I
UST
RAADSMAN NOEMT IN RECHTSZAAK WET ALLERONMOGELIJKST
LC
GRANDIOOS POPGEBEUREN
spoorwegstakers
MARKTPLEIN ÜMUTDEN - TELEFOON 15501
BERTUS DEKKER B.V.
Afkoelingsperiode
voor Amerikaanse
WILMS FLOET
Miele
LOOP VRIJ IN GEBREID
DRAAG HIERBIJ
I OPEN
I
I
„Uitvaart
verzorging
IJMOND”
HAARD?
KOMBINEER
VRIJDAG 9 FEBRUARI
1973
4
VR
De wet
Prijs 5,50
Aanvang 14.30 uur
Gedachtenfouten
Geen straf
Wij lossen ze voor u op!
PRACHTIGE
KATOENEN
Van Beugen en Zoon B.V.
PIQUÉ
vraagt een
ZEEVISHANDEL
Inlichtingen: tel. (02550) 13744
Rijksvishal D. 16-18 - Umuiden
vraagt enige
voor de afdeling visverwerking.
Heeft u problemen
met uw belastingaangifte?
De Zwitserse LEX HARDING
presenteert
ZONDAG 11 FEBRUARI A.S. IN
TRESLONG
HILLEGOM DE
Bel ons even voor een afspraak:
'a avonds van 8.30 tot 8 uur of
zaterdags van 9 tot 12 uur V4n.
SHOEBAR
Alle
schoen-
reparaties
klaar terwijl
U wacht
of winkelt
in de
gecon-
1
f
PIETER DE KRIJGER
P. DE KRIJGER
IN DIT BLAD
ADVERTEERT
RECTIFICATIE
In onze advertentie Hagerty tapijtsham-
poo van gisteren stond abusievelijk ver
meld literfles voor 4 vullingen f 8,95.
945
voor 49,50
KRUISWEG 47-49 HAARLEM
V
de
avoi
woo
PPI
gest
vaai
kan:
niet
anti
mei
spr;
u n
En
De
met
aan
den
I
rep
ha\
sto
RONDE HALS TRUI
in vele kleuren o.a. zwart, rood, geel
acryl kwaliteit
DE BROEK met uitlopende pijp
met of zonder omslag o.a. zwart, grijs,
donkerbruin vanaf
ZEEVISGROOTHANDEL
HALKADE 21 - IJMUIDEN
verbrande vlak 53 Umuiden tel:18061.
^oor alle soorten
verzekeringen en administraties.
yeenday/
V]
Begrafenissen
en Crematies
DROGISTERIJ „DE CEDER”
m.m.v.
Fata Morgana
The Go-Go Girls
Patricia Sally en de popgroep
Cold Feet
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM Als u een hondje
koopt zult u zich waarschijnlijk niet
realiseren welke kansen op over
leving het dier op zijn weg door de
handel, van fokker via eventueel
tussenhandelaren en dan de winkel,
heeft gehad om gezond in uw huis
kamer te komen en het ook te blij
ven. De gang van het dier en zijn
gezondheid worden wettelijk be
geleid door het Honden- en Katten-
besluit, waar we gisteren
Haarlemse rechtzaal mee
fronteerd werden.
Termijn
BELANGRIJKE VEILING
TE IJMUIDEN
KOSTER
HEEFT ALLES!
eikenhout,
beukenhout,
berkenhout,
vruchtbomenhout,
kongolees hardhout,
hoogveenturf,
laagveenturf,
vlamkolen,
extrazit,
bruinkoolbriketten,
aanmaakhoutjes,
aanmaakblokjes,
gewone houtskool,
geperste houtskool,
denappels,
speciale barbecue
aanmaak, enz. enz.
KOLEN OLIE -
FLESSENGAS
Haarlem
GAMO
met vlotte RUITSHIRTS (boerenbont)
o.a. in rood/wit, bruin/wit
BR
24,75
19,75
’n Aquarium
Sollicitaties na telefonische afspraak
onder tel. nr. 1 91 03 - Umuiden.
93,50
HEEMS
ARIE DEN HEIJER
Hohner
Melodica
10,-
Reparatie binnen 48 uur
Aan huis geen bezoek.
niet de
(Van een onzer verslaggevers)
DIT MOET ZIJN
DM PMH
r
BOEK
van
In ons modern uitgerust bedrijf is plaats voor:
Aanmelden:
Ook zaterdags
De koffie is klaar
HYPOTHEKEN
KENNEMERLAAN 69
IJMUIDEN
Piet Heinstraat 7 IJmuiden.
Telefoon 1 43 06.
1
De overledene is opgebaard in het uitvaartcen
trum aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 10 februari
a.s. van 15.0016.00 uur in het uitvaartcentrum.
De begrafenis zal plaatshebben maandag 12 fe
bruari a.s. om 14.30 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden. Vertrek van het uit
vaartcentrum 14.15 uur.
IJmuiden, 8 februari 1973.
Bellatrixstraat 63.
Heden is van ons heengegaan, geheel onver
wacht, mijn lieve man, onze zorgzame vader
Wij zullen hem blijven gedenken als een ge
waardeerde medewerker en een goede collega.
Tot ons leedwezen geven wij kennis van helt
overlijden van de heer
Haarlem:
straat 120
Er bestaat een plan om een dergelijk
meetproject in de loop van 1973 ter
hand te nemen. De provincie wil daarbij
haar in april ter beschikking komende
meetauto gaan benutten.
Luchtverontreiniging door vliegtuigen
is een euvel dat alleen aan de bron, de
motoren, doeltreffend is te bestrijden,
aldus QS. De ervaring leert, aldus het
college, dat de nieuwste vliegtuigtypes
een verbetering hebben gebracht verge
leken bij de oudere generaties vliegtui
gen.
Volgens mr. Stheeman kan een klacht
over aantasting van woon- en leefkli
maat niet behandeld worden door de
civiele rechter.
72,60
ruiten-
133.50
dealer SERVICE
HAARLEM 023 - 26 03 19
L.
u
te
IJ
n<
w
ve
Jo
la<
va
sti
O"
Lonen in nader overleg.
GE!
F
str<
Ra:
W.
Un
laai
Blo
lor
per
ON
J
264
00(
wij
Lai
M.
mu
Ur
str
Lee
tos
Do
dei
No
t.a
Co
Gi
m
K
M
de:
Gi.
C.
Ui
88.
GI
Ze handelde in strijd met de wet, dat
gaf ze toe. „Maar ik ga ervan uit dat ik
adviezen geef in het belang van het
dier.” De directeur van de importerende
farmaceutische industrie vertelde dat er
in de VS binnen die 24 uur proeven zijn
genomen die de directe immuniteit van
het dier bewijzen. Het middel is al vele
laren in de handel en nog zelden heeft
hij klachten gehad.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 12.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U ƒ0.50 korting per
luidspreker.
Coöp. Vereniging u.a.
Velserduinweg 24
Tel. 10275
Rijnstraat 91
Tel. 16285
Lidmaatschap 1,50
per jaar
Hij voegde er nog aan toe dat door
een uitzending van Koning Klant al
weer enige tijd geleden op de televisie
zijn cliënten in een bijzonder onaange
naam daglicht waren gesteld. „Men loer
de op hen,” zonder reden volgens hem.
„Ze hadden 1400 honden in ’72 en daar
van zijn er twee aan hondeziekte
overleden, een bijzonder laag aantal ver
geleken bij het landelijk gemiddelde.”
Uitspraak op 22 februari.
(E. Hiense) - Cederstraat 31 - IJmuiden
Telefoon 15610
140 cm breed, afgebeeld
als couture model in
Knip en Margriet (febr.)
verkrijgbaar bij LUST
stoffenspeciaalzaak
Haarlem-IJmuiden
WASHINGTON (UPI). Het Ameri
kaanse Congres heeft gisteren ijlings een
wet aangenomen die een afkoelingsperi
ode van zestig dagen gelast voor de
woensdag begonnen staking van de
„Penn Central” - Spoorwegen.
De drie getuigen-desljundigen charge
kwamen unaniem tot de conclusie dat
het nog niet verantwoord is, nu de
Inruil orgels met garantie
oa. Eminent, Solina, Thomas,
Phllicorda.
Op zaterdag. 10 februari a.s. zal door de T.V.
Technische Dienst, erkend veilinghouders, t.o.v.
gerechtsdeurwaarder A. W. B. Welbergen bij
opbod worden geveild een grote partij:
T.V. TOESTELLEN, RADIO’S, VERLICHTING,
STEREO INSTALLATIES, ZWAARDEN,
LUXE HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN,
STOFZUIGERS,
DERS enz enz.
Voorts een partij LUXE ARTIKELEN w.o. zeer
fraaie tinnen en koperen gebruiksvoorwerpen,
diverse siervoorwerpen en wat verder zal wor
den ingebracht
Gelegenheid tot inbrengen van andere goede
ren een uur voor aanvang der veiling aan de
zaal. Bij ongelimiteerde inbreng geen resultaat
geen kosten.
De veiling zal worden gehouden in de zaal van:
Wtfkgebouw Herv. Gemeente,
Radarstraat S, IJMUIDEN
Aanvang der veiling: des middags om 16.00 uur.
Gelegenheid tot kijken: vanaf 15.00 uur.
T.V. Technische Dienst A. B. W. Welbergen,
Groeneweg 52, Gerechtsdeurwaarder,
Utrecht. Haarlem.
INSTALLATIES,
HUISHOUDELIJKE
CASSETTE-BANDRECOR-
De fokker fokt, maar heeft
plicht (hoogstens de morele) de dieren in
te laten enten. Uw dierenwinkel mag u
echter geen hond of kat verkopen zon
der een inentingsbewijs tegen honden
(katten)ziekten, dat ten minste drie we
ken van tevoren is afgegeven. In die
wereld van de handel rommelt het ech
ter nogal, en nog zeer recente publika-
ties spraken van knoeierij met inen-
tingsbewijzen. Handelaars zijn hier voor
ook op de vingers getikt. Zo zouden er
hele boekjes zijn met van tevoren
getekende bewijzen. Moeilijk na te gaan
allemaal: honden zijn moeilijk identifi
ceerbaar en je kunt natuurlijk makke
lijk het bewijs voor de ene hond uit een
nest voor een ander daaruit laten door
gaan.
Naar de letter van de wet zouden de
beide verdachten strafbaar zijn, zo stelde
hij, maar, het vonnis van de kanton
rechter volgend, gezien het belang van
de gezondheid van het dier is hier nau
welijks sprake van schuld. Een schuldig
verklaring zonder straf, zoals ook al in
twee eerdere zaken bij het kantonge
recht tegen zijn cliënten werd uitgespro
ken, zou zijns inziens de enige mogelijk
heid zijn.
Korte Poellaan 13A
(bij de Kleine
Houtweg)
telefoon 32 35 75
ZATERDAGS
GEOPEND
van 9 tot 5.
studies nog in volle gang zijn, al tot een
verkorting van de termijn over te gaan.
Die is juist op drie weken gesteld omdat
eventuele besmettingsverschijnselen zich
in die periode openbaren. Twee zaken
staan immuniteit door een inenting in de
weg: het dier dat al besmet is, en het te
jonge dier, waarop het vaccin door nog
moederlijke af weerstoffen geen effect
heeft. Dat laatste houdt pas met zeker
heid op na 13 weken. De enting gebeurt
niet met een genezend middel, maar met
een voorkomende stol
Mevrouw Hagedoom liet blijken dat
er onder de deskundigen flink wat strijd
over deze materie is. Ze bestreed niet
dat een dier al besmet kan zijn, of nog
natuurlijke immuniteit heeft. Ze zei
echter dat het vaccin dat zij gebruikt
een directe bescherming binnen 24 uur
biedt. De dieren drie weken in de winkel
houden noemde ze een onhaalbare kaart,
bovendien kan men het dier beter haars
inziens thuis „individueel opvoeden.”
Haar voornaamste argument was dat het
dier door zijn omgeving vol lotgenoten
vele andere infectie op kan lopen.
j AUTOMATERIALEN
Alles voor uw auto van
i bumper tot bumper.
I Zoek niet langer.
Wat geeft ’t.
GAMO heeft t.
I PARALLELWEG -
BEVERWIJK
I WILLEMSBEEKWEG -
I IJMUIDEN
AMSTERDAM. De president van
de Amsterdamse Rechtbank mr. U. W.
H. Stheeman, heeft de in een kort ge
ding tegen de gemeente gestelde eis van
de stichting sociaal cultureel wijkcen
trum d’Oude Stadt tot stopzetting van de
sloop in de Nieuwmarktbuurt afgewezen.
de bepaling van drie weken „een on
ding.” Twijfelachtig vond hij dat de
fokker niet tot inenting verplicht is, en
dat men door de zwendel niet veilig kan
kopen. Zijn conclusie was dat een gewe
tensvolle winkelier niet op een hond al
of niet met inentingsbewijs kan afgaan
en dat daarom de dierenarts mevrouw
Hagedoorn ook de dieren van zijn cliën
ten inentte. Bovendien bood het vaccin
een zo snel mogelijke immuniteit.
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM.— Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland zijn niet voetstoots be
reid de inhoud van publicaties, waarin is
gesteld dat het vliegverkeer rond Schip
hol 8000 ton luchtvervuilende stoffen
voortbrengt, als juist te erkennen. Zij
zeggen dat in het algemeen nog te
weinig bekend is omtrent aard en om
vang van luchtverontreiniging veroor
zaakt door vliegtuigen en in het bijzon
der rond Schiphol. Meetanderzoek is
daarvoor onmisbaar.
Mr. Stheeman overwoog in zijn vonnis
dat de stichting en de bewoners recht
noch belang hebben in stopzetting van
sloop van woningen in de Nieuwmarkt
buurt, hangende de nieuwe raadsdebat-
ten over de metro. Zijn afwijzing ba
seerde de president ook op de „onbetwis
te mededelingen” van mr. J. Werner, de
stadsadvocaat. Volgens deze komt de
Oude Waal voor de debatten niet aan
sloop toe en heeft wethouder Lammers
besloten de sloop van de Lastageweg
voorlopig aan te houden.
Het kantongerecht had de twee ver
dachten schuldig bevonden zonder straf
oplegging. Het openbaar ministerie was
hiervan in beroep gegaan omdat het het
gevoel had dat hier de indruk werd
gevestigd dat iets tegen de wet in ge
sanctioneerd werd. Vijf getuigen-des-
kundigen waren opgeroepen bij de be-
roepzaak voor de Haarlemse rechtbank.
Typisch was dat zowel van de kant van
het openbaar ministerie, als van die van
de verdediging werd gezegd dat iedereen
deze zaak na aan het hart lag. „Zelden”
aldus de officier, mevr. Van der Valk
Bouman, „zullen we het hier tot op
zekere hoogte zo eens zijn geweest.”
Change waren opgeroepen als getui-
gen-deskundigen een dierenarts-hoogle-
raar uit Utrecht, een adjunct-inspecteur
van de veeartsenijkundige dienst en een
inspecteur van de Nederlandse Vereni
ging tot Bescherming van Dieren, a
Décharge waren daar de dierenarts
mevr. J. W. Hagedoom, die de vaccinatie
bij de dieren van verdachten verzorgde
en adviseerde tot verkoop voor de drie
weke nom waren, en die, saillant detail,
eens studente bij voornoemde professor
was. Verder was er de directeur van de
farmaceutische onderneming die het
Amerikaanse vaccin importeert. De ver
dediging nam deze zaak zo hoog op dat
ze zelfs stelde dat desnoods een deskun
dige van de Amerikaanse fabriek over
kon komen.
MAKELAARS O.G. LID N.BM
TROMPSTRAAT 20 UMUIDEN TIL. 02B80-12T46
Uit aller naam:
L. den Heij er-Anker
Umuiden, februari 1973
Vechtstraat 87
Mr. Van der Valk Bouman wilde bei
de dierenhandelaren zeker niet' „crimi
neel” noemen, noch twijfelde hij aan het
feit dat mevrouw Hagedoorn in het
belang van het dier handelde. „Toch
geloof ik dat hier gedachtenfouten wor
den gemaakt, die niet in het belang van
het dier zijn.” Het geknoei met inen-
tingsbewijzen mag volgens hem geen
reden zijn dan maar haar methode en
adviezen te volgen. Zwakke plekken in
het geheel waren zijns inziens het feit
dat het vaccin niet therapeutisch (gene
zend) werkt, en het al besmette of nog
immune dier niet te helpen is. Hij eiste
25 voor elke hond waarmee de over
treding begaan was, zesmaal tegen de
ene handelaar, tweemaal tegen de ander.
De raadsman, mr. Kalbfleisch, voerde
aan dat de wet „alleronmogelijkst” is en
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 12.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U ƒ0,50 korting per
luidspreker.
op de leeftijd van 53 jaar.
IJmuiden: M. de KrijgerKempe
H. de Krijger
W. van der Hoek-de Krijger
J. van der Hoek.
Heden overleed na een
lang ziekbed onze
vriend en jarenlang
trouwe pianist
DOLF BROUWER
Santpoort,
8 februari 1973
Turnvereniging
„Santpoort”
(T.V.S.)
Normale prijs p.m. 29,75
Als voordeelaanbieding bij
ons per meter
Met waardebon uit uw
modeblad per meter
Directie en personeel
Unievis-IJmuiden
Twee Haarlemse dierenhandelaren
vonden deze basis te onbetrouwbaar. Ze
lieten de honden die ze kregen alsnog
inentingen en verkochten ze, echter voor
die termijn van drie weken om was. De
koper kreeg weliswaar een garantie van
twee weken, en het advies tot hervacci-
nering na enige maanden. Beide hande
laren stonden nu terecht omdat ze hon
den, in het ene geval twee tekkels en
een cockerspaniel, in het andere een
tekkel, gekocht hadden zonder inentings
bewijs en verkocht met een bewijs van
vaccinatie zonder die termijn van drie
weken. Tragische nood was dat één
hondje het leven had gelaten, echter
waarschijnlijk niet aan hondenziekte.
60 x 30 x 30 met na
volgende accessoires
lichtkap, voedingsbo
dem zand grint, filter,
watten, houtskool,
luchtslang, uitstroom-
steentje thermometer,
pomp, verwarming,
thermostaat,
wisser. Van
voor
idem, 70 x 30 x 30 van
153.50 voor 106.50. Be
ter en goedkoper dan
in elk warenhuis. De
grootste keus in Haar
lem Visjes, 150 soorten
regelmatig aanwezig
Deskundige uitleg
over deze hobby
Hobbycentrum
Kanaalweg 9
Heemstede
Parkeren altijd
mogelijk
President Nixon moet er nog zijn
handtekening onder zetten. Dat zou tot
vertraging bij de werk-hervatting heb
ben geleid, omdat het wetsontwerp naar
het Witte Huis in California gevlogen
zou moeten worden.
met radio 1198,
tijdelijk 998,-
UW STOFFENZAAK
Gen. Cronjé-
Tel. 2618 11
IJmuiden: Lange Nieuw -
straat 471 - Tel. 136 72
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank voor
de vele bewijzen van medeleven en deelneming
ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden
van mijn lieve man, onze zorgzame vader en
grootvader
Tijdelijke
aanbieding
LP
Beethoven
Eroica Symph.
met Klemperer
