Kovacs
schonk fiets aan Ajax-pupil
T
Telstar voorkwam debacle in „vreemde” slotfase
D
EFFICIËNT HAARLEM
IN OPZET GESLAAGD
Hollink (Roda): We wilden
echt geen cadeautje geven
gewisseld
Eredivisie
in cijfers
Blunders hielpen Noordwijk
Moeizame „honderdste” Ajax
voorzien van auto
Op ranglijst
van plaats
„Ik zeg niet vaarwel, maar: tot ziens”
ML
6 MUf li
••r
o W
13
JANSSENS
NAAST
BROKAMP
18 GOALS
II
1 MAANDAG 2 1 MEI
1973
Rendement
Vermijdbaar
srs
't - I
F
"WMIim!"'' "'I-
F
Cas
(Van onze sportredactie)
Tour d’honneur van Ajax-trainer Stefan Kovacs.
BERT BREVOORD
i in
(Van onze sportredactie)
Toen pas draaide Ajax weer ouder-
F’
Boszhard ondetrstreepte met die rake
uithaal het surplus aan rendement van
de Haarlemse acties ten opzichte van de
tijdrovende en daardoor in de meeste
gevallen te doorzichtige acties bij Tel
star, waarin vijf minuten voor rust Co
Stout doo;- Dick Bond (die met Kees de
Vries en Co Stout op eigen verzoek op
de transferlijst gaat) werd vervangen.
Bond begon op links, maar verhuisde na
de hervatting naar rechts, terwijl Willim
de positie van linkerspits ging bezetten.
op een kleine speelruimte en daar vond
altijd wel een AZ-been een mogelijkheid
de Ajax-combinaties te verstoren.
0
4
6
5
10
8
9
8
11
7
9
4
13
9
9
7
8
7
60
58
50
47
40
38
37
32
31
29
29
28
27
25
25
21
18
17
90-
nl.).
89-28
53-22
85-37
44-39
46-35
49-38
42- 55
40-46
44-54
43- 55
39-51
37-61
31- 52
32- 58
26-57
24-70
23-73
en
ca.
o.a.
een
SIMM®
Een taktische zet van trainer Kab in
die zin, dat met die wissel werd voorko
men dat er agitaties zouden plaatsvinden
tussen de Poolse Telstar-aanvaller en
Gerrit Peys, die in de eerste helft een
keer in niet al te vriendelijke stemming
tegenover elkaar hadden gestaan.
De grote stille verliezer is met dit
al Vitesse. Ondanks een dominerende
positie gedurende het hele seizoen en
een tweede plaats in de eindrang
schikking, moet de ploeg het volgend
jaar opnieuw proberen. Zelfs een
plaatsje im de nacompetitie is voor de
Arnhemmers niet weggelegd.
Deze keer kan Roda-doelman Van der Mierden het nog bolwerken tegen
PEC-aanvaller Hoogendoorn. Maar op liefst zeven andere momenten in
de wedstrijd werd hij beschamend verslagen.
4 102-18
3
6
8
9
11
11
14
13
16
15
18
14
17
17
20
21
22
34
34
34
34
FC Den Bosch 34
Telstar-tralner Jan Rab: „Neemt Tel
star in de eerste twintig minuten een 2-
0 voorsprong, dan kan niemand wat
zeggen. Maar dat gebeurde nu eenmaal
niet. Toen dat doelpunt voor Haarlem
viel, was dat zonder meer verdiend.”
Niet het zich zeker van de winst
wanende Haarlem, maar het stormrijp
lijkende Telstar had de laatste doeltref
fende daden in petto. En evenals de
beide Van den Berg-treffers waren ook
de doelpunten van Telstar voorzien van
het predikaat vermijdbaar.
34
34
34
34
34
34
34
34
34
FC Amsterdaim 34
Haarlem 34
Telstar 34
FC Groningen 34
G.A. Eagles
AZ’67
NAC
Excelsior
AMSTERDAM. Stefan Kovacs
heeft officieus afscheid genomen van
het voetbal in Nederland met de
(laatste) competitie-wedstrijd Ajax
AZ, een donderend applaus dat de
duizenden toeschouwers hem gaven,
een auto ter waarde van dertien mil
le die de spelers met sponsorssteun
schonken, een dankwoord van hem
zelf, en een ereronde op de schouders
van zijn spelers.
Twee minuten later: Wentink speelt
en ook hij kreeg daartoe alle gelegen
heid de andermaal attent geposteerde
Van den Berg aan, die voor 0-3 zorgt en
zijn aantal competitie-doelpunten dit
seizoen op veertien brengt.
Dat doelpunt kwam tien minuten voor
rust, toen Telstar weliswaar nog een
De duw die Piet Hoeben (overigens
sterk spelend) in het strafschopgebied
Fred Andre toediende was onnodig. Wil
lim greep vanaf de elfmeterstip de kans
de morrende Telstar-aanhang onder de
7000 toeschouwers enigszins tegemoet te
komen. En de overwinning van Haarlem
hing zes minuten voor het einde zelfs
plotseling aan een zijden draadje, toen
Roy van Haalem (uit een pass van
Zwaan) door de mazen van het door
Haarlem uitgelegde buitenspelnet glipte
en met een niet onfortuinlijke lob scoor
de.
Gerrit Peys: „Het was natuurlijk niet
nodig om op buitenspel te spelen. We
hadden Telstar gewoon op moeten van
gen.” Het onwaarschijnlijke hoewel in
de laatste minuten alles mogelijk leek
gebeurde echter niet; het op tijd weer
alert reagerende Haarlem wist weer
waarvoor het knokte en ontnam Telstar
de kans zich op de valreep nog helemaal
op te richten.
Pas heel laat herinnerde Ajax zich
plotseling dat Swart en Suurbier in
vereniging telkenmale vrijwel zonder
moeite langs linksback Vonk waren ge
komen. De overige AZ-spelers aan die
kant waren steeds te laat geweest om
die 1-2-combinaties te verhinderen. Te
meer omdat linkshalf Nygaard ook aan
vallend poogde AZ nog een beetje body
te geven. In die 32ste minuut van de
tweede helft dan prikte Suurbier een
voorzet naar Hulshoff en deze kon tus
sen Meijer en Kabel in schitterend raak
koppen.
wets en kon AZ’67 al die beweeglijkheid
niet meer volgen. Beweeglijkheid die
duidelijk was toegenomen na het wisse
len van de weinig opvallende, maar wel
op de topscorerspositie azende Johnny
Rep tegen Arnold Mühren. Uit diens
aangeven kon Swart nummer twee te
gen de touwen doen glijden en tenslotte
zorgde Gerrie Mühren voor nog een
treffer.
De lof voor zijn werk die daarmee
tot uiting kwam, trof de kleine Roe
meen diep. Bewogen sprak hij door
de stadion-luidsprekers: „Ik zeg niet:
vaarwel, maar „tot ziens”. Ik kom
zeker nog eens in Nederland terug”.
Dat zal om te beginnen in elk geval
na de cup-finale zijn en zeker voor
de benefietwedstrijd van Sjaak Swart,
want dat die stopt staat voor hem
wel vast. „Ik heb Sjaak gezegd dat
het het beste is er nu mee op te
houden”, aldus Kovacs. Nu hij voor
zien is van een nieuw vervoermiddel,
heeft de vertrekkende trainer zijn
fiets waarop hij steeds naar het
Ajax-terrein ging van de hand ge
daan. Hij schonk het rijwiel aan de
topscorer van de Ajax-pupillen.
Velsër defensie zich, rond het ingaan
van het laatste kwartier een aantal
digheden veroorloofde, leek zich voor de
Schoonenberg-bewoners een catastrofe
af te tekenen.
Positieve impulsen o p het spel van
Telstar had de wissel in de voorste linies
niet.
De uiterst doeltreffend opererende
verdedigingslinie van Haarlem hield zich
zonder enige moeite staande en toen de
optisch overwicht had, maar de veel
grotere dosis efficiency in het door
Haarlem met Nieuwenhuis als rech
terspits gehanteerde spelconcept dui
delijk te onderkennen viel. Wentink be
ëindigde ’n solo, die hem aan de linker
kant van het veld tot dichtbij de zestien
meter-lijn had gebracht, met een pass
naar Boszhard, die zich eenvoudig van
Zwaan ontdeed en de bal langs Van der
Meeren in de korte hoek schoot.
Ook al kwam de royale triomf die
binnen Haarlem’s bereik leek er niet,
trainer Joop Brand was uiterst voldaan
over het sportieve afscheidscadeau dat
zijn elftal hem bezorgde. Brand: „Me
dunkt dat we tevreden kunnen zijn over
dit seizoen. Een met FC Amsterdam
gedeelde tiende plaats en een hogere
klassering dan Telstar, dat is toch niet
niks”. En Beer Wentink, zowel tegen
Stout (voor rust) als tegen Willim over
tuigend en bovendien de grondlegger
van twee Haarlemse doelpunten: „We
hebben nu beter opgepast tegen Telstar
dan in de thuiswedstrijd. Toen hebben
we ons laten overdonderen. Nu zijn we
er vanaf het eerste fluitsignaal lekker
fel tegenaan gegaan.” Wat niet wegnam,
dat het eerste kwartier voor Telstar het
sterkste deel van de wedstrijd was. In die
periode ontkwam Haarlem een paar
keer maar net aan een achterstand, o.a.
bij twee kopballen van Kees van Koo-
ten, waarvan de eerste net naast het doel
verdween en de tweede (na een uitste
kende combinatie Willim-Van Egmond-
Willim) tegen de onderkant van de lat
belandde.
SPAKENBURG. In de allerlaatste van de 180 minuten voetbal om de landstitel van de zaterdagamateurs is Noord
wijk er in geslaagd de winst naar zich toe te trekken. Na de 0-0 van vorige week in Noordwijk, leek IJsselmeervogels
op het eigen veld in Spakenburg de beste kansen te hebben. In de eerste helft van dit door 5000 toeschouwers bjjge
woonde treffen demonstreerde Noordwijk zich echter als verreweg de betere ploeg. Na een kwartier al incasseerde het
team daarvoor de beloning, al was daar een fout van de Spakenburgse verdediger De Graaf voor nodig. Gerard Duyn-
dam strafte die blunder feilloos af. Het enthousiasme en de tomeloze inzet van IJsselmeervogels leverde kort voor rust
de gelijkmaker van Jan Fedder op. Het duel bleef gedurende de tweede helft uiterst spannend, wat soms leidde tot
verhitte tonelen tussen spelers met wat zwakke zenuwen. De ontknoping kwam in de laatste minuut. Opnieuw profi
teerde Gerard Duyndam van een tweede blunder van Gerard de Graaf.
Gang van zaken bij het tweede
Haai’lem-doelpunt: Bobby Vosmaer
(wiens licht aangeslagen bewaker Klaas
Bijl net was vervangen door Roy van
Haalem) profiteerde van een moment
van volslagen vrijheid door de in ideale
positie staande Piet van den Berg te
lanceren: 0-2.
30
27
22
21
15
15
14
12
10
11
10
12
7
8
8
7
5
5
Ajax kampioen; Excelsior en FC Den
Bosch degraderen.
NECFC Utrecht 3-0, Feyenoord
PSV 2-0, FC GroningenGo Ahead Eag
les 1-1, NAC—FC Amsterdam 1-0, Tel
starHaarlem 2-3, AjaxAZ’67 3-0, FC
Twente—MVV 0-0, FC Den Bosch—
Sparta 0-5, FC Den Haag—Excelsior 1-1.
Ajax
Feyenoord
FC Twente
Sparta
FC Den Haag
PSV
MVV
FC Utrecht
NEC
AMSTERDAM. De honderdste
competitie-goal van Ajax heeft meer
moeite gekost dan welke ook van de 99
voorafgaande. Pas 13 minuten voor tijd
kwam die treffer tot stand uit een
kopbal van Hulshoff. Toen pas ook was
AZ ’67 een geslagen ploeg en vlogen er
de subliem keepende Gerrit Vooys nog
twee om de oren. Ajax had in die zes
voorafgaande kwartieren meer tegen
zichzelf lopen voetballen dan tegen AZ
’67. De landskampioen werd nerveus en
raakte geïrriteerd toen het toch eigenlijk
maar relatieve succes van het 100ste
doelpunt uitbleef. Ajax deed precies dat
gene wat AZ ’67 graag wilde. De Am-
tterdammers persten de hele zaak samen
Suurbier, die Hoogesteger bij een
doorbraak tegen de wereld liep, kreeg
een gele kaart van de irritant leidende
Vervoort. Suurbier was het in woord en
gebaar niet eens geweest met deze arbi
trale beslissing. AZ-speler Nygaard
kreeg er ook een, omdat hij ondanks
herhaald verzoek bij het ingodien het
spel opzettelijk vertraagde.
VELSEN Haarlem heeft het doel
bereikt waar het met name de afgelopen
weken, toen er geen werkelijke competi-
tie-belangen meer op het spel stonden,
naar heeft gestreefd: buurman Telstar is
op de ranglijst gepasseerd en de op eigen
terrein geleden nederlaag (1-2) gewroken.
Even heeft het er op geleken, dat Haar
lem zjjn voornemens met een voor Telstar
ruïneuze score ten uitvoer zou brengen.
De merkwaardig verlopende slotfase
waarin Haarlem zijn voor rust verkre
gen score in no-time tot 0-3 vergrootte,
had voor de Velsenaren echter nog twee
doelpunten in petto, waardoor het Tel-
star-verlies tot 2-3 beperkt bleef.
ZWOLLE. Volendam heeft zich
gisteren alsnog geplaatst voor de na-
competitie om de tweede promotie-
plaats naar de eredivisie, dankzij de
nederlaag van Roda bij PEC. De
Zwollenaren veegden de Limburgse
kampioenen zo stevig de mantel uit
(7-2), dat trainer Hollink zich na
afloop haastte op te merken dat het
niet de bedoeling was geweest PEC
de zege cadeau te doen
In de spanning van de wedstrijd kwam het tussen enkele spelers van Noordwijk en IJsselmeervogels tot een hand
gemeen. Scheidsrechter ’t Hart suste de zaak zonder dat die grote strafgevolgen had.
Voor een zeer gelukkig Volendam
openen zich in een al verloren ge
waand seizoen nu toch nog nieuwe
uitzichten. Een voldane Pé Mühren
acht zijn ploeg na de overdonderende
6-0 zege op Willem II zeker niet
kansloos in de nacompetrtie. De
Graafschap en vooral Waigentogen
zijn na een sterk competitiebegin
weer even hard omlaag gevallen en
de strijd om de tweede promotie-
plaats zal daarom wel voornamelijk
gaan tussen Volendam en PEC.
Dries Boszhard is Jaap Zwaan te snel af en gaat het eerste Haarlem-doelpunt
scoren.
DEN HAAG.
Met twee doelpun
ten in de wedstrijd
tegen Utrecht,
werkte Cas Jans
sens zich in het
laatste voetbal-
weekeinde op tot
de eerste plaats van
de topscorersljjst
van deze competi
tie. Hij bereikte
daarmee Willy Bro-
kamp. Het totaal
van beide spelers:
18 doelpunten. Met
17 goals was Rep
de derde beste
schutter. Ressel en
Cruyff delen met
16 doelpunten de
vierde plaats.
Mg M *44
