ISRAËLISCHE VOLKSDANSERS
Koos Postema
over samen-
wonen
PANDA
tdez
F9
V
Pelle
en
Pingo
t
Polle,
F W J
1 3
APRIL
1973
V R IJ D A G
19
1?
Mondje open, mondje dicht
van
Radio-orgelconcert
uit Overveen
TV ZATERDAG
RADIO ZATERDAG
TV VRIJDAG
n
:E
en de
komeet
uiiw
TV VANAVOND
OEI' DAT 15 NIET EERLIJK! SCHIETEN
VÓÓRDAT ONS KANON GELADEN IS!
El! DAT 15 NIET EERLIJK! SCHIETEf
'OÓRDAT ONS KANON GELADEN IS!
i/Yeen reuzenA
.^SNEEUWBAL!
Het lot van „Veronica
Wat je objectief noemt
Omzien in bescheidenheid
Enige doordenkertjes
IK BEN KANONNENKONING 5A-1
LUUT! WILDEN JULLIE MIJ UIT-
-i DAGEN"?,
De „Terlingenshow"
o L_
O A
n-
BS
iXw
fteken-
muziek
(K) Filmportret fluitspeler Chrii
ide
?er
de
at
„Dal betekent dat haar baan even
wijdig aan die van de aarde loopt.
May en Marco Bakker, terwijl o.a. het
Golden Gate quartet een muzikale bij
drage zal leveren. Henk van Montfoort
doet behalve de presentatie ook het
spelletje Het blijft in de familie.
Op de rubriek Uit de kunst, Openbaar
kunstbezit en het laatste nieuws volgt
tenslotte nog tot bij half één een samen
vatting van de wedstrijd die in Moskou
voor de wereldkampioenschappen ijshoc
key gespeeld is tussen Rusland en Tsje-
choslowakije.
Nederland 2. Drie programma’s scho
telt de TROS haar aanhang tussen zeven
en acht uur voor. Eerst Calimero, ge
volgd door een aflevering van Wat een
familie en tenslotte het eerste onderdeel
van Pim Jacobs programma 3 x 1 is 1.
Dit eerste onderdeel bestaat uit het spel
letje Op het eerste gezet.
zou ik zeggen! Dit
zijn! Ik moet mijn
plegen! Is dat het
van Bottawa?"
hij kwam wel in conflict met zijn baas, die vond dat Henk zich
te veel vrijheden permitteerde. We zullen in het midden laten
of dat, gemeten naar de normen van nu, inderdaad zo de spui
gaten uitliep. Het had wel het vertrek van Terlingen tot ge-
NOS. Merkwaardig genoeg zit daar in het bestuur opnieuw
volg. Hij verdween bij de KRO om over te stappen naar de
een van zijn bazen mr. Van Doom en trof hij er een tweede
beleidsfiguur van zijn vroegere omroep in de persoon van
mr. Wagenaar, programmacommissaris voor de radio. Directe
bemoeienissen hadden zij met Terlingen voorlopig niet, Ter
lingen mocht zich verdiepen in de sport. Dat leek een terrein
zonder gevaar voor al te krasse uitspraken.
22.05
23.05
11.40
12.10
16.00
16.02
16.25
17.30
18.45
18.55
19.05
23.10 TELEAC: Recht op de burger af
(les 3).
St
k’
BRUSSEL
12.00 Nws.
laag in
is alleen
Ide mot
it kopen
Inruil en
ind. oud,
ts /6250,
5950. W
V 130211
!0 orao»
50.0001e
goed mei
we. auto
2250. VW
’68 wit
eer mooi
Dit alles
4-6 bij
tel. af.
18.45
18.55
19.05
film).
19.10
19.30
20.00
20.21
21.10
22.30
22.55
23.20
23.25
23.30
Maar ze is in grootte toegenomen'
Nadert ze ons soms?" De snelheid
kan ik berekenen, geloof ik. Maar
wat moet ik met de afstand?”
Inderdaad was de Zoetekauw-ster
groter geworden, zoals Panda zelj
kon zien. En omdat hij nu eenmaal
leergierig was, wilde hij daar graag
meer van weten.
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws.. 7.02 (S; Ontbijt Soos.
7.30 Nws. 7.41 Aktua. 8.30 Nws. 8.36
Gymn. voor de vrouw. 10.00 (S) Minima
gazine voor en met jonge luisteraars.
10.30 Nws. 10.33 (S) Route - A: amuse-
mentstourisme in Nederi. 11.55 Meded.
12.00 Aktua. 12.16 Overheidsvoorl. Ex-
portiviteiten. 12.26 Meded. tb.v. land- en
Nederland 1: VARA begint om zeven
uur met Popzien. Tot de groepen die ten
tonele gevoerd zullen worden, behoren
Greenfield en Cook, The Walkers, Ted-
dylain, Jackson Heights en de New Vau
deville Band.
Een heel ander soort muziek klinkt na
het journaal van acht uur op. Het
programma „Met de muziek mee” houdt
zich namelijk bezig met het wat lichtere
genre. De zang komt van o.a. Henny
18.45
18.55
19.05
20.00
20.20
mee.
21.15 (K) De sneeuwgans (spel).
Een klein uur: U.
NOS: (K) Journaal.
schap, dat de NOS-leiding dat niet goed vond, spontaan door
de microfoon „Godverdomme” riep, bleek de emmer vol te
zijn. Die druppel deed hem overlopen. In het vervolg geen
„Paul Meier-show” meer, verordonneerde de NOS.
(K) Wat een familie! (serie).
(K) 3 x 1 1 (dl. I).
(K) Journaal.
De FBI 20 (film)
(K) 3 x 1 1 (dl. II).
(K) TROS Sport.
NOS: (K) Uit de Kunst.
(K) Openbaar Kunstbezit.
(K) Journaal.
(K) W.K. Ijshockey: Rusland
Tsjechoslowakije.
19.30
20.00
20.21
rie).
21.10
Hinze.
21.50 AVRO’s Sportpanorama.
22.40 NOS: (K) Journaal.
27. Terwijl Panda door de sterre-
kijker ging kijken, haastte professor
Zonneklaar zich naar zijn bereke
ningen. „Dat anti-lichaam is nog
steeds in het beeld mompelde
hij, driftig aantekeningen makend
met een gewonde sneeuwgans komt aan
zetten.
Koos Postema’s „Een klein uur: U”,
dat om tien uur op de buis komt, staat
vanavond in het teken van een proble
matiek die de laatste tijd sterk in de
belangstelling staat: het samenwonen
van mannen met mannen, vrouwen met
vrouwen, en groepjes mannen en vrou
wen. Over huiselijke relaties dus tussen
mensen, die het trouwboekje niet (wil
len) kennen. Aanleiding om deze proble
matiek in het uur U te halen is de
uitgave door de Nederlandse vereniging
van homofielen, het COC, van een nota
over samenwonen. Met Koos Postema
als gespreksleider praten in de studio
bestuurders van het COC en publiek
over dit samenwonen en de achtergron
den daarvan.
.t ra.s.m
in Israel populaire
volksdansgroep, gevormd door „Sa
bra’s”, Israëliërs, die in het land zijn
geboren. De groep treedt vanavond op
in het TROS-programma 3 x 1 is 1 op
Nederland II. In hetzelfde programma
zal Pim Jacobs ook de bekende Israëli
sche zangeres Ilanit inleiden.
16.0 Nws.
NCRV:
Nederland I
10.30 TELEAC: (K) Engels (les 23).
11.00 (K) Hoe word ik de computer de
baas? (les 30).
(K) Milieubescherming (les 13).
(K) Technisch Engels (les 12).
NOS: (K) Journaal.
KRO: (K) Kinderprogr.
(K) Klassewerk.
TELEAC: Kijk op sport (les 13).
NOS: (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
KRO: (K) Kunt u me de weg
naar Hameien vertellen, meneer?
20.00 NOS: (K) Journaal.
20.20 KRO: (K) De Berend Boudewijn
Kwis.
22.10 Brandpunt.
23.00 Epiloog.
23.05 NOS: (K) Journaal.
tuinbouw. 12.30 Nes. 12.42 (S) Tross-
Country. 13.30 (S) Steiger - B: radio
show. 15.30 Nws. 15.33 (S) Verzoekplaten.
17.30 Nws. 17.32 Aktua. 17.45 (S) Café-
chantant. 18.39 Uitz. PSP. 18.30 Nws.
18.41 (S) Kort-Binnenkort. 19.00 (S) 19.40
(S) Om de kunst. 20.00 Nws. 20.05 (S;
Pianisten van thans en toen 20.30 Ak-
tua-klankbeeld. 20.55 (S) Messa da Re
quiem. Verdi. EO: 22.30 (S) Weeksluiting.
22.50 Klankbord. 23.05 (S) Postludium.
13.55 Nws.
INTUSSEN IS HET SCHEEPJE „Veronica”, waar de hele
rel in eerste instantie om begon, braaf door de autoriteiten
gespaard en gaat het mooi uitzenden via radio „Caroline”. Ik
heb het altijd een oer Nederlandse zaak gevonden, onze sym
pathie voor „Veronica”. Een volkje van kooplieden en midden
standers neemt het niet dat je geen handel mag drijven als je
buiten de drie mijlszone ligt. Die handel bestaat uit het pro
duceren van reclameboodschappen, afgewisseld met muziek,
waaraan vooral veel jongeren het hart ophalen. Handel is een
vrije zaak. De goocheme jongens van „Veronica” kozen zee
en gingen toen de lucht in met hun negotie. Aan de lucht moet
je ook niet komen. Die is ook vrij, zo redeneren wij Nederlan
ders. Het Veronica-notedopje is eenvoudigweg niet impopulair
te maken. En toch verwacht ik, dat wet en gezag het „volks
gevoel” aan de laars lappen. En dat „Veronica” verdwijnt.
Tegen wet en gezag is alleen maar kruit gewassen
F. M. BUYSMAN
SOMS GAAN ER WEKEN VOORBIJ, dat Hilversum alleen
maar pais en vree ademt. Edoch, met de voorjaarsstormen zijn
ook de eerste conflictvlagen opgestoken. Twee maar liefst.
Een rel om Henk Terlingen en zijn „Paul Meier-show”. Een
incident rond Bob Meier, de nieuwslezer van het NOS-jour-
naal. Daarbij valt het meteen op, dat de NOS er als de kippen
bij is om Bob Meier een schorsing op te leggen, maar Henkie
(vooralsnog) niet in persona aangrijpt. Wel zijn programma.
Over Terlingen hebben we het straks nog.
Wat in omroepkringen nu onderwerp van gesprek vormt
en nog wel even blijft, is de vraag of je nou wel iemand van
het journaal kan schorsen, omdat hij als commentator heeft
gefungeerd bij een programma, dat zijn hart heeft. Formeel
had Bob Meier de toestemming van Dick Simons moeten
vragen om de tekst te mogen spreken bij een aan Israel ge
wijde documentaire van de EO. Hij liet het na. Hij deed het
DE STER VAN TERLINGEN steeg weer snel met zijn com
mentaar bij de Apollo-vluchten. Opnieuw verwierf hij zich
landelijk faam. Belangrijker echter was hoezeer hij er blijk
van gaf een ideale commentator te kunnen zijn. Snel in
springend op situaties, heel gemakkelijk improviserend, span
ning uitdragend en in zijn verslagen inbouwend. Enfin, weer
maakte hij het helemaal. Toen ging het mis. Er kwam ruzie,
regisseur Spoor en Terlingen konden het niet met elkaar eens
worden. Henk verdween van het Apollo-scherm.
Bleef evenwel de sport. Daar is intussen ook het nodige ge
passeerd. Heel wat kijkers ergerden zich aan een druk oreren
de Terlingen in de kleedkamer van Ajax, terwijl hij zeer na
drukkelijk had nagelaten om de kauwgom uit zijn mond te
die overigens vandaag een grote solidariteit met hem aan de
halen. Hij raakte even in onmin met enkele van zijn collega’s,
dag leggen, wat men in hen mag prijzen. Enfin, er was zo af
en toe nogal eens wat aan de hand. Henk Terlingen zei graag
wat hem voor de mond kwam en de omstandigheden in aan
merking genomen, kon hij zich niet altijd permitteren te zeg
gen wat hem voor de mond kwam. Tenslotte zijn radio en
televisie niet uitgevonden voor hem, maar voor de luisteraars
en kijkers, die in hem niet het orakel van Delphi zien. Toen
Terlingen in zijn „Paul Meier-show” dan ook zendtijd wilde
afstaan aan radio Veronica en bij het vernemen van de bood-
DAAR NU RIJST VERZET tegen. „Censuur”, roepen drifti
ge mannen in Hilversum. De wat bezadigde schudden het
hoofd en vinden het jammer dat de NOS het besluit heeft ge
nomen zonder zich af te vragen of er geen andere disciplinaire
maatregelen te bedenken waren geweest. Terlingen heeft met
zijn actie voor het aanblijven van „oom Emiel” Schüttenhelm
wel de hoogste baas van de NOS aan zich verplicht, maar
lelijk tegen de haren in gestreken van al die andere omroep-
heren, die daar nou net op tegen waren. De situatie is er nu
naar, dat Terlingen daarvoor wordt gepakt. Dat vertroebelt de
zaken. Toch kan het in het voordeel van Terlingen werken.
Wat anders zou zijn afgedaan als een storm in een glas water,
kan nu gaan lijken op de martelgang van kromme Lindert.
De affaire doet denken aan die van Frits van der Poel. Ook
hij handelde tegen de instructies, en werd daarvoor zeer ge
streng gestraft met ontslag. Ik wil niet beweren dat het met
Henkie zo’n vaart zal lopen, maar het vak dat hij beoefent,
veronderstelt wel zelfdiscipline en daarover zijn op zijn minst
twijfels. Te veel is hij bij conflicten betrokken geweest. Het
verstandigste zou zijn geweest de rubriek rustig voort te zetten
en Terlingen zwart op wit te binden aan duidelijke consignes,
die hij kan begrijpen. Bijvoorbeeld dat met Henk Terlingen niet
het hele vaderlandse radio-en-televisiewezen staat of valt.
Noch het sportleven. Noch zelfs het menselijk geluk. Wel zou
ik het jammer vinden hem niet meer op radio en televisie te
ontmoeten, omdat hij er zo duidelijk getalenteerd voor is. Als
hij dat nou eens als uitgangspunt neemt, in alle bescheiden
heid.
ER IS DUS WEER GELEGENHEID tot strijdvaardigheid in
deze contreien. Het hele begrip objectief moet maar op de
helling. In dit wereldje, dat altijd vol is van emoties, kan het
geen kwaad wanneer de mensen er zich rekenschap van
geven wat zij nou eigenlijk doen. Daar plukken u en ik de
vruchten van. Hoe emoties uit de hand kunnen lopen, heeft
u woensdagavond nog aan het gedrag van de F.C. Twente
kunnen zien. De NOS was er met een complete ploeg heen
getrokken. Daarmee bewees zij de kijkers een dienst, voor
zover zij gek zijn van voetbal. Of zij die kijkers ook bewust
maakte van de onverantwoordelijke daden der voetballers, is
voor mij nog een punt van twijfel.
Een ander programma probeerde wel tot bewustmaking op
te wekken. Ik bedoel het „Dames gaan voor”, waarin gelukkig
„Is dat erg vreemd?” vroeg hij dan
ook aan de geleerde. „Vreemd?!”
herhaalde deze, terwijl hij driftig
een telefoonnummer draaide. „Dat
kan een ramp
/collega’s raad-
Observatorium
Nederland II
18.45 NOS: (K) Ti-ta-tovenaar.
18.55 (K) Journaal.
19.05 AVRO: (K) Het wonder der na
tuur (film).
Informatief progr.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Cade’s County (se-
Voor de volgende vijftig minuten
biedt de VARA de tv-film De Sneeuw
gans. Het vertelt van een sterke en
unieke relatie tussen een weesmeisje en
een gebochelde en teruggetrokken leven
de man aan de kust van Engeland. De
kluizenaar vult zijn tijd met schilderen
en het verzorgen van zieke dieren. Er
heeft een ingrijpende verandering in zijn
leven plaats als het weesmeisje bij hem
BLOEMENDAAL. Maandag 16
april kan men luisteren naar een orgel
concert door Nico Waasdorp op het or
gel van de O.L. Vrouwekerk te Over
veen. gemeente Bloemendaal. Nico
Waasdorp die zijn orgelopleiding ont
ving van Jacob Bijster speelt ter ope
ning diens „Dixième Choral”. Daarna
twee koraalpneludes van Jaap Dragt en
tot slyot „Choral joyeux” van de overle
den Haarlemse componist Jan Mul, die
van 1930 tot 1960 als dirigent-organöast
aan de O.L. Vrouwekerk verbonden was.
Dit orgelconcert van de NCRV begint
om 13.00 uur op Hilversum 1 en wordt
in stereo uitgezonden.
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 (S) Z.O. 7.25 aVn de voorpagina’s 7.54
VPRO: Deze dag; 8.00 Nws. 8.11 Dingen
van de dag. 9.35 Waterst. 10.30 (S) Zater
dag informatie. 11.00 Nws. 13.00 Nws.
13.11 Dingen van de dag. 13.23 (S) Dit is
het begin...: jongeren 15.30 Gamma van
alpha en beta. 16.00 Nws. 16.03 (S) NOS-
Jazz. 16.45 Inzet - amateuristische muz.-
beoefening. 17.15 Hebt U geluisterd?:
17.40 Zevende-Dags-Adventisten. VARA:
17.55 Meded. 18.00 Nws. 18.11 Dingen
van de dag. 18.20 (S) Varié. 19.30 (S)
Brassband Magazine. 20.00 (S) Met de
muziek mee. 20.40 (S) Koloriet. 21.30 (S)
Licht orkest 22.00 Hallo? Is daar
iemand?! 22.30 Nws. 22.40 Rebelse liedjes
’39-’45. 23.10 De jaren vijftig in doorsnee.
23.55 Nws.
in zijn vakantie en oordeelde blijkbaar dat je in je vakantie
mag doen wat je wilt. Voorts heeft hij bekend verondersteld,
dat hij een vurig voorstander van de EO is, waarvan hij ook
al eens op het scherm heeft getuigd.
De NOS geeft als officiële reden van de schorsing op, dat
Meier als nieuwslezer vanwege de objectiviteit zich niet kan
veroorloven een uitgesproken standpunt in te nemen als
commentator bij een EO-programma over Israel. „Hé”, zeggen
ze dan in Hilversum”, zou er iemand onder de kijkers zijn,
die ooit aan Bob zijn joodse afkomst niet kon aflezen? En
zou er één kijker zijn, die nog denkt dat Bob als nieuwslezer
„objectief nieuws leest”, wanneer Israel in het geding is?
Wat is nou toch eigenlijk objectief? Was de NOS dan zelf
nog objectief, toen zij Bob als nieuwslezer engageerde? U ziet
hoe dwaas zo’n formule wordt, wanneer je er je gezicht niet
voor mee hebt. Tenminste, zo zou ik het dan willen formu
leren als er dan toch geformuleerd moet worden. Een joodse
nieuwslezer is voor mij on voorwaardelijk pro-Israel. Als ik
zijn stem bij een documentaire hoor, verbaast me dat niets.
Er moeten andere argumenten gehanteerd worden als de NOS
van Meier verwacht, dat hij van zijn hart geen moordkuil
zou maken.
niet werd geschoolmeesterd, al bleef nog het nodige onuitge
sproken. Vandaar dat het goed is de dames door te laten
gaan. Een paar jonge deelneemsters zouden niet misstaan,
vond ik, maar wie weet wat Langeveld en de zijnen nog in
petto hebben.
Iets dergelijks vraag ik me ook af bij de serie „Waaldrecht”,
die sterke met zwakke afleveringen afwisselt. Toch mogen
wij de serie toejuichen, omdat Nederlandse schrijvers nu
eindelijk ervaring kunnen opdoen met het werken voor
televisie. Misschien kunnen zij ook een rol bedenken voor
Ton van Duinhoven. Die man mag wel eens een koninklijke
onderscheiding hebben voor de fabelachtige mensen, die hij
ons te aanschouwen geeft.
12.03 Gevar. progr. 12.50
Buitenl. persoverz. 13.00 Nws., weerber.
en toneelagenda. 14.00 Nws. 14.03 Platen.
15.00 Nws. 15.03 Orkestprogr. 16.00 Hoor
spel. 16.39 Musicalmuz. 17.00 Nws. 17.10
Amusementsprogr. 17.55 Weegschaal.
18.00 Nws. 18.05 Jongerenprogr. 18.45
Sport. 18.55 Taalwenken. 18.57 Orkest-
muz. 19.00 Nws. 19.30 Liedjesprogr. 20.30
Lichte muz. 22.00 Nws. 22.05 Science
fiction verhalen. 23.00 Nws. 23.10 Dans-
muz. 23.40 Nws.
AL EENS EERDER IS in deze wekelijkse reportage de naam
van Henkie gevallen, Henk Terlingen. Vóór de lezer misschien
de indruk krijgt, dat het stof, dat deze jongeman doet opwaai
en, eten en drinken is voor de journalisten, zij verklaard dat
zulks niet het geval is. Al wordt het voorgesteld dat de jongste
rel om Henkie te maken heeft met censuur, een zo zwaar woord
veronderstelt wat meer bedenktijd dan degenen genomen heb
ben, die het uitspraken.
Wat is er in werkelijkheid aan de hand? Henk Terlingen
verzorgde een avondvullend programma voor NOS-radio on
der de titel „De Paul Meier-show”. Omdat Henk Terlingen
bepaald een knaap is met capaciteiten, wist hij binnen de kort
ste keren dat programma bijzonder populair te maken. En dat
wil wel wat zeggen als je daar de moordende concurrentie van
de televisie tegenover stelt. Het was in feite een programma
van plaatjes en praatjes. De praatjes kwamen helemaal voor
rekening van Henk, die al eerder als „Hullekie Dullekie” over
Hilversum 3 toen hij nog in dienst was van de KRO
nationale bekendheid wist te verwerven. Hij was de uitvinder
van „Harry, de harige aap” en nog een heleboel andere opval
lende nonsens meer, waarachter je dan namen kon vermoeden
van mensen, die in elk geval iets over Terlingen te zeggen
hadden. Zijn broodheren dus.
Goed, Henk Terlingen oogstte met zijn „Hullekie Dullekie”
veel nieuwe bijval, hij maakte de blits, zoals dat heet, maar
Nederland II
NOS: (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
TROS: (K) Calimero
Nederland I
NOS: (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
VARA: POPzien.
NOS: (K) Journaal.
VARA: (K) Met de
De mannen van de FBI nemen na het
journaal bezit van de buis. Ze doen dat
om een bende, die er op uit is negerza-
kenlieden op te lichten, achter slot en
grendel te brengen. Om tien over negen
vervolgt Pim Jacobs zijn 3 x 1 is 1. In
de eerste plaats betekent dat de finale
van de wedstrijd om de titel de ideale
echtgenoot van het jaar.
Het 25-jarig bestaan van de staat
Israël bepaalt het karakter van het laat
ste onderdeel, de Music-all-in. Tot de
artiesten die hier aan meewerken be
hoort de zangeres Ilanit, die afgelopen
zaterdag voor Israël uitkwam in het
Eurovisiesongfestival. Ook geven de Sa-
bra’s een groep van Israëlische dansers
en zangers, acte de présence.
De laatste 25 minuten TROS-zendtijd
zijn gewijd aan de sport. Onder meer in
dit programma het strafschoppenfestijn
met jeugdige voetballertjes.
HILVERSUM III
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Zing zing,
zing! 8.00 Nws. 9.00 Nws. 9.03 Pers vers.
10.00 Nws. 10.03 Muziek bij de koffie.
11.00 Nws. 12.00 Nws. 12.03 Elpee Pop.
13.00 Nws. 13.03 Pop Station. 14.00 Nws.
15.00 Nws. 15.03 Poptater.
18.02 Joost de Draayer Show.
19.00 Nws. 19.02 Ned. orkesten en solis
ten uit 78-toeren tijdperk. 19.30 That’s
live! 20.00 Nws. 20.02 Verzoekplaten en
muz. kwis. 21.00 Nws. 22.00 Nws. 22.02
Gospelsongs. 22.30 Jazztime. 22.55 Meded.
23.00 Nws. 23.02 Sportshow II. 24.00 Nws.
0.02 Late date. 0.55 Nws.
ZJN!
3Z-B.
.11472
DKT WEET IK NIET- IK VNDT ERE
VREEMD VGTZEZCHNO6NET
VERTOOND HEBBEN. ONZELAN-
©PIB
EOniHKI*
ALS ER MENSEN E
ZJNCPXZE *1
PLANEET. KUNNEN
ZJ ONS MISE^IE^DinsKANPUNNETCNTS^
^HELPEN
kVÊLVSRPWWO'
m DSWcANTUtTtt 1
KZALJBl
FRtTlHOUOP^^
MET CAT DIER
TE MISHANDELEN')
4IÖ7-D
,Haizabarim”, een
I
Bfiï' !- ,?3Sa' --
