Minister Van Agt wil gevangenen recht
HONIG
van beklag geven bij strafmaatregelen
WHO bestaat kwart eeuw
Gigantische ringweg
Hamburg
om
om steun
ENIGE
VROUWELIJKE
ASSISTENTEN
Boltini vraagt
regering
Leider van de
Tupamaros
gearresteerd
Geen
Amerikanen
in Chinese
gevangenschap
Nederland wordt
centrum voor
narcotica
Fa. B. ENGELENBERG
SWANS
J
e-
e-
tn
n!
st.
m
e-
rs
ie
:e
le
jraan-
Groningen wil
garanties over
afvallozing
Attentie
deelnemers, de Race
x z is bijna voorbij!
/paarbank
SPIERPIJN?
HELPT
teRHDEVEM
DOOR
WARMTE
r 1
■w
jk
^5
IV»
Ok
échte
graan-genever
o
Sommige kwaadaardige ziekten uitgeroeid
derd
VLAARDINGEN WIL
MAATREGEL TEGEN
Duitse politieman
berooft bank
TOBrëssiSi
Wie de meeste
soepnamen zendt,
Jg wondt meteen
snoepreisverwend!
we/t ncdcrland
STANKOVERLAST
||l
18
APRIL
DONDERDAG 5
1973
19
Bezoekregeling
Commissies
Strafcel
3
Volgens Washington:
GRATIS SPATEL
Volgens Amerikaan
rug.
100 ent
NUTSSPAARBANK WEST NEDERLAND
OFFICIËLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
L
(Van onze juridische medewerkster)
Minister Van Agt heeft een wetsontwerp ingediend tot verbetering van
de rechtspositie van gedetineerden. De voorstellen zijn gebaseerd op een
rapport van de commissie-Mulder (genoemd naar de voorzitter, de hoog
leraar strafrecht mr. G. E. Mulder). Deze commissie is in 1964 ingesteld
en kwam in 1967 met haar rapport. Jarenlang heeft dit kennelijk in een
bureaula op het departement liggen vergelen, totdat het tijdens het be
wind van Van Agt werd herontdekt.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
De gevallen waarin zo’n klacht kan
f
t
ADVERTENTIE
r
CETA BEVER BUITENBIJTS
1
ADVERTENTIE
M
leeftijd van 17 tot 23 jaar.
De Nutsspaarbank vraagt;
dames die enthousiast en prettig willen samen*
werken in teamverband met collega's van hun
leeftijd.
De Nutsspaarbank biedt:
■fr goede salarisregeling;
gunstige secundaire arbeidsvoorwaarden;
■fr extra uitkering aan het eind van het jaar;
■fr mogelijkheid tot het volgen van cursussen in
kantoortijd.
Neemt u eens contact op met onze afdeling
Personeelszaken.
zuiver
natuur-
produkt
Het maximum voor opsluiting in de
strafcel wordt verkort tot twee weken.
Verreweg het belangrijkste punt uit het
wetsontwerp is het feit dat de gedeti
neerde een recht van beklag krijgt.
Tot nu toe kan deze zich ook wel
beklagen bij de commissie van toezicht
Dit heeft het bezwaar dat als deze cel
vol zit, er ook geen dreiging meer van
uit gaat. De interne regels zijn vastge
legd in een huishoudelijk reglement. De
„normale” situatie in een Huis van Be
waring en gevangenis, is in vele gevallen
al een stuk vrijer dan bij strikte toepas
sing van deze huisregels het geval zou
zijn.
Het wetsvoorstel geeft drie nieuwe
disciplinaire straffen, namelijk:
Verwijdering uit de gemeenschap door
afzondering in eigen cel,
geldboete, te betalen uit het zakgeld,
berisping.
Hamburg zijn in een vergevorderd sta
dium. Eind 1974 zal deze snelweg in ge
bruik genomen worden.
Postbus 700 Haarlem Jansstraat 19
Telefoon 023 - 31 92 70
Het 25-jarig bestaan van de organisa
tie zal over de hele wereld op 7 april als
wereldgezondheidsdag worden gevierd.
In Genève gebeurt dat in mei, op de
jaarvergadering van de WHO.
WASHINGTON (AFP) Het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse Za
ken heeft gisteren meegedeeld over geen
inlichtingen te beschikken waaruit zou
kunnen blijken dat Amerikaanse krijgs
gevangenen uit Noord-Vietnam en Laos
overgebracht zouden zijn naar de Chine
se Volksrepubliek.
Het blad „Manchester Union Leader”
berichtte dinsdag op gezag van de predi
kant Paul Lindstrom, die een specialist
in Indochinese zaken werd genoemd,
dat in kampen in de provincie Yoenan
nog minstens 200 Amerikanen gevangen
zouden worden gehouden.
Doelstraat 39 - Haarlem - Tel. 312206
BALSEM
van de instelling waar hij gevangen zit,
maar deze commissie had geen eigen
wapens in handen. Zij kon hooguit
als zij de klacht gegrond vond met de
directeur gaan praten en proberen zijn
visie te beïnvloeden.
In het wetsontwerp krijgt de commis
sie van toezicht de bevoegdheid de be
slissing waarover geklaagd wordt te her
zien als deze in strijd is met de wet, of
„bij afweging van alle in aanmerking
komende belangen en omstandigheden
onredelijk of onbillijk moet worden ge
acht”.
GENÈVE Zaterdag is het 25 jaar ge
leden dat de WHO, de wereldgezondheids
organisatie, een afdeling van de Vere
nigde Naties, met haar werkzaamheden
begon. Op die dag werd de „grondwet”
van de organisatie van kracht, die op
een internationale conferentie, belegd
door de Economische en Sociale Raad
van de VN. op 22 juli 1946 was aangeno
men.
Een gedeelte van de voorstellen die in
dit wetsvoorstel zijn neergelegd, is erop
gericht verouderde bepalingen uit de
gevangenismaatregel aan te passen. Zo is
sluiting in boeien of op water en brood
stellen, in onbruik geraakt. De strafcel is
in de praktijk de sanctie waar de direc
teur van een gevangenis of Huis van
Bewaring zich van bedient als een gede
tineerde zich niet aan de interne regels
houdt.
Deze grondwet zegt, dat de WHO tot
taak beeft te bevorderen dat „alle vol
ken het hoogst bereikbare gezondheids-
peil” verkrijgen, waarbij „gezondheid”
wordt omschreven als „een staat van
volledig lichamelijk, geestelijk en sociaal
welzijn en niet slechts de afwezigheid
van ziekte of gebreken”.
nen waarbinnen de commissie van toe
zicht haar oordeel moet uitspreken.
Vreemd genoeg kan de commissie de
beslissing waartegen beroep wordt inge-
steld niet hangende het geding schorsen.
Stel dat een gevangene één week straf
cel krijgt en daartegen in beroep komt.
Als de commissie van toezicht dan bin
nen drie weken met een uitspraak zou
komen waarbij deze disciplinaire maat
regel onredelijk wordt geacht dan komt
dat wel als mosterd na de maaltijd. Wel
kan de directeur zelf hangende het be
roep de maatregel schorsen.
GRONINGEN. Gedeputeerde Staten
van Groningen hebben de minister van-
Economische Zaken een brief gezonden
over de plannen van AKZO Zout Che-
om eventueel in
Veendam che-
(Van onze redacteur ip Santiago)
MONTEVIDEO. In Montevideo, de
hoofdstad van Uruguay, is het proces
begonnen tegen Raul Sendic. de 48-
jarige leider van de bevrijdingsbeweging
Tupamaros. Hij werd enkele dagen gele
den na een hevig vuurgevecht gearres
teerd en wordt momenteel verpleegd in
een militair ziekenhuis.
Sendic is aangeklaagd voor alle moge
lijke zaken, van moord tot schending
van de grondwet, en kan rekenen op
levenslange gevangenisstraf. Met hem is
tevens de sleutelfiguur van de Uruguay-
aanse stadsguerrilla verdwenen, en is
het voortbestaan van de Tupamaros be
dreigd. De legerleiding heeft al triom
fantelijk laten weten nu de hele Tupa-
maros-beweging uitgeroeid te hebben,
maar dat is een elke keer terugkerende
frase die steeds door nieuwe acties van
de Tupa’s ontzenuwd wordt-
Sendic begon zijn guerrilla-activiteiten
negen jaar geleden toen hij het voorzit
terschap van de Socialistische Partij
neerlegde en naar het noorden vertrok
waar hij de bevrijdingsbeweging organi
seerde. In een commentaar op zijn be
sluit verklaarde hij toen: onder de hui
dige omstandigheden en met een derge-
Hjke dictatuur, is de enige mogelijkheid
tot verbetering van de politieke en soci
ale omstandigheden de gewapende kamp.
Door dit wetsvoorstel zijn de commis
sies van toezicht aan elk penitentiair
instituut is er één verbonden opeens
in het licht van de belangstelling geko
men. Deze commissies hebben indertijd
de vroegere regentencolleges vervangen.
Zij bestaan ten dele uit vertegenwoordi
gers van de rechterlijke macht en open
baar ministerie en voor het overige uit
geïnteresseerden van buitenaf.
De bestrijding van malaria is voorname
lijk gelukt door het gebruik van het
insectendodende midden DDT, het be
schikbaar stellen van penicilline hielp
bij de bestrijding van framboesia, tegen
pokken en veel andere besmettelijke
ziekten werden verbeterde vaccins ge
bruikt, voor behandeling van tuberculose
werden vereenvoudigde chemo-therapeu-
tische werkwijzen ontwikkeld, die thuis
kunnen worden toegepast.
De organisatie helpt 21 landen in de
bestrijding van trachoom, een oogziekte
die twee miljoen mensen blind heeft
gemaakt en waar nog eens een half
miljard mensen aan lijden. Al dit werk
heeft aanmerkelijk bijgedragen tot ver
hoging van de gemiddelde leeftijd in de
meeste ontwikkelingslanden.
De WHO heeft ook een groot aandeel
gehad in de ontwikkeling van vaccins
tegen kinderverlamming en mazelen en
waarschuwt direct de regeringen van
landen, waarin ziekten uitbreken als
pest, gele koorts, cholera en hondsdol
heid.
Veel minder vooruitgang is er geboekt
bij de bestrijding van plagen als kanker,
hart- en vaatziekten en andere slopende
chronische aantastingen, en de geestelij
ke afwijkingen, die ook een economische
last betekenen voor zowel ontwikkelde
als ontwikkelingslanden.
Paul Knight, hoofd afdeling Europa
en Noord-Afrika van de dienst, zei hier
over dezer dagen in Parijs: „Er zijn
tekenen in de inlichtingen die wij over
de hele wereld verzamelen, dat belang
rijke handelaren in grote hoeveelheden
morfine Nederland als plaats overwegen
voor doorvoer naar de Verenigde Staten
of zelfs mogelijkerwijs als bestemming
voor laboratoria ter bereiding van heroï
ne uit morfine-
Volgens de heer Knight kampt Neder
land met dezelfde problemen als andere
landen met zeer grote havens en inter
nationale luchthavens, waar het voor de
politie en douane erg moeilijk is om
alles te achterhalen wat illegaal het
land binnenkomt of uitgaat.
mie Nederland BV
zoutafzettingen onder
misch afval te lozen.
GS van Groningen vragen de minister
voordat hij op dit punt een besiisising
neemt aan het provinciaal bestuur van
Groningen zijn inzichten kenbaar te ma-
De leden worden benoemd door de
minister en bij coöptatie werving uit
eigen kring aangevuld. Sommige van
deze commissies zijn zeer actief en bij
de pinken, maar een groot aantal leidt
een slapend bestaan en schrijft eens per
jaar een verslag, waarin het aantal
klachten over de koffie vermeld staat.
Wanneer deze commissies een taak krij
gen toebedeeld waarin een stuk rechts
zekerheid voor de gedetineerden uitge
bouwd kan worden, is het zaak de
samenstelling en ledenwerving grondig
te herzien. De centrale raad van advies
voor het gevangeniswezen heeft al ver
schillende malen aangedrongen op ver
jonging.
DUSSELDORP (DPA) Een 43-jari-
ge Westduitse politieman heeft gisteren
een bank in Hösel bij Dusseldorp be
roofd. Met een bedrag van 22.500 gulden
ging hy er vandoor.
De politie begon met behulp van heli
kopters onmiddellijk een grootscheepse
klopjacht op de dader, die korte tijd
later niet ver van Hösel kon worden
aangehouden.
De vele tonnen geld, geïnvesteerd in
de nieuwe tent, stoelen en rijdende stal
len nemen volgens Boltini niet weg dat
de financiële toestand van het circus
nog even zorgelijk is als voorheen en
zelfs kritiek begint te worden. „De in
vesteringen zijn gedaan om het Neder
landse publiek het naar de zin te maken.
Een circus is per definitie een instelling,
die leeft van glans, glitter, pronk, praal
en superlatieven. Boltini heeft balance
rend op de rand van en debêcle het
zijne gedaan om het circus in Nederland
levend te houden”, aldus de brief.
De rol, die de WHO op wetenschappe
lijk gebied speelt is, het aangeven van
de kortste en goedkoopste wegen om
geleidelijk aan dit einddoel na te streven
een einddoel dat altijd zal blijven
wenken maar wel nooit zal worden
bereikt.
PARIJS/DEN HAAG. Een van de
leiders van de Amerikaanse narcotica-
bestrijdingsdienst meent te beschikken
over aanwijzingen dat de belangrijkste
narcotica-handelaren zouden overwegen
Nederland uit te kiezen als doorvoerland
naar de Verenigde Staten en voor de
vestiging van „laboratoria”.
~"s v
Verzin nog snel wat leuke, gekke, originele
I soepnamen en stuur ons dan vóór 15 april I
k uw deelnemerskaarten. Dit is ons adres:
Honig, Postbus 110, Koog a/d Zaan. 7
De stankgdlf van woensdag werd ver
oorzaakt door het motorschip Bosegar,
dat bij de Matex in de derde Petroleum
haven, recht tegenover Vlaardingen sol-
vent-5 loste. Daarbij kwam, evenals
veertien dagen geleden butylacrylaat
vrij.
Het gemeentebestuur van Vlaardingen
zal bij de officier van justitie in Rotter
dam een klacht indienen tegen de ver
oorzakers van de stankoverlast. In een
verklaring noemde wethouder voor mi
lieu aangelegenheden, mevr. L. van
Duijn, de stank van 21 maart van onge
kende aard Zij eiste dat de voorwaar
den waaronder hel schoonmaken van
tankschepen geschiedt en het toezicht
duidelijk moeten worden verzwaard en
onder de moderne milieuwetgeving moe
ten worden gebracht Zij acht het on
aanvaardbaar dat deze werkzaamheden
plaats hebben in de nabijheid van een
woongebied.
Ook de WHO is ervan overtuigd: een
dracht maakt macht. Op deze basis heeft
de organisatie ongever 370 referentie-
centra en laboratoria in een netwerk
samengebracht, waarin gezamenlijk ge
werkt wordt aan de oplossing van be
paalde vraagstukken, die zich voordoen
bij de bestrijding van ziekten.
Periodiek komen groepen deskundigen
bijeen om zuiver wetenschappelijk vast
te stellen waar het nog aan kennis
ontbreekt. Hoe deze zaken moeten wor
den aangepakt en welke richtlijnen het
beste kunnen worden gevolgd. De leden
van deze groepen worden gekozen uit 44
raadgevende instituten met in totaal
meer dan 2600 geleerden die daartoe
door de directeur-generaal zijn benoemd.
De laatste jaren is gebleken dat het
uitroeien van ziekten alleen niet vol
doende is, ook de levensgewoonten en
hygiënische toestanden in verscheidene
landen moeten worden verbeterd.
De Wereldgezondheidsorganisatie heeft
al veel bereikt, maar staat voor nog
grotere taken. Sommige ziekten, zoals
venerische, breiden zich zelfs uit, de
wormziekte schistosomiasis en de filaria-
sis, waar honderden miljoenen mensen
aan lijden, zijn nog lang niet bedwon
gen.
VLAARDINGEN. De Vlaardingse
gemeenteraad vindt, dat door de stank
een voortdurende aanslag wordt gele
verd op het menswaardig bestaan.Zij eist
daarom, dat op korte termijn maatrege
len worden genomen om een einde te
maken aan de ernstige stankoverlast die
de Vlaardingers gisteravond voor de
tweede maal binnen veertien dagen heb
ben ondervonden.
Groningen zijn inzichten kenbaar te
ken.
In de brief wordt verder gezegd dat
voor een dergelijke afvalberging een
wettelijk kader dringend nodig is. Nu
dat nog ontbreekt zijn er mogelijk juri
dische beletselen, aldus de brief, om ten
aanzien van de berging voorwaarden te
stellen, maar het provinciaal bestuur
van Groningen wil toch wel graag van
de minister weten welke waarborgen hij
denkt te kunnen geven om tot een
verantwoorde berging te komen.
In de daadwerkelijke strijd tegen de
kwaadaardigste ziekten heeft de organi
satie opmerkelijke successen geboekt,
zoals tegen pokken en malaria, die in
grote delen van de wereld zijn uitge
roeid.
worden ingediend zijn beperkt. Aller
eerst kan dit bij weigering de post te
geven of te verzenden en inbreuken op
de bezoekregeling. In de tweede plaats is
beroep mogelijk als een disciplinaire
straf wordt opgelegd; tenslotte kan be
roep worden aangetekend tegen een be
slissing die inbreuk doet op de rechten
die de gedetineerden in het huishoude
lijk reglement uitdrukkelijk worden toe
gekend. Hier kan gedacht worden aan
„luchten” of „sporten”.
Het wetsvoorstel geeft scherpe termij-
9>.
«te-
De bank voor alle spaarregelingen en alle
bank-, effecten- en assurantiezaken. Ook voor
vakantiereizen.
Door de bijzonder snelle groei en voortdurende
uitbreiding kunnen op onze AFDELING GIRO
geplaatst worden
-
DEN HAAG. In een brief aan de
Tweede-Kamer heeft Toni Boltini als
voorzitter van de „Vereniging voor de
Belangen van Nederlandse Circussen”
aangedrongen op overheidssteun voor
het circus in Nederland. „Het jaar 1973
wordt beslissend voor het voortbestaan
van Nederlands grootste circus”, zegt
Boltini over zijn eigen bedrijf, dat gister
avond in Den Haag begon aan een
nieuwe tournee door Nederland.
E£DUBBELE G1AAN-GENEVER 1$ VOLGENS CD
<ar DOOR ONS ALS HOOGSTE KWAUTüT GE- 5
W ObMtetrMf «n
et
