Leo Steegman: „Verloren seizoen voor Sparta
TWENTE EISTE PLAATS IN
UEFA CUP-COMPETITIE OP
Eredivisie
WIE VERTREKKEN ER MET JOOP BRAND?
Alternatieve
in cijfers
transfers
AZ’67 en Telstar toonden veel
goede wil, maar weinig klasse
uitgesteld
II
O
3
RE
f'
Rab: „We hebben hier wel eens beroerder gespeeld”
V
tv
19 7 3
MAANDAG 14
MEI
Krampachtig
Spelersruil
Frommelgoals
jlers
Op de schouders
Kohn
seizoen
M
1
fej
Jjr OW 'Wl
ns
sportredactie)
(Van
onze
Alle elf Sparta-spelers stoven op
2
Late winst op „vervloekte” ploeg
(Van onze sportredactie)
PIETER MUL
(Van onze sportredactie)
Piet van den Berg profiteert bij Haarlems eerste doelpunt op knappe wijze
Tot een oplossing zijn de betrokke
nen op dit moment allerminst geko-
mtn. Mr. Max Tripels sprak tijdens
een persconferentie (haastig door het
sectiebestuur belegd omdat de talrijke
persvertegenwoordigers, die de beslo
ten vergadering niet mochten bijwo
nen, in eerste instantie het gevoel
hadden voor piet snot naar Zeist te
zijn gekomen) ook terecht over een
status quo.
geruchten
„nieuwe
Trainer Wullems sprak na afloop van
frommelgoals, daarmee verwijzend naar
het zwakke defensieve vertoon aan beide
zijden. Van de Berg profiteerde in de
29e minuut van een aarzeling van De
Jong en kopte Haarlem naar een 10
voorsprong. Na de pauze weigerde Jan
de Jong weer zijn doel te verlaten bij
een hoge voorzet die door René van
Elf Twentenaren stormden na het
laatste fluitsignaal op trainer Kohn
De goede wil van beide ploegen com
penseerde na die eerste twintig minuten
veruit het meest attractieve gedeelte
van de wedstrijd vee! van hetgeen
aan kwaliteit ontbrak. Maar de meeste
opwinding bij de toeschouwers werd
niet veroorzaakt door de overigens
niet al te talrijke spectaculaire mo
menten, maar door een aantal beslissin
gen van scheidsrechter Van Gastel.
33
33
33
33
33
33
33
Go Ahead Eagle*—
EC AmsterdamFC
29
26
22
20
15
15
14
12
11
12
9
8
8
6
5
5
4
3
6
8
9
58
49
39
38
36
32
29
29
28
27
26
25
24
19
17
17
(Van onze sportredactie)
Trainer Jan Rab van Telstar: „We heb
ben hier wel eens beroerder gespeeld.
Twee jaar geleden bijvoorbeeld, hoewel
we toen wel twee punten pakten. Goed
was het misschien allemaal niet, maar
ik ben ervan overtuigd dat het publiek
in de eerste helft genoten heeft. Na de
rust verzandde het allemaal een beetje,
ma<ar er werd in ieder geval lekker
geknokt”.
i
Velser gevaar aanzienlijk beter inge
damd en kwamen er ook voor het doel
van Van der Meeren (foutloos keepend,
evenals zijn overbuurman Vooys) een
paar hachelijke situaties, waaruit eerst
Kist en later Schaafstra (hij miste na
negentien minuten de beste kans van de
wedstrijd) echter geen profijt trokken.
Aanvankelijk leek het er overigens op,
dat de plannen van Telstar meer kans
van slagen hadden. Voordat er vijf mi
nuten waren verstreken, hadden Co
Stout (tweemaal) en Kees van Kooten
zich al heel dreigend in het Alkmaarse
strafschopgebied laten zien. Toen AZ’67
'.■•tij.
Sparta gaat overigens moeilijke tij
den tegemoet. Nog steeds zijn de
besprekingen over de contractverlen
gingen niet rond. Het blijven va*
Venneker, Klijnjan, Heijermans en
Bosveld is nog steeds onseker. Bos»
veld zegt, hoewel Sparta nog een
optie van een jaar op hem heeft, so
goed al* rond te zijn met Mechelen.
Ne een kwartier liep René van de
Kerkhof lang* Venneker (veel te
traag voor Twente’s hazewind) en via
Jeuring kwam de bal bij Achter
berg, door Visser onvoldoende afge
schermd, die schuin voor het doel
staand hoog inschoot (01). Sparta
viel wel massaal aan, maar maakte
de fout alle ballen hoog voor het doel
te gooien. Kreuz, Heijermans en Van
Staveren kregen echter geen kansen
van De Vries en Drost. Bosveld: „Ik
vloog van links naar rechts. Het was
ónmogelijk om positie te kiezen. Ie
dereen stond voor de pot”.
Na het doelpunt van René van de
Kerkhof (met de buitenspelstank)
kreeg Sparta (inmiddels met Kowalik
voor Van Staveren en Klijnjan voor
Visser) goede kansen om terug te
komen. Bosveld: „Nadat de scheids
rechter dat doelpunt van Twente had
goedgekeurd, liep het bij ons veel
beter. We kregen toen ook ineens alle
vrije trappen en corners mee”. Drie
minuten vóór tijd was het dan raak,
toen Klijnjan de bal uit een vrije
trap van Kowalik ontving en ouder
wets vanaf zeker 30 meter van het
doel raak knalde (1-2)
0
4
5
5
9
8 10
8 11
8 13
9 11 13
7 15
4 17
9 15
7 12 14
9 16
8 17
7 20
7 21
7 21
99—18
87—28
53—22
80—37 -45
43— 38
46—33
49—38
42—52
37—46
44— 53
37—48
40—53
36—60
32—55
30—51
25—57
23-68
23—69
jaar, ook die illusie. Door een 2-1
overwinning bij Sparta stelden de
Twentenaren hun derde plaats, nu er
nog één wedstrijd gespeeld moet
worden, veilig. FC Twente mag we
derom in de UEFA-Cupcompetitie uit
komen
STANDi
Ajax
Feyenoord
FC Twente
Sparta
FC Den Haag
PSV
MVV
FC Utrecht
NEC
33
33
33
33
33
33
33
33
33
FC Amsterdam 33
Telstar
Haarlem
FC Groningen
AZ ’67
Go Ahead Eag. 33
NAC
FC Den Bosch
Excelsior
ALKMAAR. Het ontbrak AZ’67 en
Telstar in ieder geval niet aan de wil
om de semi-derby in Alkmaar tot een
goed einde te brengen. Telstar wilde de
overwinning van afgelopen zondag tegen
MVV, die voor de Velsenaren een einde
maakte aan een reeks nederlagen, ac
centueren en bij AZ’67 was in de loop
van vorige week het voornemen gerezen
een punt te zetten achter een periode
van futloos voetbal die het Alkmaarse
publiek duidelijk aan het morren had
gebracht. Resultaat: een ontmoeting
waarin het aan inzet niet ontbrak, waar
waarin goed voetbal èn doelpunten ach
terwege bleven.
De Vereniging van Contract Spe
lers (VVCS) stelt zich op het stand
punt dat voor 1 november in ieder
geval een nieuw transfersysteem
moet zijn verwezenlijkt. Of dit ook
gebeurt moet dubieus worden geacht.
kwartier vóór tijd op een hopeloze 2-
0 achterstand gezet werd. Achterberg
passte op de zeker een meter buiten
spel staande Jeuring (de vlag van
grensrechter Erents ging wel om
hoog), die alleen op Doesburg af kon
gaan. Via de Sparta-doelman en Ter
Horst kwam de bal bij de vrijstaande
René van der Kerkhof die gemakke
lijk kon scoren.
ZEIST Met een klap van de
voorzittershamer veegde sectie-voor-
zitter betaald voetbal mr. Jacques
Hogewoning zaterdagmiddag tijdens
een besloten vergadering betaald
voetbal in Zeist het probleem van de
vervanging van het transfersysteem
van de tafel. Het huidige systeem,
waarin de vergoeding is geregeld
waarbij de ene vereniging aan de
andere een transferbedrag moet beta
len als zij een speler overneemt is,
sinds mensenheugenis in strijd met
het arbeidsrecht en derhalve ook
met het EEG-verdrag van Rome. Dit
vormde voor Ajax, FC Amsterdam,
Sparta en in eerste instantie ook
AZ’67 geen beletsel om zich hardnek
kig te verzetten tegen een al te snelle
regeling van een alternatief systeem.
Leo Steegman vond dat zijn ploeg
te slap had gespeeld. „Een verloren
seizoen. Voor de scheidsrechter is het
maar goed geweest dat we geen
tweede doelpunt hebben gemaakt. We
heben hem gered”. De Sparta-spelers
hadden geen goed woord over voor
Van Gemert. Hans Eijkenbroek speel
de zondag zijn laatste weditrijd voor
Spasrta op Spangen. Hij heeft een
vrije transfer gekregen. Willem II en
het Belgische Litrse SK hebben hem
reeds benaderd.
burg (AZ) en Jerzy Willam (Telstar) een
kwartier voor het einde uit het veld
werden gehaald. Rab over het vervangen
van Willim: „Ik vond, dat hij in de
persoonlijke duels tekort schoot. In de
rust had ik hem al verteld, dat hij er
wat feller tegenaan moest, maar ik con
stateerde geen verbetering. Hij kwam er
te weinig langs, wat overigens ook min
of meer voor Stout n Van Kooten
gold”. Dick Bond („Ik blijf in geen geval
bij Telstar, mocht ik voor Volendam
toch te duur blijken dan overweeg ik
om met voetballen te stoppen”) nam in
het laatst» kwartier de plaat* van Wil
lim in, terwijl bij AZ’67 de geblesseerde
Van Doesburg door Engel werd vervan
gen. Die wissel bij de Alkmaarders on
derstreepte de moeilijkheden waar Cor
van der Hart mee te kampen had. Engel
behoort normaal gesproken niet tot de
A-selectie, maar was daar door een
reeks blessures (Man, Vredenburg,
Twisk), ziekte (De Jager) en de schorsing
van Stapper aan toegevoegd. Van der
Hart later: „Asl je ziet wat ik beschik
baar heb, mag je die 0-0 niet als een
slechte prestatie beschouwen”.
Breevoort werd benut, 21. (Van Bree-
voort, vroeger onder Wullems bij Blauw
Wit: „Ik had nog een rekening met
hem te vereffenen”). Van Breevoort
speelde een goede partij al moet daarbij
vermeld worden dat zijn directe tegen
stander Frans Bouwmeester zelfs in dit
verzwakte NAC een onopvallende rol
vertolkt». De ploeg uit Breda behield
door het verlies van Den Bosch de
plaats in de eredivisie maar lijkt in de
bekerfinale (31 mei) kansloos door het
enorme aantal geblesseerden. Wullems:
„Op déze ploeg heeft dit seizoen wel een
vloek gerust, alleen al vijf man met een
meniscusoperatie.” Dierickx en Delmotte
waren ook geen honderd procent terwijl
de vervanger van Van Gorp (v. d. Dries)
al in de zestiende minuut moest uitval
len. Zijn opvolger was Jan Blom, die
tegien Dries Boszhard geen makkelijke
middag had. Juist hij was zo ongelukkig
de fout van Marijt te imiteren. Volhou
der v. d. Berg pikte de bal op, passeerde
De Jong en scoorde zeer beheerst 31.
De NAC-aanval wist zich geen raad met
de buitenspelval die Haarlem toepaste,
een onvermogen waar ook Bish, nog her
stellend van een operatie, de laatste tien
minuten niets aan kon veranderen.
ROTTERDAM. De teleurstelling
was groot bij Sparta. Ook de tweede
en tevens laatste kans om in een
Europees voetbaltoernooi te geraken,
was vervlogen. Nadat de Spartanen
begin april al door NAC verrassend
voor de KNVB-beker uitgeschakeld
waren, was alle hoop op de derde
plaats in de competitie gevestigd. FC
Twente verstoorde, evenals vorig
R;-.
BB!
f;,-
Die verbruidde het bij de AZ-aanhang
met name kort voor rust, door niet naar
de penalty-stip te wijzen toen Paul van
Egmond een overtreding tegen Eddy
Schaafstra beging. De woede over het
onthouden van een strafschop was ove
rigens misplaatst ,maar een feit was wel
dat Van Gastel zich niet van zijn sterk
ste zijde liet zien en een paar keer
falikant miskleunde. Het verleidde AZ-
trainer Cor van der Hart in de rust tot
de opmerking: „Je moet natuurlijk niet
tégen ons gaan fluiten”. De verre van
opwindende tweede helft (een groot deel
van de 5000 toeschouwers hield het roy
aal voor het einde voor gezien) bleef
zich kenmerken door de goede wil van
ciële eisen zijn nu duidelijk opge
schroefd in de wetenschap dat er ver
schillende clubs zijn die de klasserijke
middenvelder zouden willen contracte
ren. Vosmaer: „Ik heb mijn voorstellen
gedaan, het woord is nu aan het Haar-
iem-bestiuur. Maar ik weet bijna zeker
dat ze aan mijn eisen niet tegemoet
komen.’’ Andere gegadigde om te ver
trekken is Gerrie de Goede, de laatste
weken weinig geïnspireerd en tegen
NAC zonder meer gepasseerd. Niet on
begrijpelijk als men weet dat de uitbun
dige „international” in een interview
verklaarde voor hetzelfde geld bij Am
sterdam te willen gaan voetballen.
Nadat de Twentenaren in de eerste
helft al een 1-0 voorsprong hadden
genomen, zorgde scheidsrechter Arie
van Gemert ervoor dat Sparta een
voorwaarden gaat praten. Voor Marijt
geldt hetzelfde, alhoewel juist hij giste
ren door Brand werd „gestraft” in de
vorm van een vervanging door Joop
Burgers die de hele competitie op de
reservebank had doorgebracht. De zeer
zelfbewust voetballende Martijt was di
rect schuldig aan de Bredase gelijkma
ker door in de 36e minuut volstrekt
onnodig naar Poldervaart terug te spe
len. Vreysen kwam tussenbeide en
scoorde. Toen Marijt in de tweede helft
herhaaldelijk overbodige risico’s nam
greep Brand in. De Haan verhuisde
daardoor naar achteren terwijl ook hij
op het middenveld een prima partij had
staan spelen. Hij ving de NAC-architect
Quaars uitstekend op en was ook aan
vallend van grote waarde.
Van Gemert af om hem duidelijk te
maken dat zijn grensrechter had
staan vlaggen. Van Gemert werd van
links naar rechts geduwd en getrok
ken. Hij liet gewoon met zich sollen.
Eijkenbroek: „Ik ging met hem naar
de grensrechter, die toegaf dat hij
wel degelijk voor buitenspel had ge
vlagd”. Doelman Doesburg: „Als je
als scheidsrechter meent dat die be
slissing goed is, dan ga je toch niet
vijf minuten discussiëren? Toen we
al een paar minuten bezig waren om
hem te vertellen dat zijn beslissing
fout was, zei hij dat we nog twee
minuten kregen om kenbaar te ma
ken dat we het niet met hem eens
waren. Een gekke zaak”.
Scheidsrechter Van Gemert, die bij
het verlaten van het terrein flessen
naar het hoofd gegooid kreeg, gaf als
commentaar: „Op het moment dat
Achterberg de bal op Jeuring speelde,
stond ik in een positie waarin ik zelf
kon beoordelen dat het geen buiten
spel was”. Onder politiebewaking
werd Van Gemert Rotterdam uitge
loodst. Hoewel de scheidsrechterlijke
beslissingen op Spangen niet altijd
correct waren (van een arbitraal trio
was geen sprake, de grensrechters
stonden vaak voor joker), dient toch
gezegd te worden dat FC Twente, dat
drie minuten voor tijd nog een tegen
treffer kreeg te incasseren, verdiend
won.
Scheidsrechter Van Gastel, in de
tweede helft minder het mikpunt van
supporters-kritiek dan voor de rust,
hield tien minuten voor het einde Fran*
van Essen de gele kaart voor ogen, na
een overtreding tegen Schaafstra.
Programma: NECUtrecht, Feyenoord
PSV, GroningenGo Ahead, NacAm
sterdam, TelstarHaarlem, AjaxAZ,
TwenteMW, Den BoschSparta, Den
HaagExcelsior.
Dat versterkte de geruchten dat
Hughes Haarlem’s „nieuwe oude”
trainer De Goede zou willen ruilen
voor de bij Amsterdam weinig succes
volle Couperus, een voornemen dat in de
selectiegroep niet alleen met gejuich
wordt ontvangen. Ook René van Bree
voort schermt trouwens met een mogelijk
vertrek. Het passeren van De Goede
bracht de doorgaans weinig wisselende
Brand ertoe de „vergeten” André Wetzel
op de rechtsbuitenplaats te posteren.
Wetzel was erg ijverig, verdedigde goed
mee als Beer Wentink weer eens opkwam
maar was ongelukkig in de afwerking.
Bovendien ontbrak hem nog de moed
een mannetje te passeren. Wetzel: „Je
bent gewoon erg voorzichtig, risico ne
men is er niet bij”. Betaald voetbal-
voorzitter Gosen heeft toch een drukke
week want een groot deel van de Haar
lem selectie is aan contractverlenging of
-verbetering toe. Van de Berg bijvoor
beeld, weer goed voor twee doelpunten,
heeft zich (sinds De Goede in de wed
strijd tegen Utrecht geblesseerd raakte)
zo nadrukkelijk als waardevolle spits
gepresenteerd dat ook hij over betere
Het Sparta-doelpunt dat te laat kwam: Jan Klijnjan heeft via de paal de roos getroffen. Drost en Schrijvers zien het
met het nodige afgrijzen aan.
Gewerkt werd er vooral in de eerste
helft toen NAC met het 'nodige geluk de
stand een half uur lang op 00 kon
houden. De Bredanaars waren wel het
sterkst van start gegaan maar de beste
kansen waren voor de Brand-brigade
van wie met name Vosmaer zich meteen
in het begin in de kijker speelde. Kort
na de aftrap knalde hij van grote af
stand op de lat en een vlammend schot
van de Hagenaar kon door Jan de Jong
net uit de benedenhoek worden getikt.
Ook verder in de wedstrijd was Vos
maer nadrukkelijk aanwezig. Bijna iede
re aanval liep over hem en in de meeste
gevallen zorgde hij voor een gave pass
of een dribbel vol dreiging. Dat hij, net
als destijds Bregman, na een jaar weer
bij Haarlem vertrekt is zeer goed moge
lijk. Sinds de wedstrijd tegen Go Ahead,
toen de situdent aan de Academie voor
Lichamelijke Opvoeding in Den Haag,
driemaal scoorde, is hij niet meer uit
het eerste elftal weggeweest. Zijn finan-
PSV—NEC 1—0,
Feyenoord 24,
Groningen 01, HaarlemNAC 3—1, AZ
'67—Telstar 0—0. MW—Ajax 1—0, Spar
taFC Twente 12, Excelsior— FC Den
Bosch 4—1, FC Utrecht—FC Den Haag
1—1.
Deze clubs dienden een motie van
wantrouwen in waarna het bestuur
.genoodzaakt was om zijn voorstel
lichtelijk te herzien. De uitkomst was
dat er nu voor 1 november, dus
belangrijk voor de tweede transferpe
riode in december, door een door het
bestuur na overleg met de vergade
ring te benoemen commissie van des
kundigen, een nieuw bestuursvoorstel
wordt geadviseerd. Normaal vertaald
komt het er dus op neer dat er voor
1 november een alternatief transfer
systeem uit de bus dient te komen,
waarbij de betrokken speler direct na
beëindiging van zijn contract vrij is
om zich aan een nieuwe club te
binden. In het geval een nieuwe
overeenkomt wordt gesloten moet de
nieuwe werkgever van de speler een
vergoeding betalen aan de oude club.
Wanneer over de hoogte hiervan geen
onderlinge overeenstemming wordt
bereikt zal een arbitragecommissie
een bindende uitspraak doen.
De achterlijke arbeidsverhoudingen in
het betaalde voetbal maken het ech
ter wel noodzakelijk. Nu wordt een
speler belemmerd om na afloop van
zijn contract over te stappen naar
een andere vereniging. Als het sectie
bestuur nu zijn zin krijgt zal een
speler na beëindiging van zijn ar
beidsovereenkomst geheel vrij zijn. De
angst dat eigenzinnige voetballers in
de toekomst wel eens naar de rechter
kunnen stappen heeft het proces
waarschijnlijk wel versneld. VVCS-
voorzitter Karei Jansen. „Wij zijn er
van overtuigd dat het nieuwe systeem
er nu moet komen. Om de zaak naar
1 november te schuiven is gewoon
weer een uitstelpoging van sommige
clubs.”
W@IW IIIBIÏ
Trainer Spitz Kohn had de kramp
achtig spelende Rotterdammers
daarbij nog voor een extra probleem
gezet door te elfder ure, toen bleek
dat Pahlplatz last van zijn keel had,
René van der Kerkhof op links tegen
over Venneker te zetten en invaller
Achterberg tegenover Visser.
af om hem op de schouders te ne
men. Een geëmotioneerde
noemde het een grandioos
voor zijn club. „De halve finale van
de UEFA-Cub bereiken én de derde
plaats in de competitie Twee maan
den geleden stonden we nog zes pun
ten achter. We verloren daarna al
leen nog maar van Ajax. Twente
moest Sparta uit zijn ritme halen.
Dat is prachtig gelukt”.
van een
vrije trap van Vosmaer. Hij komt als overwinnaar tevoorschijn uit een scrimmage
voor het NAC-doel. Delmotte, doelman De Jong en Dierickx (die alleen maar kon
HAARLEM Joop Brand wilde het
publiek in zijn laatste thuiswedstrijd als
oefenmeester van de Haarlemmers geen
„balen-partij” voorschotelen. De tekenen
van ontevredenheid die de drieduizend
toeschouwers in de tweede helft demon
streerden moeten de vertrekkende Brand
daarom zeer onaangenaam in de oren
geklonken hebben. Het tempoloze gedoe
van de Haarlemmers verdiende echter
inderdaad geen andere „beloning” dan
het langzaam in de handen klappen en
het roepen om EDO, de buurman die het
blijkens mededelingen van de speaker in
Velsen erg goed deed. Dat Haarlem in
de slotfase, geholpen door een falende
Bredase verdediging, toch de overwin
ning pakte kon van dit consumenten
protest alleen nog maar de scherpste
kantjes afslijpen.
I'
j!
rHFiÜ#
f’i
TB»..
