Van Agt en Albeda krijgen spoedopdracht
Hoog bezoek
uit Roemenië
Geen kranten in
West-Duitsland
verschenen
Bombrief voor
Italiaans
parlementslid
Katchalski
president
van Israel
Meer dan helft
nco
Betoging tegen
Thieu in Bonn
gezinsauto’s
tweedehands
Praag zwakker bij onderhandelingen
ill
achtergrond
Mi
3
ARRESTATIES
IN ATHENE
„leder voor zich en
Lardinois voor
1.
Heath „blijft Saigon steunen”
ons allen”
APRIL
WOENSDAG
1 1
1973
Concessies
I
niet uergetetuJPHco eten
Drs. Boersma in Brussel:
Internationaal recht
Sudeten
Kaas
met ster-allures
PRAAG (Reuter) De Tsjechoslowaakse onderhandelaars, die
deze week naar Bonn reizen om de besprekingen met West-Duitsland
over het normaliseren van de betrekkingen te hervatten, zullen in
een zwakkere positie verkeren dan een jaar geleden. De onderhande-
lingen over het aanknopen van diplomatieke betrekkingen tussen bei
de landen liepen vorig jaar juni vast. Sindsdien heeft bondskanselier
Willy Brandt een klinkende verkiezingsoverwinning behaald, en staat
hij niet langer onder druk om haast te maken met zijn politiek ten
aanzien van het Oostblok.
cri-
ider
gen
dat
cri-
rer-
ten
>ec-
COMMENTAAR OP ACTUELE ZAKEN
1
Twee informateurs benoemd
ADVERTENTIE
voor
Thieu
T-
een
ap-
aak
ilde
de
de
een
leze
imp
rer-
ROME (AFP). Het Italiaanse chris-
ten-democratlsche parlementslid Antonio
Gava heeft gisteren een bombrief ont
vangen.
De envelop bevatte enkele grammen
springstof, dat evenwel niet tot ontplof
fing kwam. Dat was kennelijk ook niet
de bedoeling, want er zat een briefje bij
waarop stond: „Vroeg of laat komen we
weer aan de macht.leve Mussolini”.
Diplomaten in Praag veronderstel
len dat Bonn zal afzien van zijn eisen
als Praag van zijn kant afziet van
zijn voorstel dat de bondsrepubliek
betaalt voor de diensten en installa
ties die tijdens de oorlog door de
nazi-bezetters werden gebruikt.
BONN. (DPA). Betogers die zich
gisteren al enige uren voor de aankomst
van de Zuidvietnamese president, Thieu,
in de Westduitse hoofdstad verzameld
hadden voor een protestbetoging, zijn ’s
middags het stadhuis binnengedrongen.
Er is meubilair uit de ramen geworpen
en er zijn rode vlaggen uitgehangen.
nisters-kandidaten afzonderlijk te pra
ten, maar voor een grote vergadering
voel ik niets”. Het enige waar de zes
fractieleiders het allemaal over eens wa
ren is de kwaliteit van de beide infor
mateurs.
WD-fractieleider Wiegel was minder
tevreden met de benoeming van twee
informateurs. ”De opdracht lijkt te wij
zen op een laatste poging om het kabi
net Den Uyl in het zadel te helpen,
maar dat heeft Burger al twee maanden
geprobeerd. Tenzij de socialisten of d*
confessionelen door de pomp gaan is ook
deze poging tot mislukken gedoemd”.
(ren
van
ini-
igen
bij
et 5
het
de
de
hij
had
eeft
.000
ten
;eit.
niet
■tel-
zer-
van
de
De
ij en
ler-
het
DA-
de
irt-
Irij-
?ge-
i de
ge-
aan
'oor
eek
nde
irk-
de
:he-
tot
ioor
ge-
Ifde
I de
dl-
10
igen
W DAG W DAG
ihy-
:end
Mi-
Het
ring
emd
k A
Den Uyl voelt niets voor deze sugges
tie van de PPR-Ieider. „Ik ben als
kandidaat-premier wel bereid met mi-
kende mensen niet voor de voeten lopen
met speculaties. Laat ze hun gang maar
eens gaan”, zei hij. KVP-fractieleider
Andriessen had liever een formateur
gehad, maar hij was toch niet ontevre
den.
DEN HAAG. Van de gezinsauto's is
47°/« nieuw en 53% tweedehands ge
kocht, zo blijkt uit het jongste conjunc-
tuuronderzoek bij consumenten, dat het
CBS in EEG-verband heeft verricht. De
ze tweede coniunctuurenquête is in ok
tober vorig jaar gehouden.
Volgens De Gaay Fortman zullen ook
de christen-democratische bewindslieden
een wezenlijke inbreng kunnen krijgen.
„Als er concessies gedaan moeten wor
den dan willen we liever dat dat
gebeurt voordat Den Uyl in het Catshuis
trekt. Ik verwacht, dat de beide infor
mateurs een procedure-voorstel zullen
doen om een programma uit te werken.
Daarover moet niet met de fractieleiders
gesproken worden, maar met de kandi-
daat-ministers zelf in een grote constitu
erende vergadering.”
De taakomschrijving, die de beide in
formateurs gistermiddag van de konin
gin kregen in het paleis op de Dam in
Amsterdam luidt: onderzoeken op welke
wijze op zo kort mogelijke termijn een
kabinet zal kunnen worden gevormd,
dat geacht kan worden in voldoende
mate steun in de volksvertegenwoordi
ging te zullen ondervinden
De kwestie van de geldigheid van
het verdrag van München heeft im
plicaties voor de drie miljoen Duitse
inwoners van Sudetenland die na de
tweede wereldoorlog uit Tsjechoslowa-
kije werden gezet. Als het verdrag
ongeldig zou zijn vanaf het begin
zouden ze technisch gezien in Tsje-
choslowakije vervolgd kunnen wor
den wegens verraad tijdens de oorlog.
Ze zouden ook elke juridische aan
spraak op schadevergoeding voor hun
uitwijzing verliezen.
In de jongste officiële verklaringen
spreekt Praag alleen over het erken
nen van de ongeldigheid van het
verdrag, zondier de toevoeging „van
meet af aan”. De Westduitsers hebben
zich al lang bereid verklaard, het
verdrag als niet langer geldig te ver
klaren. Als de Tsjechoslowaken op
dit punt toegeven moet het bereiken
Den Uyl verklaarde gisteravond: Ik
ben blij, dat de koningin informateurs
en geen formateurs benoemd heeft. Ik
hoop, dat ze het werk van Burger zullen
afmaken. Als progressieve drie zullen
we ze zakelijk tegemoet treden. Uitgangs
punt van het progressieve kabinet, dat.
Peponis werd vorig jaar ook al gear
resteerd als bestuurslid van de inmiddels
ontbonden vereniging voor de bestude
ring van Griekse vraagstukken- Hij werd
toen enige maanden naar een eenzaam
bergdorpje verbannen. Maronitis heeft in
1971 enige tijd gevangen gezeten.
Maar de meeste waarnemers zijn
het er over eens dat niet deze prakti
sche moeilijkheden rondom de status
en de rechten van de Sudeten-Duit-
sers een akkoord in de weg staan.
Tsjechoslowaakse functionarissen
zeggen dat men het gemakkelijk eens
zou kunnen worden over een bepa
ling die mogelijke vervolging wegens
verraad uitsluit. Weinigen geloven dat
Praag werkelijk schadevergoeding zal
betalen aan de Sudeten-Duitsers die
immers voor Hitler streden in een
oorlog, die het Tsjechoslowaakse volk
veel ellende bracht.
Van de ondervraagden bleek 57% in
het bezit te zijn van een gezinsauto, een
auto die ter beschikking staat van het
hoofd en/of de andere leden van het
gezin. Het bezit van twee of meer auto’s
komt hoofdzakelijk in de hoogste inko
mensgroepen voor, constateert het CBS.
Bij de inkomens boven 35.000 gulden per
jaar heeft 29% twee of meer auto’s en
bij de inkomens tussen 25.000 en 35-000
gulden hebben 13 op de 100 gezinnen
meer dan één auto. Bij de inkomens
onder 11.000 gulden per jaar heeft één
op de honderd gezinnen meer dan één
gezinsauto. In totaal bleek ongeveer één
op de tien autobezitters meer dan één
auto te hebben in zijn gezin.
Voor meer dan de helft van de gezins
auto’s is minder dan 6.500 gulden be
taald. Verder blijkt 86% van de gezins
auto’s na 1968 te zijn gekocht, terwijl
55% is gekocht in 1971/73.
Volgens de politie proberen ongeveer
300 tot 500 demonstranten de politie te
beletten, het stadhuis te ontruimen.
Onze redactie in Bonn tekent hierbij
er moet komen, zal keerpunt ’72 moeten
zijn, maar daar gingen de moeilijkheden
met de KVP niet om. Dat ging vooral
om de eigen inbreng van de KVP-
ministers”.
Willemstad. De conferentie van de Eco
nomische Commissie van de Verenigde
Staten voor Latijns-Amerika (ECLA),
die eind vorige maand in Quito de
hoofdstad van Equador is gehouden,
heeft besloten in het voorjaar van
1974 een studieconferentie in Willem
stad te beleggen.
Diplomatieke waarnemers in Praag
menen, dat eventuele vooruitgang die
geboekt zal worden bij de besprekin
gen die morgen beginnen, waar
schijnlijk eerder te danken zal zijn
aan Tsjechoslowaakse dan aan Duitse
toegevingen. In de afgelopen vier
maanden heeft Tsjechoslowakije la
ten doorschemeren dat het bereid is
tot een soepeler houding op een be
langrijk knelpunt: Het verdrag van
München van 1938.
Bonn heeft geweigerd aan deze eis
te voldoen, omdat het vindt dat het
onmogelijk is vol te houden dat het
verdrag nooit heeft bestaan, en dat
een document, waarin zoiets wordt
beweerd, vanuit het standpunt van
internationaal recht nogal dubieus
zou zajn. De Westduitsers stellen dat
veel internationale overeenkomsten
onder dwang zijn gesloten, en dat
ontkenning van het bestaan van het
verdrag van München tal van juri
dische verwikkelingen met zich mee
zou brengen.
Aantjes:
op tafel
Het komende gesprek in Bonn
wordt nog steeds aangeduid als „ver
kennend overleg” maar Tsjechoslo
waakse functionarissen menen dat de
voorspelling van premier Lubomir
Strougal, dat een volledig akkoord in
de eerste helft van dit jaar haalbaar
is, nog steeds verwezenlijkt kan wor
den.
van een overeenkomst tussen beide
landen wel mogelijk zijn.
ATHENE (DPA). De Griekse mili
taire politie heeft gisteren in Athene
wegens kritiek op het kolonelsbewind de
vroegere directeur-generaal van de
staatsradio. Anastasios Peponis, en de
ontslagen hoogleraar Dimitros Maronitis
gearresteerd.
JERUZALEM (AFP). Het Israëli
sche parlement heeft gisteren professor
Ephraim Katchalski tot president geko
zen. Hij kreeg 66 stemmen. Op zijn
tegenstander, professor Ephraim Urbach,
werden 41 stemmen uitgebracht. Direct
na zijn verkiezing maakte Katchalski
bekend dat hij een hebreeuwse naam
aanneemt, Ephraim Katzir.
Politieagenten met helmen en gewapend
met traangas zijn gisteren slaags geraakt
met betogers in Bonn, die protesteerden
tegen het gesprek dat president Heine
mann voerde met president Thieu van
Zuid-Vietnam. In het stadhuis van de
Westduitse hoofdstad (op de achtergrond
zichtbaar) richtten de demonstranten
grote vernielingen aan.
Geen tewaterlating. De tewaterlating en
doop van het fregat „Tromp” zaterdag
op de werf De Schelde in Vlissingen
gaat niet door. De doop die zou
worden verricht door prinses Beatrix
is in verband met onzekerheden
tengevolge van de problemen bij het
werkgevers-werknemersoverleg
nog onbepaalde tijd uitgesteld.
Dit verdrag is de Tsjechoslowaken
een doorn in het oog omdat Enge
land, Frankrijk, Italië en Duitsland
daarin overeenkwamen het Tsjecljo-
slowaakse Sudetenland bij Duitsland
te voegen, zonder rekening te houden
met de mening van de toenmalige
Tsjechoslowaakse regering. Maar
sinds november hebben de Tsjecho
slowaken tekenen gegeven dat ze wil
len aifzien van hun oorspronkelijke
eis dat dit verdrag als „van meet af
aan ongeldig” moet worden be
schouwd.
BRUSSEL (ANP en AP). De minis
ters van Landbouw van de EEG-landen
zijn gisteren na twee dagen vergaderen,
opnieuw uiteen gegaan zonder overeen
stemming te hebben bereikt over het
landbouwprijsbeleid.
Volgende week komen de ministers
weer bijeen. Men hoopt voor Pasen een
akkoord te bereiken-
De moeilijkheden bij het vaststellen
van de nieuwe prijzen vloeien onder
meer voort uit de monetaire crises die
de EEG-tendbouwmarkt hebben ver-
atoord.
Tot nu toe was het -,ieder voor zich en
Lardinois voor ons allen”, zo omschreef
dus. J. Boersma, de Nederlandse minister
van Landbouw, het overleg in de Euro
pese ministerraad.
v
Maar de Duitsers zijn niet genegen
toe te geven aan de druk van Praag
om snel tot een regeling te komen,
omdat de normalisering van de be
trekkingen hun weinig praktische
voordelen zal opleveren. Kanselier
Brandt heeft geen ruggesteun meer
nodig voor verkiezingen, en de handel
tussen beide landen bevindt zich
reeds in een bloeiperiode.
De 57-jarige biochemicus Katchalski
wordt de vierde president van Israel. Hij
volgt de 83-jarige Zalman Zjasar op. die
na twee ambtsperioden niet herkiesbaar
was.
Katchalski was de kandidaat van de
arbeiderspartij (Mapam) en Urbach,
hoogleraar in de joodse geschiedenis was
kandidaat gesteld door rechtsgeoriën
teerde en de religieuze partijen. De
nieuwe president werd gekozen in een
geheime stemming tijdens een buitenge
wone zitting van Knesseth.
„Ik kan met Van Agt bijzonder goed
praten. Met Burger had ik het idee, dat
we elkaar niet goed begrepen. Ik reali
seer me, dat de KVP een belangrijke rol
speelt, maar dat mag dan ook wel voor
de tweede grootste partij in dit land.
Wat wjj willen is dat onze eigen be
scheiden verlangens gehonoreerd wor
den. Dat heb ik steeds tegen Burger
gezegd en dat wil ik ook aan de infor
mateurs wel weer eens uitleggen als ze
dat vragen”, aldus de KVP-leider.
Het ginig gisteren om een proteststa
king, waarmee drukkers en zetters hun
looneisen (dertien percent verhoging)
kracht bij zetten. Het zag er gisteravond
naar uit dat de gebeurtenis zich vandaag
zou herhalen. Het loonoverleg was
’s middags veel te laat hervat, hetgeen in
München (de plaats van de onderhande
lingen) het gevolg had dat aflle drukkers
evenmin aan het werk gingen; een voor
beeld dat in het tweede krantencentrum,
Hamburg- onmiddellijk werd gevolgd.
Dit alles ondanks bereidheid van de
werkgevers om boven het dusver ge
handhaafde aanbod (9 percent meer
loon) uit te gaan. De schuld lag nu bij
een onverwacht hevige sneeuwval, die
het de bemiddelaar tussen drukkers,
vakbond en werkgevers onmogelijk had
gemaakt op het Münchense vliegveld te
landen.
Als schrale troost geldt voor Hanno
ver dat het eerste hoogtepunt van het
congres, met de redevoeringen van voor
zitter Brandt en vice-voorzitter Wehner,
voor vandaag is gepland.
waren
over het besluit van de koningin. Alle
drie waren van mening, dat de beide
informateurs moeten onderzoeken of de
laatste stap gedaan kan worden, die
Burger net niet kon doen omdat hij nog
twijfelde over de houding van de KVP.
Aantjes verklaarde blij te zijn, dat de
opdracht ruimte laat voor meerdere
mogelijkheden. „Ik wil deze beide uitste-
Het „staatsbezoek” van de Roemeense
president Ceausescu en zijn echtgenote
aan Nederland speelt zich af tegen een
bijzonder genuanceerde politieke achter
grond, die gekenmerkt wordt door Roe-
menië’s worsteling om zich uit de Sov-
jetrussische tang te bevrijden.
Ceausescu en zijn aanhangers, die de
Roemeense bevrijdingspolitiek al sinds
Jaren inspireren, leveren een moeizaam
gevecht dat eigenlijk volkomen tegen
strijdig i« aan de anti-nationalistische
tendens die de westelijke landen en Eu
ropa bezielt. Terwijl de landen van de
EEG elkander bepraten tot steeds nau
were samenwerking en opoffering van
nationale aspiraties, strijden landen als
Roemenië. Joego-Slavië en Bulgarije om
de verwerving van nationale onafhanke
lijkheid en volledige zelfbeschikking.
Het nationalisme van Ceausescu is ech
ter geen geijkt patriottisme, het is de
politieke verdedigingstactiek tegen het
gevaar dat alle Oosteuropese landen be
dreigt en dat in Tsjecho-Slowakije in
1968 een grotesk feit is geworden: het
lijfeigenschap in Oosteuropees verband
onder dictatuur van de Sovjet-Unie, die
door haar stilzwijgende en uitgesproken
akkoorden met Washington meent vrij
spel te hebben binnen de grenzen van de
communistisch geregeerde wereld.
Dat vrije spel is echter zeer betrekke
lijk, want niet alleen Washington heeft
te bepalen in hoeverre zo’n invloeds-
sfeer-dictaat wordt gedoogd. Ook China
heeft een belangrijke stem in het kapit
tel gekregen en het is wat Roemenië
betreft waarschijnlijk juist die Chinese
vriendschap die het land behoedt voor
het lot dat Tsjecho-Slowakije heeft ge
troffen.
Intussen voert Ceausescu echter zijn
onafhankelijkheidstactiek tot in alle
consequenties door. Evenals Tito inder
tijd werkt hij een programma van inter
nationale staatsbezoeken af. om zich van
zoveel mogelijk steun en hulp te verzeke
ren. Steun in moreel opzicht, hulp in
materiële zin. Ceausescu demonstreert
met deze bezoeken in zekere zin de
Roemeense nationale identiteit, streeft
lundelsakkoorden na en bouwt aan een
Roemeens cosmopolitisme, dat de gebon
denheid van het land aan „de rode
wereld” moet doen vervagen.
De voorbereidende besprekingen tot
•en Europese veiligheidsconferentie zul-
■n ook wel niet vreemd zijn aan de
ftrfslust van Ceausescu. Want die confe
rentie. waarvan Moskou een warm voor
stander ie, wordt door sommige vazallen
van de Sovjet-Unie met andere ogen
bekeken dan door de Russen. Terwijl de
Sovjet-Unie uit een eventueel veiligheids-
HANNOVER. West-Duitslands soci
aaldemocraten hadden zich het begin
van deze week heel anders voorgesteld.
Partijvoorzitter Willy Brandt kreeg wel
iswaar in Hannover een ovatie van de
partijleden. („Niemand heeft ook maar
half zo’n groot aandeel aan de verkie
zingsoverwinning gehad als Willy
Brandt”, aldus vice-voorzitter Helmut
Schmidt bij de opening van het partij
congres). Maar intussen zit een duizend
tal Westduitse journalisten werkeloos in
Hannover: voor het eerst in 21 jaar
verschenen er gisteren in de Bondsrepu
bliek geen kranten.
welwillende vriendschap
landen
want
West
ming
naar het toneel der grote mogendheden
verplaatst. Wat de grote mogendheden
afspreken, zal door de kleine mogendhe
den onvermijdelijk moeten worden
aanvaard, tenzij die afspraken door de
invloed van kleinere meepraters uit het
Westen niet geheel en al neerkomen op
afbakening van invloedssferen en „vrij
spel” wederzijds.
In oktober is Ceausescu al in België
en Luxemburg geweest, deze zomer gaat
hij naar West-Duitsland en Italië, klaar
blijkelijk met het politieke doel tot de-
momstratie van Roemenië’» eigen wil,
maar ook zeker met de bijbedoeling om
te proberen banden met de EEG te
sluiten buiten het economische dictaat
van de COMECON, Oost-Europa’s eigen
..EEG”. De Roemeense president heeft
waarschijnlijk begrepen dat een land
door economisch belang eerder bescher
ming vindt dan door politieke of cultu
rele handdrukken. Ofschoon hij vrij
hoog spel speelt door het gevaar dat hij
een Sovjetrussische reactie uitlokt, is hij
tactisch genoeg om in bepaalde gevallen
ook de Russen onder de kin te strijken.
Hij speelt het spel heel anders dan de
Tsjechische hervormers in 1968 en wordt
daarbij voor een deel ook geleid door de
vrees, de macht in zijn land kwijt te
raken en in ongenade te vallen bij de
Roemeense communistische partijbonzen,
die wel nationalistisch genoeg zijn om
Ceausescu te handhaven maar nog com-
munistischer zijn dan Stalin zelf.
Ceausescu is een welkome gast in
Nederland, uiteraard, omdat hij hier be
schouwd wordt als een politieke factor
die Moskou afbreuk doet. Die overwe
ging vormt de mantel der liefde, waar
mee deze communistische dictator was
bedekt terwijl hij naast onze koningin
naar het paleis op de Dam reed. Het zou
ook verkeerd zijn, bezoekers te weren
om hun ideologie. Bovendien, misschien
denkt het Roemeense volk wel heel
anders dan Ceausescu. Dat weet nie
mand, want het Roemeense regime heeft
er nooit naar gevraagd.
Bovendien staat men in Bonn arg
wanend tegenover de jongste Tsje
choslowaakse uitspraken en twijfelt
men eraan of Praag inderdaad bereid
is tot een wijziging van zijn stand
punt.
Naar het schijnt staat nu vooral
Praag onder druk om snel tot
akkoord te komen. Het Kremlin zou
het geschil tussen Tsjechoslowakije
en de bondsrepubliek snel de wereld
uit willen hebben, omdat het zijn
streven naar ontspanning in Europa
belemmert.
akkoord in Europa een bevestiging van
haar macht en invloed hoopt te halen,
door zich garant te stellen voor de
veiligheid van alles wat westelijk van
Oost-Duitsland ligt, hopen kleine Oost
europese landen en Roemenië in de
eerste plaats op steviger banden met
het Westen ten bate van hun veiligheid.
Het is niet zo vreemd dat Roemenië
zich nu probeert te verzekeren van de
van kleinere
i buiten het Oosteuropese blok,
de toenadering tussen Oost en
heeft zich door de overeenstem-
tussen Washington en Moskou
De formulering van de opdracht is
nagegoeg gelijk aan die van formateur
Burger. Het enige verschil zit in de
toevoeging „op zo kort mogelijke ter
mijn. CHU-fractieleider Tilanus, meen
de dat dit één tot twee weken zal gaan
betekenen. ARP-fractieleider
„Er liggen genoeg stukken
waarmee ze snel uit de voeten kunnen”.
De Heren Den Uyl (PvdA), De Gaay
Fortman (PPR) en Van Mierlo (D’66)
gisteravond bijzonder tevreden
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG De beide informateurs mr. A. M. van Agt en professor
dr. W. Albeda, die gisteren door koningin Juliana zijn aangewezen, zullen
in de eerste plaats onderzoeken door welke oorzaken de formatie-Burger
is vastgelopen en of het mogelijk is deze oorzaken alsnog weg te nemen.
De fractieleiders van PvdA, PPR en D’66 vinden dit ook de belangrijkste
taak van de beide informateurs.
aan: De verbolgen jongeren, die vinden
dat de regering-Brandt Thieu buiten de
deur had moeten houden, hebben het
verloop van de ontmoeting tussen de
twee presidenten niet afgewacht.
Het „Initiatief voor Internationale So
lidariteit met Vietnam’ had een grote
demonstratie voorbereid. Enkele duizen
den gaven gehoor aan de oproep. Voor
honderden jongelui was vreedzaam beto
gen echter te tam.
Na een gesprek van 50 minuten met
president Heinemann is Thieu naar
Zuid-Korea vertrokken.
Heinemann zou aan Thieu gevraagd
hebben neutrale waarnemers tot zijn
land toe te laten om de toestand te
onderzoeken. Hij zou „met grote ernst”
gewezen hebben op de veelvuldige pro
testen tegen de behandeling van Zuid
vietnamese krijgsgevangenen. Thieu zou
hebben bestreden dat er politieke gevan
genen in Zuid-Vietnam zijn.
Tevoren heeft de Britse premier, Ed
ward Heath president Thieu toegezegd
hem diplomatiek en bij de wederopbouw
van zijn land te zullen blijven steunen.
Thieu kwam gisteren uit Rome in
Londen aan voor een bezoek van enkele
uren, waarna hij door reisde naar Bonn.