Akkoord over
Ook problemen met koppeling Apollo
Russische vloot
Trawler zinkt
na aanvaring
Jos de Klerk-penning voor
drie Haarlemse musici
BERGISCH
Zomers
Dieetbestek
Rank wil bod op
Matubel doen
Sidney v.d. Bergh
gewipt
bij Ijsland
Zes Algerijnen
op Nederlands
schip verbrand
ZZ-'Z—J
Cambodja
KREDIETEN VOOR
/paarbank
we/t nederland
DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
VANDAAG
IN ERBIJ
AGENDA pagina 5
CARA V A MS
TARWESTOETEN
v.d.Vooren bakt ze
Het woord is aan...
Verder in de krant
HET WEER
LOODS AFGEBRAND
IN COENHAVEN
Rogers sprak Allende
Lovable sluit atelier
ZATERDAG 26 MEI 1973
Medisch fysicus als
uitvinder
Ongehuwde moeders
nu
Tips voor de vrije tijd
Blankenburg en het
Ajax-na-Kovacs
Kovacs en zijn krop sla
Zomerweer
Le Roy dondert het
zaad er overtuigend in
Voorzitter Centrale Kamer
van Handelsbevordering
J. BOEKELAAR Zn.
M.L. Tectyleerstation
Plaatwerkerij Spuiterij
BERENDSEN B.V.
GAAT U VERHUIZEN NAAR
HET BUITENLAND?
Fa. HARTOG
3
6
8
8
10
9, 11
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Klachten bezorging 18.30-19 u. ieL 10519.
Umuider Courant
63e jaargang nummer 172
Hoofdredacüe; Jos L. Lodewijks, E. Komng Uitgave Damiate Pers BV. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman, H. van Looij Abonnement - bij vooruitbetaling - 9,30 p. mnd., f 27,00 p. kwartaal (p. post 30,00), p. iaat 106,20. Losse nummers 40 cent
HERSTEL VAN SKYLAB MISLUKT
Muiterij op Grieks marineschip uit
IUIM VUFTIO JJ
«MM
(Van onze weerkundige medeweker)
Het
tot
het
KNMI
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Kerkdiensten
Kunst
Radio en tv
Strips
Economie
Sport
toonkunstenaar en criticus Jos de
Klerk. Hij was toen veertig jaar als
criticus aan onze bladen verbonden
en om hem te eren nam de directie
toen het initiatief tot deze prijs.
RIJKSWEG 323 - SANTPOORT
TELEFOON 023 - 37 70 08
HAARLEM De daartoe in het
leven geroepen stichting heeft de
Jos de Klerk-prijs voor 1973 toe
gekend aan drie Haarlemse musici,
Jos de Clerck als vioolleraar, André
Kaart als dirigent en Piet Vincent
als pianoleraar.
De prijs is ingesteld tijdens de
huldiging bij de tachtigste verjaar
dag van de bekende Haarlemse
De muiterij is uitgebroken uit protest
tegen het Griekse militaire regime. Af
gelopen woensdag nog werd in Athene
bekendgemaakt dat twee gepensioneerde
vice-admiraals een mislukte poging had
den gedaan drie oorlogsschepen te kapen
en het ontslag van de Griekse regering
te eisen. De samenzweerders, die steun
hadden van nog een tiental andere mili-
kennen gegeven naar Griekenland
te willen terugkeren. De bemanning
van de Velos telt 270 koppen.
De Griekse koning Constantijn die in
Rome in ballingschap verblijft is van de
Velos-affaire op de hoogte gebracht. Hij
heeft geweigerd commentaar te geven.
EDISONSTRAAT 4
Telef. 15544 - IJmuiden.
BUENOS AIRES (UPI) De Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken,
William Rogers, heeft vrijdagavond een
gesprek gehad van een half uur met de
Cileense president Salvador Allende. Ro-
Nieuwe Gracht 33
HAARLEM
Telefoon 32 09 30
BRUSSEL/REYKJAVIK
Vraagt dan vrijblijvend'inlichtingen bij
Beijnesweg Haarlem, tel. 32 13 14
Wij zijn gespecialiseerd in verhuizingen
door geheel Europa o.a. ook Engeland.
HOUSTON (Reuter). De Sky-
lab-astronauten zijn er de afgelopen
nacht niet in geslaagd het onuitge
klapte deel van een zonnepaneel aan
het ruimtestation volledig te ont
vouwen. De reparatiepoging misluk
te omdat astronaut Paul Weitz,
staande in het geopende luik van
het apollo-ruimtevaartuig, niet in
staat was een klein stuk aluminium
weg te halen waarachter een vleugel
met zonnecellen aan de buitenkant
van Skylab vastgeklemd zat. Van de
FIUMICINO (AFP-Reuter). On
der een aantal officieren en beman
ningsleden van de Griekse torpedo-
bootjager „Velos”, die zich vlakbij
de Italiaanse havenstad Fiumicino
bevindt, is muiterij uitgebroken. Ka
pitein Nicholas Pappos, verscheide
ne officieren en enkele bemannings
leden hebben politiek asiel gevraagd
en bepaalde waarborgen, een ge
deelte van de bemanning heeft te
zes zonnepanelen zijn de twee, die
Skylab zelf moeten voeden, niet in
orde; één is maar gedeeltelijk uit
geklapt, de ander is verdwenen.
„Er steken alleen nog wat losse
draadjes uit”, meldde Conrad.
Een hogedrukcentrum verblijft in de
buurt van Denemarken. Met een zwakke
zuidoosten wind wordt wat warmere
lucht aangevoerd, waarbij het kwik zon
dag in vrijwel alle provincies tot boven
de 20 graden zal stijgen, in het Zuiden
tot dicht bij 25 graden.
De luchtdruk verdeling is boven West-
Europa vlak, waardoor er weinig wind
is. Begin volgende week zal de onweer-
kans vanuit Frankrijk wat groter wor
den.
ALGIERS (Reuter) Zes Algerijnse
verstekelingen zijn bij een brand aan
boord van het Nederlandse kustvaartuig
De Twee Gezusters deze week dinsdag
levend verbrand, zo heeft de Nederland
se ambassade in Algiers gisteren meege
deeld.
De kustvaarder onderhoudt een gere
gelde dienst tussen Algerije en de Fran
se kust. Niet ver buiten Algiers brak
dinsdag brand uit en werd het schip met
een sleepboot naar Algiers teruggesleept
nadat de brand geblust was. In de haven
werden de verkoolde lijken van de zes
verstekelingen gevonden.
De prijs bestaat uit een bronzen pen
ning met aan de voorzijde beeltenis van
Jos de Klerk. Ze is ontworpen door de
Haarlemse beeldhouwer Mari Andries-
sen. Aan de prijs, die wordt toegekénd
Droog en zonnig weer, maar
tegen de avond mogeijk een
onweersbui. Zwakke tot ma
tige wind uit oost tot zuid
oost. Minimum temperaturen
ongever 7 graden, maxima
morgen rond 25 graden,
maar in de middag aan de
kust wind van zee met tem
peraturen rond 16 graden.
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina’s
waarin opgenomen „ERBIJ”
9
6
7
AMSTERDAM. In de Amsterdamse
Coenhaven is de afgelopen nacht een
grote ijzeren loods aan het Westerhoofd
volledig uitgebrand. De loods werd door
Ford-Nederland gebruikt als opslag
plaats voor verpakkingsmateriaal en als
onderdelenmagazijn.
De brandweer, die het vuur met drie
ROOSENDAAL. Het atelier van
Lovable in Hoeven wordt per 1 juni
gesloten. Dat betekent ontslag voor 71
meisjes en twee andere personeelsleden.
Ook 18 man van het hoofdkantoor van
Lovable in Zutphen zullen worden ont
slagen.
DE BILT. Het restant van een
omvangrijk wolkenveld is vanmorgen
door een naar oost gedraaide wind naar
zee afgevoerd. Niets staat een zomers
weekeinde nu in de weg.
AMSTERDAM Het bioscoopconcern
Matubel (Tuschinsky-concern) in Am
sterdam en de Rank Organisation in
Londen voeren besprekingen over de
mogelijkheden van een samenwerking.
De Rank Organiastion. die al lange tijd
een belangrijke deelneming in Matubel
heeft, overweegt een openbaar bod te
doen op de uitstaande aandelen van
Matubel, aldus een bericht van de maat
schappij.
Rank heeft op het ogenblik een belang
van 36 pet. in het /3,18 miljoen grote
aandelenkapitaal van Matubel. Op de
effectenbeurs werd donderdag ƒ230 per
aandeel van nominaal f 20 betaald.
Woensdag was de koers nog ƒ216. Vrij
dag kwam geen notering tot stand. Vol
gens het bericht zullen naar verwach
ting binnen ongeveer drie maanden na
dere mededelingen worden gedaan over
de onderhandelingen. Vakorganisaties en
personeel zijn gisteren op de hoogte ge
steld, aldus een woordvoerster van de
onderneming, waarbij bijna 450 mensen
werken.
Matubel exploiteert achttien bioscoop
theaters en ontwikelt ook activiteiten
in de filmimport en -distributie.
TOER en STA CARAVANS
Kip Cavallier Gold-
stream Adria Rinel
Holliday Nene Valey
Saris aanhangwagens
tairen werden gearresteerd voordat zij
hun plannen konden uitvoeren.
De Velos, die kennelijk had deelgeno
men aan NAVO-manoeuvres, ging drie
mijl uit de kust van Fiumicino voor
anker en werd onmiddellijk omringd
door Italiaanse patrouilleboten. De ha
venmeester van Fiumicino, luitenant Gio
vanni Zaffalon, ging aan boord, sprak 90
minuten met de bemanning, en bracht
toen het verzoek om asiel over aan de
Italiaanse regering. Hij vertelde dat ka
pitein Pappos duidelijk had laten weten
dat de muiterij bedoeld was als protest
(Reuter)
Volgens NAVO-kringen in Brussel na
deren vanuit het noorden twintig Sov-
jetrussisohe marineschepen de IJslandse
wateren. Het zou gaan om tien kruisers,
fregatten en hulpschepen en een even
groot aantal onderzeeboten. Ten zuidoos
ten van Ijsland varen Britse marine
schepen die de Engelse vissersvloot be
schermen tegen IJslandse kannoneerbo-
ten.
In Brussel wordt het mogelijk geacht,
dat de plannen voor de Russische vloot-
beweging al gemaakt waren voor de
jongste crisis tussen Ijsland en Enge
land. Er wordt niet gedacht aan een
speciale bijeenkomst in het weekeinde
om de kwestie te bespreken.
De IJslandse kustwacht heeft bekend
gemaakt, dat zij nog geen enkel Rus
sisch schip heeft waargenomen. Als er
Russische bodems in de buurt zijn, moe
ten zij verder van de kust af liggen,
verklaarde de kustwacht.
Ijsland heeft gisteren Engeland zijn
verontschuldigingen aangeboden voor de
schade die donderdag na een betoging
werd aangericht in de Britse ambassade
in Reykjavik.
Vier vluchtleiders volgen in het ruimtevaarcentrum in Houston gespannen op
het tv-scherm de pogingen, het defecte ruimteschip in orde te krijgen.
De Zweed dr. Anders Holmquist, die er
van uit gaat dat je het best vermagert
door weinig te eten, heeft een verma-
aan hen, die voor het Haarlemse muzie
kleven bijzondere verdiensten hebben, is
ook een bedrag aan geld verbonden.
Op 21 juni a.s. zullen de ere-pennin-
gen worden uitgereikt in de Renaissan-
ce-zaal van het Frans Halsmuseum. Aan
die uitreiking is een muzikale hulde
verbonden, die door leerlingen en mede
werkers van de drie genoemde musici
zal worden gebracht.
Op de kunstpagina gaan wij uitvoerig
in op de aard van de prijs en de
verdiensten van de begiftigden.
Na deze mislukking werden de astro
nauten met de zoveelste moeilijkheid
geconfronteerd toen zij poogden weer
een koppeling tot stand te brengen tus
sen hun Apollo-ruimtevaartuig en het
skylab-ruimtestation. De eerste vier po
gingen mislukten en dat leidde tot een
crisis van enkele uren waardoor de mis
sie dreigde te moeten worden bekort nog
voordat ze feitelijk begonnen was. Er
was een speciale noodprocedure nodig
waarbij de astronauten hun ruimtepak
ken aantrokken en eigenhandig een deel
van het koppelingsmechanisme losmaak
ten dat blijkbaar was komen vast te
zitten. Daarna slaagde de vijfde koppe-
lingspoging wel. Het is nog niet duide
lijk of het probleem nu volledig is
opgelost, of dat het later nieuwe moei
lijkheden zal geven.
Het was een aantal uren eerder een
klein drama in de ruimte geweest toen
Weitz commandant Pete Conrad en het
protest tegen militair regime
tegen de Griekse regering. De kapitein
vroeg om een spoedbijeenkomst met de
Italiaanse autoriteiten om waarborgen te
krijgen voor hemzelf en de andere offi
cieren die „terugkeer van de democratie
en de vrijheid in Griekenland wensen”.
De Velos heeft voorlopige toestemming
gekregen in de Italiaanse territoriale
wateren te blijven.
AMSTERDAM. Sidney van den
Bergh is gisteren afgezet als voorzitter
van de Centrale Kamer van Handelsbe
vordering en met hem het hele bestuur.
Dat gebeurde tijdens een vergadering
van de aangesloten organisaties. Het be
stuur wordt gebrek aan visie, beleid en
durf verweten.
Een langrijk
stuursoptreden
Langman van
SAIGON (AFP). De Verenigde Sta-
ten en Noord-Vietnam hebben een voor
lopig akkoord bereikt over het beëindi
gen van de oorlog in Cambodja. Aldus
melden welingelichte kringen in Saigon.
De onderhandelaars Kissinger en Le
Due Tho hebben volgens het bericht
deze week in Parijs een ontwerp-plan
opgesteld, dat voorziet in een bestand en
politieke onderhandelingen tussen de
Cambodjaanse partijen. Deze onderhan
delingen zouden volgende maand moeten
beginnen.
De naaste medewerker van Kissinger,
William Sullivan, zou het plan deze
week hebben voorgelegd aan president
Van Thieu.
Sullivan is vanmorgen naar Phnom
Penh vertrokken om de Cambodjaanse
regering van het plan op de hoogte te
stellen.
punt is hierbij het be-
geweest, toen minister
Economische Zaken de
subsidie voor 1973 met een miljoen (20
percent) verminderde. Er werd slechts
gereageerd met onitslag-aanzegging van
een aantal personeelsleden.
derde bemanningslid Joseph Kerwin
vochten om het zonnepaneel los te krij
gen voordat ze in het donker terecht
zouden komen. Tenslotte moest Weitz
moedeloos erkennen: „Pete, ik zeg het
niet graag maar we klaren het niet met
het gereedschap dat we hebbenwe
zullen het moeten opgevenik kan er
geen beweging in krijgen”.
De astronauten waren met de noodre-
paratie begonnen terwijl ze geen contact
hadden met de grondstations. Toen de
vluchtleiding weer contact kreeg had de
bemanning bijna haar mislukte taak
beëindigd maar ze realiseerde zich niet
dat Houston haar kon horen en de taal
die zij uitsloeg was gepeperd.
Na een uur moest Weitz onverrichter -
zake het luik van het Apollo-ruimte
vaartuig weer sluiten. De bemanning
was uitgerust met een grote verschei
denheid aan gereedschappen, waaronder
messen en haken die op 3 meter lange
stokken waren bevestigd.
De astronauten zij, nadat de koppeling
Apollo-Skylab uiteindelijk was gelukt,
gaan eten en gaan slapen. Later op de
dag zullen zij gaan proberen, het zonne
scherm aan te brengen dat de tropische
temperaturen in het ruimtestation wat
moet matigen.
Verwachting v»n
zondagavond:
SCHEVENINGEN. De Scheveningse
trawler „Aafke” van de rederij Jac den
Duik is vrijdagmiddag op de Noordzee
ongeveer 30 mijl ten zuidwesten van
Scheveningen zo goed als gezonken na
een aanvaring in dichte mist met de
Duitse tankboot „Osenberg”. De zes op
varenden van de vissersboot zijn enkele
uren later ongedeerd in Scheveningen
aan wal gebracht door het bevoorra
dingsschip „Trip Tender”.
De Scheveningen 16 whs aan het vissen,
toen omstreeks half zes de „Osenberg”
het schip aan de achterkant ramde. De
motorkamer van de trawler liep vrij
snel vol met water. De bemanning van
de „Aafke” klauterde daarop over op de
tankboot. Momenteel steekt nog slechts
de kop van de Scheveningen 16 boven
water. De bemanning is later van de
tanker overgestapt op het bevoorra
dingsschip.
I Gustav le Bon:
Persoonlijke moed is zeldzamer
dan collectieve; persoonlijke
wreedheid trouwens ook.
gers en Allende waren in de Argentijnse
hoofdstad Buenos Aires om de inaugura
tie bij te wonen van president Heotor
Campora.
ringsbestek ontworpen: een lepel met
een gat, een kreupel mes en een vork
met halve tanden, die tot eten met lange
tanden moet leiden.
AAA OP ZEER
1 CONCURRERENDE
I IW.WW VOORWAARDEN
waterkanonnen en nog negen andere
stralen bestreed, was de brand kort na
half drie meester maar de nablussing
nam nog enkele uren in beslag.
