Hélène Bueno
Herstel van vernielde huisjes kan beginnen
Kamp Bakkum zaterdagmorgen
één grote timmerfabriek
Wiesehahn dirigeerde Bachs
Matthaus Passion romantisch
stand
DICK
JERSEY
JASJES
Automobilist gaf
112
geen voorrang
MAXI
TEGELS
Hoofd thema groepsonderwijs gitaar
WEER GITAARFESTIVAL BEVERWIJK
2.25
BORST
bij Galerie
Boumans
BARTELS
2,95
Jonge karpers van
verstikkingsdood
gered
Dode koe op strand
40 x 40 cm Vormvast
2 JAAR GARANTIE
Heemskerkse agent
plotseling overleden
Chr. Oratoriumvereniging „Umuiden”
bruna
y
JiÉ
PM
VRIJDAG 13
APRIL
1973
9
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN
(Van onze muziekmedewerker)
PER STUK:
HEEMSKERK
GOUD
GROEN
ORANJE
BRUIN
Bontreparatie
Modernisering
Bontbewaring
ie
)f
7,
ig
i-
BADMINTONSET
'n
P-
u-
die de storm had aangericht: Ongeveer een miljoen gulden.
IJMUIDEN De Christelijke
Oratoriumvereniging „Umuiden”
heeft woensdag- en donderdagavond
in de Nieuwe Kerk aan de Kanaal
straat te IJmuiden haar jaarlijkse
uitvoeringen van de Matthaus-Pas-
sion van Johann Sebastian Bach ge
geven, weer onder leiding van haar
dirigent Willem Wiesehahn.
IJMOND Zaterdagmorgen zal het kamp Bakkum aan de Zeeweg te
Castricum zijn veranderd in een groot openlucht timmerbedrijf, want hon
derden bezitters van huisjes komen die morgen naar het terrein om er hun
bezittingen te herstellen. De storm van vorige week richtte enorme schade
aan: 224 huisjes werden totaal vernield en 500 huisjes min of meer be
schadigd. Kamp Bakkum was die nacht niet helemaal vol gebouwd met
huisjes, want ongeveer 700 bezitters van huisjes waren er nog niet toe ge
komen de houten schotten uit de opslagschuren te halen en op te zetten. De
kampeervereniging Bakkum rekende begin deze week snel de schade uit,
BEVERWIJK Evenals in voor
gaande jaren heeft de gitaristen ver
eniging „Constantijn Huygens” dit
jaar de Beverwijkse Stedelijke Mu
ziekschool gekozen als centrum voor
het houden van haar Internationaal
Gitaar-Festival. Men kan verwach
ten, dat te Beverwijk een gitaarfes-
tivaltraditie zal ontstaan, die voor
de beoefening van het gitaarspel in
al zijn facetten van artistiek en tech
nisch niveau en van verschillende
stijlen van grote betekenis zal blij
ken te zijn.
MWV i
2?
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
van 4,95 voor
(Van een ónzer verslaggevers)
A.
P. ZWAANSWIJK.
ADVERTENTIE
Bontmodehuis
ADVERTENTIE
ZUIVER SCHEERWOL
(Van een onzer verslaggevers)
ADVERTENTIE
HERENMODE
OHBC
WONINGINRICHTING
PLANETENWEG 38-42
Umuiden - Tel. 15991
Lange Nieuwstraat - Tel. 12348
Hoek Marktplein - Umuiden
donkerblauw, beige
groen en lichtbruin
vanaf
Alice Arzt, de Amerikaanse gitariste die
een concert geeft op het gitaarfestival
in Beverwijk.
bruna
boffer
In ieder geval is er in kamp Bakkum
zaterdagmorgen een grote bedrijvigheid
te zien( die uiteindelijk weer moeten lei-
ONDERTROUWD:
J. G. M. Beentjes en I. E. Spanij aard;
Chr. C. J. Bakker en B. M. M. Gaar-
thuis.
OVERLEDEN:
Jacoba J. Rooth-Sigault, 74 jr, Agatha
J. van der Meij-van Tunen, 44 jr., Ru-
dolphus Sistermans, 91 jr, Frederikus
Hendriks, 69 jr., Cornells J. de Meester-
Pladett, 71 jr, Gertrud J. van der Aar-
Fahnenbruck, 74 jr.
Deze verwachting wordt gerechtvaar
digd door het succes van de festivals, die
reeds te Beverwijk gehouden zijn en die
met het nieuwe festival een verheugende
voortzetting krijgen.
Op 23, 24 en 25 april zullen gitaristen
uit Nederland en uit den vreemde in de
Het zuurstofgebrek in de vijver is
ontstaan toen men een reparatie ver
richtte aan het tnanisporitiool en vers
waiter nliet kon worden aanigevoerd.
HEEMSKERK. Ter hoogte van paal
51 hebben strandwandelaars een dode
koe aangetroffen.
De gealarmeerde politie heeft de reini
gingsdienst verzocht het kadaver te wil
len verwijderen. Op welke wijze het
dode dier op het strand is terecht geko
men weet men niet.
Speciaalzaak in Pelterijen
NU tijd voor:
5-
7.
OVERLEDEN:
G. Kos, 80 jr., weduwe van A. C.
Wairmenhoven, Wuivend er laan 205, Sant
poort. J. P. Zwedphennig 56 jr., echtge
noot van C. M. van de Loo, Bonaiire-
straiat 8b, Santpoort.
Voor het voorjaar grote kollek-
tie NERTSHOEDEN en
NERTSCRAVATTES
Wagenweg 146, Haarlem
k Telefoon 316529
2 stevige rackets
shuttle
t.m. zaterdag 21 april
zolang de voorraad strekt
Gen Cronjéstraat 43
Gr. Houtstraat 79
den tot een gezellig leefklimaat in het
kamp. Want de troosteloze aanblik van
in elkaar gestorte houten huisjes (zie
foto) is geen sfeer, waarin de bezoekers
van het kamp zich prettig voelen.
J. N. Zijp en A. C. van Kessel; Jaap E.
P. z.v- J. J. Pijbes en J. C. Lijster;
Claudia A. d.v. L. van Noort en M. L. J
C. Bal; Ingrid d.v. R. S. Boerée en C. M.
P. de Vries; Edwin D. z.v. D. Lont en H.
W-esterlaken; Hendrik J. A. zv. A. Hop
en M. A. Klaassen; Theodoras M. z.v. T.
H. Kloosterman en M. J. Korsman; Be-
gona d.v. G. F. Morante en en P. M.
Fernandez Gonzales; Bianca M- d.v. S.
Vermast en A. M. van Tunen, Yvette A.
C. d.v. J. F. A. Schwering en M. J. A.
Heilik; Daan zv. C. P. Heijliger en L. J.
M. Idzerda; Femke G. C. d.v. J. A.
Kaptein en J. C. M. Bleyenidaal, Monika
A. C. d.v. A. M. van Gelderen en A. C-
Buijck, Bernd z.v. A. Andeweg en T. J.
Breevaart, Alexandra d.v. A. Porte en G.
Hoogenkamp; Bjorn G. z.v. A. I. A. P.
Steeman en M- Schermer.
De leiding van kamp Bakkum, in het
seizoen een van de drukst bezochte cam
pings van de kuststreek, waar zeer veel
Amsterdammers, Zaankanters en men
sen uit de IJmond hun vakantie in een
huisje, tent of caravan doorbrengen,
heeft bewust de zaterdagmorgen voor die
massale herstelwerkzaamheden gekozen.
BEVERWIJK. Zaterdag 14 april om
vier uur en niet zoals gebruikelijk op
vrijdag wordt in Galerie Boumans
een expositie van aquarellen van Hélène
Bueno geopend-
Hélène Bueno kreeg les van Max Bue
no de Mesquita en op de Rijksacademie
van Beeldende Kunsten in Amsterdam.
Zij exposeerde reeds bij Ina Broerse en
publiceerde in Avenue Literaire.
Beverwijkse muziekschool bijeenkomen
voor het houden van besprekingen van
problemen, voor het volgen van korte
cursussen voor het luisteren naar con
certen en voor het zelf geven hiervan.
Het hoofdthema voor de besprekingen
is het groepsonderwijs in gitaarspel, een
bijzonder actueel onderwerp, waarvoor
overal ter wereld grote aandacht be
staat, ook voor wat betreft andere mu
ziekinstrumenten dan de gitaar. De voor
elk instrument specifieke groepsonder-
wijs-problemen zijn zeker nog niet alle
opgelost. Er is vraag naar groepsonder
wijs en daarom is het aanpakken van de
methodiek urgent geworden.
Het festival krijgt een feestelijk ac
cent, omdat de gitaristen-vereniging dit
jaar zijn vijfentwintigjarig jubileum
viert. Het feestconcert, waarmede dit
jubileren herdacht wordt, zal maandag
avond 23 april worden gegeven door de
befaamde Amerikaanse gitariste Alice
Artzt, die haar opleiding ontving bij de
beroemde gitaristen Ida Presti en
Alexandra Lagoya. Ze zal een program
ma van barok-muziek en ook van he
dendaagse componisten spelen.
belangrijke mate beheerst. Ook de tenor
Wouter Goedhart mag zich verheugen in
een goede stem maar hij zal zich nog
flink moeten toeleggen op de stabilise
ring hiervan en op een verbetering van
de stemcontrole in dynamische zin en
zich hoeden voor een larmoyante ex
pressie.
Afgezien van onzuivere intonaties bij
de strijkers kon men over de begeleiding
van het Noordhollands Philharmonisch
Orkest tevreden zijn. De clavecimbelpar-
tij was in goede handen bij Jan Verhoe
ven. Aan Simon C. Jansen was de orgel
begeleiding toevertrouwd. Hij had een
taak, die hem slechts in beperkte mate
voldoening moet hebben gegeven, omdat
het kist-orgel, dat hij bespeelde een te
klein klankvolume had en niet wellui
dend was.
HEEMSKERK. Door snel ingrij
pen van de plantsoenendienst en
openbare werken zijn donderdagmor
gen in de vijver aan de Coornhert-
straat ongeveer 60 jonge karpers van
een gewisse verstikkingsdood gered.
In het festival-programma is ook een
concours voor gitaarensembles opgeno
men. Deze wedstrijd, die op 24 april zal
worden gehouden, gaat om de Ida Pres-
ti-wisselbeker. Drie ronden zullen er
zijn, waarin de ensembles zullen uitko
men. De jury, die de prestaties zal
beoordelen, zal gevormd worden door
drie muziekschooldirecteuren, met name
Bert Boog, André Kaart en Jan Pasveer.
Bij de receptie, die ter gelegenheid van
het zilveren jubileum van de gitaristen
vereniging zal worden gehouden, zal de
Italiaan Paolo Radoni een causerie hou
den over het bossa-nova-gitaarspel.
GEBOREN:
A. A.C. de Groot-Moafl, d., Roos- en
Beeklaan 62, Santpoort. A. H. Liefheb-
ber-Van der Terp d., Dennekoplaan 209,
IJmuiiden. T. Mubairk-Dusanika, d., Wij-
keroogstraat 160, Velsen-Nooird. A. E.
Beets-Antonis, z., Cepheusstraat 25, IJ-
muiden. C. A. T. Fiolet-Waïaijer, d.,
Doomeberglaan 122, IJmuiden.
De vrouw had als gevolg van de
aanrijding een gebroken bovenbeen, een
hersenschudding en diverse snijwonden.
De man had snijwonden. Beiden zijn
naar het Rode Kruisziekenhuis in Bever
wijk gebracht. De twee auto’s zijn ge
heel vernield.
ONDERTROUWD:
J. Franssens, Casembrootstraat 46, IJ-
muilden en P. G. Koning, De Ruijter-
sitraat 138, Umuiden, t.a. IJmuiiden,
Spasmes trast 121. C. F. Uigosse, Com,
Jolstoaait 2D, Scheveningen en J. Brands,
Hofdijklaan 55, Driehuis, t.a. Driehuis,
Hofidijklaan 55. A. J. M. van Eitten, P.
Verhagenlaan 81, Beverwijk en Y. Kok,
Beillatrixstraat 179, IJmuiden, t.a. Bever
wijk, Zeestraat 405 achter. D. H. Bante-
ma, Drasiushof 4, Amsterdam en E.
Hiemstra, Zeeweg 168, IJmuiden, t.a.
Den Helder, Balistnaat 15. G. J. A. Zon
neveld, Nuhout, v. d. Veenstraat 26, Cas-
tricum en A. Liefung, Voorplaats 8A,
Santpoort, La. Heemskerk, Bourgondië-
straat 17. W. A. Schavemaker, M. van
Heemskerkstiraat 102, Heemskerk en C.
H. Roemer, Gr. Hout- of Koningsweg
189, Velsen (Noord), t.a. Heemskerk, M.
van Heemskerkstraat 102. P. A. van der
Burg, Seiinpostweg 31, Umuiden en C. A.
Vink, Seinpostweg 31, IJmuiden. H. C. J.
Mandjes, Eendrachtstraat 7, Velsen-
Noord en W. J. Gozeling, Valeriuslaan
50, Driehuis, t.a. Santpoort, Hagelinger-
weg 187. D. W. Banmink, Jacobus van ’t
Hoffstraait 40, Nijmegen en M. L. W.
Janssen, De Noostraat 52, Umuiden, t.a.
Arnhem, St. Anltoniiélaan 184. F. J. Wes
ten, Rameaustraat 29, Heemskerk en M.
E. Rusman, De Zandkuil 29, Umuiden,
t.a. Heemstede, Tooropkade 6. J. J. van
Dijke, Irissenstraiait 3, Santpoort en P.
Christiaans, Lange Nieuwstraat 50, IJ-
muiden, t.a. Ruijsdaelstraat 27, Umui
den.
gaat om solo-zang te combineren met de
orkest-begeleidingen. Wat artistiek niet
voldoet, acht de dirigent dan toch
deugdzaam terwille van het prevaleren
van de intentie. Van deze opvatting zijn
illustere voorbeelden uit de passie-prak-
tijk bekend.
Voor zover het mij mogelijk was de
uitvoering van donderdagavond bij te
wonen, heb ik kunnen vaststellen, dat
Wiesehahn volkomen op het zorgvuldig
door hem geïnstrueerde koor kon reke
nen. Het reageerde direct op zijn dwin
gende leiding en toonde bij het vóórt
brengen van een krachtige, doordringen
de klank een grote volharding. Met de
muziek als melodisch, harmonisch, rit
misch en structureel fenomeen waren de
zangeressen en zangers van het koor
volkomen vertrouwd.
Voor het jongenskoor, dat aan de
uitvoering zijn medewerking verleende,
bleek die vertrouwdheid in het bijzonder
voor hun aandeel in het inleidingskoor
en het koraal „Was mein Gott will”.
Meer volume dan de jongens nu konden
opbrengen, had beslist niet gevraagd
kunnen worden.
Twee regelmatig aan de uitvoeringen
van het koor medewerkende solisten,
waren ook nu aanwezig. Het waren de
sopraan Annette de la Bije, die ook nu
weer voortreffelijk voldeed, en de bas
Herman Schey, die met onverzwakte,
sonore stem een indrukwekkende vertol
king van de Christus-partij gaf.
Verheugend was de muzikale kennis
making met de alt Elisa Galama, een
jonge zangeres met een fraaie stem van
dramatisch gehalte. De tenor Gerard
Honig was nü de Evangelist. Hij ver
richtte zijn omvangrijke en belangrijke
taak uitnemend met bewogen voordracht
en gave stem.
Een goede indruk gaf de vertolker van
kleine partijen en aria’s, de bas Chris
Verhoog. Hij bleek een goede stem te
bezitten, welke hij technisch reeds in
GETROUWD:
R. J. de Graaf-W. K. Smith, Capelle
a.d. IJssél, Purmerhoek 94. J. Artmannd-
J. van den Oever, Beverwijk, Veri.
Voorstraat 40A, B. B. M. Mense-M. E.
Peeters, Haarlem, W. Harveystraat 22. H.
J. Vlaming-J. van der Jagt, Velsen-
Noord, Gildenlaan 42, J. C. Brouwer-E.
A. de Bie, IJmuiden, Berkenstraat 33.
GEBOREN:
Arjen C. zv. J. P. Bleeker en J.
Bonkenburg; Robertus N. z.v. N. M. A.
de Jong en P. M. Selij; Marcus A. N. z.v.
M. J. M. Schouten en C. A- Orij; Michiel
z. v. J. D. van Leeuwen en W. A.
Heijdeman: Hedwig A. C. d. v. G. G. J.
Keijser en W. C. M. Post; Richard J. z.v.
De trouwe toehoorders bij de passie-
uitvoeringen van de oratoriumvereniging
kennen Wiesehahns interpretatie van
Bachs werk en aan hun verwachtingen
heeft de dirigent ongetwijfeld voldaan.
Ook nu heeft hij de dramatische bete
kenis geaccentueerd met nadrakkelijke
dynamische uitdrukkingskracht, vaak
noig met het opvoeren van felheid in de
koorklank en een zwaar aangezet me
trum. Nog steeds handhaaft Wiesehahn
voor de Mattheus-passie een harde, ja
keiharde romantiek meer aangepast aan
het drama dan aan de muziek zelf. Hij
aanvaardt daarbij de onevenwichtigheid
der sterkte-verhoudingen, welke voorna
melijk aan de dag treedt, wanneer het
Zaterdagmorgen komen er driehon
derd jeugdige vrijwilligers, merendeel
vaste bezoekers van kamp Bakkum om
er de laatste „schaide-klusjes” op te
knappen. Werkzaamheden, die voor het
vaste personeel te arbeiidsintensief zijn
en door 300 jonge mensen in korte tijd
verricht zijn. Overigens betwijfelt de
heer Van der Berg of de schade de een
miljoen gulden overschrijdt. „Als een
huisje in elkaar is gewaaid kan je niet
spreken van totale vernieling, want de
schotten, die hier en daar misschien
gerepareerd moeten wonden, zijn in een
paar uur weer in elkaar gezet”.
Assistem-beheeirder Van der Berg:
„Tben de schade een dag na de storm
was opgenomen, wilde iedereen zo snel
mogelijk met de reparatie van zijn huis
je beginnen. Maar eerst moesten wij
de hondenden omgewaaide bomen van
het terrein verwijderen en zouden pas
het sein tot herstel geven ails dit karwei
achter de rag was. En dat is zaterdag
morgen zo goed als het geval”.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. De 24-jarige
Hooischuur uit Zaandam, die sinds 1
januari van dit jaar by de Heemskerkse
gemeentepolitie was gedetacheerd, is vrij
plotseling overleden.
Agent Hooijschuur meldde zich maan
dag ziek. Donderdagmorgen kreeg de
korpsleiding bericht, dat hij ter observa
tie in een ziekenhuis was opgenomen,
’s Middags om half drie werd gemeld,
dat de heer Hooijschuur was overleden.
Een voorbijganger zag ’s morgens
enkele karpers in het water drijven
en waarschuwde de gemeente. Het
bleek, dat de karpers niet dood wa
ren, maar door gebrek aan zuurstof
als verdoofd naar boven kwamen.
Snelle overbrenging naar een ander,
fris gedeelte van de vijver, namelijk
de Neksloot, redde het leven van de
karpers, die vorig jaar in de Coom-
hert vijver werden uitgezet.
GEHUWD:
O. F. van Leeuwaarde en C. W. Mons;
R. Tunzi en J- Groeneveld; H. Bakker en
C. van Egmond; J. van Rijszen en J. G.
Nouris.
VELSEN-NOORD. —Een 23-jarige
Beverwijkse automobilist reed donderdag
avond op het kruispunt Rijk de Waal-
weg-Schulpweg een 28-jarige automobi
liste, eveneens uit Beverwijk, aan. Hij
reed de kruising op vanaf de Schulpweg
en had verzuimd te stoppen voor de
verplichte stopstreep. Aan de Beverwijk
se, die voor hem van rechts kwam,
verleende hij geen voorrang.
Voorts zullen er concerten worden
gegeven door het Gitaar-trio, gevormd
door Dick Visser, Theo Krumeich en
Emile Hopman, door Hans Verzijl, die
een renaissance-luit zal bespelen, en
door jonge begaafde Nederlandse gitaris
ten. Een bijzonder evenement belooft
ook het concert van de Japanner Toy-
chiko Satoh te worden. Deze kunstenaar
bespeelt een barok-luit. De gitaristen Els
Kluin en Dick Visser geven ieder een
cursus.
-
e1
WW"*
