V
Morgen nieuwe
Folteringen bij opleiding Duitse grenssoldaten
stemmingen in
Turkse Senaat
gevangenschap
I
Afgezant van Ei
Fatah naar
Khartoem
Smokkelaar van
v
heroïne in lijken
l
staat terecht
Ln
„Bomaanslagen
„Husak werd in
zaterdag
retour
enkele reis
pus een piek
succesvol”
Vol verwachting
klopt ons hart"
i int
„Soeharto wijkt systematisch van de wet af”
gefolterd9'
o
Sneeuwdek
in Beieren
oooEnta
dit
WI
ACTIE HARTPATIËNTEN
99
11
Deel stakers Durban
werkt weer
2
DONDERDAG 15 MAART 1973
DO
Presidentsverkiezing
ITALIAANS BLAD
(Van onze redactie buitenland)
voordelig uit met NS
Portugese Patriotten
J
rik
voc
te:
opt
De
on:
ser
we:
ges
op'
u
hi
w
O’
si
V
ri
H
v
Knus vliegveld
Categorieën
Moeilijker dan in Vietnam
Iets nieuws van NS:
een zaterdagretour!
Een retourtje voor de
enkele-reisprijs plus
een gulden.
Een tijdelijk aanbod
op de zaterdagen in
maart en april.
Profiteer ervan.
DEN HAAG. Amnesty International doet een beroep op de regering
van Indonesië dit jaar een algemene amnestie af te kondigen voor de ruim
55.000 politieke gevangenen, waarvan het merendeel sinds de mislukte
communistische staatsgreep in 1965 zonder berechting en in vaak uiterst
slechte omstandigheden gevangen wordt gehouden.
Oefening
-
(Van onze redacteur in Bonn)
ADVERTENTIE
•8
ANKARA (Reuter AFP en UPI).
De presidentsverkiezing in Turkije die
dinsdagavond verdaagd werd nadat vier
stemmingen onbeslist waren geëindigd, is
gisteren opnieuw uitgesteld tot morgen.
De voorzitter van de Nationale Vergade-
ring, Osman Avci, maakte bekend dat
het uitstel bedoeld is om de Senaat de
gelegenheid te geven zich in tweede
lezing uit te spreken over de voorgestel
de grondwetswijzigingen.
n
n
w
n
n
n
17
11
8
8
7
8
8
8
8
6
7
8
7
8
1
1
0
0
0
3
0
uur
uur
uur
uur
o
15
0
4
0.2
0
0
0
1
0.4
0
0
0
13
0
2
0
o
Alleen de Sovjet-Unie en enkele ker
ken hebben humanitaire hulp aan de
politieke gevangenen verstrekt, aldus de
heer MacBride, die zei te hopen dat de
interventie van kerken er niet toe zal
leiden dat vrijlating van gevangenen af
hankelijk wordt gesteld van hun religie.
In het communiqué worden de aan
slagen van afgelopen vrijdag en zaterdag
opgesomd, die gericht waren tegen het
recruteringscentrum van het leger, het
administratieve centrum van het leger-
hoofdkwartier en nog een administratie
gebouw. Volgens de bekendmaking is
onherstelbare schade toegebracht aan de
organisatie van het leger.
De aanslagen zijn een „revolutionair
antwoord’’ op manoeuvres om de strijd
van de volksmassa’s af te leiden door
verkiezingen en het stilzwijgen te bewa
ren over het probleem van de koloniale
oorlog, aldus het Patriotisch Front. Vol
gens de Portugese autoriteiten zijn bij
de aanslagen twee daders om het leven
gekomen door een voortijdige ontplof
fing van de explosieven.
Het totaal aantal gevangenen zowel
als de afzonderlijke cijfers voor de drie
categorieën zijn aan grote schommelin
gen onderhevig. Vast staat dat sinds 1965
slechts 300 gevangenen zijn berecht en
dat de laatste twee jaar geen gevange
nen meer zijn vrijgelaten. Oorzaak van
deze onduidelijkheid is, zei een hoge
functionaris van Kopkamtib (het militai
re commando voor herstel van veiligheid
en orde) in oktober 1972 dat „wij op
dezelfde dag dat we mensen vrijlaten,
waarschijnlijk anderen arresteren.”
Typerend voor de kwaliteit van de
administratie op lokaal niveau is het aan
Amnesty bekende geval van de vrouw
van een politieke gevangene, die vorig
jaar een bezoek bracht aan het eiland
Boeroe, waar 10.000 gevangenen worden
vastgehouden. Haar was gezegd dat zij
daar haar man zou ontmoeten, maar hij
bleek in een gevangenis op Java te zijn
opgesloten.
Eerder waren 300 vuilophalers na een
staking van twee dagen aan het werk
gegaan toen ze een loonsverhoging van
25 percent hadden gekregen.
en met de geslachtsdelen aan een
boom vastgebonden. Dat was een
nare zaak, maar toen bleek dat de
oefening in 1964 had plaatsgevon
den, werd Kuhlmann hartelijk uit
gelachen.
UTRECHT. De Nederlandse Hart
patiëntenvereniging gaat een jaar lang
geld inzamelen om uitbreiding van hart-
chirurgische centra in Nederland mede
te kunnen financieren. De actie begint
met een feestnacht in het Amsterdamse
Carré in de nacht van zaterdag 31 maart
op zondag 1 april. De opbrengst van
deze manifestatie moet het beginbedrag
vormen voor deze actie.
In Clamecy in Frankrijk zijn zes
jongelui aangehouden die geraamten van
kerkhoven plachten te stelen om ze te
gebruiken als wandversiering in hun
huis.
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Rotterdam
Twente
Weer kt Momo- «n
Mtentend
3
0
-6
7
2
0
0
0
0
0
0
o
o
o
o
o
o
0.3
o
o
o
o
o
o
o
In feite, zo menen waarnemers, is een
adempauze noodzakelijk geworden voor
overleg achter de schermen nu geen van
de burgerlijke of militaire kandidaten er
bij vier stemmingen in slaagde de ver
eiste meerderheid te behalen.
No
hoi
vai
rij:
da
au
h«
ve
pn
le
I
heii
me:
linj
en
trel
tijd
me:
1
ti
h
g
b
d
v
n
a
d
v
k
d
Kuhlmann blijkt echter tal van al te
zwijgzame overheidsdienaren over
hun schroom heen te hebben ge
holpen. Nu komen mannen, die bij
de BGS zijn opgeleid, zelfs op de
televisie vertellen dat „slagen op de
onderarm, de bovenarm en in de
nek werden toegediend”. Dat ge
beurde met name bij de opleiding
voor helikopterpiloot op een knus
vliegveld in Hangelar, even buiten
Bonn.
1
on
vai
ce
tei
1«
laj
lui
la:
lig
Z-Limb ut
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
1
1
o
-9
0
7
2
3
-4
7
-2
-2
4
-5
0
5
3
-5
centra moet worden verricht. Daardoor
blijft het zuidoosten van het land nog
lang in een zeer ongunstige positie ver
keren. Bovendien betreurt zij het dat
nog steeds niet bekend is welk stand
punt de minister van Onderwijs en We
tenschappen inneemt over de benodigde
uitbreiding van de hartchirurgie in de
ziekenhuizen die onder hem ressorteren.
De hartpatiëntenvereniging is het niet
eens met het standpunt van minister
Stuyt dat de hartchirurgie vrijwel uit
sluitend in de zes bestaande academische
DURBAN (Reuter). Tweeduizend
negerarbeiders van een papierfabriek in
Mandini, bij de Zuidafrikaanse haven
stad Durban, hebben woensdag hun sta
king, die drie dagen tevoren was begon
nen, beëindigd nadat de directie een
loonsverhoging had toegezegd.
maar tegen wie niet genoeg bewijzen
kunnen worden aangevoerd om ze voor
de rechter te kunnen brengen” en ten
slotte is er de C-categorie, bestaande uit
mensen die ervan verdacht worden
„communistische sympathieën” te heb
ben.
In het document staat Husaks verkla
ring dat de Tsjechoslowaakse politie
hem misdaden wilde laten bekennen,
terwijl hij „nooit een fout had begaan”.
Voorts verklaarde Husak dat het intrek
ken van zijn bekentenissen hem nieuwe
folteringen had bezorgd.
wehr er nog niet was, maar Bonn
toch graag een paar eigen soldaten
aan de grenzen wilde stationeren.
Om allerlei redenen (zelfs de grens
met de DDR hoeft niet meer be
waakt te warden) bestaat aan een
Bundesgrenzschutz al laiig geen be
hoefte meer.
Vanwege het voortdurende personeels
tekort bij de „normale” politie kon
de BGS heel gemakkelijk steeds
meer taken gaan vervullen: vlieg-
veldbewaking, terroristenjacht, een
in bendebestrijding gespecialiseerde
centrale reserve, bewaking van al
les wat met de regering in Bonn te
maken heeft en vanwege de
grote helikoptervloot transport-
Amnesty: Indonesische
gevangenen horen vrij
Toen ook de vierde ronde onbeslist
was geëindigd, kwamen politieke en mi
litaire leiders in spoedberaad bijeen om
te trachten de impasse te doorbreken.
Volgens politieke kringen kwam het be
langrijkste voorstel dat daaruit voort
vloeide van de plaatsvervangend fractie
leider van die Rechtvaardigheidspartij,
Ali Naili Erdem. Hij stelde voor dat de
(oppositie) Republikeinse Volkspartij (op
een na de grootste partij) een andere
kandidaat uit de Rechtvaardigheidspartij
zou kiezen waarmee laatstgenoemde po
litieke groepering zich zou moeten kun
nen verenigen.
Een andere mogelijkheid achten waar
nemers dat, als Gurler heit niet haalt, de
militairen ermee akkoord gaan president
Cevdet Sunay nog een jaar aan het
bewind te laten. Voor deze oplossing zou
echter een wijziging nodig zijn van de
grondwet die de herverkiezing verbiedt.
Maar zij zouden daaraan de voorkeur
geven boven de mogelijkheid van een
ernstige crisis.
BALTIMORE (APF). In de Ameri
kaanse stad Baltimore is het proces
geopend tegen Thomas Southerland, die
ervan wordt verdacht heroïne te hebben
gesmokkeld van Thailand naar Amerika
in de lijken van Amerikaanse soldaten
die in Vietnam sneuvelden. De 31-jarige
verdachte werd vorig jaar gearresteerd.
onbewolkt
geh. bew.
geh. bew
licht bew
regen
half bew.
Burgemeester en wethouders van de
Gelderse gemeente Ubbergen willen een
milieu-politieagent aanstellen om illega
le lozing van fabrieksvuil te voorkomen.
De koeien in het Zwitserse Bevilard
houden hun bellen om. De gemeenteraad
heeft dit gisteren besloten, ondanks pro
testen van naar buiten uitgeweken
stadsbewoners die zich hadden beklaagd
over het nachtelijk belgebeier van de
dieren.
BEIROET (DPA en Reuter) Soedan en
de Palestijnse guerrillabeweging El Fa
tah zijn overeengekomen na het gebeur
de in Chartoem toenaderingspogingen te
zullen ondernemen.
bedrijf voor alle gekroonde hoof
den en andere hoge bezoekers van
de Bondsrepubliek.
hart-
wie 26.000 door
2
2
windst. 18
20
13
7
2
15
5
Men scharrelde de in 1964 verant
woordelijke BGS-generaal op. Die
wist te vertellen dat zijn mannen
er indertijd trots op waren geweest
de test te hebben doorstaan. Trou
wens, hij had de Amerikanen ge
zegd dat zo iets niet meer mocht
gebeuren en die Amerikanen had
den „goed” gezegd.
Vastgesteld is dat de lijken zijn ge
opend en daarna dichtgemaakt. De auto
riteiten vermoeden dat de heroïne tij
dens een tussenlanding op Hawaï te
voorschijn werd gehaald.
Bij zijn aanhouding droeg Southerland
ten onrechte het uniform van sergeant.
Hij is thans beschuldigd van het illegaal
dragen van een uniform. Hierop staat
een maximum gevangenisstraf van veer
tig jaar.
Het aantal politieke gevangenen in
Indonesië is waarschijnlijk beduidend
meer dan 55.000. De gevangenen zijn on-
derverdeeld in drie categorieën. De A-
categorie bestaat uit gevangenen die be
recht zullen worden op basis van be
paalde aanklachten, de B-categorie be
staat uit gevangenen die (aldus de Indo
nesische advocaat-generaai Sugih Arto)
„verraders zijn en ideologisch verdacht,
ALGIERS (AFP). „De revolutionai
re brigades hebben met succes operaties
van grote omvang bomaanslagen
uitgevoerd tegen het administratief ap
paraat van het koloniale leger van Por
tugal”. Aldus een communiqué van het
Portugese „Patriotisch Front voor de
Nationale Bevrijding”, dat in Algiers ze
telt.
Amnesty is tot nu toe de enige inter
nationale organisatie geweest die zich
heeft ingezet voor verbetering van het
lot van de Indonesische gevangenen,
aanvankelijk zonder enige medewerking
van Indonesië. Voorzitter MacBride
heeft in 1970 een bezoek gebracht aan
Indonesië. De Indonesische minister van
Buitenlandse Zaken Adam Malik heeft
onlangs in een informeel bezoek aan
minister Schmelzer verklaard dat Indo-
Minister Genscher verscheen giste
ren voor een parlementscommissie,
inmiddels ook ongerust. Alom
wordt een parlementair onderzoek
geëist.
ROME (AFP). Gustav Husak, eerste
secretaris van de Tsjechoslowaakse
Communistische Partij, heeft in zijn
verzoek om rehabilitatie op 20 december
1962 na circa tien jaar gevangenschap de
partij beschuldigd van „barbaarse
wreedheden” in die periode. Dit is de
versie die het Milanese weekblad „Gen
te” publiceert van dat verzoek. Volgens
het blad was het document verstrekt
door personen waarvan de namen „niet
genoemd kunnen worden”.
Volgens de heer H. S. Fievet, voorzit
ter van de Nederlandse Hartpatiënten
vereniging, gaat het hier om een natio
nale actie onder de titel „Vol verwach
ting klopt ons hart”. Bekende artiesten
zullen meewerken.
De actie is, aldus de heer Fievet, nodig
omdat de meeste hartchirurgische centra
door geldgebrek niet optimaal kunnen
werken. Of er ontbreekt geld om extra-
personeel aan te trekken, of er zijn geen
financiële mogelijkheden voor investe
ringen voor apparatuur of operatieka
mers.
De Nederlandse Hartpatiëntenvereni
ging heeft vandaag tijdens de hoorzitting
van de Tweede-Kamercommissie voor
Volksgezondheid geprotesteerd tegen de
noodsituatie in de hartchirurgie. De ver
eniging verlangt heropening van het on
derzoek in de zaak-Wieberdink.
De heer Fievet zei dat de NHV tot een
berekend tekort van ten minste 1200
open hartoperaties per jaar komt. Dit
tekort breidt zich van jaar tot jaar uit,
uiteraard met aftrek van de mensenle
vens die veloren gaan omdat patiënten
niet tijdig worden geholpen. Per jaar
sterven 52.000 mensen aan hart- en
vaatziekten, van wie 26.000 door een
hartinfarct.
Nederland heeft naar schatting tussen
de half en één miljoen lijders aan hart
en vaatziekten.
Een vijftigtal Amerikanen heeft zich
binnen een week beschikbaar gesteld als
echtgenoot voor een jonge Westduitse
die een huwelijksadvertentie had ge
plaatst om zodoende het Amerikaanse
staatsburgerschap te verkriigen. Ze
trouwt zaterdag al met de 26-jarige Eric
Alan uit de stad Hungertown. Wat’s in a
name.
V J
VOORUITZICHTEN VOOR ZATERDAG:
Tijdelijk meer bewolking, overigen» weinig
verandering in weertype.
Aantal uren zon: 0 tot 7. Minimum tempe
ratuur: omstreeks normaal: maximum tempe
ratuur: van ongeveer normaal tot 4 graden
onder normaal: kans op een droge periode van
minstens 12 uur: 90 percent; kans op een
geheel droog etmaal: 70 percent.
Normale temperaturen tot 21 maart: mini
mum 3, maximum 8 graden.
WERKRAPPORTEN
Irak’s minister van Binnenlandse Za
ken, generaal Saadoen Ghaidan, ver
klaarde na een onderhoud met de leider
van El Fatah, Jasser Arafat, dat beide
partijen hun tegen elkaar gerichte pro
pagandacampagnes zullen staken. Men
heeft afgesproken dat het conflict via
onderhandelingen moet worden geregeld.
Arafat zal daarvoor een gevolmachtig
de naar Chartoem sturen.
Arafat heeftt al enkele malen ver
klaard dat El Fatah niets te maken heeft
met de Palestijnse guerrillagroepering
„Zwarte September” die zich met bloedi
ge acties bezighoudt en er ook geen
invloed op kan uitoefenen.
De Soedanese orde van advocaten zal
een aantal juristen aan wij zen voor de
verdediging van acht leden van „Zwarte
September”, die in verband met de
moord op drie diplomaten in Soedan
terecht zullen staan.
BONN. De ene minister ia ge
schokt, de andere vindt een diep
gaand onderzoek dringend noodza
kelijk. En de triomfator is Werner
Kuhlmann, president van de groot
ste politievakbond ter wereld, die
van de Bondsrepubliek. Hij houdt
vol dat een ondergeschoven politie-
legertje er mensonwaardige oplei-
dingsmanieren op nahoudt, ja, dat
daarbij zelfs is gefolterd.
Het gaat om de Bundesgrenzschutz
(BGS), 22.000 man sterk, in groen
uniform en als enige troep nog
uitgerust met de Wehrmachthelm
uit het Derde Rijk. De BGS werd
opgericht in 1951, toen de Bundes-
Een groep Amerikaanse zakenlui wil
een „Genootschap ter aanmoediging van
de humor in internationale zaken” op
richten en die jaarlijks een soort „nobel-
prijs voor de gein” laten verlenen.
De Italiaanse regering zal zich niet
langer verzetten tegen eventuele herbe-
graving van ex-koning Victor-Emanuel
III en koningin Helena van Savoye in
Italië. Ze liggen op het ogenblik in
Cairo, respectievelijk Montpellier begra
ven.
In opper-Beieren is een dik pak
sneeuw gevallen. Hoe dik toont deze fo
to, die werd genomen in Allgau. De ei
genaar van de ingesneeuwde auto had
heel wat tijd nodig om zijn wagen uit
te graven.
Het probleem in Indonesië zei de heer
MacBride als nog moeilijker te toeschou
wen dan dat in Vietnam, „omdat het in
Indonesië langer bestaat en in Vietnam
twee partijen zijn die hun invloed uit
oefenen”. Volgens Amnesty’s rapport In
donesia Special heeft „geen enkele rege
ring ter wereld zo systematisch van de
wet afgeweken als de Indonesische bij de
behandeling van gedetineerden die niet
terechtstaan hebben”.
Volgens het toenmalige slachtoffer
van de zuiveringen in de jaren vijftig
zou Stalin er blijk van hebben gegeven
sceptisch te staan tegenover de schuldig
heid van Rudolf Slansky (destijds alge
meen secretaris van de Tsjechoslowaak
se Communistische Partij) en zijn mede-
beklaagden. Daarvan getuigde een brief
die de vroegere Russische leider aan het
Tsjechoslowaakse staatshoofd Klement
Gottwald had geschreven.
Er zullen aanzienlijke investeringen
nodig zijn voor deze uitbreiding, naar
schatting totaal 67 miljoen. Bovendien
bestaat voor deze ziekenhuizen een per
soneelsstop die ook belemmerend werkt.
De sleutel van de problematiek in de
hartchirurgie is de cardioloog, die de
macht heeft. De hartchirurgen kunnen
alleen bestaan bij de gratie van de
cardiologen, die de patiënten toeleveren.
De indruk bestaat bij de NHV dat zij
alleen de ten dode gedoemde patiënten
doorsturen. En door het gebrek aan
capaciteit is de cardioloog geneigd steeds
minder patiënten voor operatie klaar te
maken. Daardoor worden de wachtlijs
ten groter en de sterftekansen hoger.
De NHV was de enige organisatie ter
hoorzitting. Andere hadden zich voor de
hearing teruggetrokken.
Het uitstel werd loekeindgemaakt toen
de parlementariërs al hun plaatsen had
den ingenomen om aan de vijfde stem
ming te beginnen. De presidentsverkie
zing was in een door troepen omringd
parlementsgebouw begonnen.
Het beroep van Amnesty is vervat in
een in Nederland vervaardigd rapport
over de situatie van de Indonesische
politieke gevangenen, dat gisteren in 27
landen is gepubliceerd. Amnesty Inter
national, een organisatie die opkomt
voor de vrijheid van meningsuiting in de
gehele wereld, beschouwt het vraagstuk
van de politieke gevangenen in Indone
sië en in Vietnam als de ernstigste
waarmee zij te maken heeft.
De voorzitter van Amnesty, de Ierse
oud-minister van Buitenlandse Zaken
Sean MacBride, zei gisteren in Den
Haag: „In het jaar dat het 25 jaar
geleden is dat de universele verklaring
van de Rechten van de Mens werd
ondertekend en dat Indonesië één van
de vier leden van de Internationale Con
trolecommissie in Vietnam is en het
voorzitterschap van de Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties bekleedt, me
nen wij dat een algemene amnestie moet
worden afgekondigd."
Amsterdam onbewolkt nno
zw. bew.
mist
nesië open staat voor contacten met
Amnesty.
mist
half bew.
licht bew.
zw. bew.
onbewolkt nno
geh. bew. ono
onbewolkt
geh. bew.
onbewolkt
licht bew
regen
zw. bew.
Luxemburg onbewolkt
onbewolkt
zw. bew.
onbewolkt
sneeuw
licht bew. nnw
mist windst.
onbewolkt nno
onweer no
licht bew nno
windst. 5
nnw
o
1.53 uur en
9.43 uur en 22.17
VRIJDAG 16 MAART
c.__ 6.53 uur onder 18.46
Maan op 16.09 uur onder 5.35
no
no
onbewolkt nno
mist no
Den Helder onbewolkt nno
onbewolkt no
licht bew. ono
onbewolkt nno
mist nno
windst. 8
14
12
9
7
9
9
6
3
no
no
wzw
no
no
o
no
no
windst. 10
nw 19
windst. 10
no 1
13
7
10
11
Werner Kuhlmann en zeer veel
anderen (in de deelstaten vooral)
heeft het politiewerk van deze „pa-
ra-militaire troep” (aldus Kuhl
mann) nooit bevallen.
Om duidelijkheid te verschaffen, ont
hulde hij onlangs dat ongeveer 200
man van de BGS hebben meege
werkt aan een „hardheidstest” van
Amerikaanse Rangers, die in de
Bondsrepubliek voor Vietnam oe
fenden. Daarbij was bijvoorbeeld
een BGS-officier geheel uitgekleed
geh. bew.
Kopenhagen licht bew.
Lissabon
Locarno
Londen
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casablanca
Istanboel
Las Palmas licht bew
Tunis
VRIJDAG 16 MAART
Hoog water 1.53 uur en 14.13
Laag water
Zon op
,a
Xx, X
