Slecht voor
zondag weer
de offertes
Nog geen besluit over
spelen voor wereldcup
Goede sfeer in Belgrado
i
Verslag al
op de plaat
Kovacs mag
nog 1 jaar
wegblijven
Ajax speelt
Jacky Charlton: „Dit
was anti-propaganda”
w
iij»?
V/JJ
17
F
ijl
11
- I
üa
F 'B
JUNI
1973
25
1
IR IJ D A G
l41
Resultaatvoetbal
Inventiviteit
BELGRADO De organisatoren van de cup-finale in Belgrado hebben
er alles aan gedaan de al lang voor de aftrap aanwezige supporters te ver
maken. Joegoslavische dansgroepen meisjes in klederdracht en vooral de
40.000 voor de wedstrijd nog uitbundige Italiaanse supporters met hun
vlaggen zorgden voor een geweldige sfeer.
Trilogie
Aframmeling
IpaMH
i
11
Tl
ja®
ti
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportredactie)
AJAX MISBRUIKTE ZIJN MACHT
(Van onze sportredactie)
MARC SERNÉ
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportredactie)
Het Ajax-bestuur wil wachten op de UEFA-beslissing, waar het zelf op aan heeft
gedrongen, of de Europese Voetbal Unie bereid is om nog een nieuwe beker in het
leven te roepen waarbij de winnaars van Europa-cup I, II en III elkaar ontmoeten.
Deze competitie zou dan kunnen dienen als alternatief voor de nu al jaren in ordi
naire voetbalveldslagen ontaardende wedstrijden om de wereldbeker.
BELGRADO. Nu de Europa-cup na drie keer definitief in het bezit van Ajax is
gekomen heeft men by de Amsterdamse club nog steeds geen beslissing genomen
over het spelen voor de wereldbeker. Als tegenstander zal dan fungeren het Chileense
Colo Colo of het Argentgnse Independiente.
Ook de hoes is woensdagnacht in
recordtijd vervaardigd.
In de Ajax-spelersgroep bestaan verschillende stromingen. De meeste spelers zijn
de ontberingen van Buenos Aires, toen Cruyff dan weliswaar niet werd ontvoerd
maar wiens enkel wel voor de rest van het seizoen door Mircoli in gruzelementen
werd geschopt, echter alweer vergeten. Ook met een wereldbeker valt tenslotte veel
geld te verdienen. En die gedachte staat bij de meeste Ajacieden zo primair dat
ieder redelijk argument, of het naast gevaar van ontvoering, eigenlijk wel zin heeft
om twintig uur in een vliegtuig te zitten voor negentig minuten nietsontziend voet'
bal, al bij voorbaat in het niet zinkt.
liep het op rolletjes, maar naderhand
zijn we bewust gaan tikken”. En Cruyff:
„Als je een sprint had getrokken liep je
naar adem te snakken. Dat is voor het
hoge bewegingstempo waarin wij meest
al spelen natuurlijk fataal”.
„Dit is de slechtste finale die ik ooit heb gezien. Je zou op zijn minst een geweldige
inspanning verwachten om deze strijd te beslissen, maar na de eerste helft hebben
we niets meer gezien. De middenvelders van Juventus zijn niet over de middenlijn
geweest. En waarom heeft Ajax niet meer gedaan? Na vijf minuten al wisten ze dat
ze zouden winnen. Dan moet je toch ook bewijzen dat waard te zijn?”
„Deze wedstrijd is een anti-propaganda geweest voor het voetbal. Dat is een
treurige zaak. Met een Engelse ploeg zou dat niet zijn gebeurd. Wat dacht je? Met
10 achter en dan het hoofd in de schoot leggen Nooit van z’n leven Ik moet wel
zeggen, dat de beste ploeg heeft gewonnen. Maar Ajax had veel beter kunnen spelen,
althans ik had er heel wat meer van verwacht. Voor het publiek is het een stomver
velende avond geweest. Op deze manier gaat de zaak van het voetbal kapot”.
pa-cup een ereronde te maken. Het was
symptomatisch. De andere spelers waren
direct al naar de kleedkamer vertrokken
of liepen plichtmatig nog een stukje op
de tartanbaan mee, maar hielden het in
ieder geval al spoedig voor gezien. Uit-
eindeiyk by het instappen van de
bus bungelde Europa’s meest be
geerde bokaal als een oud vod achteloos
achter de rug van secretaris Westrik.
BELGRADO Jacky Charlton, eens de lange stopper van Leeds United die onder
de bijnaam „de giraffe” wereldfaam verwierf, was vernietigend in zijn oordeel over
de Europa-Cupfinale AjaxJuventus die hij vanaf de tribunes volgde.
1
jengelden, altijd volgde het passje in de
breedte. Ajax was als een clown, waar
om de 96.000 toeschouwers niet konden
lachen. Heinz Stuy, die de mislukte
Ajax-acties als „schoonheidsfoutjes” om
schreef, later: „We hebben geen risico
willen nemen op dat gebied. Aangezien
je tegen een muur van verdediging liep,
kon je niet het risico nemen om je
helemaal leeg te spelen. In het begin
Cruyff was met Hulshoff na afloop
nog de enige die de moed op kon
brengen om nog met Ajax’ derde Euro-
(Van onze sportredactie)
WEESP Het radio-wedstrijdver-
slag van de Europa-cupwedstrijd
AjaxJuventus is al vanaf vandaag
bij de erkende grammofoonplaten
handelaar op de plaat te verkrijgen.
u
Amsterdammers op uiterst simpele wij
ze, misschien zou dat wel weer een
hoofdknik van Rep zijn geweest die al
na vier minuten een voorzet van Blan
kenburg afrondde, de marge hadden
vergroot. Maar nu werd zelfs Rep, die
zich nog een keer verdienstelijk toonde
bij het afstoppen van de ontsnapte Al-
tafani, niet eens meer gelanceerd.
HAARLEM. Als Stefan Kovacs
wil kan hij nog een jaar in het
buitenland blijven werken. Een speci
ale boodschapper van het Roemeense
ministerie van Sportzaken kwam dat
hem vlak voor de finale vertellen.
„Mij is de keuze gelaten wat ik doe.
Wanneer ik naar Roemenië kom, dan
wacht mij de baan, die mij eerder dit
jaar is toegezegd, als ik nog een jaar
weg wil blijven is dat ook goed.”
Kovacs heeft nog geen beslissing ge
nomen. Uit de vele aanbiedingen die
de vroegere Ajax-trainer gehad heeft,
zal hij waarschijnlijk een trainers-
baan in Spanje, Frankrijk of Grie-
Zofj kijkt zittend op de doellijn ver
slagen naar de juichende Ajacieden
Haan en Rep.
BELGRADO. Ook Ajax-admini-
istrateur Nico Dalmulder had na af
hoop van AjaxJuventus echt wel
I begrepen dat de Amsterdamse vereni-
Igin® in Belgrado niet al te veel
propaganda voor zichzelf had ge
smaakt. Nuchter analyseerde Dalmul-
gder de uitkomst van negentig minu-
|ten teleurstellend Europa-cupvoetbal
toen hij opmerkte: „Wij hebben een
offerte binnen gekregen van Man
chester United om in Engeland tegen
Manchester te spelen voor de af-
scheidswedstrijd van Denis Law. Ik
ben echter benieuwd of Manchester
na vanavond deze offerte niet in-
I
Voor naar het schijnt weinig geld
(„Vrijwel niets”, zegt de tegenpartij)
speelt een deel van de kern dan
tegen een versterkt Willem II dat die
wedstrijd organiseert in het kader
van een actie „behoud betaald voet
bal in Tilburg”. In Willem II spelen
o-a. als gast: Jan van Beveren, Willy
Brokamn en Pas .Tansoens
BELGRADO. Misschien waren de
argumenten die de Ajacieden na afloop
aanvoerden, op zich allemaal wel aardig.
Zoals ademnood, de slechte voorberei
ding, de kwaliteit en tactiek van de
tegenstander: kortom excuses waarvan
men er zo nog wel een stuk of tien kan
bedenken. Maar zo voetbalmoe kan Ajax
toch niet geweest zijn dat het in het
Rode Ster-stadion in Belgrado catego
risch weigerde om één poot te verzetten.
Daarom zag Jacky Charlton, de voorma
lige „giraffe” van Leeds United, het met
zijn door de slaap klein geworden oogjes
ook bijzonder scherp toen hij, wachtend
op het vliegtuig dat hem terug naar
Londen zou vliegen, redeneerde: „Teveel
mensen hebben deze finale gezien”.
Zo was het ook. Voor honderden mil
joenen televisiekijkers en duizenden
meegereisde supporters, hoewel de hys
terie in de trant van het Benfica-legioen
voor Parijs en de luchtbrug naar het
Slowaakse fabrieksstad je Trnava succes
sievelijk door het verzadigingselement
van de successen wat afneemt, heeft het
elftal ook een formidabele trilogie vol
tooid. Maar beslist niet meer dan dat.
Op zich wellicht nog wel een verdienste,
maar wie zoveel macht heeft als Ajax
in het begin van de wedstrijd tegen
Juventus mag zich er toch niet zo ge-
makkelijk afmaken als de ploeg verder
in de wedstrijd deed. Dat Ajax daarbij
een good-will over de gehele wereld
verspeelde die eenvoudig niet meetbaar
is deed blijkbaar niet terzake. En dat
terwijl het elftal nu Real Madrid pas
goed op had kunnen volgen door na een
slechte finale op Wembley tegen Pana-
thinaikos en het voor velen nog altijd
niet weg te cijferen voordeel van de
thuiswedstrijd tegen Inter in Rotterdam,
nu het de macht en het surplus aan
klasse had om van Europa tot Zuid-
Amerika de reputatie van het voetbalbe-
drijf Ajax nog eens te onderstrepen.
Ajax had heel de zaak van het win
nen van de Europa-cup afgedaan als een
formaliteit. Het had egocentrisch alleen
maar naar zichzelf gekeken, de eigen
belangen behartigd, maar verzuimd zich
te gedragen als de fakkeldrager van het
Europese voetbal. Ajax is de grootmacht
in Europa, was Juventus op 1-1 geko
men, dan was het waarschijnlijk een
kwestie van tijd geweest voordat de
■MM
Ajax „the best there is”, qua fysieke
hardheid, individuele techniek, teameen-
heid en inventiviteit. Ook het komend
jaar zal daar, hoe frusterend dat ook is
voor met name Feyenoord en FC Am
sterdam weinig verandering in komen.
Het Ajax 1973 kan zich en passant bezig
houden met het afwerken van een aan
tal uiterst lucratieve (Van Praag: „De
aanbiedingen stapelen zich op”) vriend
schappelijke wedstrijden. Dat Ajax er
daarbij niet voor terug zal deinzen om
slechts een fractie van een wedstrijd,
voorbeelden dit seizoen waren al de trip
naar Griekenland en de wedstrijd tegen
Anderlecht, te voetballen zal men voor
zijn dure centen dan maar voor lief
moeten nemen.
Angst overheerste de 1000ste wedstrijd
in de historie van de Europa-cup. Bij
Ajax, dat toch met de gedachte bleef
voetballen dat het in de klamme zware
avondlucht van Belgrado niet onge
schonden de eindstreep zou halen, maar
veel meer bij Juventus. Hef elftal was
bang voor een aframmeling a la Inter.
Er kon nog zo slordig uitverdedigd wor
den door Ajax, nog zo gebrekkig worden
aangesloten, Juventus-libero Salvadore
bleef zelfs tien minuten voor tijd, in een
periode dat het invallen van de Duitser
Haller juist weer voor wat activiteit bij
Juventus zorgde, als een standbeeld op
zijn plaats staan. Jacky Charlton: „Zelfs
met Morini was dit het geval. Die bleef
als een klit aan Cruyff hangen. Wie
speelt er nu met zeven man in de
defensie, terwijl je met 1-0 achterstaat
in een finale” Dan is alles nog moge
lijk.”
Maar Juventus kwam niet. Het was al
blij dat Ajax de zaken zo eenvoudig op
zijn beloop liet. Een pat-stelling die
verder de wedstrijd als kijkspel totaal
heeft bedorven. Kovacs riep na afloop
dan ook iets over een schaakspel; dat
tactiek in de finale doorslaggevend is en
niet de kwaliteit van het vertoonde spel.
Kovacs: „Wij hebben ook Italiaanser ge
speeld dan de Italianen”. Ajax verzuim
de echter de tactiek van Juventus te
doorbreken terwijl het onder iedere om
standigheid en in iedere situatie de wed
strijd volledig controleerde. Het eerste
kwartier doemden de beelden uit Madrid
zelfs weer op, waar Real in eigen huis
nauwelijks aan de bal is geweest. De
beslist niet zachtzinnige Morini, die
Cruyff enkele keren zwaar attaqueerde,
Capello en Furino (die tegen Neeskens
zijn tweede gele kaart van dit seizoen
kreeg) werden herhaaldelijk terechtge
wezen door arbiter Gugulovic. Maar
Ajax deelde opnieuw meer overtredin
gen uit (33 tegen Juventus 14) dan het
incasseerde.
AMSTERDAM. Ongeveer de
helft (de rest is dan al met vakantie)
van het Ajax-elftal dat de Europa j
Cup in Belgrado won, komt zondag al
weer in actie.
Dit is het gevolg van een voortva
rend plan van een grammofoonmaat-
schappy die onmiddellijk na de over
winning van Ajax woensdagnacht in
Weesp de persen in werking heeft
gesteld.
Het glorieuze afscheid van Stefan
Kovacs bij Ajax: mét de Europa Cup.
Het deed het elftal niets. Tenslotte
speelden we woensdagavond weer eens
resultaatvoetbal, waarbij de thema’s
winstpremie (20.000 gulden) en derde
Europa-beker, centraal stonden. Dat
men daarbij 's werelds spectaculairste
spitsenduo Cruyff maar vöoral Keizer
aan de lopende band zag blunderen,
door onbenullig balverlies ontstonden
drie uitgesproken Italiaanse kansen
waarvan Bettega de mooiste miste door
recht in de handen van Stuv te koppen,
kon blijkbaar allemaal. Krol liep de
ongeconcentreerd voetballende Blanken
burg uit te schelden, die op zijn beurt
de enige „black-out” van de uitstekende
Stuy, die vlak voor tijd in volle ren met
de bal op zijn open doel afstonmde,
corrigeerde door het leer in de tribunes
te jagen. Het gebeurde in een periode
dat Ajax uit zuinigheidsoverweging iede
re tempoversnelling, Haan was onzicht
baar en Neeskens probeerde zijn misluk
te slidingen met zinloze afstandschoten
te camoufleren, uit de weg ging. Hoe
minutenlang soms Suurbier en Mühren
op de vleugels vrijstonden en om de bal
Het beslissende moment in de wedstrijd AjaxJuventus. Rep tornt hoog boven zijn bewaker Longobucco uit en heeft een kansloze kopstoot
richting Zoff verzonden. De gelaatsexpressie bij Capello, Arie Haan, Morini en Piet Keizer toont aan met welke spanning deze actie wordt gevolgd.
L
