van Gerard Walschap
Soul, voetbal
en speelfilm
Koningin op
beeldscherm
Veronica wil op
in Zweedse
theaters
PANDA
Fabeltjeskrant
„Een mens van goede wil”
Hilversum 4
o
TV VANAVOND
TV WOENSDAG
RADIO DONDERDAG
TV DONDERDAG
Felle
en
Pingo
Polle,
BELGISCH-NEDERLANDSE TV-SERIE
Fusie audio-visuele
programma’s
en het
hazepad
17
WOENSDAG 23
MEI
19 73
(Van onze RTV-redactie)
Taalgebruik
Auteur werkt mee
Dodelijke affaire
MISSCHIEN WEET PINGO WAAROM
•ZEEROB ZO SNEL L(EP.„HÉ,PINGO'
4
BRUSSEL Zoals we reeds
hebben gemeld worden in een co-
produktie van AVRO en BRT
momenteel opnamen gemaakt van
„Een mens van goede wil”, een
televisieserie in acht delen van Nel
Bakker naar het boek van Gerard
Walschap. Medio februari zal de
serie in de Nederlandse en Vlaamse
huiskamers op de beeldbuis ver
schijnen. Dan ook zal de Vlaamse
schrijver kunnen zien wat er gewor
den is van de inhoud van zijn boek.
„Ik zal zuchten en kreunen, maar
bij elke geslaagde figuur zal ik lui
der juichen dan wie ook- Ik wacht
op de uitslag met vertrouwen in hun
werk en het mijne”, aldus de 74-
jarige schrijver.
NOU GOED...PFFF... MAAR DAN
MOET JE WEL MEELOPENr'
PFFF,,, N
RENNEN,
POLLE!
wat is er met JULLIE aan de
HAND? ZE6 HET ME DAN TOCH
-z
RADIO
TELEVISIE
Nederland I
CHARLES BOOST.
in
Nederland II
(Van onze RTV-redactie)
die
rond
Gil
(Van onze Amsterdamse redactie)
20.40
23.15
I
Dit
aan-
zij nooit heeft aangedrongen op grotere
spoed of tussentijdse inlevering”.
De kosten van de serie lopen tegen
het half miljoen „Het is een niet over
matig dure produktie geworden”5, aldus
Siebe van der Zee.
22.20
22.45
23.10
23.20
21.20
21.45
22.30
22.35
18.45
18.55
19.05
19.30
20.00
20.20
21.05
21.40
22.00
18.45
18.55
19.05
20.00
20.21
21.35
22.00
22.25
22.35
10.45
17.00
18.45
18.55
19.05
19.50
20.00
20.20
20.30
20.35
18.45
18.55
19.05
20.00
20.20
AMSTERDAM. De BV Audio-video-
communicatie Auvicom v.h. Jongenelen
te Den Haag en Ham van Gelder Film-
produktie BV te Amsterdam hebben be
sloten tot een volledige fusie tussen
beide vennootschappen. Deze zal worden
gerealiseerd door een aandelenemissie.
De activiteiten van beide ondernemin
gen worden ondergebracht in de nieuw
op te richten besloten vennootschap
Avicom Van Gelder te Amsterdam. De
nieuwe onderneming stelt zich te doel
de produktie van audio-visuele program
ma’s op film, video en dia’s met geluid,
het geven van adviezen, de verhuur,
handel en installatie van audio-visuele
apparatuur.
onzeker naar de voordeur wees toen
Panda geschrokken op keek.
..Wat raar", zei Panda, terwijl hij
Nederland II
NOS: (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
AVRO: Rallycross
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Columbo (film).
(K) Beter worden.
Doe. rond De Bouwmeester».
NOS: Den Haag vandaag.
(K) Journaal.
4. Panda droeg de koffer, die hij
op de stoep gevonden had, naar
binnen en zette hem in de woonka-
UTRECHT. De Fabeltjeskrant,
al enige tijd op de Zweedse TV te zien
is, komt ook in de Zweedse theaters. De
Leidschendamse producente Carla Flink,
die al 20 jaar in Nederland kindervoor
stellingen brengt, is uitgenodigd met de
volledige Fabeltjeskrant-theaterproduk-
tie naar Zweden te komen.
NOS-NOT: (K) Schooltelevisie.
VARA: (K) Kinderprogr.
NOS: (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
Van gewest tot gewest.
(K) Scoutera.
NOS: (K) Journaal.
Pol. Partijen: D’66.
(K) Treking Staatsloterij.
De kus van het gevaar (film 18
jr.).
(K) Europese Rubriek E-73.
(K) Studio Sport.
Den Haag vandaag.
(K) Journaal.
actrices deel. De hoofdrollen worden ge
speeld door Hugo Metsers en Kitty
Courbois Het geheel zal onder leiding
staan van de jonge Nederlandse regis
seur John van de Rest. „Ik ben van
stond af aan ontzettend enthousiast ge
weest over de bewerking van Nel Bak
ker en het boek van Gerard Walschap”,
zegt Van de Rest. „Ik vind het een zeer
goed geschreven boek, heel zuiver van
taal en geweldig van emotie”.
En over de co-produktie AVRO-BRT
„Ik vind het jammer dat deze niet wordt
geregisseerd door een Belg, maar aan
de andere kant ben ik van mening dat
men gelukkig kan zijn dat ik het doe,
omdat ik vrij goed de Nederlandse en
Belgische situatie ken. Ik heb wel aan
gedrongen op een coach voor wat be
treft de taal. Hiervoor is de logopedist
John van de Bracht aangetrokken. Al
werken we in hetzelfde taalgebied, er
zal altijd wel een verschil blijven be
staan tussen het beschaafd taalgebruik
van een Vlaming en dat van. een Neder
lander, laat staan tussen de Noordneder-
landse en Zuidnederlandse dialecten.
Mijn keuze is geweest een algemeen
beschaafd Nederlands met een Vlaamse
tongval”.
John van de Rest gelooft dat de co-
produktie zal resulteren in een produkt
waarmee beide omroepen en de kijkers
in beide landen blij zullen zijn en dat er
op het gebied van samenwerking op het
culturele vlak een nieuw toekomstbeeld
is verwezenlijkt.
Strijkkwartet. 15.15 Geloven is geen een
voudige zaak. 15.30 Nws. 15.33 (S) Studio
6: magazine 16.30 (S) Hier en Nu. 17.30
Nws. 17.32 (S) Hier en nu. 18.00 (S)
Muziek in vrije tijd. 18.30 Nws. 18.41
Wereldpanorama. 18.52 Boekbespr.
AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Radiojourn.
20.10 La Tosca (opera van Puccini)
22.18 (S) Aspecten. 23.08 (S) Viool en
piano. 23.20 (S) Essay over kunst. 23.50
Radiojourn. 23.55 Nws
HILVERSUM L
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 (S) Dag met een plaatje. 8.00 Nws.
8.11 Radiojourn. 8.50 Morgenwijding. 9.00
Toppers van toen. 9.35 Waterst. 9.40
Schoolradio. 10.00 (S) Voor kleuters.
10.10 (ged. S) Arbeidsvitaminen. 11.00
Nws. 11.03 Radiojourn 11.30 (S) Rondom
twaalf; De groenteman en om 11.55
Beursberichten. 12.30 Modern platteland
12.35 (S) Sportreveu. 13.00 Nws. 13.11
Radiojourn. 13.21 (S) Koorzang 13.41 (S)
Schoolconcert. 14.30 (S) Oorlog en vrede
(serie). 15.30 ’t is Historisch. 16.00 Nws
16.03 Radiojourn. 16.05 Jumbo Set. 17.00
S Mobiel 17.55 Meded 18.00 Nws 18.11
Radiojourn. Pol Partijen; 18.20 Partij
van de Arbeid IKOR: 18.30 Kleur.
NCRV: 19.00 (S) Leger des Heilsmuz.
19.20 De kerk vandaag. 19.35 Gewijde
muz. 20.00 (S) Lichte platen. 20.55 (S)
Boccaccio, opera v. Franz von Suppé.
21.35 Bij de tijd; het jeugdgedrag vroe
ger en nu (4). 21.55 (S) Kerkorgelconcert.
22.20 Avondmaaloverdenking. 22.30 Nws.
22.40 (S) Hier en Nu. 22.50 De Onderne
mingsraad. 23.10 (S) Moonlicht Cocktail.
23.35 (S) Facetten v.d. Gitaar. 23.55 Nws.
Dit programma zal een inzicht geven
in het persoonlijk leven en het dagelijks
werk van de koningin. Een en ander zal
gebeuren door interviews met alle leden
van het koninklijk gezin, maar ook met
autoriteiten die geregeld met haar te
maken hebben.
In het gesprek met de koningin zullen
onder meer zaken aan de orde komen
als de betekenis van de monarchie, haar
mogelijke troonsafstand, de opvoeding
van haar vier dochters en de vrijheid
die de prinsessen is gelaten in de keuze
van hun echtgenoten, hun godsdienst en
manier van leven.
Ook zal een aantal hoogtepunten uit
de afgelopen regeringsperiode worden
besproken, zoals de Indonesische kwestie
en de watersnoodramp van 1953. Voorts
geeft de film een indruk van haar
werkzaamheden, zoals recepties, staats
bezoeken, het ondertekenen van wetsbe
sluiten en haar activiteiten bij kabinets-
crises.
De film begint met het bezoek van het
koninklijk paar aan Joegoslavië en ein
digt met opnamen van de wintersportva
kantie van de koninklijke familie
Leeh, in maart van dit jaar.
contra-spionage tijdens de oorlog (Maxi
milian Schell). In een dramatische cli
max tijdens een opvoering van „Edward
H” door de Royal Shakespeare Compa
ny wordt de verrassende ontknoping be
reikt.
NOS. (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
VARA: Dagje Ouder.
NOS: (K) Journaal.
VARA: (K) Soul: serie van en
door negers.
(K) Kinderspel (serie).
IKOR-KRO-RKK: Kenmerk.
NOS: (K) Journaal.
TELE AC: (K) Hoe word ik de
computer de baas (les 36).
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende
woord. 7.08 (S) Preludium. 7.30 Nws. 7.41
(S) Hier en Nu. 7.55 Progr overz. 8.00
(S) Te Deum Laudaumus. 8.24 Op de
man af. 8.30 Nws. 8.36 Gymn voor de
vrouw. 8.45 (S) Select. 9.25 (S) Klass,
mod. muz voor kamerorkest (gr). 10.00
Schoolradio. 10.30 Nws. 10.33 (S) Podium
voor de vrouw. 11.05 (S) Voor zieken.
11.40 Hier en Nu, extra. 11.55 Meded.
12.00 Volksmuz 12.15 (S) Meisjeskoor;
klass. muz. 12.26 Meded. t.b.v. land- en
tuinbouw 12.30 Nws. 12.41 (S) Hier en
Nu. 12.50 Geref. pauze. 13.10 (S) lichte
koorzang 13.20 (S) Licht ensemble. 13.45
Vertaalde gedichten. 14.05 Schoolradio.
14.25 (S) Mod. pianomuz. 15.00 (S) Klass
in z n eigendom ging kijken. Ik kan
natuurlijk de politie bellen ten
slotte is het een aevonden voor-
Nederland 1: Tussen zeven en acht
uur zijn Van Gewest tot gewest en de
Stichting Socutera (over minder-validen)
te verwachten. Na het journaal volgen
dan eerst nog de politieke zendtijd (D’66)
en de trekking in de Staatsloterij, waar
na de speelfilm The deadly affair volgt.
Drie programma’s resteren dan nog
Eerst de rubriek E’73 met aandacht voor
Europese ontwikkelingen, waarna Studio
Sport met een samenvattend verslag van
de tweede finalewedstrijd om de UEFA-
cup tussen Borussia Mönchengladbach
en Liverpool- De laatste weet zich bijna
zeker van de beker na de 3-0 winst in
de thuiswedstrijd. Tenslotte kan men
nog terecht bij Den Haag vandaag.
Regisseur van de Rest vertelde dat hij
de intentie heeft om terzelfdertijd een
programma te maken over Gerard Wal
schap en zijn relatie met het ontstaan
en de realisering van dë hele serie. „Het
unieke feit doet zich voor dat hier een
tv-serie wordt gemaakt naar een roman
van een schrijver die nog in leven is.
Gerard Walschap zal trouwens meer
dan eens de gelegenheid krijgen om in
de studio's en op de buitenlocaties te
komen teneinde kennis te nemen van de
realisering van de produktie en hem
tevens te interviewen over het stuk, zijn
leven en zijn werken.
Gerard Walschap is erg enthousiast
over de bewerking van Nel Bakker: „Ik
vind het fantastisch hoe Nel Bakker erin
geslaagd is een verhalende roman tot
dialoog te bewerken. Ik was er in het
begin wel bang voor dat een Noordne-
derlandse de Vlaamse sfeer niet zou
kunnen overbrengen Na het lezen van
het eerste gedeelte van het script moet
ik zeggen d at ik mij gelukkig vergist
heb”.
Nel Bakker kreeg midden 1970 op
dracht van de AVRO om een televisiese
rie te maken an „Een mens van goede
wil”. Zij kreeg er een vol jaar voor en
hoefde voor die tijd niets in te sturen:
„Dat is de manier waarop ik het liefste
werk en ik blijf de AVRO dankbaar dat
Nederland I
NOS; (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
E.O.: (K) EO-Kinderkrant.
(K) Geestelijke liederen.
NOS: (K) Journaal.
E.O.: (K) Muz.progr.
Bernard
(K) Film (serie: One Northern
Summer).
(K) Nader Bekeken.
U schrijft ons.
VPRO: (K) Het gat van Neder
land.
NOS: (K) Journaal.
Het is 27 jaar geleden dat tussen Ne-
derland en België een cultureel verdrag
wer dondertekend waarna op het
gebied van radio en televisie reeds
talloze initiatieven werden ontwikkeld.
Tot dusverre is eventueel nog nooit een
artistieke co-produktie tussen BRT en
een Nederlandse omroepcomponent tot
stand gekomen die een zo 1 angdurig
karakter zal hebben als deze serie in
acht delen. AVRO-tv-directeur Siebe
van der Zee: „Er is in het verleden
zoveel over gesproken om eens te gaan
samenwerken dat er wel iets moest
gebeuren. Nu is deze co-produktie geko
men. Zowel in België als in Nederland
wordt van „Een mens van goede wil”
J veel veracht”.
Aan de TV-bewerking nemen 16 Bel
gische en 13 Nederlandse acteurs en
Al Green zingt vanavond in het VARA-
programma op Nederland II in „Soul”,
een der inzendingen naar Montreux
voor de Gouden Roos. „Soul” was de
produktie van de Amerikaanse Educa
tional Broadcasting Corporation in New
York. Andere medewerkenden waren
Gladys Knight, Letta Mbulu, Lee Mor
gan en nog enkele bekende Amerikanen.
Carla Flink heeft het aanbod aan
vaard. Eind juli vertrekt de karavoan uit
Nederland en 2 juli is de eerste voor
stelling in Gothenburg. Er is een toernee
van zes weken georganiseerd. In totaal
zal er na de laatste voorstelling op 12
augustus zeker 5000 kilometer door
Zweden, zijn gereden.
In Nederland haalde de Fabeltjeskrant
550 theatervoorstellingen. Carla Flink:
„Na de laatste Fabeltjeskrant-voorstel-
ling hier heb ik een garage gekocht
waar ik alle spullen heb opgeslagen. Ik
had het gevoel dat de Fabeltjeskrant er
nooit helemaal uit zou gaan. Ik wist, het
keert terug, er gebeurt iets mee. En ik
heb gelijk gekregen”.
Ook Japan heeft interesse getoond
voor de Fabeltjeskrant-show en volgend
jaar gaat Carla Flinks Calimeor-voor-
stellinig waarschijnlijk naar Zweden.
De geluidsband met de Nederlandse
Fabeltjeskranttekst is door de Zweedse
schrijver Olie Adnlphson vertaald en
wordt door Zweedse artiesten gesproken.
De verschillende poppen die in de voor
stelling worden gebruikt worden door
vijf Nederlanders bewogen.
AMSTERDAM. Veronica wil graag
programma’s verzorgen op een officiële
vierde zender op de middengolf.
heeft Verenonica verklaard in een
vullend memorandum aan de Tweede
Kamercommissie, die zich bezig houdt
met de problemen ronde „piratenzen-
ders”.
•1 Nederland moet volgens Veronica
vooruitlopend op de internationale con-
ferentie in 1975 over de verdeling van
golflengten deze vierde zender op de
middengolf officieel in gebruik nemen.
Dit zal de kans op toewijzing vergroten.
De internationale conferentie zal ver-
moedelijk in 1975 plaatsvinden.
Staatssecretaris Kruisinga heeft destijds
’.'verklaard, dat Nederland daarbij zal
streven naar een vierde golflengte in de
\middenband.
A Radio Veronica kan volgens het mo-
l'morandum binnen de huidige omroep-
wetbepalingen tot een constructie a la
'/Luxemburg komen, zonder dat zij offi-
cieel de status van omroepvereninging
verwerft. Artikel 19 van de wet laat de
minister vrijheid om ook aan andere
organisaties zendtijd toe te wijzen. Daar
bij geldt de voorwaarde dat de betreffen
de organisatie „gericht moet zijn op de
bevrediging van bepaalde in het volk
levende culturele of godsdienstige dan
wel geestelijke behoeften, waarin niet in
voldoende mate wordt voorzien door
programma’s van andere instellingen die
zendtijd hebben verkregen, opdat uitzen-
dingen uit dien hoofde geacht kunnen
worden van algemeen nut te zijn.”
Veronica tekent hierbij aan dat onder
meer de massale demonstratie van 18
april een voldoende bewijs van die be-
hoefte mag zijn.
Bij de film van vanavond tekent onze
medewerker aan: Na het succes van
,The spy who came in from the cold”,
door Martin Ritt in ’65 gemaakt naar de
gelijknamige roman van John le Carré,
volgde twee jaar later de verfilming van
een andere roman van Le Carré die
oorspronkelijk „Cali for the dead’ heette,
maar voor bioscoopgebruik „The deadly
affair” als titel meekreeg.
Opnieuw werd een Amerikaanse regis
seur aan dit Engelse werk gezet, Sidney
Lumet, maar hij zoch voor zijn buiten
opnamen een Londense locatie en voor
zijn hoofdrolspeler de Engelse acteur
James Mason. Ook in deze roman is
John le Carré erop uit de mistroostige
en ondankbare rol van de geheime agent
als contrast op de James Bond-heroiek
te benadrukken en regisseur Lumet ac
centueert nog die mistroostige stemming
door voornamelijk in een regenachtig en
mistig Londen te filmen.
Hier is James Mason als Smiley
Dobbs, agent in dienst van de Secret
Service, bezig het raadsel op te lossen
van een onbegrijpelijke zelfmoord. Na
dat Dobbs een routineonderzoek naar
het verleden van een ambtenaar van het
Foreign Office heeft laten instellen, een
onderzoek dat positief is uitgevallen,
pleegt de man zelfmoord. Dobbs wan
trouwt deze gang van zaken, hij gelooft
eerder in een geraffineerde moord, maar
hij gaat daarbij in tegen de overtuigin
gen van zijn superieuren en moet ont
slag uit de dienst nemen om zelf op
onderzoek te kunnen gaan. Hij wordt
daarbij gehinderd door zijn eigen mise
rabele huwelijk met Ann (Harriet An
dersson), door de zwijgzaamheid van de
vrouw van de vermoorde (Simone Signo
ret) en door een vroegere collega uit de
BRUSSEL
12.00 Nws. meded. en SOS-ber. 12.08
Licht muz 12.50 Buitenl. persoverz. 13.00
Nws. weerber toneelagenda. 13.55
Beursber. 14.00 Nws. 14.04 Schoolradio.
15.00 Nws. 15.25 Lichte muz. 16.00 Nws.
16.10 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.10 Voor
oudere luisteraars. 17.55 Weegschaal.
18.00 Nws. 18.05 Voor soldaten. 18.28
Paardesportuitsl. 18.30 Wegwijs wezen.
18.45 Sport. 18.55 Taalwenken. 18.57
Licht muz. 19.00 Nws 19.30 Intermezzo.
19.35 Pol uitz. 19.45 Lichte muz. 20.00
Gevar. muz. 21.00 Splinternws. 22.00 en
23.00 Nws 23.40 Nws.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM. —Koningin Juliana
zal ter gelegenheid van haar 25-jarig
regeringsjubileum op 5 september ver
schijnen in een 75 minuten durende tv-
produktie van de NOS, die momenteel
wordt voorbereid onder leiding van
NCRV’s Jan van Hillo.
Nederland 2
Het eerste uur in het VARA-program-
ma, tussen zeven en acht, is voor de
oudsten onder de kijkers; Dagje ouder.
Onder meer wordt in deze uitzending
een discussie gehouden over de positie
van bejaarden in de maatschappij. Een
van de vragen, is of ouden van dagen
gediscrimineerd worden.
Een programma met voornamelijk
soul-muziek kan men na het journaal
van acht uur tegemot zien. Onder de
titel Soul brengt de Amerikaanse tv
wekelijks een programma. Vanavond
krijgt men in ons land de aflevering te
zien die vorig jaar ingezonden werd voor
het festival in Montreux. In dit pro
gramma treden Gladys Knight en the
Pips op. Iets dat wellicht velen zal
verheugen is de terugkeer vanavond van
de serie Kom maar binnen. Ter herinne
ring: de cartoonist John Monroe is hier
in de hoofdfiguur, die zichzelf steeds
weer in de nesten werkt. Vanavond
vergeet hij een picknic kmet zijn doch
ter Lydia.
Om kwart voor tien moet de VARA het
veld ruimen voor het IKOR, dat zijn
drie kwartier zendtijd vult met de rubriek
Kenmerk, waarin informatie gegeven
wordt over kerk en samenleving.
HILVERSUM III
TROS: 7.00 Nws. 7.02 Hugo van Gel-
deren Show. 8.00 Nws. KRO: 9.00 Nws.
9.03 Disjockeyshow. 10.08 en 11.00 Nws.
12.00 nws 12.03 Van twaalf tot twee.
13.00 Nws. 13.02 Radenmaar. 14.00 Nws.
14.03 Discjockeyshow. 15.00 Nws. NOS:
16.00 De daverende dertig. 17.00 Nws.
18.00 Nws. 18.02 Joost de Draayer Show.
TROS: 19.00 Nws. 19.02 U spreekt met
Piet. 20.00 Nws. 20.02 Poster. 21.00 Nws.
21.02 Sesjun Jazz en Pop live. 22.00 Nws.
0.02 Actualiteiten. 0.12 Jazz-Sir. 0.55
Nws.
4220 8
werp
AIS IK ME BEWEEG. KHABBEOJ
ZE ICSA OPEN... HUN NASELS
Z4IN GIFTIG— _a r'
©PIB
UPTMuera
(©PIB
tOPCWMCtN
mer neer. „Wat moet ik er mee
doen?” vroeg hij zich af. „Zal ik
hem open maken? Misschien zit er
wel een geschenk voor me in. Hoe
wel er zit een naamkaartje aan
met de naam H. Haas. En die Haas
zou misschien heel boos zijn als ik
haastig open deed. „Werkt de bel
niet? Dan moet hij nog maar net
kapot zijn gegaan want nog geen
minuut geleden belde er iemand
aan”. „Iemand, was ik”, antwoorddt
de bezoeker. „H. Haas. Van Huis-
Hulp-Dienst. Goedenmiddag”,
Toen werd hij in zijn overpein
zingen gestoord door een doordrin
gend getik tegen het raam. Buiten
stond een klein heertje dat wat
(cjwvwi'tow
VVTOONDER STUDIO’S J
'■AL
OT57
lOO^gL
