Laatste geluidsdempers geplaatst
in Oxystaalfabriek I
dat bij de geboorte begint
„De aannemer”, of het verval
Autowrakken op
één groot
sloonterrein
Verenigingsnieuws ooBS ofe tart
1
I
i
I 1
TIJDELIJKE MAATREGEL KOST TWEE TON
VI
Onroerende goederen aangeboden
Globe met vreselijk levend toneel van David Storey
Bedrijfcpersoneel gevraagd
Woonruimte aangeboden
11 „a
F '/3
ZATERDAG
1 2
MEI
1973
4
Velsen-IJmuiden
Pj
1
Woonruimte gevraag!
Gedwongen
'i ^iTim
Divers personeel
gevraagd
Huishoudelijk personeel
gevraagd
LUID„.-..,'tKERS
Vervolg zie pag. 16
ilijk persooed
aangebeden
Beverwijk
In en om Haarlem
Heemskerk
Velsen-Noord
Voorstel GS
Bedrijfspersoneel
aangeboden
Onroerende goederen
gevraagd
-
V elsen-I J muiden
Beverwijk
F
(Van een onzer verslaggevers)
Huijgens-
Huijgens-
u.;
Const.
Huijgens-
Agenda
Je
van
H;
■VWWWWWWWWWWWVWM
M
ADVERTENTIE
Ji
19 en
een
u-,
i
tAAA/WWWWWWWWWWWW
wij
KO VAN LEEUWEN
Z€
rei
Maar de grootste verdienste van deze
opvoering ligt niet in persoonlijke crea
ties, doch in wat er door de gehele groep
werd bereikt.
Middenhavenstraat 27
IJmuiden - Telefoon 02550 - 1 41 08
Na 18.00 uur telefoon 02550 - 1 12 02
ZONDAG 13 MEI
Openluchtzwembad De Heerenduinen.
Geopend vanaf 10 uur ’s morgens.
ZATERDAG 12 MEI
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
ervaren
8-tons
Hofgeest.
Santpoort.
Easy, Populierenlaan. Geopend voor
hulpverlening van 20 tot 23 uur.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44:
14-17.30 en 19-21 u.Amstelstraat 44: 15-
17.30 en 19-21 u.; Kingsford Smithstraat
110a: 15.30-17.30 u.
E;
Ju
V
d
16.30
j u.
Gevr.: werksters ca. 4 mnd
Tel. 02550-15374.
VI
uit
rich
nog
afv<
wek
mei
gen
via
vier
W
-■pi
1
t
s
1
vakantie,
enz.
Tel 02550-
B
v
n
G
h
E
d
v
n
v
l
ZA
9
bei
Va
jur
1
Mi
1
Ko
vet
ke:
Je
IJm.
t.m.
H;
G.
Sc
o.i
00
S
1;
ZONDAG 13 MEI
Grenspost, Soerstraat. 14 u. jeugdfilm.
Animal Farm, Willem Alexander-
plantsoen. Geopend van 10.30 tot 17.30
uur.
St. Jozefzaal, Arendsweg. 20 u. film
„Return” voor Youth for Christ.
Spaak, Van Riemsdijklaan hoek Ples-
manweg. 20 u. grammofoonplaten draai
en (Neerlands hoop in bange dagen).
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Het is vreselijk levend toneel, dat
Storey geschreven heeft. Het stuurt je
gedachten meerdere richtingen uit. Het
tafereel waarin woede-spanningen optre
den als gevolg van zuigend getreiter,
deed mij bijvoorbeeld denken aan de
soortgelijke sfeer die kan optreden in
oorlogsverhalen. Ook daar zijn mensen,
gedwongen bijeen, tot een bepaalde
scherpzinnige op zich ook clichémati
ge humor gekomen. Ook de vijf werk
lieden zijn hier elk door hun eigen
omstandigheid gedwongen bjeen, al lij
ken zij zich daarvan nauwelijks bewust.
Het plaatsen van de geluidsdemper is
een precisiekarwei, dat echter vlot werd
verricht door een aantal deskundigen.
Gehuwde le dameskapster
voor wo. morgen en vrij
dags Br. onder nr. G 4823.
Hr
H
Gevr. weg. huw. verpleeg
ster in kl. bejaardentehuis
in Heemstede. Intern. Goed
salaris. Met vak. afspr.
wordt rekening gehouden.
Tel. 023-283434.
De laatste converter wordt voorzien
van geluidsdempers, als tijdelijke maat
regel tot volgend jaar. In de inzet en
kele schoorstenen, die vroeger bruine
walm produceerden, echter nu een witte
stoompluim te zien geven.
Voor direct gevraagd: con
structie bankwerkers. Wij
bieden: afwisselend werk,
hoog loon. Aanmelden: b.v.
Machinefabriek
Rijksweg 325,
Tel. 023-379905.
MAANDAG 14 MEI
Dam, Ruijsdaelstraat. 19 u. inschrijven
voor Toer de Heems.
Vrijburcht, Vrijburglaan. 20 u. bijeen
komst NVV-vrouwen, wereldwinkel en
ontwikkelingshulp.
Progress-sociëteit,
straat. Geopend vanaf 20 u.
Optenbare bibliotheek. Kerkweg 45: 14-
17.30 en 19-21 u.: Ruijsdaelstraat 7: 19-
21 u.
Riche Bad Zandvoort vr.
voor dit z.seizoen nog en
kele werkstudenten voor
het zwembad. Uitsl. mann.,
boven 18 jr. Tel. 02507-2312
of 2553.
Tijdens het bouwen welt de vraag op
waarom dit allemaal gebeurt, waarom er
zo gezwoegd wordt en wat het belang
ervan mag zijn, het nut. Die vraag richt
zich ook op de tentenverhuurder zelf.
Zijn leven lang heeft hij gewerkt aan
zijn tentenverhuurbedrijfg „met wel vier
endertig tenten”, maar zwaarder dan de
trots waarmee hij nog probeert naar het
door hem bereikte te kijken, weegt het
tragisch besef dat het allemaal eigenlijk
niets voorstelt. Het is het relativeren
van alle gezwoeg als morele bestraffing
van streberigheid. En het zijn ook juist
de twee meest ongecompliceerde werk
lieden die er in Storey’s stuk het onbe-
schadigst vanaf komen. Maar het veiligst
staat eigenlijk wel de geestelijk achter
gebleven knecht Vollenhoven, want hij
mist het denkvermogen.
Winkelmeisje gevr. vanaf
17 jaar Hoog loon. Webbe’s
groentebedrijf. Zeeweg 238
IJm. Tel 15854.
VELSEN. Een feesttent wordt door
een groepje van vijf mannen opgebouwd
en later weer afgebroken. Als zij begin
nen met de opbouw, werken zij eigenlijk
al naar de afbraak toe. Het verval dat
reeds bij de geboorte begint. Het zou
symbolisch kunnen zijn voor alles in en
wat met ons leven te maken heeft. Dat
klinkt wat zwaarmoedig, maar David
Storey heeft de ondervangen door er een
heel direct toneelstuk over te schrijven,
waarin heel wat valt af te lachen,
zonder dat de ernst van de zaak verlo
ren gaat of er zelfs maar door vertroe
beld wordt.
SCHOUWBURG.
Stadsschouwburg Wilsonsplein). 20.15 u.: To
neelgroep Centrum: „Een zeer bijzondere
dag”. Maandag en dinsdag 19.45 u.: Operette
Ver. Hulsbergen: „De klokken van Cornevil-
le”.
Toneelschuur (Smedestr. 23). Tejaterwerk-
groep Toneelschuur: „De heks”.
Poppentheater Merlijn. (Hasselaersplein 35).
14.30 u.: De gouden bal.
MUZIEK.
Concertgebouw. (Lange Begijnestr. 13) 14 en
19 u.: Muziekconcours van het Leger des
Hells.
Kathedrale Basiliek St. Bavo (Leidsevaart).
Zondag 15 u.: Concert op twee orgels, be
speeld door B. Bartelink en M. Pirenne. Met
ZATERDAG 12 MEI
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u
Oscar Benton Blues Band.
ZONDAG 13 MEI
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf 20 u.
THE CONTRACTOR heet Storey’s
stuk en Globe uit Eindhoven voerde het
vrijdagavond voor de Velser Kunstkring
„Voor Allen” op in de stadsschouwburg.
Pé Hawinkels zorgde voor een sprekende
vertaling uit het Engels, al is naar mijn
smaak de Nederlandse titel „De aanne
mer” in het licht van dit stuk gezien
niet zo sterk gekozen.
DAVID STOREY laat vijf werklie
den op het gazon van hun baas een
feesttent opzetten, waarin het huwelijk
van diens dochter gevierd moet worden
De tentenverhuurder zelf komt van tijd
tot tijd zijn huis uit om poolshoogte te
nemen of het werk vlot en of zijn
gladde gazon niet al te veel gewond
raakt. Van de bruiloftsgasten zien we
alleen enkele naaste verwanten, want de
schrijver richt bijna al zijn aandacht op
de werklui en hun relatie tot hun be
staan.
MAANDAG 14 MEI
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geo
pend van 9 tot 12 en van 13.30 tot 15.30
uur.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
GLOBE heeft van „De Aannemer” een
sterk boeiende voorstelling gemaakt on
der regie van Jo Dua. Het was bijvoor
beeld erg spannend te volgen hoe groot
het incasseringsvermogen van de leider
was ten opzichte van het gesar van de
vier mannen met wie hij moest werken.
Werkelijk zwakke plekken zijn mij in
deze gave voorstelling niet opgevallen.
Globe heeft vooral als groep een prach
tig werkstuk afgeleverd en laten zien
dat het ook tot andere prestaties in staat
is als die welke in „De Italiaanse stro
hoed” geleverd werden. Zo heb ik hier
intens zitten genieten van Jeroen Krab-
bé’s Quaedvlied, een zuiger die tot het
uiterste kan pesten en die pesterijen dan
nog vergezeld laat gaan van het smerig
ste hoonlachje dat je maar kunt beden
ken. Slem Vroom is een getergde leider
van het groepje en gaat het meest
gebukt onder zijn gedwongen positie.
Henk Rigters laat een snauwerige arro
gant bevelende aannemer zien en Johan
Ooms houdt het zonder enig overdrijven
prachtig geloofwaardig vol als de kindse
knecht Vollenhoven.
Op zo kort mogelijke termijn willen wij ons technisch
team uitbreiden met: 2 actieve jonge medewerkers van
ca. 17 jaar met bij voorkeur een afgeronde opleiding
LTS afd. Elektrotechniek. De werkzaamheden bestaan
uit: controleren en af stelten van onze Telemaster auto
matische telefoonnummerkiezers, controleren en afrege
len van onze Rehalarm automatische meldingsappara-
tuur, bouwen, bedraden en monteren van modificaties in
bovengenoemde apparaten, controleren en afstellen van
onze Phonomaster automatische telefoonbeantwoorders
Bij gebleken geschiktheid en belangstelling hiervoor is
t.z.t. plaatsing in de buitendienst mogelijk. Met eventu
eel gemaakte vakantieafspraken wordt rekening gehou
den. U kunt zich schriftelijk of telefonisch in verbinding
stellen met: Vellema Telefoonefficiency, Staten Bolwerk
36-44, Haartem. Tel. (023) 311240.
#GRQENTJES
LUIDSPREKERS
verschijnen DAGELIJKS in meer dan 70.000 gezinnen, f f,60 per regel
met een minimaal aantal te berekenen regels van 5 (2 koloms annonces
f3,20 per regel met een minimum aantal te berekenen regels van 5).
In Haarlems Dagblad (bijna 60.000 gezinnen) alleen is de prijs f 1.— per
regel en in IJMUIDER COURANT en BEVERWIJKSE COURANT
(11.000 gezinnen) alleen f 0,60 per regel. Verder zijnxle condities hetzelfde
als boven vermeld.
Alle rubrieksadvertenties kunnen zowel over 1 kolom, ah over 2
kolommen breed worden geplaatst
Bij afgifte aan loket en contante betaling f 1,50 korting voor een Groentje
Luidspreker, f 1.— voor een Groentje en f 0,60 voor een Luidspreker.
De teksten dienen 2 dagen vóór plaatsing om 4 uur in om bezit te zijn,
die voor maandag en dinsdag dus vrijdag vóór 4 uur.
Wij aanvaarden generlei aansprakelijkheid terzake
van schade van welke aard ook, ontstaan door het niet,
niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Klachten over de uitvoering van telefonisch opgegeven
advertentie-opdrachten of over fouten ontstaan door
onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, kunnen
door ons niet worden geaccepteerd.
Zoekt u zelfstandige prettige arbeid? Wij hebben plaats
voor u als verkoper in onze wijkorg. 'Heeft u dit werk
nooit gedaan? Wij leiden u op en gedurende die periode
verdient u toch een goed salaris. Interesse? Kom eens
praten. Tussen 4 en 5 uur ’s middags is er altijd iemand
aanwezig. Vermaat-Carels Bakkerijen Paul Krugerkade
8, Haartem. Tei. 023-258021.
Patisserie Pierre Bijman vraagt le bediende, 2e bedien
de, 3e bediende en een leerling-banketbakker en nette
winkeljuffrouw, ea. 20 jr. Liefst met vak bekend. Met
vakantieafspr. houden wij rek. Vergierdeweg 110, Haar
lem. Tel. 023-370776.
Wij zoeken voor ons kleine gezellige verzorgingstehuis
een aardige dame, die part-time alleen ’s morgens
een klein aantal bejaarden helpt met de persoonlijke
verzorging, het ontbijt voor hen verzorgt, en hen verder
bezig kan houden met wat brei- en borduurwerk. De
Bronstede, Bronsteeweg 14, Heemstede. Tel. 023-287704.
MAANDAG 14 MEI
Openbare bibliotheek. Wijkerstraat-
weg: 14.30-17.30 u.
Gevr. per 1 augustus tand-
artsassistente of meisje
ter opl. min. leeftijd 17
jaar. Kennis van boekhou
ding en-of enkele jaren
ULO of MAVO strekte tot
aanbeveling. Brieven L.
1919 Bur. blad
Post industrie-papierver-
werking vraagt voor haar
bedrijf te IJmuiden enkele
aktieve fabriekskrachten
Aanm. Duinstraat 4 IJm.
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland hebben Provinciale
Staten gevraagd 4.4 miljoen beschik
baar te stellen voor de inrichting van
een regionaal autowrakkenterrein met
een oppervlakte van 28 ha ten zuiden
van het Noordzeekanaal. Een aantal au
tosloperijen zou naar dit gebied moeten
verhuizen
Het provinciaal bestuur wil met de
inrichting van dit eerste regionale au
towrakkenterrein paal en perk stellen
aan de toenemende aantasting van het
landschap door autokerkhoven. Van het
terrein zal zestig percent beschikbaar
zijn voor opslag van autowrakken. Vol
gens een rapport zal in 1980 de voorraad
autowrakken bij autoslopers dubbel zo
groot zijn als in 1970.
Het probleem van de „wilde ontwik
keling” in het landschap van het te koop
of te huur aanbieden van caravans wil
men tijdelijk oplossen door vijf ha van
het te kopen terrein voor dït doel te
verhuren
Au pair Madchen für
Hollandisch-Deutschen Ge-
schaftshaushalt gesucht!
Deutsche Sprachkenntnisse
erforderlich. Angebote un-
ter Chiffre nr. G 4822.
Wed., 49 j„ alleenstaand,
zoekt huishoudelijke
werkkring, ook tijdelijk in
of extern. Bekend met
lichte verpleging. Br. ond.
nr. G 4827.
Nu bungalows. 13 km van
Sitges, vanaf 40.000,-,
eventueel met 12 pet. ren
dement. Wekelijkse bezich-
tigingsreizen. Bur. Bemid.
Onroerend Goed J. Albert
Kuiper, Esdoornlaan 8,
Heeghugowaard. tel. 02207-
13905. Ook tijdens het
weekend en ’s avonds.
Te huur aangeb.: bedrijfs
ruimte, Lange Herenvest
H’lem. ca. 65 m2, ƒ275 p.
mnd. Voor div. doeleinden
geschikt. Br. G 4821
Te huur: binnenstal. 2
boxen en een stand en op
slagruimte v. hooi en stro
enz. Water en licht aanwez
Direct aan de duinen en
bij het strand. Tel. 023-
243390.
IJMUIDEN De strijd tegen het la
waai en de luchtverontreiniging bij
Hoogovens gaat onverminderd voort.
Ook al duurt het plaatsen van de beno
digde installaties als gevolg van de
levertijd soms langer dan men wenst.
Met name is dit het geval bij Oxystaal
fabriek I, waar vier nieuwe ventilatoren
geplaatst moeten worden om de geluids
overlast te niet te doen. De levering
van de ventilatoren kan eerst volgend
jaar juli plaats hebben, waarna de in
stallatie zeker mog een maand zal ver
gen. „Zo lang kunnen wij niet wachten”,
oordeelde de directie van Hoogovens,
reden waarom besloten werd als tijdelij
ke maatregel voor dat jaar wachten vier
Te koop in Velsen-Z. nabij recreatiegebied: woonhuis
(helft van 2 onder 1 kap) met garage, opp. 300 m2 grond.
Ind.: woonkamer 36 m2 met parket en schouw, woon
keuken 12 m2 met grote Zwitserse keuken, douchecel,
wc. Alles geheel betegeld. 3 slaapkamers waarvan één
met dakterras, garage 28 m2. Ruimte voor caravan en
boot aanwezig. Aanvaarding direct. Vraagprijs: f 82.500
k.k. Brieven L 1920
Banketbakkerij Maison Baggen vr. een verkoopster.
Aanm. BHoemendaalseweg 335, Overveen. Tel. 023-326877
b.g.g. 023-265296.
WWWWVWWWWMIWVWIMWM
Intelligent Nieuw Zeelands
meisje, 26 jr., zoekt een
baan met spoed. Kunt u
mij helpen. Br. G 4834.
VWWWVWWVWWWWWWWWW
<*VVVVVVVVVIAfVVVVVWWWVWWVVM
Te koop gevraagd: diverse
woningen voor onze cliën
ten in de IJmond. Tevens
verzorgen wij al uw hypo
theken en verzekeringen
alsmede uw pers, leningen.
Bur. bemidd. Onroerend
Goed J. Albert Kuiper. Es-
doornl. 8, Heerhugowaari
Tel. 02207-13905. Öok tij
dens het weekend en
avonds.
Kinderhuis Rachel Steyn
vr. huish. hulp voor alle
voork. werkz.hed. voor een
der kindergroepen. Tel.
023-252554. Hoge Duin en
Daalseweg -33, Bl’daal.
Gevr. voor één onzer mnl,
employees: kamer md
vrije opgang in IJmuiden,
liefst met kookgel. Aanb
aan: IJmuiden Stores,
Trawlerkade 44
Tel 19122 (Maandag
vrijdag 8-17 uur)
-----------rrr-.------i-,r--niiiinnnru1||
GTI Warmtetechniek Haar
lem heeft nog plaats voor
enkele hulpmonteurs CV.
Goede salaris en overige
arbeidsvoorwaarden. Inl.
bij ons kantoor Jansweg 42,
H’lem. Tel. 023-320500.
De oorzaak van de geluidsoverlast
een gevolg van de interne product
uitbreiding bij de Odystaalfabriek
„oprekken.” noemt men dat bij Hoo
vens. Toen dat oprekplan bijna genet
seerd was, werd vastgesteld, dat er
en ander aan de ventilatoren mc
gebeuren. Tegelijkertijd was het no
ook iets te doen aan de afzuiging In
fabriek zelf, terwijl daarnaast ook
paalde onderhoudsfacetten aan de i
dere aangepaste ventilatoren een
gingen spelen.
Na grondige studie wend vijf milj<
gulden uitgterokken voor vier nieu
grote en geluidsarme ventilatoren, w
men bovendien al sinds 1910 zes milj<
gulden gespendeerd heeft aan de o
staffing, betekent dat een investor
van ruim elf miljoen gulden voor i
lieuhygiënische zaken.
Het gebouw, waarin de huidige vei
latoren staan zal volgend jaar geh
gesloopt moeten worden, als de gr
nieuwe komen. Zoals wij al schrei
zijn er vier besteld, die de plaats g<
innemen van de negen, welke th
gebruikt worden. Op dit moment wo
225.000 m3 per uur per converter af
zogen, dat wordt volgend jaar 330.
m3. En dan met slechts één ventik
per converter, terwijl men vandaag i
met twee ventilatoren werkt.
Welke dame zou de huis
houding willen doen voor
bejaard echtpaar? Intern.
Gezellig hs. in prettige
omg. Mevr, is licht invalide
en vraagt enige pers. zorg.
Werkster aanw. Door on-
voorz. omst. spoedig. Br.
Randduin, Bloemendaalse-
weg 164, Overveen. Tel.
afspr. 023-251004.
ZATERDAG 12 MEI
VELSERBAD, Briniostraat, IJmuiden.
Gemengd zwemmen van 14-15.30 u. en
19.30-20.40 u. Zwemver. VZV 20.45-22
uur.
Openluchtzwembad De Heerenduinen,
Heerenduinweg, IJmuiden. Geopend van
af 10 uur ’s morgens.
Wereldwinkel, IJmuider Marktplein,
tot 17 uur.
geluidsdempers te plaatsen,
tweehonderdduizend gulden.
Even dringt dat door tot aan de opper
vlakte, wanneer één van hen ontslag
krijgt aangezegd als gevolg van een
overproduktie aan getreiter.
Voor onze banketbakkerij
vragen wij le en 2e be
diende. Hoog loon, met va
kantieafspr. houden
rek. Br. o.nr. G 4825.
Gevr. ervaren chauffeur
voor 8-tons vrachtauto.
Aanmelden: D. Lindenberg
BV, Reaumurstr. 4 IJmui
den, Tel 02550-11976, Na 18
uur 15165.
BIOSCOPEN:
City Theater. Zaterdag en zondag om
en 21.30 uur „Een vuist vol dynamiet.”
dag om 14.30 uur ,De vlam en de pijl.”
Stadsschouwburg. Zaterdag en zondag
20.00 uur „In de klauwen van Draci
Zondag 14.30 uur „Schots en scheef.”
MUZIEK:
Pen-Jeugdcentrum. Zaterdag 20.00 uur „1
color” en zondag 20.00 uur „Paint Box.”
tentoonstellingen
Museum Beeckestijn, landgoed Beecke
Velsen-Zuid. Oude stijlkamers, dagelijks
14-17 uur.
Felison, Noordelijk Koetshuis Beeckest
Landschappen van Paul Versteeg, dage
van 14-17 uur.
Galerie ’t Hart Koningin W
74, IJmuiden. Grafische werk
Smit, dagelijks van 10-18 uur.
VELSEN-IJMUIDEN.
het Koor van de Kathedraal. Werken van
Satie, Kraft, Valkesteyn.
Waalse Kerk (Begijnhof). Zondag 14.30 u.s
slotconcert L’Art du Vlolon. Jaap Schröder,
Anneke Ulttenbosch Alda Stuurop, Veronika
Hampe, Wiel Peters, Wouter Möller.
Museum kunstcentrum De Ark. (Nw. Heilig
land 1 rd.) 20 u.: Grammofoonplatenconcert:
zaterdag: Beethoven, zondag opera.
BIOSCOPEN.
Cinema Palace (Gr. Houtstr.) 15.30, 19 en
21.30 u. „Last Tango in Paris”, 18 j. Zat.,
zon., woensd. 13.30 u.„Mijn hond is
dief”, a.l. Zaterdag 24 u.: Latigo”, 14 j.
Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 19 en 21.15
zondag ook 16.15 u.: „Turks Fruit”, 18 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.,zondag
ook 16.15 u.: „De ijzeren vuist”, 18 j.
Studio (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.30 u..
zondag ook 14 en 16.15 u.„Cabaret” 18 j.’
Zaterdag en woensdag 14.15 u.„Dik Trom en
het circus”. Zondag 11 u.: Porgy and Bess”.
Frans Hals (Frans Halsplein). Dagelijks 20
u., zondag ook 14 u. Samson and Delilah”, 14
j. Zaterdag 24 u.: „Trog het beest:..ens", 18 j.
Roxy (Kl. Houtstr.) T.m. zondag 14.30, 19 en
21 u.: „De dag van de wraak”, 18 j. Maandag
t.m. woensdag 19 en 21.30 u.. zaterdag 24 u.
„Kamermeisjes voor Mr. P.”, 18 j.
Voor onze banketbakkerij
vragen wij nette winkel
juffrouw, liefst met vak
bekend. Met vakantieafspr.
houden wij rek. Br. o.nr.
G 4824.
Te koop aangeboden bedrijfsruimte 1000 m2. Voor alle
doeleinden geschikt. Ruime parkeergetegenheid. Tel.
023-335297.
Hoogovens IJmuiden
vraagt: meisjes van 17 tot
25 jaar, ter opleiding tot
kwaliteitscontroleuse bij
het vertinningsbedrijf.
Geen lopende handwerk.
Dagdienst: ’s zaterdags
vrij. Goede salaris- en ar
beidsvoorwaarden. Vrij
vervoer. Inl.Personeels
voorziening, Hoofdkantoor
2, Wenckebachstraat, Vel
sen-Noord (maandag t.m.
vrijdag van 8.30-17.00 uur);
telefonisch 02510-94000 (Be
verwijk).
MAANDAG 14 MEI
Velserbad, Briniostraat, gemengd
zwemmen 6.30-8 u.; 16.40-18 u. Zwem
ver. Kennemerstraten 18-21 u.; RK
Zwemver. Velsen 21-22.30 u.
Openluchtzwembad De Heerenduinen.
Geopend vanaf 10 uur ’s morgens.
Openbare Bibliotheek Velsen. Centrale
vestiging op Plein 1945, IJmuiden, 14.30-
17.30 u. en 19-21.30 u.; centrale jeugd-
en tienerbibliotheek, Willemsbeekweg 96,
IJmuiden-Oost 15.30-17.30 u.; filiaal
Wüstelaan 79, Santpoort-Noord 14.30-
17.30 u. en 19-21.30 u.; filiaal Wijker-
straatweg 177, Velsen-Noord, 14.30-17.30
u.; filiaal Zeewijkplein, IJmuiden-West,
14.30-17.30 u.
De Ring, 19.30-21.30 u. boksen en con
ditietraining in gymnastiekzaal Ossen-
dorpschool, Wijk aan Zeeërweg, IJmui
den.
NVSH, depot bibliotheek en inlichtin
gencentrum 19.30-20.45 u. in benedenzaal
3 van Cultureel Centrum, Moerbergplant-
soen 22, IJmuiden.
Operettegezelschap Vides, 20 u. repeti
tie in Cultureel Centrum.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat) Zaterdag 19
en 21.15 u.: „Kelly’s heroes”, 23.30 u. „The
losers”, 20.30 u.: „The Salzburg connection”;
zondag 14 u.: „De ijzervreter”, 16 u.: „The
losers” 19 en 21.15 u. .Blondjes in hun
blootjes”, 20.30 u.: „The Salzburg connection”.
Luxor Theater (Breestraat). Zaterdag 19 en
21.15 u.: „Gringo tegen El Diablo”; zondag
14.15 u.: „Zorro en de drie musketiers”, ir
u.„Gringo tegen El Diablo”, 19 en 21.15
„Decamerone”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (Huize Schey-
beeck Velserweg 2). Geopend op woensdag
van 14 tot 17.30 uur en op donderdag van 19.30
tot 21.30 uur.
TONEEL
Paviljoen Westerhout (Westerhoutplein). 20
u. toneelvereniging „Het voetlicht” met
klucht „Patricia”.
Kennemer Theater (Zeestraat) 20 u. toneel
vereniging KDO met „Toffe Tony”.
Wilt u investeren, beleggen, Zwitserse urbanisatie in
Spanje heeft te koop grond, appartementen en villa’s.
Inl, Marcom, Postbus 5004, Alkmaar.
Haarlem, v. Eedenstr. 1 aug. leeg te aanvaarden perfect
onderhouden en geh. gemod. halfvrijst. herenhuis met
c.v.-gas, zeer geschikt al® praktijkhuis, kantoorpand of
i.d. Ind. gr. zi'tkam v.h. 2 kam. met parket en openhaard,
2 kl. kam., serre, mod. eetkeuk., stook- en prov.keMer, 3
slp.kam., gr. zolder met 2 slp.kam. Koopsom 160.000.
Inl. mak.kant. Ijzerman, tel. 023-242893. M. Hosselet, tel.
023-280860 leden NBM en beursver.
Üilft
Te huur Oranjekade 9 Haarlem 2-pers. kamer 325
Vol1!, gem.. nwe koelkast. Borgsom f 50G Te bez a.s. ma.
14-5 van 11-18 uur of na tel, afspraak tel 023-315281.
Te huur zit-slaapkamer
met c.v voor beslist net
meisje of jongeman
Tel 15479 IJmuiden (Huize
Befjes)
Gevraagd verkoopsters-
verkopers tot 20 jaar Goed
Salaris. Ruime
Bedrijfskorting
Hema-IJmuiden
13044.
B.V,
l TT
