import van
sinaasappelen
im
Uitstel van
betaling
Van Thiel
Japan wil wrijving in economische
betrekkingen met Europa wegnemen
kans op order
uit Australië
BIJ NS MOGELIJK TURK
IN ONDERNEMINGSRAAD
Verbruik aardolie in
EEG weer gestegen
Nederland maakt
Grindbagger wel,
bagger geen cao
„Oorlog” over
amrobank
Zó
spaart u
gunstig:
„MELK IN SLOTEN WEGGOOIEN IS NIET NODIG”
B
1
ÉRms
ÉS!
dinsdag
Demirhan
milieu 73
„Kamers waren altijd verhuurd”
13
1 o
APRIL
1973
r.'
Kritiek
Hitachi
Klein stukje
Seinlicht
Benzine
Bouw marineschepen
I
ss:
Tg
fe.
laren in pension
spRT jpf s
TOKIO De Japanse regering heeft een aantal maatregelen uitgewerkt
om een achteruitgang van de Japanse betrekkingen met de Europese lan
den te voorkomen. Eén daarvan is het besluit van het ministerie van Eco
nomische Zaken de uitvoer van elektronische apparaten naar Nederland en
de andere Beneluxlanden vrijwillig te beperken.
Laat u bij de Amro Bank vrij
blijvend adviseren over de voor
u meest geschikte spaarvorm.
Bij de Amro Bank hebt u de
keus uit tien verschillende
spaarvormen. Van een
spaarboekje met 4% rente tot
een spaarrekening met een
vaste looptijd van 5 jaar,die nu
zelfs een gegarandeerde rente
biedt van maar liefst
Met sprongen
Demagogisch
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM De paar dui
zend buitenlandse werknemers bij
de Nederlandse Spoorwegen hebben
over een week misschien hun
„eigen” man in de ondernemings
raad: De 30-jarige in Turkije ge
boren en getogen rangeerder Ta
lip Demirhan, woonachtig in een
driekamerflat in Spijkenisse.
x
ZUIVELBONDEN: GEEN GESPREK
1
•I
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
u
rfSj
Tot bewindvoerder is benoemd mr. C.
Kager uit Helmond, die zich gistermid
dag op het bedrijf van de situatie op de
hoogte is gaan sitellen. De werknemers
gaan zich beraden over het al dan niet
voortzetten van de bezetting.
van een engere samenspraak ordelijke
economische betrekkingen met Europa
te handhaven, aldus dezelfde bron.
Daarom ook staat hij sympathiek te
genover de stakingsacties, die momenteel
in Nederland gaande zijn. Hij zegt daar
over: „De arbeiders vechten al een paar
honderd jaar om hun recht te krijgen.
Als er nu een heel klein stukje wordt
gevraagd, wat blijft er dan anders over
dan te gaan staken, als je wensen ge
woon worden genegeerd?".
BRUSSEL. Het verbruik van aard-
olieprodukten m de (oude) EEG is in
1972 gestegen tot een totaal van 360,4
miljoen ton. Dat betekent een stijging
ten opzichte van het voorgaande jaar
met 7,3 percent. Vooral aan het eind van
vorig jaar is een gevoelige expansie van
het verbruik opgetreden, hoewel de situ
atie van land tot land nog al verschilde.
Het Spaanse citrus-syndicaat is vol
gens deze groothandelaren gezwicht voor
de negen Rotterdamse importeurs, die
zijn verenigd in de Rotterdamse Citrus-
Veiling. Deze willen de gehele invoer
weer via de veiling laten lopen, aldus de
bond voor binnenlandse groothandelaren
in groente en fruit.
Had de Australische regering vorig
jaar plannen om drie geleide-wapenfre-
gatten op de scheepswerven van Willi
amstown te laten bouwen voor een be
drag van 1,4 miljard gulden, volgens
berichten uit Canberra zouden de Ne
derlandse scheepsbouwers er vier hebben
aangeboden voor een iets hoger bedrag,
anderhalf miljard.
Zou de Australische minister van De
fensie, Barnard, besluiten de Nederland
se scheepsbouw en Nederlandse toele
veringsbedrijven in te schakelen, dan
zou het in de bedoeling liggen het eerste
fregat te laten bouwen bij de Rijn-
Schelde-Verolme-werf in Vlissingen, de
overige drie onder licensie in Williams
town. In Vlissingen zijn de Nederlandse
geleide-wapenfregatten „Tromp” en „De
Ruyter” in aanbouw.
In 1972 hebben zich belangrijke wijzi
gingen voorgedaan ten aanzien van de
herkomst van de aankopen van de ge
meenschap. De aankopen in Irak, Libië
en Oman liepen sterk terug en die in
Saoedi-Arabië, Perzië, Abu Dhabi en Ni
geria stegen. De aankopen in Algerije
werden, na de crisis in 1971. hervat.
De bonden menen dat de uitnodiging
van de werkgevers onvoldoende uitzicht
biedt op resultaat. „Wij praten al vier
maanden en elk gesprek bleek tenslotte
uitzichtloos”, zo redeneren de vier actie
voerende bonden. De aanduiding in hun
UTRECHT. De betreffende beleids
organen van de bouwbonden van NW
en NKV hebben zich gesteld achter het
beleid van hun onderhandelingsdelegatie
met de werkgevers in het baggerbedrijf.
Hf
Tot slot schenkt hij nog een borreltje.
Een soort Turkse anisette, maar dan
sterker. Zelf drinkt hij niet mee. „Een
maagoperatie”, legt hij uit, „en ik moeit
niu nog dieet houden”. En op onze fron
sende wenkbrauwen, een beetje verle
gen: „Ik had een maagzweer. Ja, niet
door mijn eigen situatie, hoor, maar ik
maak me altijd erg druk om dingen die
ik hoor. Als er in Afrika bijvoorbeeld
iets gebeurt, dan grijpt mij dat sterk aan.
En daar komt het van volgens mij”.
land, waar hij na een paar jaar tot de
overtuiging kwam dat hij voor zichzelf
de vraag moest beantwoorden of hij
wilde blijven of wel dat hij weeer terug
zou gaan. Talip Demirhan: „Blijven be
tekende, dat ik mijn vrouw wilde laten
overkomen. Omdat ik dacht, dat Neder
land mij toch wel meer mogelijkheden
zou bieden, heb ik daarvoor gekozen. Ik
ben een huis gaan zoeken en nu is ze al
sinds 1971 hier bij mij”.
Hoewel hij zelf heeft moeten meema
ken wat het is om jaren in pensions te
slijten en met meerderen een kamer te
Deze vier bonden hadden al eerder
acties in de zuivelindustrie aangekon-
digd. Ze zetten de voorbereiding van
deze actie voort. Morgen nog zullen
ultimatums aan een aantal zuivelbedrij
ven worden verzonden. Stakingen in de
zuivelindustrie worden rond Pasen ver
wacht.
De heer Misoe deelde verder mee dat
zijn concern graag met Europese onder
nemingen wil samenwerken, bijvoor
beeld via „joint ventures” in Japan of in
derde landen.
BEEK EN DONK. De rechtbank in
Den Bosch heeft gisteren voorlopige uit
stel van betaling verleend aan de
schroefboutenfabriek „Van Thiel United”
in Beek en Donk. De fabriek wordt al
vanaf donderdag door het personeel be
zet.
UTRECHT Vier van de zeven bij de zuivel-CAO betrokken vakbon
den willen niet ingaan op de uitnodiging van de werkgevers in de zuivel
industrie om alsnog een gesprek te voeren over de moeilijkheden rond de
arbeidsovereenkomst. „De schriftelijke uitnodiging van de werkgevers vin
den wij te vaag en te onvolledig”, aldus de heer A. Vrijsen van de bij het
NKV aangesloten Algemene Voedings- en Genotmiddelenbond gistermid
dag na een spoedberaad van de vakbondsonderhandelaars in Utrecht.
brief dat de werkgevers bereid zijn te
praten over een beperking van de prijs
compensatie, vinden de vakbonden on
voldoende. Het heeft hen voorts be
vreemd, dat werkgevers na vier maan
den praten nog steeds niet begrijpen wat
de vakbonden met inzicht in de totale
loonsom bedoelen.
De teleurstelling in werkgeverskring
over de weigering om de onderhandelin-
gen te hervatten, is groot. „We hadden
met onze brief de duidelijke bedoeling
een handvat te bieden, en de weigering
is daarom een volslagen verrassing”, zo
reageerde de heer R. Zijlstra. voorzitter
van de Koninklijke Nederlandse Zuivel-
bond FNZ-
CV AT liet vorige week weten dat via
overleg naar een oplossing moet worden
gezocht.
De vakbondsonderhandelaars hebben
het argument van de werkgevers dat
een staking tot milieuvervuiling lijdt
omdat de opslagcapaciteit in de zuivelfa
brieken gering is en de melk dan in de
sloot zal verdwijnen, als demagogisch
van de hand gewezen.
delingen, die tot nieuwe verlagingen van
de tariefmuren moeten leiden.
Volgens dezelfde woordvoerders is de
noodzaak van Japans nieuwe „samen-
spraakdiplomatie” ten aanzien van Euro
pa de laatste tijd groter geworden door
de toenemende kritiek in EEG-landen op
de scherpe stijging van de Japanse uit
voer naar Europa.
In een biref aan de werkgeversorgani
saties zeggen de vakbonden bereid te
zijn de onderhandelingen onmiddellijk te
hervatten op basis van de uitgangspun
ten van de vakbonden. Deze brief is
gistermiddag laat bezorgd aan het adres
waar de werkgevers in Utrecht hun
vergadering hielden- De vier actievoe
rende bonden houden vast aan een vloer
en een maximum in de prijscompensatie.
CANBERRA. Nederlandse scheeps
bouwers hopen, dat de Australische re
gering zal ingaan op hun aanbod om
voor de Australische marine geleide-
wapenfregatten te bouwen, een order
waarmee een bedrag van anderhalf mil
jard gulden gemoeid zou zijn.
moeten delen (de eenpersoonskamers
waar ik op af ging waren altijd „al
verhuurd” als hij uit Turkije bleek te
komen), heeft Talip toch een redelijk
hoge dunk van de behandeling van de
gastarbeider in Nederland.
.,De aanvoer naar de bedrijven zullen
wij niet blokkeren en weggooien is niet
nodig als bijvoorbeeld tot in vriezen
wordt overgegaan”, zei de heer Vrijsen.
De heer C. Schelling van die Algemene
Voedings Bedrijfsbond NVV voegde
daaraan toe dat melk zeer snel afbreek
baar is. De milieuverontreiniging is dus
zeer gering.
De distributie van melk voor bejaar
den, baby’s en dergelijke bevolkingsgroe
pen behoeft voorts niet in gevaar te
komen aldus de bonden. Per regio zullen
zij één zuivelfabriek aanwijzen die nor
maal voor deze bevolkingsgroepen blijft
produceren. In welk deel van het land
de vakbonden hun acties gaan beginnen
werd niet bekendgemaakt. „Dat i.s een
kwestie van strategie”, verklaarde de
vakbondsonderhandelaars.
5 C
De president-directeur van Hitachi,
Masafoemi Misoe, heeft dit in Tokio
tegenover Nederlandse journalisten ge
zegd. Hitachi, evenals de rest van de
Japanse industrie, ziet liever dat de
Nederlandse uitvoer naar Japan zou
moeten worden beperkt.
De directie van Hitachi is voor volle
dige vrije handel en is gekant tegen
iedere vorm van handelsbeperking
ook tegen vrijwillige exportbeperkin
gen, zoals wel door Japanse industrieën
worden toegepast.
Van „welingelichte zijde” in Tokio
heeft men dit meegedeeld aan een van
Japans grootste dagbladen. Mainichi. De
Japanse regering is voorts van plan om
veelvuldiger dan tot nu toe gedachten
wisselingen te hebben met de Europese
Commissie en bilaterale besprekingen
met EEG-landen.
Het bezoek dat de Japanse minister
van Buitenlandse Zaken, Masayoshi Ohi-
ra, deze maand aan Europa zal brengen,
luidt het begin in van Japans nieuwe
politiek, die erop gericht is door middel
Minister Ohira zal in Brussel met
leden van de Europese Commissie be
spreken hoe verstoring van de economi
sche betrekkingen tussen Japan en de
EEG-landen moet worden voorkomen.
Verder zal van gedachten worden gewis
seld over de komende GATT-onderhan-
Deze onderhandelingen zijn vastgelo
pen. Op 2 mei wordt opnieuw gepraat.
Er is wel een principe-akkoord over
een cao voor het grindbaggerbedrijf. In
deze bedrijfstak moet de achterban wor
den geraadpleegd over het bereikte re
sultaat
DEN HAAG. Dertig Nederlandse
groothandelaren in sinaasappelen reizen
woensdag naar Spanje om hun zelfstan
dige import van sinaasappelen een
derde deel van de totale invoer uit dit
land veilig te stellen.
Deze organisatie spreekt van „econo
misch machtsmisbruik”. De consument
zal de rekening moeten betalen. Indien
het bezoek aan Spanje geen resultaat
oplevert, wil de groente en fruitbond de
zaak aanhangig maken bij <le EEG-
commissie.
S Zo
Inmiddels stijgt de Japanse uitvoer
naar Europa nog met sprongen. In fe
bruari was de Japanse uitvoer naar de
negen landen van de EEG zestig percent
groter dan in februari van het vorige
jaar. De uitvoer naar Engeland alleen
steeg met 160 percent t.o.v. het vorige
jaar. De uitvoer naar de Verenigde Sta
ten daarentegen nam slechts met 15,9
percent toe. De gehele Japanse uitvoer is
in februari met 34 percent gestegen.
In het begin van het vorige jaar is de
uitvoer van Japan naar Europa sterk
beginnen te stijgen en dit heeft tot een
aantal klachten van Europese landen
over bepaalde exportprodukten geleid.
Groot-Brittannië bijvoorbeeld beklaagde
zich over de sterk toenemende invoer
van kogellagers en synthetische vezels,
terwijl de Beneluxlanden zich vooral
zorgen gingen maken over de toenemen
de invoer van bandrecorders, radio’s en
televisietoestellen.
De laatste tijd begonnen de Europese
landen de Japanse exportcampagne ook
te zien als een bedreiging voor hun
handelsbalans.
Drukkersstaking. De Westduitse druk
kersvakbond heeft zijn ongeveer
88.000 aangesloten leden opgeroepen
vandaag het werk gedurende twee uur
neer te leggen. Men wil hiermee
kracht bijzetten aan de looneisen.
Volgens recente statistische gegevens
van de EEG is de produktie van ruwe
olie in de gemeenschap verder terugge
lopen. Ze voorziet nu nog slechts voor
2,5 percent in de behoefte van de EEG.
De totale produktie was 11,37 miljoen
ton en dat betekende een vermindering
van 7,5 percent vergeleken met 1971.
Hij zegt: „Ik denk altijd maar: hoe
zou men in Turkije reageren als het
andersom was. Misschien wel niet zo erg
veel anders. Waar het om gaat, is dat er
goede opvangmogelijkheden komen,
dat buitenlanders en Nederlanders wor
den voorbereid op eikaars gewoonten en
hebbelijkheden. Ik begrijp bijvoorbeeld
niet, waarom er nog geen televisiepro
gramma voor buitenlanders is”.
Conflicten als vorig jaar in de Afri-
kaanderbuurt in Rotterdam tot uitbar
sting kwamen en die nog altijd sluime
ren in de dichtbevolkte arbeiderswijken
in de Maasstad, ziet hij dan ook als
kwade spelingen van het lot. „Want”,
zegt hij, „arbeiders moeten niet tegen
elkaar opstaan. De derde, die de oorzaak
van alles is, het kapitaal zal ik maar
zeggen, lacht daar alleen maar om’’.
I WOENSDAG 1 V DONDERDAG 1 I VRIJDAG 1 ff ZATERDAG 1 ff MAANDAG 1 ff DINSDAG 1
De raffinaderijcapaciteit heeft een
grote uitbreiding ondergaan door inbe-
drjjfstelling van nieuwe eenheden in
Nederland, België en Frankrijk. In ons
land nam de capaciteit met 27,3 percent
toe, het hoogste stijgingspercentage van
de EEG. In de gehele EEG nam de
capaciteit met 11,8 percent toe.
De sterkste toeneming van het ver
bruik op de binnenlandse markt deed
zich in Frankrijk voor (10 percent). Dan
volgden Nederland en België (allebei 9,2
percent).
Het ia voor Japan even belangrijk de
toenemende wrijving in de economische
betrekkingen tussen Japan en de EEG
uit de wereld te helpen als de wrijving
in de economische betrekkingen met de
Verenigde Staten, onderstreepten de
woordvoerders.
De invoer uit derde landen is weer
toegenomen. Nederland voerde 12,8 per
cent meer in dan in het voorgaande jaar
en voor de gehele gemeenschap nam de
invoer toe met 7,2 percent
Al geruime tijd is hij landelijk voor
zitter van de vakgroep buitenlandse
werknemers bij de ACBV. Hij doet dat
samen met een man uit Amsterdam en
twee uit Utrecht. Talip is bovendien
afdelingsbestuurslid te Rotterdam en
medesamensteller van het speciaal voor
Turken gemaakte tijdschriftje „Sinyal
Isigi", wat „Seinlicht” betekent
Hij zou model kunnen staan voor het
beeld, dat in de meest gunstige verhalen
over gastarbeiders gaarne wordt aange
haald. Voornamelijk omdat hij zijn ver
blijf hier inhoud heeft kunnen geven
door een stukje ambitie en een doel. En
dat, ondanks heit feit dat hij de kwalijke
kanten van het gastarbeidersbestaan aan
den lijve had ondervonden.
.-?1! Y®rtelt: „Ik voel me hier nu thuis.
Misschien heb ik wel geboft met mijn
vooropleiding. Ik kom uit een stad in
midden-Turkije, Sivas. Daar volgde ik
wat je noemt de middelbare school en
voor ik in dienst ging volgde ik nog wat
cursussen. Ik heb een paar jaar bij mijn
vader gewerkt, die een kleine zaak
heeft”.
Bij de zuivel-cao zijn ruim 21.000 van
de 26.000 werknemers in de zuivelindu
strie betrokken. Van het cao-personeel
bedraagt de organisatiegraad rond
tachtig percent. De 26.000 werknemers in
de zuivelindustrie zijn werkzaam in
ruim 250 bedrijven. De Unie BLHP, de
CV AT en de HBV doen niet mee aan de
acties van de vakbonden. Ze ondersteu
nen de eisen van de vakbonden wel- De
De bond waarvan hij lid is de
Algemene Christelijke Bond van Ver-
voerspersoneel (ACBV) heeft hem
kandidaat gesteld voor de NS-onderne-
mingsraad, die 8 mei weer wordt geko
zen. De NS is daarmee een van de eerste
bedrijven die een buitenlander in de
ondernemingsraad lijkt te gaan krijgen.
Talip Demirhan: „Een. op de 26 man
bij de Nederlandse spoorwegen is bui
tenlander. Daarom is het belangrijk, dat
een van hen zich ook op dat niveau kan
gaan uiten. Dat dat kan is voor mij een
bewijs te meer, dat de NS een van de
redelijkste bedrijven is, die ik hier in
Nederland heb meegemaakt”.
Na zijn diensttijd besloot hij naar
West-Euiropa te gaan. Het werd Neder-
TALIP DEMIRHAN
F'
Overigens is Hitachi, het op een na
grootste Japanse industrieconcem, dat
dit jaar is begonnen digitale computers
naar Nederland en via Nederland naar
de Europese markt te exporteren, bereid
zijn verkooporganisatie in Japan be
schikbaar te stellen voor de afzet van
Nederlandse produkten in Japan.
In de gemeenschap is het verbruik
van autobenzine met ongeveer 7 percent
gestegen, evenals van dieselolie. Het ver
bruik van brandstof voor straalmotoren
en vliegtuigbenzine steeg met 5 6
percent. Het verbruik van nafta, hoofd
zakelijk bestemd voor de petrochemie,
steeg met ongeveer 18 percent. Dat van
vloeibare stookoliën steeg met 8 percent
en het verbruik van zwaardere stooko
liën met 6 percent
i
-
étv
