HUISHOUDBEURS GEBAAT MET
VOORLICHTING CONSUMENT
YAMAHA O
ORGEL SHOW
Hoe A
Goochelaar, tovenaar of boeienkoning
3 dciscjs®
AJphenaar
J
O
Crane:„Japanse
concurrentie
verpest markt"
11,75
Bond
„Hou portemonnaie thuis en teken niets”
Vrouwen van stafleden
bij Danion proberen
staking te breken
APRIL
WOENSDAG 11
19 7 3
17
16
u dan
Dit woord: GEDOGEN
Socialer
STAPELSTEIGERS
Dit woord: BEHOEFTE
Opruim robot
OUDE GRACHT 117
KRUISWEG 47-49 HAARLEM TEL. 023-320244
TENNISRACKETS
Victory
nSLAAPZAK
Dit woord: AGENDA
Dit woord: BEVALLEN
2 stuks voorvUj
Dames
TENNIS
SHIRT
met sportieve
puntkraag.
ZOMER
TSATALOGUS
VRIJBUITER
Verleiding
GROTE HOUTSTRAAT 51, GED. OUDE GRACHT 117
-■ W
d
d
r ïh
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
best beveiligde brandkast te bevrijden. Met handboeien aan werd hij in de kast opgesloten (links)
minuten weer uit (rechts).
ADVERTENTIE
.de”
I
presentatie
nieuwe modellen
Maandag 16 april in Hotel Die Raeckse to. de parkeergarage aan
de Raaks Haarlem, naast Het hoofdpostkantoor. Doorlopend demon
stratie v.a. 3 uur ’s middags en 's avonds om 20.30 uur een grote
show met toelichting en een optreden van FRED BREKELMANS.
Na afloop kunt u de orgels zelf bespelen!
bagage, waarvoor in de tent een vrije ruimte is. Deze
tent heeft een vast kuipgrondzeil, aluminium stokken, is
Een nieuw strijksysteem waar de huis
vrouw niet meer bij hoeft te staan is een
van de snufjes, di ein de RAI worden ge
demonstreerd.
Wat betreft de gang van zaken in de
eerste drie maanden van 1973 toonde hij
zich niet ontevreden. De verkopen liggen
iets boven het eerste kwartaal vorig jaar
en de winst is ongeveer gelijkgebleven.
Het uitblijven van groei van betekenis
wijt de heer De Horn aan de sociale
onrust en de kabinetscrisis.
De voorraden die eind december een
waarde van 8,5 miljoen vertegenwoor
digden, zijn sindsdien met enkele tonnen
gedaald.
met nylon braided Zr'
bespanning
3 daagse voordeelprljs
'^voldoende voor 2 personen hun
blijft, als je zo'n mooi automatisch ap
paraat aanschaft. Er wordt meer aan
dacht besteed aan de prijs dan aan de
tijdwinst of -verlies. Ik heb in een grijs
verleden eens een mixer gehad. Het
kostte me meestal zoveel tijd om dat
ding schoon te maken, dat ik beter met
de hand had kunnen mixen”.
„Mij dunkt dat het allemaal veel nut
tiger aangepakt zou kunnen worden,
door bijvoorbeeld consumentenorganisa
ties in te schakelen. En die organisaties
hoeven toch niet te wachten tot ze
gevraagd worden? Ze moeten die voor
lichtingsfunctie weer terug zien te krij
gen, door de objectieve voorlichters bin
nen hun deuren te halen”.
„Dan denk ik aan voorlichting over de
opvoeding van kinderen: kind en school,
beroepskeuze. Aan een sociaal raadsman:
huur, belasting en ziekenfondsproble
men. Natuurlijk kunnen de mensen dan
niet helemaal geholpen worden, maar op
zo’n beurs hebben ze minder drempel
vrees ze zijn immers al binnen) en
stappen ze misschien wel naar zo iemand
toe. terwijl ze dat anders niet zouden
doen. Als ze eenmaal over hun probleem
Joke Kool-Smit, voormalig lid van de
Amsterdamse gemeenteraad en feministe
vindt het gezelligheidselement van de
huishoudbeurs van niet te onderschatten
waarde. „Tegenwoordig „mag” je als
vrouw van je seksegenoten een heleboel
dingen niet meer. Zo’n huishoudbeurs is
voor veel mensen gewoon een gezellig
dagje uit. Ik heb daar niks op tegen. Ik
geloof wel dat zo’n beurs in het begin
van de jaren vijfig veel sterker zo’n
voorlichtingsfunctie had. Door de oorlog
waren een heleboel moderne snufjes op
het huishoudelijk gebied vanuit Amerika
hier nog niet doorgedrongen, en op die
beurzen kon je je lekker oriënteren. Dat
voordeel bestaat natuurlijk nog wel voor
mensen die een huishouden gaan opzet
ten”.
„Ik vraag mij echter af of voor al die
kleine dingetjes, die gepresenteerd wor
den als noviteiten, die hele heisa nog
nodig is. Als er nu een opruimrobotje
uitgevonden werd, dat helemaal auto
noom je huis opruimde waar dat nood
zakelijk was. of een zelfstandig esrtof-
zuigmachine, ja, dat zou de moeite lo
nen. Ook vind ik dat er veel te weinig
bij wordt verteld hoeveefl werk er nog
er op vrij indringende wijze zaken aan
de man of de vrouw gebracht werden.
Op die manier die net nog geen agressie
ve verkoop is”.
gepraat hebben, kunnen ze wel worden
doorverwezen".
Verhuur
Montage
Demontage
Vraag onze
conc. offerte
WETERING'S
STAPELSTEIGERBOUW
JAN HARINGSTRAAT 60 HAARLEM
Telefoon 023-25 34 56 b.g.g. 33 88 01
i
no o
N
Bevallen in de betekenis: een kind
baren is hetzelfde werkwoord als be
vallen in de betekenis: behagen. Wij
moeten uitgaan van bevallen: op iets
neervallen. Jan Luyken schrijft over
een vlinder die van boven een bloem
bevalt, dus: er op neerdaalt. Ook voor
het invallen van de duisternis werd
bevallen gebruikt. Dan zegt men het
ook voor: op het bed neervallen, bedle
gerig worden. In het bijzonder gebruikt
men het van zwangere vrouwen die
zich op een bed neerleggen om verlost
te worden van een kind. Meer algemeen
ging bevallen betekenen: ergens te
rechtkomen, zowel in ongunstige als in
gunstige zin. In het laatste geval ligt
de betekenis: gelukken voor de hand
en dan is de stap naar: goed bekomen,
behagen niet groot meer.
,,Je zou op de beurs moeten kunnen
informeren wat voor clubs er voor kin
deren zijn en waar, hetzelfde voor vol
wassenen. Bibliotheken zouden er verte
genwoordigd moeten zijn, om de mens
te vertellen voor hoe relatief weinig
geld ze heel veel kunnen lezen en te
weten kunnen komen. Een stand met
informatie over geboorteregeling zou
waarschijnlijk ook heel welkom zijn. Ik
geloof werkelijk dat zo’n beurs met
alle risico’s van overhaaste aankopen
veel nuttiger zou kunnen zijn dan al
leen „doel van een dagje uit”.
„Laat het Gewestelijk Arbeidsbureau er
staan met een stand, zodat mensen eens
voorzichtig kunnen informeren wat voor
werk ze naast het huishouden zouden
kunnen doen, en een informatiestand om
te verellen over opleidingen en de mo
gelijkheden daarmee en de opvang van
kinderen bij werk buitenshuis. Kijk wat
voor mensen er naar die beurs komen,
waarna het soort voorlichting kan wor
den afgestemd op de groepen die daar
komen, zodat je er niet naast zit. Op die
manier zou de huishoudbeurs een veel
socialere functie hebben”.
AMSTERDAM. „De Japanse con
currentie verpest de markt met prijzen
die nergens op lijken. Deze ontwikkeling
baart ons zorgen”, aldus directeur G. J.
de Horn van Crane Nederland NV op de
jaarvergadering.
Een prachtige nylon slaapzak,
7 in dekenmodel. Van 2 exem-
1 plaren maakt u handig één
r 1 ruime 2-pers. slaapdeken. Extra
warm gevuld met ruim 1000
gram donzig zachte witte
jJ polyester. Ai is de prijs voor
zo'n prachtige kwaliteits slaap-
zak verrassend laag, op maat en
vulling is niets beknibbeld.
Er bestond in vroeger Nederlands een
zelfstandig naamwoord behoef dat nu
alleen nog gebruikt wordt in de uit
drukking ten behoeve van in de bete
kenis: ten dienste, ten bate van. Verder
is behoef geheel verdrongen door be
hoefte. Beide zijn afgeleid van het
werkwoord behoeven: nodig hebben.
Hij die op een bepaalde wijze hulp
nodig heeft is hulpbehoevend. Het
woord behoefte betekent dus: gemis en
vooral: gemis van wat men moeilijk
kan ontberen en waarnaar men ver
langt. Men kan bijvoorbeeld van een
wetenscnappelijk boek zeggen dat het
voorziet in een langdurig gevoelde be
hoefte. Het bijvoeglijke naamwoord
behoeftig heeft de beperkte betekenis:
arm.
Wij hebben hier te maken met een
bepaalde vorm van het Latijnse werk
woord agere: voeren, verrichten. De
betekenis ervan is: de zaken die ver
richt moeten worden en agenda is dus
een meervoudsvorm. Het enkelvoud is
agendum: datgene wat gedaan moet
worden. Men verstond onder agenda
vroeger: lijst van formulieren die be
handeld moesten worden en wij ge
bruiken het woord nu nog voor: de
punten die in een vergadering behan
deld moeten worden. De gebruikelijk
ste betekenis is thans echter: zakboekje
met data-indeling, waarin men noteert
wat op bepaalde dagen verricht moet
worden. In die betekenis bestaat ook
het meervoud van dit op zichzelf reeds
meervoudige woord., Het is heel ge
woon van agenda’s te spreken.
In de laatste tijd is het deftige
werkwoord gedogen plotseling popu
lair geworden.door dé politiek. De
vraag was of de confessionele partij
en een progressief kabinet zouden
gedogen, dat wil zeggen verdragen,
dulden, toelaten, lijdelijk aanzien,
vergunnen, lijden, ondergaan, zich er
niet tegen verzetten. Het werkwoord
gedogen valt uiteen in een voorvoeg
sel ge- en dogen. Het voorvoegsel ge-
betekent eigenlijk: samen. Iets van
die betekenis vindt men nog in een
woord als ge-bnoeders, de broers bij
elkaar, maar de betekenis is ver
zwakt. Dogen is verwant met deugen,
dat van mensen gezegd betekent
goed oppassen en van zaken: in de
haak zijn, geschikt zijn, in orde zijn.
FAUTEUIL Auto-fauteuil, die omdat hij
een extra hoge rugleuning heeft, zeer
komfortabel zit. Bovendien Is de loper op
3 cm.dik polyaether gestoffeerd en
bekleed met fraai gedessineerde stof.
De fijne armleuningen en de verende
zitting zijn ook belangrijke voordelen
van deze handig inklapbare stoel.
Catalogusprijs 20,90 per stuk
3 daagse voordeelprljs O
Catalogusprijs
14,75
In Sliedrecht, De Meern en Gronin
gen uitsluitend camping-artikelen.
Tel./Schr. bestellingen en/of bezor
ging niet mogelijk.
beroepgoochelaar, nam de uitdaging van een Amerikaanse brandkastenfirma aan om zich uit hun
en kwam er na vier
Uit de beroemde
X Campingstar-serie bieden
A wij tegen een extra
voordeelprljs onze
Vrijbuiter aan. Deze
X volwaardige
txlubbeldakstent heeft ruimte
EMMEN. De industriebonden vre-
zen moeilijkheden bij Danion in Emmen.
omdat ongeveer tien echtgenotes van
directieleden, bedrijfsleiders en afdelings
chefs sinds enkele dagen proberen de
staking bij het bedrijf te breken door in
de fabriek te werken.
De vrouwen zijn aan de slag gegaan
in de pakzaal, die door een selectieve
staking stillag. Het bedrijf kon daardoor
geen produkten meer afleveren.
Tussen de stakingsbreeksters en de
•takers zijn gisteren grote spanningen
ontstaan, zo heeft districtsbestuurder
Langebeek van de Industriebond NVV
vanmorgen meegedeeld.
--
AMSTERDAM. „Hou de portemon
nee thuis en teken niets”, is het advies
dat de publiciteitsman van de Consumen
tenbond, de heer De Weert, aan alle
bezoekers van de 28ste internationale
huishoudbeurs, die tot zondag 15 april in
het Amsterdamse RAI-gebouw woont,
zal willen geven. Met hem hebben ook
mevrouw Laan, presidente van de Ne
derlandse Vereniging voor Huisvrouwen
en Joke Kool, feministe, niet zoveel
bezwaren tegen de huishoudbeurs en
soortgelijke zaken.
„Het ligt niet op onze weg als instel-
ling die de consumentenbelangen behar-
tigt, om een officieel standpunt ten aan-
zien van dit soort beurzen in te nemen”,
aldsu mevrouw Laan. „Deze beurzen
S. zijn, meen ik, gewoonlijk zuiver com-
mercieel. waarmee wij niets te maken
hebben. We zouden echter wel aan de
voorlichtingskant willen meewerken,
want juist niet-commerciële voorlichting
aan de consument zien wij als zeer
V belangrijk”.
k- „Wij zijn echter nooit benaderd met
een dergelijk verzoek. Als die beurzen
werkelijk zo consument-minded waren,
zouden ze toch wel op de gedachten
kunnen komen onze vereniging of de
consumentenbond uit te nodigen om die
objectieve beoordeling te komen geven-
Als het op die manier aangepakt zou
worden, zou dat het evenwicht tussen
s commercie en objectieve voorlichting
bepaald bevorderen, waarmee de consu
ment alleszins gebaat zou zijn”.
„Het assortiment van wat er op de
huishoudbeurs te zien is, zal natuurlijk
aan beperkingen onderhevig zijn, en ik
geloof dat bij het bepalen van „dat komt
wel op de beurs en dat niet”, het belang
van de consument zeker niet de grootste
rol speelt. Dit alles is dus niet het
v «landpunt van de vereniging, maar van
'-'.mij. vers van de lever”, aldus presidente
Laan.
De heer De Weert van de consumen-
tenbond vindt een heel positief punt van
de huishoudbeurs dat je alle mogelijke
joortgelijke produkten van verschillende
merken kunt vergelijken, „zonder einde
loos winkels af te moeten”. Hij is echter
'van mening dat er wel degelijk gevaren
en bezwaren aan een beurs kleven. „Het
is in het verleden vaak voorgekomen dat
-
James Randi, van
„Verschillende malen hebben wij
daarover klachten binnen, gekregen. De
kans zit er toch wel levensgroot in, dat
de mensen, in de verleiding gebracht
door de aanblik van begerenswaardige
artikelen, en gestimuleerd door een ge
wiekst verkoper, onverantwoorde aanko
pen doen. Eenmaal thuis en in gebruik
blijken veel artikelen dan niet te vol-
„De ellende is, dat wij niet kunnen
ronduit slecht te zijn”.
De ellende is, dal wij niet kunnen
zeggen: mensen wacht met kopen tot je
ons objectief oordeel erover hebt
gehoord. Het gaat op zo’n beurs immers
vaak om artikelen die nieuw zijn, of
vernieuwd of door een technisch snufje
even iets moderner zijn gemaakt. We
kunnen niet meteen de voor -en nadelen
van een produkt beoordelen. Je hebt al
gauw een maand of drie, vier nodig voor
een vergelijkend onderzoek”.
„Wij onderzoeken lang niet alles, was
dat maar waar. Dat kan ook niet, er is
gewoon veel te veel. Eind ’71 kwam ik
ons laboratorium binnen waar ze 53
verschillende merken luidsprekerboxen
aan het onderzoeken waren. „Kan het
niet wat minder?” vroeg ik- Mij werd
toen verteld dat die 53 merken nog
maar ongeveer een vierde deel was van
alles wat er op dat moment in de
winkels was te krijgen”.
„Daarom kunnen wij de mensen niet
vragen te wachten op onsze onderzoeken.
Wij verwijten reclamemensen wel eens
dat ez de mensen dingen beloven die ze
niet waar kunnen maken. In dot geval
zouden wij het zelf ook doen. Het enige
wat wij kunnen zeggen is: hou de hand
op de beurs, onderteken geen enkel
papier en vraag veel informatie, neem
veel folders mee en denk er thuis nog
eens goed over na voor je een besluit
neemt”.
lederen grip
prachtige opmaak laag
in prijs Catalogusprijs 21,50
3 daagse 4 750
voordeelprljs f j
O sporthals centrum
125 cm. breed. Catalogusprijs 109,50
3 daagse voordeelprljs
