Trainer Spitz Kohn, na afgang van FC Twente in Mönchengladbach:
Netzer blijft
sroinwm
We hebben
Juventus-coach Vycpalek
Derby uit gerafeld en dolgedraaid
Zes deelnemers
Notermans volgt
Barry Hughes op
WK”*®'
met alles goed
Zaterdag
retour
enkele reis
pus een piek
L/l
I'
s4
ONVERKWIKKELIJKE
TAFERELEN BIJ
LEEDS-HAJDUK
PATRICK SERCU WON
5
DONDERDAG 12
APRIL
1973
26
Startschot
Aftocht
Met vrees
voordelig uit met NS
Nog maar tot eind april!
Een tijdelijk aanbod
van NS, dat zaterdag-
retour. Een retourtje
voorde enkele-reisprijs
plus een gulden.
U kunt er nog tot eind
april van profiteren.
Doen!
Leuk potje
Schrijvers ging te ver
A
<1
I-
|-
X- J
■SM
1-0
BERT BREVOORD
superieure schijnbeweging stuurt Jupp Heynkes Schrijvers bij de strafschop, die hij zelf veroorzaakte, naar de
(Van een speciale verslaggever)
ADVERTENTIE
ie-
in.
De trieste afgang van René van de Kerkhoff die in deze internationale wed
strijd op niveau niet in staat bleek zich te beheersen.
ooi
vijs
René vanu de eKrkhoff, veel te snel
voor zijn directe tegenstander Bonhof,
scoorde zelfs, maar Nikolov keurde de
treffer af, omdat Jan Jeuring doelman
Kleff onregelmentair zou hebben beje
gend. Jeuring: „Onzin. Ik heb Kleff niet
eens aangeraakt, ik kopte die bal ge
woon bij hem vandaan. Die scheidsrech
ter had het doelpunt nooit mogen afkeu
ren”.
Met een
verkeerde kant.
in de return in Enschede een kloof van
drie doelpunten overbrugd dient te wor
den.
Dat het briljante, maar toch ook ner
veuze, eskadron van coach Vycpalek in
derdaad kwetsbaar kan zijn bleek in het
vallers Davies en Hinton die nu gebles
seerd zijn er weer bij zijn en dat zal het
hele elftal meer karakter geven.”
Ook AC Milan heeft voor eigen pu
bliek voor de halve finales van beker
winnaars een 1-0 overwinning behaald.
Twintig minuten voor tijd scoorde Chia-
rugi tegen Sparta Praag de kostbar*
treffer. Op 25 april worden de retum-
wedstrijden gespeeld.
Voor de eerste divisie van de Engel
se league heeft Manchester United met
3-0 van Crystal Palace gewonnen. West
Bromwich Albion versloeg Everton met
Overigens moest Brian Clough ook
ruiterlijk bekennen dat Juventus hem in
meer dan één opzicht verbaasd had:
„Fysiek waren ze veel sterker dan ik
dacht en bovendien speelden ze zeer
gevarieerd. Maar toch zijn we allerminst
kansloos. Alles wat we nodig hebben is
twee goals en in Derby zullen we alles
op de aanval gooien en daarbij alle
risico’s vaai de wereld nemen- we h"bbcr>
immers geen keuze.”
Weisweiler: „Ook toen had Twente de
wedstrijd nog niet verloren. Alles wees
erop dat de ploeg de mogelijkheden had
Smalend had Brian Clough- de trainer
van de Engelse titelhouder, voor de
krachtmeting in Turijn gezegd: „Juven
tus is een team van robots. Ze zijn vooral
geprogrammeerd op een sluitende verde
diging, maar aanvallend is hun spel veel
te doorzichtig.” Als echter ooit de woor
den van iemand zijn gelogenstraft dan is
het wel deze uitspraak van Brian
Clough, die bij tijd en wijlen verbijsterd
moet hebben aangezien hoe artistiek,
grillig en vol afwisseling en fantasie de
brigade van Juventus door de befaamde
verdediging van Derby County sneed.
Derby County stelde zondermeer in
alle linies teleur. Zo er al sprake was
van robots in het veld, dan waren het
de Britten die altijd via hetzelfde pa
troon de aanval zochten- terwijl boven
dien aanvoerder McFarland, Derby’s
meest fameuze speler, in de verdediging
ettelijke keren faalde. „Maar”, sprak
trainer Cough, „in Derby zullen de aan-
Celtic heeft door een 3-0 overwin
ning tegen Dundee de finale van de
Schotse voetbalbeker bereikt.
Rini Wagtmans zal tegen het einde
van deze week het ziekenhuis mogen
verlaten.
Netzer, wiens contract dit seizoen
afloopt: „Ik speel nu tien jaar bij
Borrussia en steeds zijn de contract-
besprekingen met het bestuur van
dien aard geweest, dat ik er niet aan
twijfel of dat is nu ook het geval”.
De transfer-geruchten rond Netzer
worden in West-Duitsland inmiddels
al beschouwd als een publiciteitsstunt
van het alcoholconcern Jagermeister,
dat Eintracht Braunschweig financi
eel steunt.
Altafini, Causio en Anastasi kregen
daarna nog kansen- maar het bleef bij
1-1 tot aan de rust. De sensatie in de
tweede helft kwam in de 18e minuut,
toen Helmut Haller bij Juventus in het
veld kwam voor de geblesseerde Cuccu-
reddu. Haller was nog geen minuut in
het veld of hij bereikte met een zuivere
pass Causio, die van zeker twintig meter
langs de falende doelman Boulton scoor
de. Webster moest daarna in het doel
van Derby County met een kopbal op de
lijn redding brengen na een schot van
Morini en een volkomen vrij voor het
doel gekomen Causio schoot tegen de
paal. Maar in de 38e minuut kwam het
verdiende derde doelpunt van Juventus
toch toen weer Anastasi met een bril
jante pass Altafini bereikte, die McFar
land van zich afschudde en onhoudbaar
scoorde: 3-1- Een wuivend woud van
wit-zwarte vlaggen en hysterisch gejuich
kolkte op dat moment boven de tribu
nes. Juventus had de slag gewonnen,
maar in Derby zal de ontvangst angst
aanjagend zijn.
Die afgekeurde treffer was eigenlijk
het startschot voor de periode waarin
FC Twente een smet op zijn naam
wierp. De geïrriteerdheid die was ont
staan, uitte zich bijvoorbeeld in de zin
loze manier waarop Kick van der Vall
even buiten het strafschopgebied Danner
(groot talent!) ten val bracht Een dure
overtreding. De vrije schop van Netzer
werd weliswaar half gemist door de
opportunistisch spelende Deense spits
Jensen, maar de bal caramboleerde wel
voor de voeten van Heyekes, die vrjj
fortuinlijk inschoot.
DEVENTER. Oud-international Jan
Notermans zal de Engelsman Barry
Hughes opvolgen als trainer van Go
Ahead Eagles. De 40-jarige Limburger,
die 25 maal voor het Nederlandse elftal
uitkwam, heeft een contract met een
looptijd van twee jaar.
Notermans speelde voor Sittardia en
vervolgens tien jaar voor Fortuna ’54.
Hij is als trainer in West Duitsland
werkzaam geweest bij Arminia Hanno
ver en Arminia Bielefeld. De laatst*
club kwam, toen Notermans er in dienst
was, in financiële moeilijkheden ten ge
volge van het beruchte Westduitse om-
kopdngsschandaal.
Het contract van de Nederlander werd
toen beëindigd.
„DIT IS NIET GOED TE PRATEN”
De 12e Olympische winterspelen
zullen van 3 tot en met 14 februari 1976
worden gehouden in Innsbruck
Het Nederlands militair elftal heeft
in Eindhoven met 2-2 gelijkgespeeld te
gen PSV.
Het Nederlands Basketbalteam heeft
in Roemenië met 67-66 van Oost-Duits-
land gewonnen.
Het Israëlische tafeltennis-team heeft
zich op verzoek van de organisatie te
ruggetrokken van de wereldkampioen
schappen in Serajewon. Het organisatie
comité was bang voor incidenten als
gevolg van de inval van Israel in Liba
non.
(Van onze sportredactie)
MÖNCHENGLADBACH. De be
richten rond een mogelijke overgang
van international Günter Netzer van
Borrussia Mönchengladbach naar
Eintracht Braunschweig zijn uit de
lucht gegrepen, zo verzekert men van
Borrussia-zijde.
hadden keer op keer de befaamde En
gelse verdedigers MacFarland en Todd
voor onoplosbare problemen geplaatst
TURIJN. Uifgefloten door meer
dan 70.000 van vreugde dronken en hys
terische Italiaanse supporters vluchtte
de ontluisterde Engelse kampioen Derby
County woensdagmiddag tegen kwart
over vijf van het veld in het Stadio
Communale in Turijn. De Engelsen die
eerder in deze Europa-cupstrijd impone
rend hadden afgerekend mef bijvoor
beeld Benfica (0-0 in Lissabon en 3-1 in
Derby) waren hier in Italië volledig
vernederd door een ontketend Juventus
dat bij vlagen wervelend, briljant en
fantasierijk opereerde en in die perioden
Derby County volledig wegspeelde. Deze
halve finale voor de Europa-cup I vond
tenslotte zijn ontknoping in een 3-1 zege
voor de Italiaanse kampioen, maar als
het lot' Juventus iets meer goedgunstig
was geweest, zou Derby County met
zeker 5-1 zijn weggevaagd-
TRANI. De Belgische wielrenner
Patrick Sercu heeft woensdag de tweede
etappe van de Ronde van Apulië (Italië)
gewonnen. Sercu met zijn op de winter-
banen gescherpte sprint was de snelste
van een groepje van vijf. Zijn landge
noot Roger de Vlaeminck bezette de
tweede plaats en de Italiaan Franco
Bitossi de derde. De etappe van woens
dag voerde de renners van Lecco naar
Trani, een afstand van 230 kilometer.
Felice Gimondi (Italië) behield de eerste
plaats in het algemeen klassement.
Juventus bleek overigens een langza
me starter en liet in feite twee gezichten
zien. In de eerste 25 minuten leken de
Italianen volkomen in de greep van
Derby County, maar daarna was het of
Juventus plotseling explodeerde. En in
de 28e minuut was het raak toen Anas
tasi met de bal jonglerend op het hoofd
en de voeten zich op links volkomen
vrij speelde, verdedigers naar zich toe
lokte en de geheel vrijstaande Altafini
bereikte. De 34-jarige goalgetter legde
onmiddellijk aan en scoorde: 1-0. Maar
nog geen drie minuten later sloeg een
verbeten reagerend Derby County terug.
O’Hara bereikte met een pass Hector, die
schitterend door het strafschopgebied
zigzagde en onhoudbaar raak schoot: 1-
1.
ADVERTENTIE
De Engelse trainer Brian Clóugh wen
telde de schuld af op de arbiter. Hij
beschuldigde daarmee de verkeerde man,
want de Oostduitse scheidsrechter Schu
lenburg had dit bikkelharde cupgevecht
uitstekend in de hand gehouden, onder
meer door vier spelers (Gemmel en
McFarland van Derby County en Furino
en Morino van Juventus) de gele kaart
voor de ogen te toveren. Gemmel omdat
hij een doorgebroken Furino in de heup
zwaai nam, McFarland omdat hij Cuc-
cureddu zwaar attaqueerde, Furino om
dat hij Gemmel aan het shirt tegen de
grond trok en Morino omdat hij Webster
bijna onder het gras schoof.
DEN HAAG. De uitslag van sport-
toto no. 39 dd. 7-8 april 1973 luidt:
Aantal deelnemers 571.499.
Inleg ƒ1.330.311.
Prijzenbedrag ƒ562.721.
Ie prijs: 6 deelnemers, die elk brut*
23.446,70 ontvangen.
2e prijs: 95 deelnemers, die elk brut*
1.480,80 ontvangen.
3e prijs: 1.441 deelnemers, die elk
97,60 ontvangen.
De premie ten bedrage van 140.680
wordt na het verstrijken van de recla-
metermijn op woensdag 9 mei bij loting
toegewezen aan een der le prijswin
naars.
De premie van toto no. 35 ten bedrage
van bruto 134.957,94 Is ten deel geval
len aan de houder van het formulier W
0313927. Hij ontvangt nu aan prijs en
premie totaal bruto ƒ151.827,64.
(Van onze sportredactie)
MÖNCHENGLADBACH De
visie van Willem de Vries was nog
’t meest reëel. Twentes voorstopper
probeerde zich niet te verschuilen
achter de inderdaad niet sterke Bul
gaarse scheidsrechter Nikolov toen
het er om ging de 30 nederlaag
van zijn club tegen Borrussia Mön
chengladbach en het niet al te ver
heffende gedrag van een aantal
van zijn medespelers te verklaren.
De Vries: „Het heeft geen zin om
die scheidsrechter van alles de
schuld te geven. We moeten gewoon
ook naar ons zelf kijken. In deze
wedstrijd is gewoon gebleken, dat
het bij een aantal spelers nog aan
zelfbeheersing en ervaring ont
breekt”. Vooral het gebrek aan zelf
beheersing stak bij Twente ge
durende de voor de ploeg kritieke
fase van de wedstrijd (de eerste
twintig minuten na rust) duideliik
de kop op. Spitz Kohn: „Ik wil mijn
spelers niet afvallen. Zij waren toen
hun zenuwen niet meer de baas. Dat
is niet goed te praten, dat weet ik
wel. Twente heeft in die periode ge
woon niet professioneel gespeeld en
het hoofd verloren. Er zijn dingen
gebeurd die niet hadden mogen ge
beuren”.
terug te komen. Maar bij Twente verlo
ren een paar spelers het hoofd en dat is
het team opgebroken”. Dat bleek dan in
de meest roerige minuut van de wed
strijd na de domme reactie van Schrij
vers ten opzichte van Heynckes, een
minuut die voor Twente de onplezierige
consequentie kreeg dat over twee weken
laatste kwartier toen Juventus er kenne
lijk tevreden mee was de 3-1 voorsprong
vast te houden en bijna alle manschap
pen terugtrok in de dfensie- In die
periode was er af en toe toch nog
kunst- en vliegwerk te beleven voor het
doel van de imponerende internationale
doelman Dino Zoff.
Niettemin is er geen twijfel mogelijk:
Italië heeft in dit Juventus weer een
uiterst gevaarlijke kandidaat voor de
Europa-cup. In de 24-jarige Siciliaan
Pietro Anastasi heeft Juventus een vaak
ongrijpbare aanvaller, die in zijn ge
vaarlijkste momenten aan Cruyff doet
denken en die gelijk Cruyff ook zijn
grootste kracht ontwikkelt als hij uit
zwenkt naar de vleugels (het liefst naar
links) en van daaruit openingen maakt
voor de anderen. Vooral als hij op
snelheid ligt (weer een overeenkomst
met Cruyff) is hij nauwelijks af te
stoppen. Op rechts in de spits is er de
balgoochelaar Causio, die zich verba
zingwekkend gemakkelijk vrijspeelde
van Nish en de ballen voor het doel
trok- En tenslotte is er in de voorste
linie de „oude” Argentijn Altafini (34)
die aan een flits van een seconde genoeg
heeft om een kans te benutten en die
dan ook tegen Derby tweemaal scoorde
Ook mag nog wel even herinnerd wor
den aan het feit dat in het Italiaanse
elftal dat onlangs afrekende met Turkije
(voorronden voor het wereldkampioen
schap) niet minder dan zeven spelers
van Juventus aanwezig waren: Zoff.
Marchetti, Capello, Morini, Spinosi.
Anastasi en Causio.
En toch is coah Vycpalek er nog niet
helemaal gerust op: „Ik wil eerlflk zijn”,
zo bekende hij na afloop, „ik zie de
return in Derby over veertien dagen
toch nog met angst en vreze tegemoet.
In de wedstrijd va nvandaag was het
mijn grootste angst dat’ het maar 2-1
voor ons zou blijven. Daarom was Ik
onzegbaar gelukkig dat het tenslotte nog
3-1 werd. Want twee doelpunten ver
schil Is wel het minste dat je moet
hebben om in Derby van start te gaan.”
Al moest René van de Kerkhoff in de
laatste minuut nog heel zwaar boeten
voor het feit dat hij kort na de rust een
gele kaart (samen met directe tegenstan
der Bonhof, met wie hij even grimmig
in de clinch lag) had gekregen. Toen
Van de Kerkhoff Günther Netzer ten val
bracht („Ik probeerde gewoon de bal te
spelen. Die Netzer is een verschrikkelij
ke komediant, hij liet zich mooi vallen”)
trok Nikolov resoluut de rode kaart, wat
Twente’s hazewind een trieste voortijdi
ge aftocht bezorgde.
Borrussia's coach Hennes Weisweiler:
„Twente heeft in een korte periode van
de tweede helft zijn naam t e grabbel
gegooid. Erg jammer. Het speelde toen
zo hard als wij hier in de Bundesliga
nooit te zien krijgen. Ik begreep het niet
goed, want in de eerste helft speelde de
ploeg fantastisch en had het meer kan
sen op een voorsprong dan wij. Wij
kregen nog een goede mogelijkheid en
die werd, een beetje fortuinlijk, ook in
een doelpunt uitgedrukt. Na die straf
schop in de tweede helft is Twente
opnieuw gewoon gaan voetballen en
toen heeft het ons een tijd heel knap
onder druk gezet”.
Een correcte analyse van Weisweiler.
Twente speelde, met Drost en Notten als
sterksten, vooral in het eerste half uur
een gave partij en het tienduizend man
sterke legioen uit Enschede, bijna een
derde van het totale aantal in het uit
verkochte Bökelberg-stadion, zag toen
niet ten onrechte hele fraaie perspectie
ven. Borrussia viel vrij ongevaarlijk aan
(Netzer kwam moeilijk in zijn ritme,
later toonde hij zijn grote klasse meer
dan eens), Twente vertraagde professio
neel en brak een aantal malen gevaar
lijk uit.
I -
Dat zou het even goed niet geworden
zijn, wanneer het slotoffensief van
Twente (met goede kansen voor met
name Jeuring) het doelpunt had ge
bracht wat er eigenlijk wel in zat. Maar
in plaats van een duwtje in de rug met
het oog op de return, waarvoor de Ierse
scheidsrechter Carpenter de borst alvast
kan natmaken, kwam de domper van de
rode kaart voor René van de Kerkhoff.
Het laatste bewijs van de onvolwassen
heid die FC Twente, het zij helaas
gezegd, in Mönchengladbach demon
streerde en die de kansen op een plaats
in de UEFAcupfinale tot een te ver
waarlozen percentage heeft terugge
bracht.
Willy van de Kerkhoff (na de rust niet
langer bewaker van Netzer Van der
Vall nam die taak over en in de
twintigste minuut trekkebenend ver
vangen door Eddy Achterberg, die na
een overtreding tegen Netzer al snel een
gele kaart te pakken had): „Dat kan dan
een leuk potje worden. Eens kijken of
die meneer Netzer dan ook zo veel
theater kan maken. Ik denk het niet”.
Maar waarschijnlijk heeft Borrussia het
theater van Netzer, die overigens bij
herhaling bewees dat zijn vorm zich in
een stijgende lijn beweegt (Weisweiler:
„Aan zijn topvorm is Günter nog niet
toe”), niet nodig. Weisweiler vervolgde:
„Drienul is een bemoedigende voor
sprong. Maar in voetbal is nu eenmaal
alles mogelijk, dat weet iedereen. We
zijn erg bang geweest voor Twente, dat
geef ik eerlijk toe. Maar Twente heeft
vooral zelf zijn kansen vergooid. Nog
maals, als het gewoon was blijven voet
ballen, was het geen drienul gewor
den”.
LEEDS- Leeds United heeft de eer
ste wedsfrijd tegen de Joegoslavische
bekerhouder Hajduk Split voor Europa
cup II met minimaal verschil (1-0) ge
wonnen. Het beslissende doelpunt viel al
in de eerste minuut. Alan Clark scoorde
na twintig seconden. Diezelfde
Clark zou later de inzet worden van een
klein drama. Scheidsrechter Emsberger
stuurde hem een kwartier voor tijd naar
de kleedkamer nadat hij een zware
overtreding had begaan tegen Boljat. De
arbiter had de grootste moeite om de
wedstrijd tot een goed einde te brengen.
Buljan en Surjak van de Joegoslaven
kregen een gele kaart'. Ook Mick Jones
van Leeds kwam in zijn boekje. Leeds
maakte tegen het verdedigende Joego
slavische team een vergissing om steeds d*
bal door het midden te spelen. Tegen de
overmacht van tegenstanders in het cen
trum waren de Britten echter kansloos.
„We hebben nu voldoende bewezen
geen robotvoetbal te plegen”, stelde de
corpulente Italiaanse coach Vycpalek te
vreden vast, „want we hebben toch bij
herhaling de defensie van Derby County
volledig dol gedraaid en uiteen gera
feld”. En hij had volkomen gelijk:
Anastasi- Causio, Altafini en Capello
Voor overtredingen van Willy van de
Kerkhoff (onder andere tegenover z.jn
directe tegenstander Netzer) had Nikolov
zonder enige terughoudendheid de gele
kaart kunnen trekken. Hij deed dat in
die eerste helft niet en dat is van
funeste invloed op het turbulente begin
van de tweede helft geweest. Hennes
Weisweiler: „De arbiter had voor de rust
best wat gedecideerder kunnen optreden.
Dat zou een heilzame uitwerking hebben
gehad.”
Met zijn 1-0 achterstand leek FC
Twente nog lang niet verloren en was
het niet kansloos voor een succesvolle
afwikkeling van de tweede helft. De
perspectieven versomberden echter vrij
spoedig, toen na zes minuten een voorzet
van middenvelder Herbert Wimmer (bij
Borrussia speelden eigenlijk alleen Heyn
ckes en Jensen in de voorste lijn)
ongehinderd zijn weg vond naar het
voorhoofd van de spectaculair springen
de Jensen: 2-0.
Dat was dan vooral het geval in de
dertiende minuut na rust toen Piet
Schrijvers zich liet gaan op een manier
die men van een zo ervaren doelman
niet mag verwachten. Schrijvers duwde
Borrussia’s schutter Jupp Heyncks, die
hem bij het uittrappen van de bal wilde
belemmeren, keihard met de bal in het
gezicht. De val van Heynckes was dan
misschien wat al te theatraal, de straf
die Nikolov gaf, een penalty, was wel
degelijk terecht. Ook al verklaarde
Schrijvers later: „Die vent (Heynckes)
kwam op een gegeven moment ineens
met z’n kop naar voren, raakte de bal
en liet zich vallen”.
Meer nog dan het gedrag van Schrij
vers was het optreden van een aantal
Twentespelers na de op een kritiek
moment genomen beslissing Borrussia
was een paar minuten e erder op 2-0
gekomen) te laken. De volksoploop die
rond scheidsrechter Nikolov ontstond,
lokte zelfs een politiemacht op het veld
en deed bij het Westduitse publiek het
laaste greintje sympathie voor FC
Twente verdwijnen. Opvallend was wel,
dat Epi Drost en zijn mannen, onmid
dellijk na de doeltreffende elf metertrap
(slachtoffer Heynekes tekende er per
soonlijk voor) niet alleen meer greep op
de zenuwen, maar ook op de wedstrijd
kregen.
S Ss
f
t
L.
