INC
NAC wil
WIEL COERVER
EC met
UI
kunstlicht
spelen
Int
Lei
Volendam pas laat
langs De Graafschap
Ve
To
PELE WIL VOOR
SWART SPELEN
Gc
in
Sr
Weil sterk
in Rhenen
THOONEN
BOKST ALS
EERSTE
Vt
Grote Mercedes-Benz veiligheidstentoonstelling
NAC-uitblinker Jan de Jong: „Ik begreep die lui niet”
„SEIZOEN IS
VOOR NEC HELEMAAL KAPOT”
Griekse arbiter Hichas uitgesloten
a
Amsterdam (RAI) t/m woensdag 6 juni. Op werkdagen van 10 tot 22 uur
(zaterdag en zondag van 10 tot 17 uur) - toegang gratis.
Autocross: een dode
»rn
VRIJE
28
VRIJDAG 1 JUNI
1973
Gele kaart
Jammerlijk
o
hand van films, maquettes en mo
dellen maakt u kennis met alle as
pecten van de automobiel-veilig-
heid. Met de problemen. Met de
mogelijke oplossingen. Veel van die
oplossingen ziet u in de vorm van
testmodellen waarmee u zelf mag
experimenteren. En natuurlijk tonen
Dit is de eerste keer dat u een zo
gedetailleerd opgezette veiligheids-
tentoonstelling kunt bezoeken. Ze
reikt van de eerste veiligheidscon-
structies die zo’n 30 jaar geleden,
door Mercedes-Benz werden ont
wikkeld, tot haar experimentele
'eiligheidsauto van nu. Aan de
weu ook de veiligheidsconstructies
die op dit moment al worden in
gebouwd in alle Mercedes-Benz
auto's. Trouwens, Mercedes werkt
consequent aan de ontwikkeling
van nieuwe veiligheidsconstructies.
Nooit meer blokkerende remmen
bijvoorbeeld, veiligheidsriemen die
zich automatisch om u heen sluiten,
inverende bumpers. Ze zijn al toe
gepast in de experimentele veilig-
heidsauto ESF-13. Omdat maximale
veiligheid nu eenmaal
de essentie is van elke
Mercedes, nu en in de
toekomst.
Rotterdam (Ahoy-hal), vrijdag 15 juni van 10 tot 22 uur, zaterdag 16 en zondag 17 juni van lOtot 17 uur.
Utrecht (Showroom AGAM, Reactorweg 25, Lage Weide), van zaterdag 23 juni t/m zaterdag 28 juli,
dagelijks van 10 tot 22 uur, zaterdag en zondags van 10 tot 17 uur.
BA V
M
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportredactie)
Jan de Jong: uitblinker
De fatale blunder van Harry Schelleken/ is een feit. Stanly Bish scoort NAC’s eerste doelpunt.
(DDR).
zege
schouwen.
BERT BREVOORD.
ADVERTENTIE
de
in het toernooi om de Europese beker
voor bekerwinnaars. Randers Freja ver
sloeg BK Nykoeping 1910 met 2-0.
Banik Ostrava wordt de Tsjechische
vertegenwoordiger in het toernooi om de
Europa Cup II. Banik Ostrava won de
tweede finalewedstrijd tegen VSS Kosice
met 3-1. Het eerste duel was door Kosi
ce met 2-1 gewonnen.
Fortuna Köln en Rot Weiss Essen
hebben de beste papieren in de promo-
tiestrijd naar de Westduit.se Bundesliga.
Beide ploegen leiden in hun groep.
goed, we zullen nooit een Ajax of
een Feyenoord worden. Echte grote
investeringen zijn niet te verwach
ten".
hij kan wat hebben. Hij geeft veel, maar
neemt ook véél".
ZW.l
van I
Zwane
voor 5
de Gn
land. 1
gen ze
Aan d
een w<
YALT
dag in d
strijd te
sprong i
INDIAI
van Indi:
geplande
Amerikaa
Voc
over
in de
hen
en e
bleek
gerin,
half i
Ook het college van B. en W. van
Breda liet er geen gras over groeien.
Direct na terugkeer uit Rotterdam
werden de bekerwinnaars op het
stadhuis ontvangen. Als de stemming
bij een volgend subsidiegesprek tus
sen de gemeente en NAC net zo goed
is als gisteravond, dan hoeft Speeken-
brink c.s- zich geen zorgen meer te
maken over de verlichting. Want die
staat er dan, bij het eerste Europa-
cuptreffen.
donderc
de Fine
De Ned
rtige we
de, wis
niet te
Opval
reidkam
warg, d<
naar si
positief
Drost e
Koepern
De ee
geëindig
won tot
Gantwa:
gen op
VOLENDAM. Volendam dat met
de ruststand (1-1) tegen De Graafschap
zeer tevreden mocht zijn, heeft in de
tweede helft agressiever en met veel
meer inzet gespeeld. Hierdoor kwam De
Graafschap onder druk te staan maar
alleen uitblinker Hoogland kon doelman
Oosterhout gevaarlijk werk bezorgen. De
Oostelijke doelman deed het voortreffe
lijk en daarom waa het voor hem en
zijn aanhang sneu dat zeven minuten
voor tijd een tam schot van Kwakman
door zijn handen glipte waardoor Volen
dam dan toch nog aan de uiteindelijk
verdiende zege kwam. Er waren 27 mi
nuten gespeeld toen Meyers uit een pass
van Guus Hiddink de lat trof. Volendam
had nog meer geluk toen Jonk de Vries
neerhaalde in het strafschopgebied en
scheidsrechter Van Gemert de penalty
wegwuifde. Uit de daaropvolgende uitval
scoorde Hoogland uit een schitterende
pass van Kwakman. De Graafschap
kwam meteen terug en voordat de Vo-
lendam-aanhang uitgejuicht was scoorde
Van Londen uit een corner van de
uitstekend spelende Meyers. De Graaf
schap bleef sterker omdat de Volendam-
mers in feite het middenveld loslieten
en traag reageerden op het snelle aan-
valsspel van De Graafschap. In de twee-
Dit is de„Januskop"e8n van de vele experimentele constructies waarmee u relt interessante tests mag doen
ROTTERDAM. Tot vanmorgen
vroeg hebben de supporters van NAC
het enorme bekersucces gevierd. Al
voor aanvang van de wedstrijd was
bekend dat de café’s in het centrum
hun deuren bij winst tot 4 uur ’s
morgens open mochten houden. Het
kwam de 10.000 Bredanaars, aange
voerd met meer dan honderd bussen
en twee extra treinen, goed uit, want
samen met de NEC-aanhang hadden
zij er in de goedgevulde Kuip voor
gezorgd dat de biervoorraad was uit
verkocht voor er één bal getrapt was-
Zes jaar heeft Breda moeten wachten
op het vervolg van het eerste Europa
cup-avontuur, dat zich afspeelde in
1967. De Bredase ploeg verloor toen
in de nationale bekerfinale van Ajax,
maar omdat de Amsterdammers zich
al verzekerd hadden van het lands
kampioenschap verwierf NAC het
recht op een plaats in het EC 11
toernooi. De eerste ronde tegen de
Maltezer kampioen liep nog ge
smeerd, maar in de tweede ronde
bleek Cardiff City al te sterk.
voor het aanvankelijk alleen
verdedigende Wageningen door
Het
de ve
gaan
Henk
de s
Steent
weer
mers
Karei
Duitss
Snijdt
lisse
Hoofd
Koolh
uit O:
vele a
om b
zeven
mies
baar
Johar
wedstri
Vink (a
ook de
het ren
„Kijk op veiligheid"
In het
Leningra
goslaaf C
Tal en
Het deel
door By:
Estevez
l min (US
(Buig.),
(Tsj.Sl.),
I pijnen),
Dat laatste was een kolfje naar de
hand van de NAC-defensie, waarin Arie
Delmotte zich als een uitstékende bewa
ker van eredivisie-topscorer Cas Jans
sens ontpopte en ook Graaumans, de
jonige Blomlater met kramp uitgeval
len en vervangen door Van der Dries en
Bakkerzeer nuttig speelden. Met het
uitschakelen van Janssens was het
grootste gevaar van Nijmeegse kant in
gedamd, ook al bleef Janssens dankzij
zijn inzet gevaarlijk. Jan de Jong: „Ik
zit onder de blauwe plekken, ik weet
wel niet hoe vaak ik met Janssens in de
slag ben geweest. Maar ik moet zeggen,
LENIN1
in Lenii
schaaktoe
waarvan
plaatsen
dit kand
troonde
I (USSR)
reeds eer
De drii
den beze
uit het
nooi dat
Brasilia
Wageningen 2 1 1 0 3 4-2, PEC Zwolle
2 0 2 0 2 3-3, Volendam 2 10 12 2-3,
De Graafschap 2 0 1 11 2-3.
Het Nederlandse amateur-voetbal-
elftal heeft donderdagavond in Epinal
met 2-0 gewonnen van Frankrijk. Het
was een wedstrijd in de voorronden van
het toernooi om het Europees kampioen
schap. Bij rust was de stand 1-0 door
een doelpunt van Timo Meertens (Em
men) m de zesde minuut. Een kwartier
na de hervatting scoorde Ad van der
Broek (Veerse Boys) de tweede treffer.
De ploeg van Arie de Vroet heeft in
Epinal een voortreffelijke indruk ach
tergelaten. De Fransen waren qua orga
nisatie en spelopvatting verre de minde
ren. Het was de tweede overwinning van
het amateuralftal in de voorronden. Op
17 april werd in Sn eek Schotland met
eveneens 2-0 verslagen.
LEEUWARDEN. Bij een autocross
in Pietersberum (tussen Harlingen en
Franeker) in Friesland zijn een dode en
twee gewonden gevallen toen een deel
nemende auto uit de bocht vloog, over
een aarden wal schoot en in het publiek
raakte. De bestuurder van de ongeluks-
auto bleef praktisch ongedeerd.
ROTTERDAM. Wiel Coerver zal,
als h(j over enkele weken het Feyen-
oord-stadion als decor van zjjn werk
zaamheden kiest, nog wel eens wat moe
ten wegslikken. In de Rotterdamse kuip,
waar Coerver straks aan het hoofd komt
te staan van een elftal dat de teleurstel
lingen van het afgelopen seizoen moet
doen vergeten, beleefde de Limburgse
oefenmeester gisteravond zelf een van
de grootste decepties in zijn loopbaan.
Coerver had er immers muurvast op
gerekend, dat hij zijn NEC-periode fon
kelend zou kunnen afsluiten met het
veroveren van de KNVB-beker. Maar
ook hij vergiste zich in NAC, dat zijn
sensationele optreden in het bekertoer
nooi onderstreepte met een 2-0 overwin
ning en voor de tweede maal het Euro
pese toernooi voor bekerwinnaars mag
binnenstappen.
NAC dat tijdens het kleurloze NEC-
offensief na het eerste doelpunt via coun
ters van Vreijsen en Bish eigenlijk nog
het meest gevaarlijk was geweest had
zich toch lange tijd niet helemaal happy
gevoeld.
Ad Brouwers: „Na die 1-0 moesten we
wel meer gaan verdedigen. En dat ligt
ons niet zo goed. Maar het is gelukkig
goed gegaan”.Zo goed, dat Wiel Coerver
na de wedstrijd toch wel enige moeite
had met het wegslikken van zijn teleur
stelling. „Het hele seizoen is kapot.
Doodjammer. Eerlijk, ik had vast op die
beker gerekend.
Cas Janssens kreeg behalve de teleur
stelling over het niet kunnen bevredigen
van zijn scoringsdrift nog een tegenslag
te verwerken. Na 20 minuten in de eerste
helft presenteerde scheidsrechter Boos-
ten hem de gele kaart, omdat hij wat al
te demonstratief tegen een beslissing van
de Limburgse arbiter ageerde.
„Op die 2-2 had ik niet meer gere
kend”, vertelde een tot de slotfase mop
perig langs de lijn zittende Georg Kess
ler. De 12.000 toeschouwers hebben be
slist geen fraai voetbal gezien. Vooral de
eerste helft was zeer zwak. De attente
Hazelhekke bewees na rust zijn grote
waarde voor het aanvankelijk alleen
maar
eerst Broeks in staat te stellen te scoren
en vervolgens in zijn eentje bij een
uitval de verdediging van PEC te ver
rassen. Maarten Vink, de teleurgestelde
trainer van Wageningen: „Zo’n riante
voorsprong hadden we nooit uit handen
mogen geven”. Scheidsrechter Derks,
12.000 toeschouwers.
Janssens„Zoiets had ik kunnen ver
wachten. Ik heb bxjna altijd wat met
Boos ten”.
Waar Jan de Jong tot de held van
NAC uitgroeide, beleefde zijn collega
Harry Schelleken® een jammerlijke
avond. Al na elf minuten waa hij het,
die NAC in de gelegenheid stelde het
belangrijke eerste doelpunt te scoren.
Schellekens liet de bal glippen na een
hoekschop van verdediger Bakker en de
attente Bish was onmdddellijk ter plaat
se om die kapitale blunder af te straf
fen. Bovendien ging Schelleken® niet
vrij uit bij het tweede Bredase doelpunt,
dat een kwartier voor het einde werd
gescoord, juist in een periode waarin
NEC dan toch nog leek toe te slaan. De
jonge NEC-doelman verzuimde uit te
lopen bij een scrimmage aan de rand
van het strafschopgebied, waaruit Brou
wers tenslotte met een hard schot scoor
de.
„Ik weet het, ik weet het. Ik ben de
hoofdschuldige aan de nederlaag”, steun
de de totaal ontmoedigde Schellekens.
Trainer Wiel Coerver nam zijn pupil
niet in bescherming. „Wij hadden een
falende doelman”, stelde Feyenoords ko
mende man mismoedig. Bovendien
maakten onze buitenspelers (Thijssen en
Van Deinzen, later vervangen door ver
dediger Mellaard) de fout veel te veel
naar binnen te komen”.
Het onvermogen van NEC om enige
variatie in de aanval te brengen (Coer
ver: „Een andere aanvaller inzetten
kon ik niet. De enige die ik achter de
hand had was Hoevenberg en die is
geblesseerd”) had NAC-trainer Henk
Wullems nauwelijks verrast. „Ik heb
NEC één keer zien spelen, tegen PSV, en
toen was me al opgevallen, dat het vrij
eenzijdig voetbalt en het spel naar de
tegenstander richt. Dat is nu eigenlijk
ook heta geval geweest. En dan te
bedenken dat wij pas vanmiddag bij
elkaar kwamen en NEC al twee dagen
in retraite was. Ik ben dolgelukkig met
dit succes. Ook voor Ben Peetere. Hij is
bij ons in de kleedkamer geweest om de
jongens te feliciteren. Eigenlijk jammer,
dat hij dit zelf niet meer als actief
trainer van NAC kon beleven”.
Ook voor de finale tegen NEC (dat
twee dagen in trainingskamp ging)
hadden de Bredanaars, bij wie het
nog steeds geen vetpot is, zo min
mogelijk extra kosten gemaakt. Pas
gistermiddag kwamen de spelers by
elkaar. Niettemin moest de penning
meester gisteren toch diep in de bui
del tasten, want voor elke speler lag
er een extra premie van duizend
gulden klaar. Het werd hun gegund
door de Bredanaars, die er zelf een
ietwat verlaat carnavalsfeest aan
overhielden. Anderhalf uur voor de
aftrap werd er door de NAC-suppor
ters, kennelijk in de rotsvaste over
tuiging dat hun club het wel redden
zou, op de muziek van elf meegeko
men „tribuneorkesten” al druk ge
host. E n een kleine acht uur later
was het nog steeds feest.
Elf minuten voor het einde nog leek
PEC Zwolle een verslagen ploeg, omdat
het koelbloedig verdedigende Wagenin-
gen op dat moment een voorsprong van
2-0 had. Maar plotseling constateerde
arbiter Frans Derks bij een van de vele
tot dan ongevaarlijke Zwolse aanvallen
een handsgeval van Wellerdieck en uit
de daarvoor toegekende strafschop
BELGRADO. Henny Thoonen,
Nederlandse kampioen in het zwaarge
wicht, zal vanavond als eerste van de
zes boksers die ons land bij de Europese
kampioenschappen in Belgrado vertegen
woordigen, in de ring komen. De Eind
hovenaar ontmoet de Pool Lucjan Trela.
De loting voor de voorronden die tus
sen 1 en 6 juni worden gehouden had
voor de Nederlanders het volgende re
sultaat:
Lichtgewicht: Wim Ruck (Amster
dam)Roman Gotfreid (Polen); Welter-
gewicht: Tonny van Eek (Amsterdam)
Elf Carlsson (Zweden); Zwaarwelterge-
wicht: Adrie Huussen (Jutphaas)San
dor Csef (Hongarije); Middengewicht: Jo
v.d. Broek (Den Bosch)Frank Lucas
(Engeland); Half zwaargewicht: Sjeng
Verstappen (Maastricht)Bertti Coyon-
laakso (Finland); Zwaargewicht: Henny
Thoonen (Eindhoven)Trela (Polen).
NAC speelde de thuiswedstrijden
toen in het PSV-stadion, wegens ge
brek aan kunstlicht in Breda. In die
situatie is nog geen verbetering geko
men. „Maar daar gaan we nu over
praten", verzekerde een optimistische
NAC-secretaris Frans Speekenbrink
gisteren na de match, „we gaan weer
met het bedrijfsleven en de gemeente
rond de tafel zitten. Er moet in
Breda licht komen, liefst vóór de
eerste Europese ronde, en misschien
nog een extra bijdrage zodat wij bij
de aankoop van nieuwe spelers enigs
zins rekening kunnen houden met het
Europacuptoernooi. Maar begrijp
RHENEN. De Westduitse fabriek» -
rijder Adolf Weil (Maico) is donderdag
als grote overwinnaar tevoorschijn
gekomen uit een internationale motor
cross in de 500 cc-klasse over drie
manches op de Grebbeberg b(j Rhenen.
Weil won alle ritten, steeds over 18
minuten en twee ronden.
In de eerste manche leverde Gerrit
Wolsink met Frans Sigmans een fel duel
om de tweede plaats, dat door de Hen-
geloër werd gewonnen. De tweede serie
leverde, weer achter Weil, eenzelfde du
el op. Wolsink werd echter door een
vastloper teruggeworpen naar de vijfde
plaats. In die derde manche kreeg hij
weer pech: de ketting van Wolsink sloeg
stuk. In het eindklassement werd nu
Sigmans de beste Nederlander: tweede.
De verrassend goed rijdende Peter Wil
lems eindigde als vierde.
Bij de zijspannen was de Zwitser
Lorenz Haller met Honda oppermachtig.
Broer Dirkx werd in totaal tweede, voor
de Engelsman Nick Thompson.
AMSTERDAM. De Braziliaanse
▼oetbalgrootmeester Pele heeft aange-
kondigd dat hij graag wil meespelen in
de benefietwedstrijd ten gunste van de
Ajacied Sjakie Swart. Deze wedstrijd
wordt gehouden in het najaar. Het liefst
speelt Pele met Swart, dus in Ajax,
maar is ook bereid in het elftal van
de tegenstander (FC Liverpool) een
plaats in te nemen.
Pele komt dit najaar naar Europa als
goodwillambassadeur voor een Brazili
aanse exporttentoonstelling in Brussel.
Dr. Artemio Franchi, voorzitter van
de Europese voetbalunie, heeft de
scheidsrechterscommissie van de UEFA
verzocht de Griek Ohristos Michas voor
lopig niet te belasten met de leidtog van
internationale wedstrijden. Het optreden
van de heer Michas tijdens de finale van
het toernooi om die Europa-cup II tussen
AC Milan en Leeds Uhited (1-0) twee
welken geleden in Athene heeft veel
vraagtekens opgeroepen.
Harry Heijnen (32) is aan het einde
gekomen van zijn carrière als betaald
voetballer. Van het bestuur van FC
WV In Venlo heeft Heijnen te horen
gekregen dat zijn contract niet zal wor
den verlengd. Heijnen, geboren Venlo-
naar, speelde als beroepsvoetballer bij
achtereen volgens VVV, ADO en MVV.
Zijn grootste tijd beleefde hij bij het
Haagse ADO.
Randers Freja zal Denemarken in
het komende seizoen vertegenwoordigen
Uit de
toernooi
het opne
scher (U
NEC werd op hetzelfde zijspoor ge
rangeerd, waar eerder Ajax, Elinkwljk,
FC Den Haag en Sparta door toedoen
van de stuntelf van NAC waren beland.
Drie factoren staken de Bredase club,
die in de competitie vrijwel niets pres
teerde, maar vleugels kreeg zodra er
geen punten maar bekersuccessen te
vergaren waren, gisteravond de helpende
hand toe: een vroeg gescoord en cadeau
gekregen openingsdoelpunt, een zeer
eenzijdige spelopvatting bij NEC en
vooral het fenomenale doelmanswerk
van Jan de Jong, die met name in de
tweede helft naar de hoogte rees die
vorig jaar zelfs Ajax te machtig was
gebleken. De Jong: „Je moet natuurlijk
een beetje mazzel hebben. Ik kon me
goed inspelen door een paar hoge ballet-
tjes en een paar lekkere schoten te
pakken. Dan groei je gewoon naar een
bepaalde vorm. Ik heb trouwens niets van
NEC begrepen. Het heeft in de competi
tie twee keer van ons verloren en toen
speelden ze net zo: hoge ballen voor die
pot. Dat ze dat dan ook nog eens een
derde keer doen, vind ik gewoon stom”.
Doelman Oosterhout van De Graafschap
dë 'helft was het 'echter geheel andere P^kt de bal voordat Ferreira, af ge- VARI
waardoor Volendam tenslotte de zege schermd door Van Londen, gevaarlijk kan en de
binnen kon halen. Er waren 11.000 toe- worden.
schoot Schubert raak. Meteen sloeg de
vlam in de pan en zes minuten later
nam de Zwolse spelmaker Ronije een
hoekschop met zoveel effect dat de bal
via de handen van de ontgoochelde doel
man Drost in het net verdween.
F»Si
-
s
v
L x'
F
we
I» II 'll" 'In
11(11
l" I
