KOVACS ZAG TITEL Jong Oranje NAAR TURIJN GAAN Johnny Rep: Eerste divisie Feyenoord tegen PSV voor weer ouderwets één helft MICHELS-REGIME BRACHT BARCELONA GEEN TITEL 31 deelnemers met alles goed Voetballers in beslag genomen Zes spelers FC Twente in I Ne Aanbod Ajax lachertje Uitslagen buitenland W@MGlP „Ik geef Ajax in finale zestig percent kans” in cijfers «O ifilliv ilii WIS'I Ir» ■il Transferlijst Telstar Madrileense club (Atletico) streek opnieuw met de eer I Twee nieuwe arbiters IK IK ft: 14 MAA I SVV Vitesse NEC FC Utrecht Fevenoord PSV Groningen G,A.Eagles NAC Amsterdam Telstar Haarlem Ajax AZ'67 den Bosch Sparta den Haag Excelsior PEC Roda JC Graafschap Heracles Volendam Willem II FSC - Heerenveen 4 L we jilifj g. (Van onze sportredactie) leb kwam goed overeen met de José Altafini: tweehonderdste doelpunt. (Van onze sportredactie) 38 19 elk 1 v rechtbank stad 54e minuut door Martin Poteens ge scoord. Stads 1967 is Engeland heer en meester in dit toernooi. In dit seizoen is Engeland ongeslagen geble ven, want ook Wales en Noord-Ier- land werden verslagen. Vo< Roeir niet nog eerst taak te st zenu- beslii beter teger 1 1 Okk dijk hoewe dubbe in eer beker dag indrul hij m dubbe punt de ee den g Fit echte daad ste 1 temp servi slaaj de e servi drie SCI dijk t de d< wedst had t trede: zaten zorgd dubbi beslis se c< lands die t kend< damn gegui tij der •seerd len. 1 seerd kansl lands verlo lijk o mees Nast; Barcelona had tot op de laatste dag nog een kans op het kampioenschap. Daarvoor was wel nodig dat Atletico zou verliezen van degradant La Co runa, maar dat deed de ploeg van Max Merkel natuurlijk niet. Atletico won met 3-0. Bovendien schakelde Barcelona zichzelf uit. Het 1-1 gelijke spel tegen Zaragoza zou namelijk ook bij verlies van Atletico onvoldoende zijn geweest. De bittere pil die voetbalminnend Catalonië moest slikken nu de titel opnieuw naar het zo vervloekte Ma drid gaat, werd enigszins verguld doordat Espanol, ook afkomstig uit Barcelona, uiteindelijk als derde ein digde in de competitie. Real Madrid HAARLEM. Barcelona is er ook in het tweede seizoen van het Mi chels-regime niet in geslaagd Spaans kampioen te worden. De titel ging gisteren naar Atletico Madrid, dat finishte met een voorsprong van twee punten op de rivaal uit Catalonië. Deze voor Barcelona droeve ontwik keling komt nadat de ploeg bijna de hele competitie heeft gedomineerd. In de slotfase werd het voor Barcelona echter steeds moeilijker om te win nen en vooral in uitwedstrijden ver loor de ploeg menig punt. AMSTERDAM. De scheidsrechters- commissie van de KNVB heeft voor het aanstaande seizoen twee van de twaalf kandidaat-scheidsrechters voor promotie naar het betaalde voetbal bevorderd. De heren E. Mulder (Veendam) en H. Prins (Zuid Oost-Beemster) zullen in het sei zoen 1973/1974 betaald voetbal fluiten Drie van de scheidsrechters die het afgelopen jaar bij het betaalde voetbal fungeerden, zullen niet meer in die functie terug keren, namelijk Tj. Elsin - ga, P. C. Schouwenaars en L. J. Schuur man, ROME Stefan Kovacs heeft Ju ventus gisteren toch nog onverwacht de Italiaanse titel in de wacht zien slepen. De Turijnse ploeg had alleen nog kans als men de uitwedstrijd tegen Roma zou winnen en de naaste concurrent Lazio en AC Milan punten zouden verspelen. Kennelijk had Juventus de hoop op het laatste al bij voorbaat opgegeven. In de eerste helft was Juventus een matte formatie. Roma sloot de eerste helft dan ook met een verdiende 1-0 voorsprong af. Het bericht dat AC Milan in en tegen Verona tot ondergang gedoemd was gaf de Turijnen in de tweede helft vleugels. Met Sjaak Swart, wiens contract dit seizoen afloopt, gaat Ajax deze week praten. Swart heeft talrijke aanbiedin gen van andere clubs naast zich neer gelegd. „Volwaardig bij Ajax of hele maal niet”, aldus Swart, „Ik zou nog graag een paar jaar doorgaan, maar niet om zo te hooi en te gras te mogen meedoen. In dat geval stop ik absoluut”. Door de beslaglegging is elke trans fer van de spelers onmogelijk totdat het financiële geschil geregeld is. Het unieke gerechtelijke besluit is een gevolg van een rechtsgeding, aanhan gig gemaakt door vier personen van de vroegere clubleiding, die zeggen nog vele miljoenen lires van de club te vorderen te hebben. De vier, hebben verzocht beslag te mogen leggen op de spelers bij wijze van waarborg voor de kredieten, die zij aan de met schulden beladen voetbalclub verleend hebben. Italië’s derde divisie is semi-professional. De clubs in deze divisie hebben de struc tuur van vennootschappen met aan deelhouders. De spelers, die ieder een zekere handelswaarde vertegenwoor digen behoren tot de activa van zo’n club. Johnny Rep: „met Ajax praten heeft geen zin meer”. Roda JC PEC Zwolle Vitesse De Graafschap Helmond Sport Volendam SC Cambiuur Wageningen Fortuna SC Heerenveen Eindhoven Veendam SVV Willem II Heracles HVC Fortuna VI. FC VW 9 15 48-55 37 9 16 13 40-50 34 8 17 13 26-41 33 9 14 15 39-55 32 9 12 17 45-58 30 5 18 15 40-52 28 9 10 19 30-48 28 6 16 16 25-45 28 6 16 16 43-65 28 3 18 17 29-58 24 5 54-32 52 8 10 72-48 48 9 58-38 48 6 52-34 47 6 53-38 47 AMSTERDAM. Tussen Johnny Rep en Ajax wordt niet meer onderhandeld. Rep: „Het eerste aanbod dat mij door Ajax is gedaan, is gewoon een lachertje. Ik wacht af tot 28 mei. Dan wordt beslist of de Spaanse grenzen opengaan. Als dat gebeurt, kan ik zo aan de slag bij Barcelona. Houden de Spanjaarden de grenzen dicht, dan ga ik op de transferlijst. Er zijn echter weinig Ne derlandse clubs die mij kunnen betalen. Alleen Feyenoord. Daar willen ze me ook graag hebben. Met Ajax praten heeft echter voorlopig geen zin”, aldus de Zaandammer. Op beide danig de dr Na e bleek Hordi De ci Okkei wisse cheer goed, tijd t juist De I daarn oogde bal i vollei terug Daarc nog e wél i radai de ac 5 kw: set m sen beide een i stuk! De k zonde Uitslagen van de laatste dag in de Italiaanse competitie: Vicenza—Atalanta 1- 0, Bologna—Cagliari 4-2, Inter—Fiorentina 1-0, Napoli—Lazio 1-0 Roma—Juventus 1-2, TernanaPalermo 0-0, TorinoSampdorla 0-1, Verona—AC Milan 5-3. Eindstand: 1. Juventus 45 pnt. 2. AC Milan 44. 3. Lazio 43. 4 en 5 Inter en Fiorentina 37 Spaanse competitie: Gijon—Oviedo 1-0. Castellon—Real Betis 3-1. Celta—Real Ma drid 3-0, Malaga—El Espanol 0-1, Real Socledad—Atletico Bilbao 1-0, Atletico Ma drid—La Coruna 3-0, Burgos—Granada 2-1, FC Barcelona—Zaragoza 1-1, Las Palmas- Valencia 1-0. Eindstand: 1. Atletico Madrid 48 pnt. 2 FC Barcelona 46. 3. El Espanol 45. 4. Real Madrid 43. Duitse competitie: Borussia Mönchen- gladb.Schalke '04 4-1. BochumKickers Offenbach 2-3, Hamburger SV—Eintracht Braunschweig 1-0, Fortuna Dusseldorf- Bayern München 0-0, FC Kaiserslautern— Rot Weiss Oberhausen 6-2 Eintracht Frankfurt—FC Köln 5-0, Hannover '96— Werder Bremen 2-2, VFB Stuttgart—Wup- pertaler SV 4-2, MSV Duisburg—Hertha BSC Berlin 2-1. Stand: 1. Bayern 49. 2. Borussia 39. 3. Köln 37. 4. Wuppertaler 37. Portugese competitieBarreirense— Sporting 1-4, Belenenses—Coimbra 3-1, Se- tubal—Beiramar 3-0. Porto—Boavista 1-0, Tomar—Lelxoes 1-1, Farense—Montijo 2-1, Guimaraes—Atletico 0-0, Benfica—Cuf 2-0. Stand: 1. Benfica 55 pnt. 2. Belenenses 38, 3 en 4 Sporting en Setubal 35. zakte door de 3-0 nederlaag tegen Celta terug naar de vierde plaats. Engeland is zaterdag kampioen van Groot Brittannië geworden door Schotland in Londen met 1-0 te ver slaan. De winnende treffer werd in de verwacht ik dat in Belgrado de gebles seerde Salvadore weer mee zal doen. Longobucoo zal dan Cruyff gaan dekken en Mortal kan dan de grote stuwer worden.’’ Kovacs had gisteren een uitge lezen kans de Italiaanse aanval voluit aan het werk te zien. „Ze waren veel in de aanval en dat gaf mij goed de gelegenheid de taktiék te volgen. Wat ik gezien ni rapporten, die ik van Henk Groot ont vangen heb. Volgens mij is Haller niet het type speler, dat in dit elftal past. Ik denk dat Altafini dan ook wel zal spelen in de finale. Met Bettega, Anastasi en Altafini beschikt de ploeg over een goe de aanval.” Desondanks zag de Ajax-coach het voor de laatste wedstrijd, dat hij Ajax zal leiden, wel zitten. „Het is een goed team. Ze speelden vanmiddag een sterke wedstrijd. Een ploeg, die wint van Uj- pest en Derby kun je niet onderschatten. Toch geloof ik dat Ajax in Belgrado veel moeite zal hebben met deze tegen stander. Ik geef Ajax zestig percent kans. De finale moet voor ons een niet al te grote opgave zijn.” Tot a cht minuten voor tijd zat een nederlaag van FC Den Haag tegen het reeds gedegradeerde Excelsior er levens groot in. De Rotterdammers, die de nau welijks enthousiaste gastheren onbe vangen tegemoet traden, leidden tot dat moment door een doelpunt van Meutste- ge. Pas toen trainer Theunissen tien minuten voor tijd Bregman als extra invaller in het veld bracht werd FC Den Haag gevaarlijk. Na nauwelijks enkele minuten in het veld te zijn geweest scoorde Bregman de gelijkmaker. Met deze wedstrijd nam Harald Berg af- NEC, dat 31 mei in de bekerfinale tegen NAC aantreedt, heeft de competi tie in ieder geval voortreffelijk besloten. FC Utrecht kon alleen in het begin redelijk partij bieden. NEC liep van zijn tegenstander weg door een benutte strafschop van Cas Janssens, die de zwak leidende arbiter Beck had toege kend nadat Kornelis door Van Oudenal len was neergelegd. Twee minuten later was het 2-0 door een schoonheidstreffer van Kamps. De derde goal kwam weer op naam van Cas Janssens, die de twee de strafschop benutte, ditmaal voor het neerleggen van de uitblinker Visser door Cabo. Sparta zonder Eijkenbroek, Bos veld en Kreuz bleek nog veel te sterk voor een nauwelijks geïnteresseerd FC Den Bosch. De Bossche ploeg wilde zelfs de schijn niet ophouden op waardige wijze afscheid te nemen van de eredivi sie. Alleen Leo Ouwens was wat dat betreft een gunstige uitzondering. Voor Sparta waren voor rust Jansen en Klijn- jan de doelpuntenmakers. In de tweede helft voerden Kowalik met twee kopbal len en Van Staveren na een schitterende solo de stand tot 5-0 op. scheid van FC Den Haag, waarvoor hij vier jaar gespeeld heeft. De 31-jarige Noor maakt samen met Tor Fuglset deel uit van de Noorse selectie voor de inter land tegen Ierland. FC Twente heeft te veel mogelijkhe den laten liggen om MW te kunnen verslaan. Bovendien toonde Körver in dien nodig zijn klasse. Hij was alleen kansloos bij een ziedend schot van Drost, maar toen redde de paal. MW kreeg van het uitgebluste Twente in de slotfase nog gelegenheid terug te komen. Brokamp en Kerstges dwongen Schrij vers tot fraaie reddingen. Het grote overwicht van NAC op FC Amsterdam werd door het ene doelpunt van Stanley Bisch na zes minuten nauwelijks vol doende uitgedrukt. In het verdere ver loop van het duel misten Quaars en Vreijsen goede mogelijkheden. Bij FC Amsterdam haalde aanvallend alleen Frank Kramer een voldoende. NAC had Ad Brouwers een dag rust gegeven in verband met de bekerfinale tegen NEC. Groninger Piet Fransen begon zijn laat ste wedstrijd in de eredivisie uitstekend. Al in de eerste minuut werkte hij de bal achter Eagles-doelman Spijkerman. Tien minuten later was het door een kopstoot van Geestman gelijk. Daarmee was de koek, wat interessante gebeurtenissen betreft, op. DEN HAAG. Bondscoach Frantisek Fadrhonc van de KNVB heeft zestien spelers geselecteerd voor de op 29 mei in Maastricht te spelen wedstrijd Jong Ne derlandJong Engeland. Nederland heeft voor deze ontmoeting verzocht te worden ontheven van de bepaling dat geen spelers ouder dan 23 jaar mogen worden opgesteld. De reden daarvoor is dat er geen Ajaxieden, NEC-ers en NAC- ers beschikbaar zijn. Ajax speelt de volgende dag de Europa-cupfinale tegen Juventus in Belgrado, NEC en NAC ontmoeten elkaar op 31 mei in de finale van de KNVB-beker. De grootste moot van de selectie wordt gevormd door spelers van FC Twente: zes man. De groep bestaat uit: Schrijvers, Van lersssel, Netten, Rene v.d. Keiikhof, Wil- ly vxi. Kerkhof, Jeuring (allen FC Twente), Bos (FC Groningen), Krijgh, Mulders, Van Kraay (allen PSV), Bon- frere (MW), Janssen, Schneider, De Jong (allen Feyenoord), Doesburg en Walbeek (beiden Sparta). ROTTERDAM. Feyenoord akteerde tegen PSV met een glans, die aan ver vlogen gloriedagen deed denken. Van Hanegem speelde als vanouds, wat dus inhield, dat het middenveld voor hem was. Bovendien kon hij zijn meesterpas- ses nu aan alle kanten kwijt, met name aan de veelvuldig opstomende Rijsber- gen en Schneider. In de PSV-verdedi- ging verkeken Strik en Nordqvist zich herhaaldelijk op de snelheid van Kris tensen en Ressel. Binnen een kwartier was PSV geslagen door twee treffers van Lex Schoenmaker, die na vijf minu ten een hoekschop tot een doelpunt omboog en tien minuten later opnieuw scoorde nadat Van Esdonk zijn schot in eerste instantie had af geweerd. Na rust viel Feyenoord terug. Alleen de alom te genwoordige Jansen raakte nog eenmaal de paal. Een kleine dertigduizend toe schouwers namen afscheid van hun fa vorieten voor dit seizoen. Weer was het de Italiaanse Braziliaan José Altafini, de Italiaanse Sjaak Swart, die de ban brak. Hij kwam als invaller voor de al even bejaarde Duitser Helmut Haller het veld in en scoorde prompt een bijzonder doelpunt. Het was name lijk zijn tweehonderdste treffer in de Italiaanse competitie. Drie minuten voor tijd bezorgde vrije verdediger Cucureddu Juventus de titel. Het was de vijftiende maal dat Juventus zich Italiaans kampi oen mocht noemen. AC Milan bracht het tot tien titels. De ploeg uilt Milaan verspeelde zijn elfde kampioenschap te gen Verona. Binnen het half uur keken de Milanezen tegen een 3-0 achterstand aan. De Milanezen, die al verdedigend en met de steun van de Griekse scheids rechter in Saloniki tegen Leeds United overeind bleven, konden deze achter stand niet meer goed maken. Rosaito scoorde nog wel 3-1, maar het derde doelpunt van de spits van Verona, Luppi en een van Busatta brachten de stand vijf minuten voor tijd op 5-1. Pas in de laatste zes minuten kon AC Milan via Sabadini en Bigon de stand een wat dragelijker aanzien geven. De 50.000 toe schouwers, die in Verona voor een uit verkocht huis zorgden, brachten een re- cord-recette bijeen van 650.000 gulden. Stefan Kovacs was vooral onder de indruk van de tweede helft, waarin Juventus zijn ware gezicht liet zien. „Juventus speelde in de tweede helft met een geweldige onverzettelijkheid. Ik vond tijdens deze wedstrijd vooral Lon- gobucco en Furino zeer sterk. Als verde digers stuwden zij de aanval, voortdu rend sjouwend over het hele veld. Toch VELSEN. De transferlijst van Tel star zal behalve de namen van Stout, De Vries en Bond (eigen verzoek) waar schijnlijk ook die van Van Haalem, Dortmund en Wim Jonker (verzoek club) gaan bevatten. Met Jerzy Willim zal nog gesproken worden over een eventuele contract-verlenging. Voor het volgend seizoen te formeren jeugdteams zijn inmiddels 21 spelers geselecteerd, waarvan er ongeveer tien zullen worden ingelijfd. Martin Peters kan zijn geluk niet op nadat hij Engeland op Wembley aan het winnende doelpunt heeft geholpen in de wedstrijd tegen Schot land, waardoor de Engelsen opnieuw Brits kampioen werden. VERBANIA. De rechtbank in de Noorditaliaanse stad Verbania heeft beslag laten leggen op alle spelers van de plaatselijke voetbal club, die in de derde divisie uitkomt. Het doel van deze uitzonderlijke maatregel is voldoening te krijgen van bedragen, die de vroegere leiding van de club te vorderen zou hebben. 38 19 14 38 20 38 19 10 38 15 17 38 15 17 7 12 65-35 45 38 12 20 6 53-40 44 38 17 10 11 57-52 44 38 14 14 10 40-36 42 38 14 13 11 44-33 41 38 14 38 38 38 38 38 38 38 De Volewijckers 38 FC Dordrecht 38 Roda JC kampioen; Wageningen, De Graafschap, PEC Zwolle en Volendam periodekampioen DEN HAAG. Sporttoto no 46 (19/20 mei) Aantal deelnemers 489.643. Inleg fl. 1.129.590,— Prijzenbedrag fl. 477.816, le, 2e, 3e prijs en premie fl 119.454.— Er hebben zich zondagavond 31 deel nemers voor de le prijs gemeld. De winnende getallen in de Duitse lotto zijn: 11 14 25 28 30 46. Reservegetal: 37 Olympianummer: 3892. PEC Zwolle—Roda JC 7-2 (2-1). Van den Bosch 1-0, Heskamp 2-0, Van Leeuwen 2-1, Hendriks 3-1, Hoogendoorn 4-1, Hendriks 5-1, Hoogendoom 6-1, Coolen 6-2, Kragt 7-2 (strafschop), scheidsrechter Hop penbrouwer, 5.500 toeschouwers. Een monsteroverwinning van PEC kreeg zijn beslag tussen de 10e en 18e minuut van de tweede helft. De tech nisch hoog begaafde Zwollenaren lie pen toen uilt van 2-1 naar 6-1. Dat was notabene direct na een periode waarin Roda JC na een min of meer gelijk opgaande helft —de strijd leek te gaan beslissen. PEC verdiende uiteindelijk de overwinning omdat het voortreffelijke openingen boorde in de overigens onvoldoende geconcentreerde Limburgse verdedi ging. De Graafschap—Heracles 3-0, (1-0). De Vries 1-0 en 2-0. Veen 3-0, scheidsrechter Weelinga, 3500 toe schouwers. De Graafschap hoefde zich niet in te spannen om een on geïnspireerd Heracles met snelle combinaties te overspelen. WageningenFortuna VI. 2-1, (1-0). Hazelhekke 1-0, Reijgersberg 1-1, Van Osenbrugge 2-1, scheidsrechter Ver mei j, 1000 toeschouwers. Na een goe de eerste helft zakte Wageningen sterk terug. Na de gelijkmaker voelde de ploeg zich toch weer zo geprik keld, dat het zich alsnog ging inzetten voor de overwinning. SC Cambuur—Volewijckers 1-1 (0- 0). Ooft 1-0, Van Haaren 1-1 (straf schop), scheidsrechter Van Dijken, 1500 toeschouwers. Treurig voetbal. Cambuur legde zeer weinig interesse aan de dag en Volewijckers kon niet bctiGr» Volendam—Willem II 6-0 (4-0). B. Bond 1-0, Ferreira 2-0, 3-0 en 4-0, Kras 5-0, Kwakman 6-0, scheidsrech ter Weerink, 6000 toeschouwers. Een oppermachtig Volendam tikte Willem II helemaal weg. De ploeg had vooral in Walter Ferreira een uitblinkende aanvaller. FC VVV—Veendam 2-2 (1-2). Jager 0-1, Verbong 1-1, Oldenburger 1-2, Heijne 2-2, scheidsrechter Beukman, 1500 toeschouwers. Toen halverwege de tweede helft de Veendamse lin kerspits Van der Weide van het veld werd gestuurd na het slaan van een tegenstander voelden de Groningers zich aangeslagen en kon VW met va banque-spel alsnog gelijkmaken. Fortuna SCHeerenveen 3-1 (2-0). Driessen 1-0, Bohnen 2-0, Brassé 3-0, Kist 3-1, scheidsrechter Jonker, 1500 toeschouwers. FSC speelde goed en effectief voetbal, waar Heerenveen maar weinig tegenover wist te stel len. SVVVitesse 1-1, (1-0). Steenber gen 1-0, Hofs 1-1, scheidsrechter Ber- revoets, 3000 toeschouwers. Vitesse, dat om in aanmerking te komen voor het periodekampioenschap afhanke lijk was van de prestaties van Roda en Volendam, speelde zonder veel overtuiging en inzet. Daardoor ook kon SW lange tijd het initiatief aan zich houden. Helmond SportFC Dordrecht 5-1, (2-0). Van der Kerkhof 1-0, Van de Putten 2-0, Van der Kerkhof 3-0, Van der Stein 4-0, Struis 4-1, Van der Kerkhof 5-1, scheidsrechter Van Eijk, 5500 toeschouwers. Technisch hoogstaand voetbal van Helmond Sport dat Dordrecht geen schijn van kans gaf. EindhovenHVC 2-2, (1-1). Von Ranzow 1-0, Theunissen 1-1, Guns 2- 1, Neeling 2-2, scheidsrechter De Bruin, 1500 toeschouwers. Sloom en vermoeiend voetbal van twee gelijk waardige ploegen. In de tweede helft werd de HVC’er Van den Hoek uit het veld gestuurd na herhaaldelij ke beledigingen aan het adres van scheidsrechter De Bruijn. A

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1973 | | pagina 14