Juventus redt het ook niet
Munoz
Piet Keizer werd in
perfecte ploeg
nauwelijks gemist
probleem voor de Spanjaarden
„Hagelslag en pindakaas”
till
lil
Jl
5
i
w'"
Bw -
1|L i
DONDERDAG 26
APRIL
T9
1973
8
(Van onze sportredactie)
Bloeddoorlopen
Magnifiek
V erbazingwekkend
MADRID Een elftal als Ajax, dat zelfs geen kunstgrepen wenst toe
te passen om zich via een wankele, in Amsterdam verkregen, 21-basis
voor de derde achtereenvolgende keer in de finale van Europa Cup 1 te
voetballen, moet zich wel erg bewust zijn van zijn uitzonderlijke klasse.
Alleen al vanwege het slopende conditionele facet, een formidabele presta
tie. Ajax spotte in Madrid namelijk met alle wetten van de logica. Niet het
snel gedesillusioneerde Real maakte in het grootste deel van de wedstrijd
het spel, maar Ajax. Niet Real buitte de afwezigheid van de man met het
overzicht, Piet Keizer, uit. maar Ajax. Of zoals Stefan Kovacs dat formu
leerde: „Na Den Haag was het mij duidelijk geworden dat Ajax psycho
logisch terug was. Dan moet je geen ingrijpende wijzigingen aanbrengen.
Er was aanvankelijk wel bij sommige spelers de wens om het anders te
doen, maar ik achtte het goed om Arnold Mühren op de plaats van Piet
Keizer te laten spelen. Dat heeft uitstekend uitgepakt”.
4
."S
AJAX HAD GEEN KUNSTGREPEN NODIG
Het winnende doelpunt van Ajax in beeld, Gerrie Mühren bracht met een schot in de vijfde minuut na rust de Real-defensie uit balans (foto boven), keeper Garcia
W znoo L- z-k-n ozinvi Li zi vi zJ I i 4 o 4 7/- z>-vi zvi 4- 4- /<X^4^ 7J *z* 7 1 Jz. A 2 —J -.2 M ^7 -J M 2 LL‘.' u _+2 - I 7 -J -u?
Remon kon geen hand uitsteken om het
MARC SERNÉ
STOPPER
Een zeldzaam sterk elftal. Wat een pro
fessionalisme, wat een rust en wat een
klasse. Dit is de enig echte kampioen in
Europa- Zelfs Juventus zal het tegen
Ajar zoals het woensdagavond voetbalde
niet redden."
MADRID. Ik was nog niet in Ma
drid gearriveerd toen Ajax een perscon
ferentie hield die slechts matig door
Spaanse persbroeders bezocht werd, hoe
wel die jongens toch enkele sportdagbla
den moeten vullen ter grootte van onze
sportweekbladen. De vragen die zij stel
Ajax is bepaald niet gelukkig met
de Italiaanse kampioen Juventus als te
genstander voor de finale op 30 mei in
Belgrado. Kovacs: „Ik had liever Derby
County gehad. Het Engelse voetbal geeft
Ajax meer mogelijkheden te voetballen."
Neeskens: „De Italiaanse kampioen is
natuurlijk altijd lastig. Misschien is het
een voordeel dat de finale maar één
wedstrijd is. Zij moeten ook komen.”
Die laatste mening is ook Blankenburg
toegedaan: „Juventus zal tegen ons toch
moeilijk op 0-0 kunnen spelen. Want al
heet het elftal dan iets meer aanvallend
den (zo werd mij verteld) waren ook
weinig in aantal en niet' zo diepgravend.
Eerste vraag: „Waarom heeft Ajax een
eigen kok meegenomen?” Antwoord van
Jaap van Praag: „Omdat men in Spanje
nu eenmaal geen pindakaas en hagelslag
kent”. De tweede Spaanse vraag: „Wat i»
ingesteld te zijn dan de meeste Italiaan
se ploegen, als ik die uitslag tegen Derby
County bekijk dan is ook Juventus voor
mij een elftal dat het „catenacchio”
beheerst en erg verdedigend is inge
steld.”
Johnny Rep heeft aan de wedstrijd
tegen Madrid wat minder plezier beleefd
dan zijn elftalgenoten. Niet alleen kreeg
Rep al onmiddellijk na het begin van de
Belgische arbiter Loraux een gele kaart
voorgetoverd toen hij een trappende be-
De supporters, die met een eendags-
vlucht naar Madrid waren gekomen om
Ajax tegen Real aan het werk te zien,
voelden zich gisteravond zwaar bekocht.
De toeschouwers (bij elkaar kunnen
het er 125.000 zijn, het is alsof je een
vol Olympisch stadion uitstort in de ook
al stampvolle Feyenoord-kuip) zitten of
staan direct rond het veld, met als enige
hindernis een laag hekje. De tweede,
onneembare hindernis is nochtans de
Guardia Civil, die rondom het veld in
mansgaten of op een soort melkkrukjes
de Spaanse reputatie van gezag en orde
weten hoog te houden.
Juist omdat Ajax rechtstreeks op de
16de landstitel afgaat en er nog een
maand zit tussen Real Madrid en Belgra
do, de finale op 30 mei, moet het elftal
misstaat in de prij zenkamer van Real
Madrid net zo zeer als een alpinopetje
op de Easterparade. Typerend was dat er
ook klokken in de prijzenkasten stonden
waarvan er drie ook exact liepen, waar
onder de Zaanse klok die Ajax in 1967
geschonken heeft.
Hoe magnifiek werd nog eens geïllu
streerd door twee momenten uit de slot
fase. Eerst miste Arnold Mühren op een
knappe pass van Cruyff door tegen het
been van Garcia Remon te schieten,
terwijl Rep, met Arie Haan de minst
opvallende voetballer bij Ajax woensdag
avond. enkele ogenblikken voor het
einde uit een voorzet van Cruyff (weer
hij!) voor open doel naast kopte. Ko
vacs: „Er hadden misschien wat meer
doelpunten kunnen vallen. Het zij Ajax
echter vergeven, want het elftal heeft
met een auto van de ambassade naar
het vliegveld Barajas om per eerste
gelegenheid naar Nederland terug te ke
ren. Hulshoff wilde zo snel mogelijk
weer bij zijn echtgenote zijn. Het gezin
Hulshoff verwacht op korte termijn uit
breiding en de aanstaande vader spoedde
zich naar Zaandam om niet door de
bevallingsgebeurtenissen te worden ver
rast.
hagelkaas en wat is pindaslag?” Dat
werd hun zo goed mogelijk uitgelegd. Ze
vonden het geloof ik niet het grootste
gemis in Spanje.
weging naar de Spaanse doelman Garcia
Remon maakte, maar hij kon ook erg
moeilijk wegkomen van zijn directe te
genstander, de fanatiek schavende Tou-
rino. Rep: „Die man bleef maar aan me
klitten. In Amsterdam was ik er al
enigszins aan gewend geraakt. Maar hier
was het nog erger. Het was erg moeilijk
voetballen voor mij vanavond.”
Om die reden kan Ajax ook rustig
naar Belgrado toeleven. Temeer daar het
niet uitgesloten is dat de zich snel her
stellende Jan Mulder tegen die tijd wel
licht ook weer op internationaal niveau
kan worden ingezet. En natuurlijk Piet
Keizer. En ook Arnold Mühren, die zich
na Buenos Aires, tegen Independiente,
en na Madrid, tegen Real, dit seizoen al
enkele keren heeft laten gelden als een
voetballer waarop het predikaat „reser
ve” wat zijn dat eigenlijk voor spe
lers bij Ajax? al lang niet meer van
toepassing is.
Het met bloeddoorlopen ogen nastaren
van altijd een vrije Ajacied die in bal
bezit was, de geweldige individuele tech
niek waarmee Ajax de bal behandelde;
Madrid werd er al snel uiterst moede
loos onder. En zeker toen Ruud Krol
(tijdens de stand 0-0) penetreerde, eerst
de fel attaquerende Tourino omzeilde en
vervolgens Zocco omspeelde, waarna de
voorzet uiterst kundig b<j Gerrie
Mühren terechtkwam, wiens inzet via
het been van Benito in het doel ver
dween.
opnieuw als favoriet worden gezien voor
het winnen van de Europa-cup. Voor
VEFA-voorzitter Frochi, evenals Sir
Stanley Rous, de praeses van de FIFA,
bestaat er ook weinig twijfel over. „Als
Ajax met een half-fitte Cruyff en zon
der Keizer zo’n voetbalshow weggeeft,
dan is het elftal tot heel wat in staat.
Het was magnifiek.”
slaagde inderdaad volledig. Want juist
Een feit is dat ik, rondspeurend in
enkele Madrileense culinaire speciaalza
ken geen hagelslag of pindakaas heb
kunnen vinden. Evenmin trouwens als
in het menu van de Ajacieden dat het
sportblad „AS” publiceerde. Daarin is
als ontbijt sprake van toast met jam en
Hollandse boter, rauwe ham, en twee
zacht gekookte eieren; dus de hemel
mag weten wanneer de Ajacieden hun
hagelslag en pindakaas tot zich namen.
Misschien dat dr. Rolink ze daarmee
vlak voor de wedstrijd injecteerde!
Die bijeenkomst voor de pers vond
plaats in de trofeeënkamer. Op dranken
en hapjes werd daarbij niet bezuinigd.
De duizenden trofeeën (door jaloerse
lieden wel eens als een uitdragerij van
zilveren wansmaak beschouwd) zijn al
lemaal voorzien van een opgeplakt num
mertje. Helaas bleek de corresponderende
catalogus nog niet gereed. De trofeeën
van de eerste tien gaar zijn nu gecatalo
giseerd, de rest moet nog gebeuren. De
pronkstukken van de collectie zijn onge
twijfeld de vier bekers die Real Madrid
in het Carranza-toernooi in Cadiz won.
Ze zijn van zilver, ter grootte van die
dwergen die vroeger aan het Spaanse
hof de koning vermaakten, en even
wanstaltig en potsierlijk, vol tierelantij
nen, versierselen en uitwassen.
Overdadig. Protserig. Dus net goed.
Want wat is het beroepsvoetbal in de
allerhoogste regionen anders dan protse
rig: een uitwas vol overdaad en tierelan
tijnen? Zulke bekers horen evenzeer bij
het topvoetbal als bizarre wanstaltige
hoeden bij de New Yorkse „Easter
parade”. Een eenvoudige strakke beker
nauwd als ze voor ons waren. Dat was
ongelofelijk.”
Dat laatste kwam trouwens ook de
„teruggekeerde” Johan Cruyff merk
waardig voor. De spits, die verschrikke
lijk veel goede passes afleverde in het
16-metergebied en één keer een voorzet
van Blankenburg zo mooi achter Zocco
doodmaakte, dat alleen een sublieme
reactie van de geweldige Spaanse keeper
Garcia Remon 2-0 kon voorkomen, hier
over: „Wij hebben ons eigen spel kun
nen spelen. Omdat Madrid niet ging. Dat
was toch wel een beetje onbegrijpelijk.
Ze waren geloof ik erg geïmponeerd
door het sterke voetbal dat wij demon
streerden.”
De Mührens vormden een onderdeel
van een voetbalelftal dat zich, zoals het
zich woensdagavond in Madrid presen
teerde, zijn weerga in de wereld niet
kent. De machtsdemonstratie van Ajax
was even formidabel als indrukwekkend.
Schitterend werd de altijd aanwezige
vrije man gezocht, zo lang werd de bal
in eigen ploeg gehouden op een manier
die allerlei wild springende Spanjaarden
shockeerde en er waren de tempowisse
lingen waarmee Ajax even plotseling als
verrassend de ruimte zocht en zich
enkele uitgespeelde kansen creëerde
Woensdagmiddag heb ik ook even
langs, op en over het veld gelopen. Het
begrip „grasmat” heb ik nooit eerder zo
letterlijk vertolkt gezien als in het Ber-
nabeu-stadion. Het gras dat omzoomd
wordt door een gele kleigrond, lijkt als
een dunne grasmat' op die kleigrond te
liggen. Je had het idee dat je het gras
zo, beginnend bij de hoekvlag, zou kun
nen oprollen als een tapijt. Opmerkelijk
is verder het schijnbare gebrek aan
veiligheidsmaatregelen.
Madrid was verslagen, maar vooral
aangeslagen. De enige opleving voor het
doel van Stuy ontstond nog tijdens de
vrije trappen, die allemaal te nerveus
werden behandeld om de Ajax-defensie
ernstig te verontrusten. Er was een kar
dinale blunder van de Belgische fluitist
Loraux (Leo Hom later: „Ik had ook
liever een Davidson gehad, maar je moet
een man een kans geven en dan heeft
hij het niet eens slecht gedaan”) voor
nodig om Aguilar een vrije kans te
verschaffen. Ajax voetbalde ouderwets
op buitenspel, waarbij vier of vijf ver
dedigers naar voren sprintten. De diepte-
pass kwam en de grensrechter vlagde.
Loraux zwaaide echter met zijn handen,
iéts wat hij ook veelvuldig deed als
zwaar aanvallende Spanjaarden als Tou
rino en Benito aanslagen op de benen
van Ajacieden deden, ten teken dat er
kon worden doorgespeeld.
De kans werd gemist. Maar zelfs dit
MADRID. Miguel Munoz, de even
welbespraakte als goed gesoigneerde oe
fenmeester van Real Madrid, stond er
wat moedeloos bij. Eerst kwamen de
verontschuldigingen: „Doordat Santillana
uit de spits wegviel moest er heel wat
geschoven worden binnen het elftal. Pir-
ri moest naar de spits en hij is een
dermate geroutineerde speler dat daar
door op het middenveld een stuk even
wicht wegviel.” Daarna kwam de be
wondering: „Dat doet aan het resultaat
trouwens niets af. We zijn nog goed
weggekomen. Dit Ajax was superieur.
hier bijzonder knap gespeeld. Er werd af
en toe zelfs zo achteloos op balbezit
gespeeld, dat dit weer tot balverlies
leidde. Als Ajax zich dat in de halve
finale van de Europa-cup kan permitte
ren dan is alles met het elftal weer in
orde.”
De gele kaart voor Johnny Rep. Pogingen van Johan Cruyff om arbiter Loraux
tot andere gedachten te brengen mislukten. In het midden Benito.
Alle waren, die zij op Schiphol in de
belastingvrije winkel hadden gekocht
werden aan de poorten van het stadion
in beslag genomen- Het meenemen van
flessen en dergelijke „harde" zaken is in
het Estadio Santiago Bernabeu niet toe
gestaan. De bekende gele Schipholtasjes
kwamen het stadion niét binnen, zodat
niet alleen de drank, maar ook de rook
waren en parfums in Spaanse handen
vielen. De Ajax-aanhangers die dat
overkwam waren uiteraard zeer verbol
gen. „We hebben geen hotel of een
andere pleisterplaats waar we onze spul
len kunnen achterlaten, maar de politie
mensen waren niet te bepraten. Het is
een schoftige manier van doen.” aldus
één van hen.
Verbazingwekkend was echter de ma
nier waarop Ajax al voordat het de
comfortabele 1-0 voorsprong had be
reikt, in de aanval bleef alsof het in
plaats van een voorsprong te verdedigen
een achterstand moest wegwerken. Juist
dat treiterende Ajax, dat zich in het
eerste half uur via Rep, Neeskens en
Arnold Mühren al uitstekende kansen
schiep, daarmee wist Madrid zich nau
welijks raad. Pirri was door de blessure
van Santillana naar de spits gedirigeerd,
waar hij uitstekend werd bewaakt door
Hulshoff, zodat het Madrileense midden
veld alleen bestond uit de technisch
begaafde Velasquez. Amancio kon nog
zoveel schijnbewegingen maken, de cor
recties van Krol waren resoluut. Aguilar
kwam op links bijna letterlijk alles
tekort tegen de uitstekend spelende
Suurbier, die vele vergeefse sprints in de
ruimte maakte.
Ajax vernederde Madrid op afschuwe
lijke wijze, met als exponent de manier
waarop Gerrie Mühren in het begin van
de tweede helft de bal gewoon stillegde
en de bal enkele keren opwipte alsof het
een trainingspartijtje gold. Blankenburg:
„Op de training bij ons zijn zulke dingen
niet mogelijk. Madrid is volledig wegge
speeld. Ajax heeft in Madrid gevoetbald
zoals het in Amsterdam had moeten
spelen. Zonder zenuwen en professioneel.
Ik vond Madrid in Amsterdam trouwens
gevaarlijker spelen dan hier. Zo be-
doelpunt te voorkomen (foto links), de Ajacieden omsingelden in een blije reactie de afwerker van de combinatie, Gerrie
Mühren, die tot 01 leidde (foto rechts).
kon Ajax niet uit zijn ritme halen. Het
elftal bleef provoceren, zonder dat het
zelf te provoceren was. Nadat Gerrie
Mühren voor 1-0 had gezorgd, speelde
Ajax enkele keren weer op buitenspel.
Alsof Loraux op herhaling moest. En
kijk: toen floot hij wel. Dat is ook her
Ajax anno 1973, een niet uit balans te
brengen voetbaleenheid, die op sommige
avonden, zoals woensdagavond in het
Bernabeustadion, alle mogelijkheden be
zit. Johan Neeskens: „Ik heb nu drie
halve finales meegemaakt bij Ajax,
maar we hebben ons nog nooit zo ge
makkelijk in die finale gevoetbald als
nu”.
Ajax is uitgegroeid tot een voetbalelf
tal en dan maakt het niet eens zoveel
uit of er enkele sleutelfiguren niet aan
wezig zijn of de vorm van de avond niet
hebben. Het kan onder alle omstandig
heden zijn eigen spel spelen. Gerrie
Mühren: „Er is bijzonder professioneel
op balbezit gespeeld. Dat kan dit Ajax.
Tegen Engelsen kun je op deze vertra
gende manier niet spelen. Die komen
met z’n allen op je af. Balbezit bleek
echter de juiste manier van voetballen
tegen Real, omdat toen pas goed bleek
dat Madrid niet in staat Was te drukken.
Dat was ook al eerder opgevallen en het
is nog uitgekomen ook.”
Met een wilde sprong, vloog Arnold
Mühren broer Gerrie maker van het
doelpunt in de armen. Rechts Johan
Cruyff.
Eén ding bevreemdde me daarbij. Die
krukjes zitten met een ketting en een
hangslotje vast aan het hekwerk. Het
zal niet vaak gebeuren dat de beveili
ging (ketting plus hangslot) duurder is
dan het beveiligde (het gammele krukje).
Een aantal journalisten was in het
zelfde vliegtuig met Ajax meegereisd.
Een van hen liep achter Ruud Krol,
toen Henk Groot die al in Spanij e was
waar hij Espagnol-Real Madrid had be
studeerd, de Ajacieden tegemoet Liep.
Het eerste wat Krol vroeg was „Hoe
heeft Amancio gespeeld?” Amancio zou
immers de directe tegenstander zijn.
„Hij is geblesseerd uitgevallen”, zei Henk
Groot. „Aan welk been?”, vroeg Krol
onmiddelijk. Dat leek me een gerede
aanleiding Amancio’s verrichtingen
nauwlettend te volgen. Zou hij het einde
halen, nu Ruud je wist waar de achilles
hiel van zijn enkel zat? Hij haalde het
einde niet, maar dat was meer te wijten
aan zijn eigen falen dan aan enige
blessure die Krol hem zou hebben toege
bracht. Daar is althans tijdens de wed
strijd niets van gebleken.
Het blufpoker, om niet een extra-
verdediger in de vorm van Schilcher
doch een extra-aanvaller in te zetten,
muciuaau vunc-aig. „ani.
op links was Ajax, via Ruud Krol, die
zich nauwelijks stoorde aan de belangen
die er op het spel stonden en regelmatig
mee naar voren trok, en de gebroeders
Mühren op zijn best. Keizer, en dat was
toch al een verdienste, werd nauwelijks
gemist. Gerrie Mühren: „De meeste
mensen schijnen toch vaak te vergeten
dat Arnoldje ook wel iets met een bal
kan."
Barry Hulshoff heeft geen feest
kunnen vieren met Ajax. Onmiddellijk
na de wedstrijd verdween de Ajax-reus
i
5 .S» W SR
-
