G.S.onderzoeken
Ter vervanging benauwde huisvesting aan Velserduinweg
mogelijkheden
k
voor superstores
IN DE VISHAL
'g
Haven
Comitéschool viert feest
C. Steenman veertig jaar
bij Zaalberg/Vermande
NIEUWS
voordeel 3 daagse
- 139J
spar thuis centrum
rond 75-jarig bestaan
IgW;
a
775
75
42,50
5
Kwart eeuw bij PEN
Jongetje brak enkel
;tbal
Politie en jeugd
ruimen op bij
Duin en Kruidberg
V
GANDLELIGHT-DINNER
DANSANT
A
SEW
I
I
I
4
IJMUIDER COURANT
.WOENSDAG
9
MEI
1973
r
-
a
a
a
a
a
I
1
a
Exclusieve
couture
LUXE LIGSTOEL
3 KETTLER
HOMETRAINER
Dagelijks voldoende
lichaamsbeweging is on-
GROTE HOUTSTRAAT 51, GED. OUDE GRACHT 117
NAVIGARE NECESSE EST
Op veler verzoek brengen wij op
„VLAGGETJESDAG’’ 12 mei
zaterdagavond a.s. te 20.00 uur een
Een zeer bijzondere avond.
U kunt dan genieten van een
uitgebreid feestelijk menu.
Prijs 26,50
Er is een mogelijkheid tot
een dansje met verzorgde
muziek in ons sfeervol
gepavoiseerd restaurant.
Direktie Havenrestaurant
Trawlerkade 80, IJmuiden
Reserveringen telef. 02550 -1 08 06.
TRAMP
r PARASOL
JACK
WANDELPANTALQNj
in Terlenka in bruin of_JBF
beige. Mt. 38 t/m 46. C3F
Normaal 49,95
g| BADMINTON- 1
If sets
HAVENRESTAURANT
IJMUIDEN
Ba
1
R.O.P.-complex nadert voltooiing
haring 33.20-24,
ADVERTENTIE
k
(Van een onzer verslaggevers)
ADVERTENTIE
Deze speciale aanbiedingen gelden tot en met a.s. zaterdag
«n
i
1
Modehuis
Plein 1940-1945
IJmuiden
I
met 3-
as een
monde
Deze
t door
dersen
waren
■stegen
r deze
•ijfsre-
an de
Alleen de nieuwe garage is al ruim
zestig meter lang en vijfendertig meter
breed. Een kwart gedeelte hiervan is
afgeschermd en ingerichit als werkplaats
waar het rijdend materieel dat varieert
van vuilniswagen tot grasmaaier, gere-
De oostzijde van het nieuwe r.o.p.-com-
plex.
De oostzijde van het nieuwe r.o.p.-
complex.
In de garage wordt het rijdend mate
rieel van de gemeentelijke reinigings- en
plantsoenendienst gestald.
werd aangenomen kreeg hij een maand
loon van vijftien gulden, voor die tijd
hoog zodat hij dan ook erg veel werk
moest doen. Onder zijn beheer viel on
der meer de afdeling expeditie, een af
deling die een fiets ter beschikking had
om de bestellingen van kleuterscholen
af te leveren. Waren er te veel pakjes
dan werd voor anderhalve gulden per
uur een taxi gehuurd.
J—1 6
7—3 5
t—5 3
1—12 2
wereld
)72 tot
jkbare
en het
1am af
ri van
sleden
en de
im toe
en (in
tste 12
vorden
s, Por-
Bulga-
met dikke, fraai beklede kussens.
Lichtgewicht aluminium
frame. Rugleuning verstel-
kTr5 baar in vele standen.
Normaal 59,50
r
s
nr. 48
ontbeerlijk vooreen goede
5 gezondheid. Voorzien van
kilometerteller, snelheids
meter en tijdklokje.
I Normaal 169,-
3 daagse voordeelprijs
In deze garage wordt het rijdend ma
terieel van de gemeentelijke reinigings-
en plantsoenendienst gestald.
Solide, ruime 2-persoons-
tent. Vervaardigd van
extra zwaar tentdoek,
k Kleur oranje/bruln,
■X \De tent heeft een
Wr.vernuftig gekon-
Tr-X. strueerde luifel, is
P] ^voorzien van een
vast kuipgrondzeil
en wordt kompleet,
inklusief noklat, geleverd. Normaal 94,50
3-daagse voordeelprijs
Scriba. Bij de Nederlands Hervorm
de Noorderkerk in Velsen-Noord heeft
de heer H. J. Fiege wegens gezondheids
redenen zijn functie als scriba van de
kerkeraad moeten neerleggen. In zijn
plaats is in de laastste kerkeraadsverga-
dering voor het resterende jaar 1973
benoemd de heer A. Tiems, diaken.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Toen Cor Steenman in
1933 bij de Amsterdamse firma Zaalberg
Fantastisch
mooie en grote I
"double-face”
parasol met
franje afgebiesd.
De buiten kant
heeft een mooie unikleur,
de binnenkant is gevoerd met
een fraai gedessineerde stof.
Door het knikmechanisme zijn
vele standen mogelijk. Ook
de hoogte is verstelbaar.
Doorsnede 200 cm.
Normaal 89,50
3-daagse voordeelprijs
Parasolvoet v.a. 11,90
In Sliedrecht, Da Meern en Groningen
uitsluitend camping-artikelen.
l TeIJSchr. bestellingen en/of bezorging
niet mogelijk.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. De Velsense politie gaat
donderdag met een aantal jongeren op
het landgoed Duin en Kruidberg te
Santpoort helpen met het opruimen van
de door de laatste hevige storm gevelde
dennebomen.
Ruim drieduizend bomen werden het
slachtoffer van de plotseling opkomende
rukwinden. Het is van groot belang dat
de omgevallen en ontwortelde bomen zo
spoedig mogelijk worden opgeruimd.
Enerzijds bestaat gevaar voor het optre
den van de zogenoemde dennescheerder,
een kever die zich vooral onder de bast
van dode bomen pleegt op te houden.
pareerd en onderhouden zal worden.
Beide ruimten zjn voorzien van giganti
sche roldeuren.
De accommodatie voor het personeel
is vergeleken met de oude situatie zon
der meer een verbetering. Er zijn ruime
kleed- en wasruimten, terwijl de
nieuw kantine eveneens groot van op
zet is. Ook het magazijn zal naar de
Amsterdiamseweg verhuizen, waarvoor
tientallen vierkante meters zijn gereser
veerd.
Rond het terrein heeft de plantsoe
nendienst inmiddels begroeiing aange
bracht, diiie over drie, vier jaar het
complex aan het oog zal onttrekken.
Niet dat de gemeente zich schaamt voor
deze behuizing, maar landschappelijk ge
zien vindt men het juister als de garages
en andere hallen achter groen verborgen
worden. Dat zal eveneens het geval zijn
met de centrale stortplaats voor zand en
pekel en het afvalglas dat inmiddels op
het nieuwe terrein wordt opgeslagen.
VELSEN-OOST. De vijftig voertui
gen van de gemeentelijke reinigings- en
plantsoenendienst kunnen binnenkort ge
stald worden in het niuwe r.o.p.-com-
plex van Velsen aan de Amsterdamse-
weg. Dan zal een einde komen aan de
benauwde huisvesting van de dienst aan
de Velserduinweg waar nog steeds ge
woekerd wordt met de ruimte. Geleidelijk
zal de gehele dienst naar het nieuwe
complex verhuizen, met uitzondering
van het kantoorpesoneel dat in Kriem-
hielde gevestigd blijft. Aan de Amster-
damseweg wordt momenteel hard ge
werkt om de ruime accommodatie te
voltooien.
IJMUIDEN. Aanstaande donderdag
begint de Comitéschool aan de viering
van haar vijfenzeventigjarig jubileum,
een viering waarvoor de afgelopen
maanden door ouders, leerkrachten en
leerlingen vele uren aan voorbereidingen
zijn besteed.
De feestelijkheden starten donderdag
morgen tien uur met sportwedstrijden
op het terrein van Stormvogels. Alle
leerlingen zijn in leeftijdsgroepen ver
deeld, hoewel het bij de wedstrijden om
individuele prestaties gaat. De organisa
toren hebben tal van spelen op
programma staan, zoals zaklopen, band
rollen, eierlopen, koekhappen en hoog
springen. Als speciale spelen zijn er nog:
touwtrekken, boegsprietvechten en spil
kers in een balk slaan. Een ieder die wil
komen, is welkom.
Donderdagavond wordt om half acht
een herdenkingsdienst gehouden in de
Ned. Herv. Kerk aan de Kanaalstraat.
De speciale dienst zal onder leiding
staan van ds. J. van de Berg. De kinde
ren zullen met het koor van de Pedago
gische Academie uit Santpoort het zin
gen en tekst lezen verzorgen. Na de
dienst is er een receptie voor genodigden
in de school.
Voor de klassen vier, vijf en zes van
de Comitéschool is op vrijdag een flet-
senrally gepland, die gehouden zal wor
den in de vorm van een groot ganzen
bord. De rally belooft veel verrassingen.
Ook de andere leerlingen komen met tal
van activiteiten die dag aan hun trek
ken.
Later nam Vermande in IJmuiden het
bedrijfje over en Cor Steenman ging
mee. Nu heeft hij nog steeds een beleng-
rijke plaats in de fabricage van plakfi-
guurtjes voor kleuters. Zijn jaarproduc
tie aan de stansmachine bedraagt zo’n
kleine miljard sterretjes, rondjes en
vierkantjes die kleuters over het gehele
land elke dag met veel plezier opplak
ken. Steenman maakt ook nog de zakjes
waarin deze figuurtjes gestopt worden
en dat er zijn er nog altijd honderddui
zend.
BEVERWIJK. Gedeputeerde Staten
hebben aan de gemeentebesturen in de
provincie een circulaire gestuurd, waarin
zij de gemeenten vragen een inventari
satie te maken van die gebieden die in
aanmerking komen voor vestiging van
detailhandelsbedrijven buiten de winkel
gebieden (in het bijzonder de zogenoem
de superstores).
Het gaat daarbij met name om gebie
den, waarvoor geen bestemmingsplan
geldt of waarbij in het bestemmingsplan
het begrip „handel” niet nader is om
schreven.
Als vestiging van superstores op onge
wenste plaatsen op grond van de be
staande voorschriften niet kan worden
voorkomen moet volgens GS het be
stemmingsplan worden herzien of een
bestemmingsplan, waarin een dergelijke
vestiging wordt uitgesloten, worden
vastgesteld.
VELSEN-NOORD. Op de Grote
Hout of Koningsweg is dinsdagavond om
kwart over zeven een zevenjarig jonge
tje aangereden. Het kind speelde op het
trottoir van de Gildelaan, toen er een
bal de rijweg oprolde. Ondanks krachtig
remmen kon een 56-jarige automobilist
de jongen niet meer ontwijken toen hij
de weg oprende.
Met een gebroken enkel is het ventje
door een andere automobilist naar het
ziekenhuis gebracht.
De koeltoonbank is nu zes meter ge
worden met daarin een drie-traps op
stelling, waarin nu ook allerlei buiten
landse vleeswaren prijken. Wanden en
vloer zijn opnieuw betegeld, de koelcel
is verplaatst en het houten plafond
hangt als het ware aan het oorspronke
lijke. Dit laatste is nodig om de air
conditioning goed te laten functioneren.
Voorts is er een moderne electronische
afweeg en omrekenapparatuur, waardoor
de cliënt snel kan worden geholpen. Het
ligt in het voornemen van de familie
Groenendaal zich meer en meer te gaan
toeleggen op zelfgemaakte vleeswaren.
3-daagse
voordeelprijs
)495o
IJMUIDEN Dinsdagmorgen werd
aangevoerd: 2200 kg tong, 10 kisten tar
bot en griet, 212 kisten kabeljauw. 3530
kisten koolvis, 42 kisten leng, 154 kisten
schelvis, 70 kisten wijting, 87 kisten
schol, 15 kisten heek, 188 kisten haring,
2348 kisten makreel, 48 kisten varia.
Prijzen; per 1 kg: heilbot 9.47-6.11., gr.
tong 6.95-6.83, m. tong 9.20-9.03, kim
tong 9.43-8.75, tong I 9.69-9.11, tong 2
9.62-9.06, tarbot 9.68-9.63.
Per 125kg: gr. leng 184-162, gr. heek
634.
Per hoop: vleet 258-184.
Per 50 kg schartong 66-51, haai 49-3#,
wolf 95-75, poon 67, steenbolk 77, kl.leng
88-76, kl. lom 77-71, haring 33.20-24,
makreel 35.20-21.50.
Vervolg, per 50 kg: tarbot 444-250,
griet 257-126, kabeljauw 1 134-73, kabel
jauw 2 122-76, kabeljauw 3 120-83,
kabeljauw 4 110-85, kabeljauw 5 81-46,
w. koolvis 1 84., w. koolvis 3 106-86,
koolvis 1 en 2 37-35, koolvis 3 40-35,
koolvis 4 39-24, schelvis 1 90, schelvis 2
88-65 schelvis 3 78-67, schelvis 4 75-66,
schol 1 98-90, schil 2 118-100, schol 3 112-
106, schol 4 81-68, schar 90-78, wij
ting 1 84-50, wijting 2 77-65, ham 260-72,
heek 3 165-145, heek 4 125-81.
De besommingen waren: spanvisser:
UK 135 en UK 145 ƒ3.400, KW 42
50.600, KW 43 39.900, KW 135 46.500,
IJM 36 25.300, IJM 23 2.090, EH 7 13.700,
VD 6 2.400, VD 15 2.300, VD 25 2.100,
VD 77 7.200, YE 25 1.100, ZL 6 1.500.
Blouson-jack met kapuchon In
Terlenka. In marine, bleu, beige
of rose. Mt. 38 t/m 46.
Normaal 49,95
3-daagse Q
voordeelprijs "*T A
L 3-daagse voordeelprijs
In de Rank wordt ’s avonds voor de
ouders een feestprogramma gepresen
teerd, waaraan onder meer Ab Hofstee,
Marion Wardenaar, Nico Scheffer en
Los Amigos del Parana meewerken.
Oud-IJmuiden zal zaterdagmiddag
tenslotte worden vergast op een grote
kinderoptocht die om één uur bij de
school vertrekt. De stoet zal naar het
veld naast de „Nieuwe Kerk” trekken,
waar elftallen geformeerd door ouders
en leerkrachten tegen elkaar zullen
strijden. Vanaf acht uur ’s avonds Is er
in de school een reünie.
Dinsdag in IJmuiden aangekomen:
Baltic, Kotka, Velsen; Samo, Brunsbuttel
IJmuiden; Varna, Long Beach; Ferocia,
Emden, IJmuiden; Marie-Ann, Needsri-
ver; Herman Helene, Norrköping, Am-
stelstroom, Shoreham; Smit Lioyd-18,
Cont. Plat, IJmuiden; Boltenor, Shore
ham; Anna. H, Londen; Niedermehnen,
Londen, IJmuiden; Ilias, Cardiz; Mobil
Wedel; R’dam; Brandon, New Port;
Johnny Johnas, Cont. Plat; Titan Servi
ce, Cont. Plat, IJmuiden; Rex, Mantylu-
oto; Zaandam; Tor Hollandia, Göten-
borg; Irtyshles, Vyborg, Velsen; Essi
Kristine, Monrovia, IJmuiden;
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Bis
caya, Flixborough; Autobahn, Harwich;
Scheldeborg, Delfzijl; Anna-H, Ham
burg; Ulla Dorte, Brest; Magula, Lon
den, Zaandam; Michaela, Hamburg;
Rijnstroom, Shoreham; Vechtstroom,
Huil; Kossou, Antwerpen; Hondsbosch,
Boston, Zaandam; Jean-E, Londen; Ja-
wood, Savona, IJmuiden; Smit Lloyd-
18,Cont Plat, IJmuiden, Zaanstroom, Fe-
lixtowe; Tevega, R.dam; Ferocia, Gran-
gemout, IJmuiden; St. Asimi, Swinamun-
de, IJmuiden; Ulyssis, Bilbao; Linquist,
Londen; Mobil Wedel, Bremen, Alcma-
ria, Antwerpen; Niedermehnen, Rochester,
IJmuiden; Eir, R.’dam; IJmuiden; Edith
Odense, IJmuiden. -
Woensdag in IJmuiden aangekomen:
Borea, Bremen; Germania, Gr. Yar
mouth; Kreon, Antwerpen, Holberg;
Vlissingen. Signe Tholstru Frederiksha-
ven; Hammonia,Bremerhaven; Hakone,
R.dam, Dorus, Kotka, Velsen ;Domianos,
Londonderry; Transoceanica Elena,
R.dam;
Woensdag vertrokken: Amersfoort,
Hamburg; Graveland,Bremen; Belinda,
Narvik; Neptunus, Curasao; Passad III,
Duinkerken.
SANTPOORT-NOORD. Donderdag
is het vijfentwintig jaar geleden dat de
heer K. J. Hartendorf uit Santpoort-
Noord in dienst trad van het Provinciaal
Electriciteitsbedrijf van Noord-Holland.
De heer Hartendorf, die thans als werk
tuigbouwkundige coördinator werkzaam
is bij de nieuwbouw van de centrale in
Velsen, zal donderdag recipiëren in de
„■Stoeterij van de Uilenboom” in Sant
poort van 17-19 uur.
IJMUIDEN Superslagertf Groenen
daal aan de Cepheusstraat heeft na een
periode van gedwongen winkelsluiting
vandaag de deuren weer voor het pu
bliek geopend. De dwang van de win
kelsluiting school in een radicale ver
nieuwing en modernisering van het inte
rieur. De klanten die vandaag de winkel
weer binnenstapten werden dan ook met
een totaal ander interieur geconfron
teerd.
Meer vakantie-
plezier met dit
solide, steelshaft
badmintonspél.
Kompleet met 2 rackets,
^shuttle en draagtas.
Normaal 9,75
3-daagse
voordeelprijs
Gisteren was hij veertig jaar bij beide
bedrijven in dienst, een reden voor de
directie en het personeel om hem in het
zonnetje te zetten.
Directeur J. Allan noemde hem op een
feestelijke receptie waarbij ook zijn fa
milieleden aanwezig waren, een man
met veel goede eigenschappen zoals
evenwichtigheid, punctualiteit en vak
manschap. Namens directie en personeel
werd een filmcamera aangeboden.
ADVERTENTIE
ïstem-
:unnen
leiden
K -r 'i'5' - ■’b'li" .’i*"
.■A.r I
aaüir.1.. -■ G' ■- --['..■L /-■
g
pi[‘
-2;
-
x
u
