Folkwang Ballet
met „Ausdrucktanz
gehoor in „Eén van de Acht
Steve Miller zorgde voor
Internationaal aanbod van tv-series
TELEVISIEMARKT IN CANNES
1
José Feliciano kreeg enthousiast
3
ongekend pop-hoogtepunt
De zaterdag is
voor iedereen
De andere dagen
zün voor u.
9
Zo vindt u ons
't
r
iin
k.
dag
d
rtier
int,
het
Li
MUZIKAAL WONDERKIND STERKER DAN BLINDHEID
ENGE ERNST UIT ESSEN
55
Razend knap gitaarspel
ut
Acteur De Kowa
overleden
Orgelbespelingen
met programma’s
op verzoek
WSTSm' BH
w
MAANDAG 9
APRIL
1973
7
5
Harde werker
1
Het gezicht
Documentaire
er
vat
15
Ml
CANNES Na vijf jaar het tele-
visiefestival in Montreux te hebben
bezocht, is de Marché International
des Programmes-tx (MIP) in Can
nes, de internationale markt van
televisieprogramma’s, voor de be
ginneling een frustrerende aange
legenheid. Je komt de dag tevoren
aan in het Palais des Festivals, in
de stellige overtuiging om net als in
Zwitserland met open armen ont
vangen, ingeboekt en met informa
tie overstelpt te worden. Maar dat
valt tegen: Morgen om negen uur
terugkomen, om tien uur begint het.
UTRECHT Als er één artiest
door de bomen het bos goed is blij
ven zien, dan is het José Feliciano
wel. Een beetje cru is deze woord
speling wellicht, omdat Feliciano
blind is, maar hij zal zelf de laatste
zijn die zich eraan stoort. Ik bedoel
alleen: José Feliciano is keihard
blijven werken; ook toen na zijn
wereldsuccessen van enkele jaren
geleden zijn faam wat afzwakte. Het
is eigenlijk gek gelopen met Feli
ciano. Rond 1970 werd hij in de hele
wereld in de meest letterlijke zin op
handen gedragen en op dit moment
heeft hij de grootste moeite om een
eenvoudig hitje in de top veertig te
krijgen. Ik heb er eens over na zit
ten denken, nadat ik José ’s mid
dags aan het werk had gezien in
„Eén van de acht”, het van tevoren
opgenomen programma van Mies
Bouwman en zaterdagavond in het
Utrechtse Congrescentrum.
WW—tib
Muzikaal wonder
E
el
wat
CONRAD VAN DE WEETERING
ADVERTENTIE
NICO SCHEEPMAKER
EUROPA
MEUBEL
rtMVANK
'iCtUUJS
knu»
De middag daarvoor had ik nog een
klein gesprekje met hem. Het snaren
wonder Feliciano is een bijzonder aardig
mens.
José Feliciano en Mies Bouwman in het
TV-programma „Eén van de acht”, uit
gezonden uit het Utrechtse congrescen
trum.
ROTTERDAM Steve Miller, die vo
rig jaar in het Amsterdamse Concertge
bouw een wat slordige indruk achterliet
(zelfs voor de uitgesproken liefhebbers),
heeft zich zaterdagnacht in De Doelen in
Rotterdam van zijn beste zijde laten
zien. Met zijn drietnansbajid gaf hij een
twee uur durend concert, dat zeker mag
meedingen naar de nominatie „beste van
het jaar”.
Het optreden viel uiteen in twee de
len. Om te beginnen Steve Miller alleen
op de twaalfsnarige gitaar, wat een voor
de Nederlandse podia sinds jaren onge
kend hoogtepunt opleverde. Steve Miller
beschikt over een razendknappe rechter-
handtechniek, die hij ten volle uitbuitte
in dit eenmansoptreden, dat qua tech
nisch vlagvertoon herinnerde aan Ry
Cooder’s optreden in het VARA-popgala.
Hiermee moeten de aanvragers van ver
zoeken wel rekening houden. De verzoe
ken dienen uiterlijk vrijdag 13 april a.s.
om 3 uur in het bezit te zijn van de
afdeling culturele zaken. Stadhuis Haar
lem.
Met de groep (Gerald Johnson, bas,
Jack King, drums en Dick Thompson,
orgel) joeg Miller er in hoog tempo een
aantal „heavyer” klanken door. Wat zijn
aandeel op de gitaar en zijn zang betrof,
gebeurde dat eveneens met een groot
vertoon van vakmanschap en talent. Het
zal weinig uitmaken met wie Steve Mil
ler optreedt, als zijn co-assistenten maar
aan de minimumeisen voldoen.
van
een
deren
iwond
Aveirt
betogen
id demo:
aats op-
ouden ct
■itiegnep
uzen tejt
en vei
Zoals de traditie gebiedt: de concerten
zün gratis toegankelijk.
«eer,
ame-
o
n, als ci
zant
-
500 meter ten noorden van de Velsertunnel.
Volg vanaf de tunnel de ANWB-borden in de
richting „Zaandam”. Let op de oranje borden
„Meubel Drive-ln Nederland”
andagi
1 en
1 8 uur
IE
INGEN
oggetaifi
n en
lagen-
Deze uitspraak deed me denken aan
het voorval tijdens een van de vorige
bezoeken van Feliciano aan ons land.
Hij gaf toen een concert voor een blin
deninstituut (nadat hij eerst een bandre
corder had aangeboden) en toen een van
Muzikaal viel er aan het optreden
weinig nieuws af te luisteren. Er slipte
wel eens een nummer tussendoor, dat
nog niet op één van zijn zeven platen te
beluisteren viel, maar daarvoor zal de
rechtgeaarde Miller-fan ook niet in de
eerste plaats zijn gekomen. Hij of zij wil
vooral het in levende lijve reproduceren
van de frapperende bluesloopjes en de
magnifieke eigen nummers aanschouwen.
Zo vaak is Steve Miller nou ook weer
niet in Nederland.
In ons land heeft de bovenbedoelde
danstechniek een tamelijk grote vlucht
genomen, o.a. dank zij Yvonne Georgi en
Corrie Hartong. Ik heb het altijd be
schouwd als een goede mogelijkheid tot
verrijking van het klassieke ballet, een
functie die inmiddels veel duidelijker
overgenomen is door de Amerikaanse
moderne danstechniek van Martha Gra
ham. En nu verschijnt er opeens een
ensemble van jonge dansers uit Essen,
die de erfenis van Jooss en de zijnen
kennelijk hebben overgenomen, maar er
zeker niet mee weten te doen wat hij
kon. Ze traden zaterdag in het HOT in
Den Haag op.
Het geheel was zeer droevigmakend.
Vaak kreeg ik de indruk in een kranzin-
nigengesticht terecht te zijn gekomen,
waarbij vooral choreografe Pina Bausch
het in haar onverholen droomgestalten
ernstig te kwaad had met de sex. Drie
heren met laarzen aan en drie meisjes
in lange katoenen jurken gaven door
wrijven tussen de dijen duidelijk te
het 1
goede warming-up had gezorgd.
Als je met hem praat, kom je onder
de indruk van de kracht en intensiteit
die hij uitstraalt. „Ik ben een self-made-
jongen”, zegt José, en ik was op dat
moment de laatste om daaraan te twij
felen. Hij zei ook nog: „Ik kan mensen
niet uitstaan die medelijdend tegen me
doen, omdat ik blind ben. Ik ben een
normaal denkend en normaal voelend
menselijk wezen en ik wil op m’n eigen
(Van onze Rotterdamse correspondent)
Ook nu weer bleek wel, dat een
professioneel werkende groep de optima
le aandacht besteedt aan de technische
uitbalancering van het geluid. Bij de
Steve Miller band was dat, ondanks een
hoog volume, vlekkeloos, waardoor ook
het unieke stemgeluid van Miller fraai
tot zijn recht kwam. Het optreden,
dat door een bijna uitverkochte zaal
(alle provincies waren vertegenwoordigd,
want het was het enige optreden) werd
gevolgd, oogstte daverende ovaties, die
met twee toegiften werden beloond.
programma over de Waddenzee. In to
taal 19 programma's die door de geza
menlijke omroepen te koop worden aan
geboden-
Daarnaast is Chanowski in de markt
met vier kinderprogramma’s in de tradi
tie van zijn Fabeltjeskrant. Te weten:
Paulus de Boskabouter (in het Engels
Gilbert the Goblin geheten), Grootvaders
palet (waarin Wim van den Brink te
midden van poppen optreedt als vertel
ler), Woestewolf (met Van Ulsen en
Molenberg) en ten slotte Slimmerik, een
serie van 40 stuks, die op de Duitse
televisie al vertoond wordt onder de
typisch Duitse titel Clevermann. Fabel
tjeskrant heeft Chanowski naar 28 lan
den verkocht.
Er zullen dit seizoen 47 concerten
gegeven worden. Klaas Bolt speelt 2
concerten in augustus, en in juli worden
9 concerten door gastorganisten gegeven.
De overige concerten worden gespeeld
door de stadsorganisten Piet Kee en
Albert de Klerk.
Misschien is de Nederlandse markt
wat overvoerd geweest met de harde
keelklanken en het staccato stemgeluid
van José. Na zijn eerste wereldhits
om er een paar te noemen: „Light my
fire”, „Rain”, „Windmills of your mind”,
„California Dreamin’ „No dogs allo
wed”, „Old Turkey Buzzard’ (uit de film
McKenna’s Gold) en „High Heel Snea
kers” stapelden de elpees en singles
van hem zich op. Daarna kwamen jon
gens als Elton John, die met een vrij
identiek stemgeluid Feliciano wat naar
de achtergrond drongen. Maar José bleef
werken. In een interview met de New
York Herald Tribune zei hij: „Ik geloof
dat het niet zo’n kunst is om aan de top
te komen. Je moet evenwel keihard
blijven werken om er te blijven.” Ge
brek aan doorzettingsvermogen kan José
niet verweten worden. Aan de lopende
band bleef hij platen maken en ook zijn
optredens vergat hij niet. Vooral in de
Latijns-Amerikaanse landen Is José nog
erg populair.
Ook in ons land heeft Feliciano een
ichare zeer trouwe en fanatieke fans.
Dat bleek zaterdagavond in Utrecht,
waar de zaal weliswaar matig bezet was,
maar waar het enthousiasme van het
publiek de matige opkomst volkomen
compenseerde.
zijn blinde bewonderaartjes riep: „U
bent nog beter dan Sammy Davis”, on
derbrak José zijn nummer en antwoord
de: „Dat moet ook wel, want die is maar
aan één oog blind.” Zelf zegt hij daaro
ver: „Dat heb ik toen gezegd, omdat ik
mijn blinde vriendjes daar een schokef
fect wilde bereiden. Dat is nodig voor
hun latere ontwikkeling.”
HAARLEM. De stadsorganist Piet
Kee geeft dinsdag 24 april om 8 uur het
eerste concert in de reeks orgelbespelin
gen waarmee ook dit seizoen een eeuwen
oude traditie wordt voorgezet. Op de
dinsdagavonden wordt het Christiaan
Müllerorgel in de St. Bavokerk bespeeld
van 8 tot 9 uur en op de donderdagmid
dagen van 3 tot 4 uur. Het tweede
orgelconcert zal op dinsdag 1 mei wor
den gegeven door de stadsorganist Al
bert de Klerk.
DEN HAAG. Als reactie op het
verstarde klassieke ballet ontstond in
het begin van deze eeuw in Duitsland de
„Ausdrucktanz”. Je werd er o.a. getraind
in het uiten van gevoelens, één, twee
drie vreugde, één, twee, drie angst.
Daarnaast kenden ze een bewegingspa
troon, dat zeer bewust van de ruimte
gebruikmaakt. Een uitstekende school
voor deze techniek was en is de Fok-
wangschule in Essen. Hij werd bekend
door de eraan verbonden dansgroep van
Kurt Jooss, hier nog steeds beroemd om
zijn „Groene Tafel”.
Beide stadsorganisten hebben de mo
gelijkheid geopend om voor deze eerste
twee concerten verzoeken in te dienen.
De programma’s van deze concerten zul
len worden samengesteld uit de „ver-
zoekniummers”. Bij de samenstelling van
de programma’s van deze concerten kan
blijken dat niet aan alle kenbaar ge
maakte wensen kan worden voldaan.
2Eii
in ziek,
reeks t
•das iai
"orgeifc
f heeft
ing is s
te ko®
s ppg®
s onder
de hut
De NOS heeft zo’n stand (mede na
mens alle omroepverenigingen uiteraard,
eendracht maakt macht en is ook zuini
ger), evenals M. M. Chanowski Producti
ons. De NOS deelt mapjes aan belang
stellenden en belanghebbenden uit, met
daarin: 1) een gekleurde ansichtkaart
van de televisiestudio’s in Hilversum, 2)
een gestencilde brochure waarin „het
Tot zovei- het Nederlandse aanbod, De
verkoop ervan zal ongetwijfeld ruim
schoots overtroffen worden door de aan
koop van programma’s, series, etc.,
waarvoor de aangewezen personen van
de omroepen hier aanwezig zijn. Voor
zover de programma’s waar zij interesse
in hebben, niet in de vier eerder ge
noemde zaaltjes vertoond worden, zullen
zij zich bij de verschillende stands moe
ten vervoegen met het verzoek het pro
gramma in een van de daarvoor bestem
de zaaltjes af te draaien, of anders via
het handige apparaat, de videorecorder,
te laten zien.
Het gezicht van de internationale tele
visie, ook en misschien zelfs in verhevig
de mate die van de Nederlandse, wordt
deze week in Cannes bepaald. Hier moe
ten de omroepen beslissen welke serie
het komende jaar, of de komende jaren,
de kijkers ertoe moet bewegen het ge
toonde telefoonnummer op te bellen om
zich als lid op te geven.
Veel van die series bestaan nog niet
eens: men krijgt een zogenaamde „pilot”
voorgeschoteld, een eerste en liefst zo
zorgvuldig en duur mogelijk gemaakte
aflevering, aan de hand waarvan de
verantwoordelijke personen een gouden
greep” (Peyton Place) of een miskleun
(Mod Squad, De versierders) kunnen
doen- Ze zijn er allemaal: Fred Bredsch-
neyder en Jos van der Valk (KRO),
Peter van Campen (NCRV), Beumer,
Pohl en Kloman en Harry Hagedoom
(NOS), Koos Hazelhoff (VARA), Baay en
Ubbink (TROS), Siebe van der Zee en
Ger Lugtenburg (AVRO) en Ton Hazebos
van de VPRO, om maar enkelen te
noemen.
Van de EO schijnt niemand aanwezig
te zijn, afgaande op het officiële deelne-
mersboek. Wel zijn dr. Eykman en Wim
Koole van het IKOR er. En niet te
vergeten: Bouke Poelstra (project-lea
der), Frans Koot (project-manager) en
Karl van der Ploeg (project-leader) van
de VNU, de Verenigigde Nederlandse
uitgeversmaatschappijen NV, die zoveel
mogeilijk vingers in de pap van de
-.cassette-televisie” poogt te krijgen, om
die later met des te meer profijt te
kunnen af likken.
Tijd zat om mest de bekende Franse
slag, respectievelijk Franse zwier een
zestal dagen vol televisie-overvloed or
ganisatorisch te distribueren. Een rond
gang over de vier verdiepingen van het
festivalpaleis doet intussen degeen die
aan het kalme ritme van Montreux
gewend! is, de schrik om het hart slaan.
Op de MIP-tv is de situatie geheel
anders. De Montreux-situatie is vervier
voudigd, doordat op de derde verdieping
in vier zaaltjes tevoren geprogrammeer
de programma’s geprojecteerd worden.
In zaal 1 worden op kanaal 1 de „varlé-
té-programma’s” vertoond. Op kanaal 2
Wie op zaterdag Meubel Drive-ln Nederland bezoekt,
vindt daar een drukte van belang. Gezellig natuurlijk
al die meubelende mensen. Maar de mogelijkheid
bestaat, dat u niet de aandacht krijgt die u verdient.
Dat spijt ons. Want ook in het geven van advies en
service zijn wij nog ouderwets degelijk.
Daarom vragen wij u: kom op maandag, dinsdag,
woensdag, donderdag of vrijdag. Bel ons desnoods
voor een afspraak. Dan weet u zeker dat al uw
woonvragen deskundig worden beantwoord.
Dan weet u zeker dat u in alle rust kunt kijken en
keuren. En dat is nodig. Want nieuwe meubels
of bedden of vloerbedekking koop je tenslotte niet
elke dag.
de kinderprogramma’s, tekenfilmpjes en
klassieke diains of muziek. Op kanaal 3
komedie, drama, detectieveseries en wes
terns en op kanaal 4 ten slotte: science
fiction, documentaires, reportages, maga
zines, reisfilmpjes en sport.
Een grote variatie dus aan program-
masoorten. In feite alle soorten, behalve
STER-Spots en het jouranal (en tele
foon- en gironummers niet te vergeten)-
Als het daar nu nog bij bleef, was er
nog geen man overboord. Maar minstens
zo belangrijk als deze vier zaaltjes waar
in de hele dag door programma’s wor
den vertoond, zijn de af zondelijke stands
van alle tv-maatschappiijen. omroepen,
onafhankelijke produktieteams etc. Het
doet enerzijds wat denken aan de nieu
we RAI tijdens een autotentoonstelling,
anderzijds aan die Londense sjieke pak
huizen die in vele tientallen hokjes zijn
opgedeeld en waarin de plaatselijke an-
tiquairtjes hun waren uitstallen.
BERLIJN (DPA). De Duitse toneel-
en filmspeler Viktor de Kowa is zondag
na een langdurige ziekte op 69-jarige
leeftijd in West-Berlijn overleden. Hij
kreeg vooral naam in de jaren 1935-1943
toen hij onder regie van Gustaf
Gründgens werkte in het Pruisische
theater in Berlijn. Na de oorlog was hij
een van de eersten die weer toneel
trachten in Berlijn. Later werkte hij als
acteur en als regisseur in vele andere
Westduitse steden. Als filmster trad hij
o.a. op in de anti-oorlogsfilm „Die ande
re Sei'te”, „Zwischen Gestern und Mor
gen” en in „Des Teufels General”. Voorts
schreef hij zelf komedies. Na de oorlog
was de Kowa mede-oprichter van de
Duitse Pax-beweging.
kennen, dat ze ernstig naai’ liefde ver
langden, maar uit de onbehouwen wijze
waarop ze aan dat verlangen tegemoet
probeerden te komen, kreeg ik erg de
indruk, dat de NVSH in Duitsland nog
een uitgebreid terrein heeft braak lig
gen.
Het eerste en laatste nummer bleek
stijf te staan van de pretenties en de
symboliek, veel over de grond kruipen,
veel rollen en een wirwar van trage
bewegingen, die op zichzelf wel duidden
op een degelijke techniek, maar als ge
heel weinig duidelijk maakten van
nu eigenlijk de bedoeling was.
Dan was er nog een nummer
eenzame verlangende meisjes en
etalagepop, met begeleiding van bellen
blazen en verknipte stukjes van een
pianoconcert van Mozart, dat om de
droeve stemming wat aan te dikken te
langzaam gedraaid werd, waardoor het
wat vals ging janken. Arme Mozart!
Het enige echt goede nummer was
van Gheorghe Caciuleanu, die samen
met Caterine Denisot een aantal platen
hoezen weergaf, o.a. van Louis Arm
strong, Edith Piaf, Joan Baez én Ella
Fitzgerald. Op muziek van deze compo
nisten gaf de choreograaf zichzelf en
zijn partner een aantal uitstekende gele
genheden om al hun technische, mimi
sche en dansante mogelijkheden ten
toon te spreiden. Opeens was de enge
ernst weg en werd er theater gemaakt,
zodat de avond niet helemaal verloren
was. Van deze jongen zullen we vast
later meer, horen.
benen staan. Tot nu toe lukt me dat
aardig.”
Als ik hem vraag: „Hoe hij zichzelf
deze approach heeft eigen gemaakt, zegt
hij„Een blinde moet zich wapenen
tegen bepaalde dingen die hem in het
leven harder kunnen treffen dan iemand
die deze handicap niet heeft. Dat heb ik
gedaan. Ik heb nooit willen accepteren
dat iemand me helpt, althans niet in de
zin van een soort opgefokte altruïstische
ontwikkelingshulp.”
bestel” wordt uitgelegd en 3) informatie
over de programma’s die de Nederlandse
televisie te koop aanbiedt.
Het interessantst daarvan is een sy
nopsis van 75 minuten van de documen
taire over het zilveren jubileum van
koningin Juliana, die op 4 september
1973 ral wonden uitgezonden. Verder een
aflevering van Waaldrecht (over ge
heimzinnige brandjes, die overal uitbre
ken),, iets van Bartje, muzikale pro
gramma’s met Jasperina, Rita Reys sings
Michel Legrand, en The Cats, voor de
kinderen De Stratemaker-op-zee-show,
culturele programma’s (Breughels kin
derspelen gedanst; Muziektheater:
L’homme armé, klassieke dans: Vesalii
Icones; documentaire over de schilder
Jongkind, en een nog niet vertoond pro
gramma over clowns van Jan Venema).
en een fikse hoeveelheid documentaires,
het tv-genre waar Nederland als van
ouds in uitblinkt.
Drie van de VPRO: interviews met
Ellsberg, Russo en Ramsey Clark over
de Vietnamoorlog, interview met de neo-
fascistische Italiaanse admiraal Birindel-
li en het Hans Keller-programma over
Charles Evers: Mississippi is niet meer
wat het geweest is. Verder twee KRO-
programrna’s (over Tanzania, met presi
dent Nyerere en over Puerto Rico), een
VARA-programma (over volkstuintjes
die moeten verdwijnen) en een NOS-
meubel drrve-in
Nederland
BEVERWIJK
Parallelweg 43, Beverwijk, tel. 02510 - 3 90 18
Geopend: elke werkdag van 9.00 tot 18.00 uur. Ook op zaterdag.
K 's Maandags echter van 13.00-18 00 uur. En opzondag zijn wij dicht.
José Feliciano is een muzikaal won
derkind. Hij was drie jaar toen hij zijn
ritmegevoel ontwikkelde met aardige
roffeltjes op een biscuitblik en zes jaar
toen hij vrolijk (en virtuoos) met de
accordeon in de weer was. Daarna
kwam de gitaar en dat is altijd zijn
lievelingsinstrument gebleven. Ik geloof
dat José Feliciano achteloos zo’n stuk of
tien instrumenten bespeelt. Om er een
paar te noemen: timbalas, 12-snarige
gitaar, banjo, gitaar, orgel, harp, piano,
accordeon, harmonica en nog een hand
jevol ritmetoestanden.
Feliciano stamt uit Porto Rico en op
jonge leeftijd trok hij met zijn ouders
naar het New Yorkse Harlem. In 1963
stond José voor het eerst op de planken
in een of andere folk-freak-tent. RCA
bood hem een platencontract aan en in
1968 kwam de grote doorbraak van José
op het Newport Folk Festival. Sindsdien
ging het van een leien dakje. Twee
Grammy Awards voor „Light my fire”;
één als beste mannelijke artiest en één
voor de beste vertolking.
In zijn vertolkingen is veel blues te
rug te vinden. Daarnaast heeft hij een
onvoorstelbare gitaartechniek. Geen
loopje is hem te snel, geen interval te
ingewikkeld. Zijn stem is een verhaal
apart. Hij zingt in een soort nasaal-
staccato-stijltje en zijn geluid is zeer
persoonlijk. Het concert in Utrecht be
gon hij met de grote hit „Windmills of
your mind” en de zaal veerde meteen
omhoog. Ik denk dat Elton John nog
wel een keer wakker zal liggen als hij
Feliciano de „Crocodile Rock” hoort ma
ken. Hij is niet alleen een fenomenaal
artiest, hij is ook een grandioos entertai
ner. Het zaaloptreden kreeg nog een
paar andere dimensies. Bijvoorbeeld
door een grandioze persiflage op Jackie
Onassis (José had daar een allerbemin
nelijkst Zorba The Greek-nummertje
voor) en schitterende imitaties van Bob
Dylan, Louis Armstrong en Marlon
Brando in zijn Godfather-rol.
Het was een prachtig concert, daar in
Utrecht, ook a] omdat Kasimierz Lux in
voorprogramma voor een bijzonder
Beverwijk
Hoogovens
Cenlium
Heemskerk
Un miden
