Ajax wil rust rond
Wierd Wynia
gaat uit het
zaak Cruyff-Rolink
KNSB-bestuur
Haarlem drong eigen spel op
aan verzwakt FC Utrecht: 1-1
Hattrick
Kees Kist
Hughes taxeerde Haarlem
I
I
Telstars Jan Rab: „Ik hoop dat wij ook nog eens Europa-cup spelen”
s
mil
S
ROOTSTE
IRUF-INSTITUUT]
10
MAANDAG 26 MAART
11
1973
Onder controle
n
>r-
Snelle voorsprong
Ijverig
e-
k-
uit
r jR
JÖJ8SIB
pUhiisc
(Van onze sportredactie)
I.
te maken en wie Van
Wierd Wynia: Het is welletjes geweest.
1.
AJAX VOORAL PROFESSIONELER
Vrolijke, bedroefde en ontstelde gezichten begeleiden Ajax kostbare doelpunt. Sjaak Swart (met lachend gezicht) op de grond zittend heeft de bal buiten bereik
(Van onze sportredactie)
MARC SERNE
THEO KLEIN
sn
tl-
et
het communique voor dat na afloop van de bespreking werd uitgegeven.
Toch zou het niet juist zijn om te con
cluderen dat Telstar geen kansen heeft
gehad. Rab had zeker gelijk toen hij op
merkte: „Qua kansenverhouding was een
gelijk spel zeker op zijn plaats geweest.
Je moet echter ik weet het is een be
kend gegeven altijd toch weer oppas
sen voor die ene Keizer-actie of die ene
Swart-actie. En dat is spijtig genoeg weer
gebeurd. Erg jammer want een gelijk
spel heeft er zeker ingezeten vanmiddag.”
achter de verbeten Van der Meeren geschoven: 01. V.l.n.r. kijken John Rep, Kees de Vries en aanvoerder Fred André toe, terwijl Jaap Zwaan (34) naar Swart ligt
te staren.
de
de
de
München
Praag in
(Van onze sportredactie)
UTRECHT. Onder de 8500 toeschouwers in het stadion Galgenwaard
bevond zich gisteren de toekomstige Haarlem-trainer Barry Hughes, die van
zjjn vrjje zondagmiddag (Go Ahead speelde zaterdagavond tegen MVV) gebruik
maakte om zjjn nieuwe ploeg in actie te zien.
over een
hardnekkig probeerde om de eigen achterban een
onthouden.
LEEUWARDEN. Wierd Wynia heeft
zich voorgenomen op 27 april (tijdens
een landelijke vergadering) af te treden
als voorzitter van de technische commissie
van de schaatsbond. Hij stopt (na dit
werk vijf jaar gedaan te hebben) van
wege de grote drukte. Wynia: „Het wordt
me teveel. Mijn gezondheid en mijn
bedrijf hebben eronder te lijden” Voor
de vakature Wynia wordt starter Sake
Santema (Akkrum) kandidaat gesteld.
Wie een „overspannen” Van Praag op
Schiphol heeft zien telefoneren om
Cruyff alsnog te bewegen de reis naar
kwestie Brand te spreken
concentreren op de komende
den. Zondagmorgen werd dat
benadrukt, waarna men de
besloten beschouwde. Op het
van de wereldkampioen
wezenlijke informatie te
(Van onze sportredactie)
VELSEN. Na een kwartiertje voet
ballen bij TelstarAjax kon Jan Rab het
niet langer aanzien. Vanuit de dug-out
maakte de Telstar-oefenmeester zijn lin
kerspits, de Pool Jerzy Willim, duidelijk
dat hij zich niet meer „opzij” moest laten
zetten door Ajax’ rechtervleugelverdedi-
ger Wim Suurbier. De directe duels Suur-
bierWillim waren inderdaad kenmer
kend voor dit duel. Want terwijl Ajax
dan wellicht gehandicapt mocht heten, in
de basisopstelling speelden Schilcher, Ar
nold Mühren, de 22-jarige van OVVO
overgenomen Berend Kist en Sjaak Swart
voor respectievelijk Blankenburg. Ger
Mühren, Neeskens en Cruyff, resteerde
er vooral in professionalisme zo’n marge
tussen beide elftallen dat Ajax de in eer
ste instantie geplande 0-0 vrijwel moei
teloos kon handhaven. Kreeg Ajax dan
te veel toen Swart, weer hl), enkele minu
ten voor tijd als overwinnaar uit een
scrimmage voor het Telstar-doel te voor
schijn kwam en 0-1 aantekende?
AMSTERDAM. Twee afstandsscho
ten van Kees Kist brachten AZ’67 binnen
zes minuten na het begin van het duel
tegen FC Amsterdam al op rozen. Pas
daarna kon FC Amsterdam zich een
veldoverwicht verwerven. De Amster
damse formatie was echter onmachtig
en bovendien stak doelman Vooys in
uitstekende vorm. Eenmaal moest Kabel
hem op de doellijn te hulp komen na
een effectvolle hoekschop van Van der
Merkt. In de voorlaatste minuut bracht
een solo Kees Kist over het halve veld
en langs doelman Jongbloed. Scheids
rechter Geurens, 5000 toeschouwers.
Hoewel Van Kooten erg ijverig c'e di
recte confrontaties met Schilcher en ook
met de uitstekende libero Hulshoff aan
ging, waren toch de opmerkelijkste Tel-
star-feiten een vrije trap van Stout (die
dit toch steeds opmerkelijk goed doet),
die door Stuy met moeite corner verwerkt
en een doelpunt van Monne de Wit dat
door Derks werd afgefloten omdat De
Vries buitenspel liep. Toen vlak na de
rust de opgekomen Paul van Egmond een
knappe inzet over het doel zag neerda
len, waren de beste Telstar-mogelijkhe-
den echter achter de rug.
chargerende Adriaanse, maakte gebruik Jaap van Praag leest in bijzijn van Johan Cruyff en reserve-aanvoerder Ruud Krol
van een zwak moment van zijn vaste het communique voor dat na afloop van de bespreking werd uitgegeven.
Telstar-trainer Jan Rab gaf zelf verkapt
toe dat dit niet het geval was. Rab: „Dat
verschil in geraffineerdheid tussen die
Ajacieden en mijn spelers dat kun je tij
dens je bespreking toch niet wegpraten.
Dat kun je niet bij brengen, want dat leer
je alleen maar in het heetst van de strijd.
Daarom hoop ik dat wij ook nog eens
Europa-cup gaan spelen.” En middenvel
der Kees de Vries nog duidelijker: „Kijk,
mensen als Henk Groot en Hordijk zitten
hier zo vaak op de tribune dat zij echt
wel weten hoe Telstar voetbalt.
bewaker om een voorzet van Nieuwen
hui js te verlengen: 11.
Nog geen minuut later was Utrecht
dicht bij een tweede goal toen Lelieveld
een bal liet glippen en Van Veen alleen
voor het lege doel kwam. Lelieveld paste
de enige mogelijke noodgreep toe en
pakte Van Veen bij zijn benen. Terwijl
men op het scorebord reeds de „twee”
aanbracht, schoot Van Veen vanaf de
elfmeterstip ver naast. Nadat Boszhard
een hard schot af had zien ketsen miste
Fernandez, een kwartier na de hervat
ting, na zowel Pronk als Coté gepasseerd
te zijn, terwijl Hulshorst die fout enkele
ogenblikken later aan de andere kant
maakte.
Zo weten zij ook hoe mijnheer De Vries
speelt. Dat ik goed kan koppen. Als ik
echter opkwam dian stond er echter wel
een Arnold Mühren bij mij. Die is te
klein voor mij en was ook wel zo slim
dat hij niet met mij het duel in de lucht
aanging. Telkens als ik echter omhoog
wilde, volgde het duwtje of werd ik aan
mijn shirtje getrokken. Ik ben dan nog
geneigd om even vreemd te kijken. Zo’n
Mühren loopt echter gewoon door. Hij
merkt al niet eens meer dat hij overtre
dingen maakt want in de Europa-cup
gaan negen van de tien duels op deze ma
niet.”
In dit klimaat hield Ajax de zaken ook
vrij eenvoudig onder controle. Om het
elftal zo veel mogelijk intact te houden,
koos Kovacs in eerste instantie, nu Müh
ren en Neeskens in die middenlinie waren
weggevallen, voor Kist, van origine een
middenvelder. De ex-OVVO-er toonde
zich vetrdedigend bepaald niet de mindere
van Telstars Paul van Egmond maar be
zondigde zich in de in de eerste helft sum
miere Ajax-aanvalsopbouw te veel aan
sloridige passes. De eerste zes ballen van
Kist belandden dan ook steevast voor de
voeten van de tegenstander. Het grootste
gevaar voor Telstar ging dan ook uit van
Piet Keizer, die eerst een bekeken vrije
trap op Arnold Mühren plaatste, die de
bal half raakte waardoor de attente Paul
v. d. Meeren Telstar al in die beginfase
voor erger kon behoeden, ’t Was diezelfde
Keizer die ma een schitterende driehoeks-
combinatie tussen Kist en Swart een weg
draaiende bal op de paal afvuurde, waar
Van der Meeren volkomen kansloos te
gen was geweest.
VELSEN—AMSTERDAM. Johan Cruyff blijft aanvoerder van Ajax. Dit was
één van de opmerkelijkste facetten aan de uitvoerige discussie die het Ajax-bestuur
zaterdagmorgen met de spelers, clubarts John Rolink en fysiotherapeut Rob Kat over
de „affaire” Cruyff heeft gehouden. Na afloop probeerde Ajax-voorzitter Jaap van
Praag, die ieder commentaar weigerde, de zaak te bagatelliseren door te spreken
„communicatiestoornis” waarmee het bestuur
stuk
Zijn commentaar was onverdeeld gunstig: „Haarlem is me meegevallen. De
spelers waren op de laatste 20 minuten na, sterk aan de bal. In de centrale
verdediging speelden Marijt en Hoeben, die vooral in de lucht sterk was, een
goede partij. Aanvallend vond ik vooral Van den Berg gevaarlijk. Er had
misschien nog wel meer in gezeten, maar een gelijkspel in Utrecht is voor
Haarlem natuurlijk altijd nog een goed resultaat”.
Keizer voetbalde nu bij Ajax op het
middenveld en Kleton (voor Kist) op links
in de spits. Dit bleek een verbetering,
vooral in de contra attaque waar de Am
sterdammers zich nu iets agressiever ma
nifesteerden. Kovacs: „Kist heeft het niet
eens slecht gedaan. Hij was echter op na
één helft omdat hij dit voetbal nog niet
gewend is. Het belangrijkste voor ons was
om achter de zaak goed dicht te houden.
Toen dat het geval bleek, kan er aan
vallend iets meer risico worden genomen”.
Dit „gekwetste” Ajax bleef zich echter
voorzichtig presenteren. Hoewel gekwetst.
Halverwege de tweede helft kwam
ommekeer. Jacobs zette Seemann op
plaats van Wilschut, waardoor
Utrechtse aanval direct aan inhoud won.
Seemann hielp Adriaanse al snel aan
een voorzet, waaruit deze tegen de paal
knalde. Desondanks viel de kracht die
Utrecht tegen de teruggedrongen Haar
lemmers kon ontwikkelen tegen. Twee
minuten voor de zwak leidende scheids
rechter Weerink het eindsignaal floot,
deelde hij op de valreep nog een gele
kaart uit aan Fernandez, die Van Huis
steden hardhandig onderuit haalde. Een
straf die wat vreemd aandeed, temeer
daar zich gedurende de wedstrijd legio
overtredingen hadden voorgedaan die
veel eerder voor bestraffing in aanmer
king gekomen zouden zijn.
Haarlem werd er niet door gedepri
meerd. Integendeel, langzaam maar ze
ker kwam de formatie van Brand terug
en haalde Utrecht uit zijn ritme. Brand:
„De buitenspelers Adriaanse en Van
Huisstede moesten afgestopt worden,
want als die op kunnen komen, word je
gek gespeeld”. Het lukte uitstekend. Met
een hardwerkende Nieuwenhuijs, een
soms wat te individualistische Vosmaer,
Van Breevoort, voor de uitschakeling
van Bonsink en vaak ook Boshard als
vierde man, drukte de Haarlemse mid
denlinie, van tijd tot tijd gesteund door
een opkomende Wentink FC Utrecht
van het middenveld. Het initiatief kwam
volledig bij de Haarlemmers, die hun
inzet vier minuten voor het einde van
de eerste helft beloond zagen met een
doelpunt van Van den Berg. De Haar
lemse spits, aan wie het spelen vrijwel
onmogelijk werd gemaakt door een hard
Toch hebben de spelers tijdens de
discussie een enorme overwinning be
haald. De vrije specialistenkeuze, in
overleg met Rolink, is in dit geval voor
een wijde interpretatie vatbaar aange
zien deze zich ook uitstrekt tot het
bezoeken van fysiotherapeut en vertrou
wensman van de meeste Ajacieden b(j
uitstek, Salo Muller. Muller heeft nu
ook de geblesseerden Gerrie Mühren en
Blankenburg onder behandeling, zoals
hij zelfs na zijn ontslag al zoveel
Ajacieden heeft geholpen. Het moet voor
veel Ajacieden toch wel een opluchting
betekenen dat Muller, die op zyn zachtst
uitgedrukt bij het Ajax-bestuur niet
meer zo in trek is, min of meer is vrij
gegeven.
Centraal in de hele medische begelei
ding bij Ajax blijft echter nog steeds
Johan Cruyff staan. Het gaat namelijk
niet alleen om zijn knie, waarmee
Cruyff zelf over veertien dagen alweer
mee denkt te kunnen voetballen. Dokter
Hans Tetzner: „Het is mijn taak als
medicus om iemand te behandelen en zo
snel mogelijk beter te maken. Als ik
Cruyff vrij geef dan is het verantwoord
om met die knie te voetballen". Maar
naast die rechterknie heeft Cruyff, niet
in de laatste plaats door de roofbouw
die er op hem is gepleegd, ook twee
bijzonder zwakke enkels die, volgens
zijn eigen zeggen nu alweer enkele
maanden geleden, nooit meer honderd
percent zullen worden. Daarom is het
uiterst onwaarschijnlijk dat de „oude”
Cruyff die zijn verrassende sprints kan
trekken waardoor hij zijn tegenstander
steeds die ene beweging voorblijft waar
door hij ook de hardnekkigste tackels
kan ontlopen, over veertien dagen weer
genezen is.
mee
München heeft zien wapperen
met de telegrammen waarin de Ajax-
spits alsnog werd gesommeerd om zich
bij zijn ploeggenoten te voegen is het
echter duidelijk dat het niet zoiets „sim
pels” als een communicatiestoornis is
geweest. Het Ajax-bestuur heeft zich
echter gerealiseerd dat men in zijn eer
ste emotionele reactie over het hoofd
heeft gezien dat Cruyff als werknemer
ten alle tijde het recht heeft om in de
ziektewet te gaan en een eigen arts te
consulteren. Rolink bevestigde dat ook:
„Dat is een fundamenteel recht van
ieder mens. Al wil hij honderd artsen
raadplegen.”
Wel heeft het aanvoerderschap tijdens
de bespreking van zaterdag ter discussie
gestaan. Bij een stemmenverhouding van
acht tegen acht besloten de spelers dan
maar om Cruyff toch aanvoerder te
laten blijven. Er waren echter meer
zaken. Niet alleen Cruyff kwam onge
schonden uit deze affaire maar ook da
afgelopen week al veelvuldig besproken
dokter Rolink. Het ligt in overleg met
de spelers zelfs in de bedoeling om de
clubarts te zijner tijd in vaste dienst te
nemen. De sportgeneeskunde is in feite
nog een witte vlek en niemand heeft als
dienstdoend arts in de voetballerij eigen
lijk zoveel ervaring als Rolink. Ajax is
zo’n gecompliceerd bedrijf geworden dat
het eigenlijk nu al moeilijk is voor
Rolink om zijn werkzaamheden bij Ajax
en zijn huisartsenpraktijk, ook al één
van de fundamentele problemen van het
nieuwe plan omdat deze moet worden
afgekocht, te combineren.
De Vries: „In feite speelde Ajax maar
met één invaller. Zo’n Schilcher, Arnold
Mühren en ook Sjaak Swart zouden in
iedere eredivisieclub in het eerste staan.”
Toch bleven met name Suurbier en Krol
vaker hangen dan men van dit duo ge
wend is. Durfde Swart („ik had weer last
van liesblessure”) zijn vaste bewaker
Van Essen niet te passeren en trof Rep
vooraly een kwaaie in Fred André. Het
was daarom frustrerend voor Telstar dat
het vlak voor tijd toch raak was. Rep
vloog in de doelworsteling met Fred
André, kon naar Swart tikken, die de bal
kansloos voor Van der Meeren verlengde.
Volgens Telstar-versie maakten zowel
Rep als Swart hands. Derks echter: „Ik
loop toch niet te slapen. Ik stond er met
mijn neus bovenop. Het gemakkelijkste
zou ook voor mij geweest zijn om te flui
ten en die bal op de grond te leggen. Ik
zou niet eens tot een explicatie genood
zaakt zijn. Het was echter een correct
doelpunt.” Correct was volgens Derks ook
de manier waarop Zwaan Swart één mi
nuut voor zijn doelpunt vasthield toen
hij een vrije kans kreeg voor Van der
Meeren. Geen penalty oordeelde de Bre
dase arbiter, die daarmee zijn zoveelste
dubieuse beslissing tijdens deze door de
bank genomen toch wel vriendelijke wed
strijd nam.
Behandelend fysiotherapeut Salo Mul
ler daarover: „Hij heeft tot nu toe nog
niet zoveel rust gekregen als de afgelo
pen weken. Het is hetzelfde als je met
griep drie dagen naar bed gaat of er
mee door blijft lopen. Dat maakt een
heel verschil. Daarom zie ik het wat die
knieblessure betreft wel gunstig in. Ik
ben nu al blij dat ik zonder inmenging
van Ajax zijn knie rustig kan behande
len. Misschien kan ik binnen afzienbare
tijd ook wat aan die enkels doen”. Voor
die enkels heeft Cruyff ook al Deutser,
de fysiotherapeut van het Westduitse
nationale elftal .geraadpleegd. Het kwam
natuurlijk ook voort uit het feit dat
Cruyff zich bijzonder onzeker voelt.
Omdat hij niet beschikt over zijn
normale sprint- en reactiesnelheid is hij
bang en kwetsbaar in iedere wedstrijd,
waarin hij een gemakkelijke prooi
vormt voor meedogenloos jagende verde
digers. Daarom wordt ook voor Cruyff
de vraag steeds indringender hoeveel hij
nog van zijn zevenjarig Ajax-contract
kan afmaken. Ook straks tegen Real
Madrid zal die angst weer meespelen.
Ondanks een genezen knie. Muller, die
zich nog maar al te goed de schoppende
Spanjaarden van Atletico Madrid twee
jaar geleden herinnert, tenslotte: „Het is
natuurlijk ook enigszins een psychische
kwestie met Johan. Wat dat betreft is
het gunstig dat Ajax eerst thuisspeelt.
Als hij één keer weer een geweldige
wedstrijd voetbalt dan kan dat wel eens
een zeer gunstige uitwerking hebben.”
Zodra alles geregeld was trommelde
Brand zijn spelers op hun verzoek bij
een en sprak de hele affaire met hun
door. Brand: „Ik hoef maar te herinne
ren aan wat er drie jaar geleden ge
beurde toen bekend was dat Hughes
wegging. In de negen wedstrijden die
toen nog op het programma stonden,
heeft de ploeg bijna alles verloren. Het
zelfde zien we trouwens nu weer bij
MW, dat helemaal van slag is, sinds
bekend werd dat Knobel naar Ajax
gaat. Voor alles wil ik voorkomen dat
Haarlem onder mijn vertrek zou lijden.
Ik wil hier een goede ploeg achterlaten”.
Afgesproken werd niet meer over de
en zich te
wedstrij-
nogmaals
zaak als
veld had
Haarlem bovendien nog iets te verreke
nen met FC Utrecht. Het eerste treffen
met de ploeg uit de Domstad lag ieder
een nog vers in het geheugen. Gerrie de
Goede liep in die met 20 verloren
wedstrijd (die unaniem als bikkelhard
werd gekwalificeerd) zijn hardnekkige
knieblessure op. De Haarlem-aanvaller
werd zelfs gisteren op eigen verzoek uit
de ploeg gelaten,” omdat hij niet voor
zichzelf in zou staan” indien hij opnieuw
tegenover Hans van Huissteden (de spe
ler die zijn blessure veroorzaakte) gepos
teerd werd.
UTRECHT Haarlems vrees dat de
gebeurtenissen rond het vertrek van
trainer Joop Brand naar AZ '67 een
negatieve terugslag zouden hebben op
het moreel van het elftal, zijn gister
middag in het Utrechtse stadion Gal
genwaard ongegrond gebleken. In een,
vooral van Utrechtse zijde, zeer matig
duel legde Haarlem de formatie (gehan
dicapt door de afwezigheid van John
Steen Olsen, achillespeesblessure) van
Bert Jacobs een uur lang zijn wil op,
om uiteindelijk in de laatste twintig
minuten karakter te tonen door de 1-1
stand met succes te verdedigen. De lang
gerekte verwikkelingen rondom Joop
Brand hadden de spelers vanzelfspre
kend niet onberoerd gelaten. Ton Nieu
wenhuijs: „Het was op den duur toch
wel zo dat wij ons ongerust gingen
maken over de concentratie voor de
wedstrijd tegen FC Utrecht. Er werd
dagenlang over niets anders gepraat dan
de kwestie Joop Brand, de wedstrijd
kwam gewoon niet ter sprake.”
Omdat Gerrit Peys nog steeds last
heeft van zijn beenspierverrekking viel
Joop Brand terug op een centrale verde
diging met Hoeben en Marijt, met Wen
tink en De Haan als backs. Dit viertal
kreeg het in de eerste minuten zwaar te
verduren. Utrecht (dat bovendien nog
een alles behalve fitte Bonsink en Coté
in zijn gelederen wist) wilde een snelle
voorsprong forceren. In het eerste kwar
tier moest Hoeben er al aan te pas
komen om de bal uit de doelmond te
werken. Daarmee was het Stichtse ge
vaar echter nog niet gekeerd. Zeventien
minuten waren er verstreken, toen Cabo
zijn ploeg uit een scrimmage in de
nabijheid van Lelieveld op 10 zette.
i'sg
4i*
iW MSI
g ’’W ’SU
