ENKHUIZEN-STAVEREN
ENKHUIZEN-URK
VOLEND AM-M ARKEN
Bloemendaalse
heeft pension in
Wommelshausen
D
b\
♦to’8 tetrH
KASTELENJAAR IN BOURGONDIË
N
N
Fotopuzzels
gr
voor onderweg
iÉ
P'
St
ge
i
I
ff
Jff
Nieu
0
0
ONZE ZON
£1,
L
O Q
1
KW '^0"
paws
ZATI
THU
Met
Ml
1 g
fi
1
it
DE AUTO EN DE VAKANTIE 197?
NOODZAKEL'JKE PAPIEREN VOOR AUTO EN MOTOR
it
Jri|a
F1 1
Sta.
1
de Zuiderzee
Dobberen op
REDACTIE: UDO. J. BUYS
*9
WE HETEN DAN een land van zeevaarder» te iQn, maar het is de eerste keer
dat ik een stukkie dek onder de voeten heb, zuchtte een zwaar gebouwde vijftiger,
die naast me aan de reling hing, toen ik laatst de Zuiderzee bevoer. Drie kwartier
varen uit de kust draaide hjj als een tol in het rond en juichte dat het heerlijk was
nu helemaal geen auto meer te zien. Voor hem was die dag best in orde.
DE EERSTE BOOT vertrekt ’s morgens tien voor negen al. Daarna volgen er
nog vijf (om 9.50, 11.50, 12.50, 14.50 en 16.50). In het hoogseizoen zijn er van maan
dag tot en met vrijdag nog twee extradiensten om 12.30 en 16.30. Retourvaarten
uit Staveren: vertrektijden 10.22, 11.22, 13.22, 14.22, 17.22 en 18.22. In het hoog
seizoen is er een extra vroege om 9.22. Een dagretour kost 5.75; voor kinderen
van 4 tot 14 jaar 3.
WIE NIET VAN eigen vervoer gebruik maakt, kan een NS-vakantiedagtocht
nemen. Het trein-toegangbiljet geeft in dit geval recht op de treinreis naar Enk
huizen, de boottocht en een rondrit per bus door Gaasterland. Die dagtochten
zijn van maandag tot en met vrijdag, niet op Tweede Pinksterdag. Vanuit Haarlem
is de prijs 16.60. Voor kinderen tot 9 jaar 8.30.
EEN ANDER TOCHTJE vanuit Enkhuizen is dat naar Urk. Evenals de dienst
naar Staveren wordt vertrokken van de aanlegplaats naast het station. Tot 23 juni
zijn er dagelijks twee diensten, om 12.00 en 18.00 uur vanuit Enkhuizen, om 9.00
en 15.00 uur vanuit Urk. De vaartijd is anderhalf uur. Van 25 juni tot en met
4 augustus zijn de vertrektijden in Enkhuizen 11.00, 15.00 en 19.00 uur. Vanuit Urk
9.00, 13.00 en 17.00 uur. Van 4 augustus tot 29 september zijn de tijden weer zoals
tot en met 23 juni. Op zondag wordt de dienst niet onderhouden. Een retourtje
kost 5.25. Kinderen van 4 tot en met 8 jaar betalen 3.50.
ANDERE IJSSELMEERTOCHTJES zijn die vanuit Volendam en Monnicken-
dam naar Marken. Dat zijn half-uur-diensten. De vaartijd is ongeveer 25 minuten.
WIE DE ZAANSE SCHANS per beet wil naderen, kan dat doen vanuit Alkmaar.
Een mooie tocht deer het Noordhollandse landschep die twee uur duurt. Punt van
deel aan hun wijnen te danken hebben
en die, zoals Clos de Vougeot en Ge-
vrey-Chambertin, al lang voor het pu
bliek geopend waren, heeft nu ook een
60-tal andere eigenaren voor het eerst
de poorten open gegooid. Het Franse
vertrek is de Kanaalkade in Alkmaar. Van 11 juni tot half september elke maan
dag en donderdag, in juli en augustus ook zondags. Vertrek uit Alkmaar om 12 uur,
daar terug om 18 uur. Volwassenen betalen 7, kinderen tot twaalf jaar 4.50.
Vanaf dezelfde plaats in Alkmaar is ook een tocht naar Amsterdam. Van 13 juni
tot half september op woensdag en zaterdag, in juli en augustus ook op dinsdag.
De vaartjjd is in dit geval drie uur. In Amsterdam wordt aangelegd bjj het Centraal
Station. Vertrek uit Alkmaar 9 uur. Terug in Alkmaar om zes uur. Kosten 10,
kinderen tot 12 jaar 6.
BEHALVE HET Auto Buch heeft
Aral een zestal detailkaarten op de
markt gebracht, met aan de ommezijde
ervan de plattegronden van de grootste
steden in het betreffende gebied.
Het in de 17e eeuw gebouwde kasteel
van Tanlay aan de Tonne.
en die iets meer vertelt over diverse
culturele manifestaties die met het
kasteeljaarjaar verband houden.
FLEVOHOF. Schapen scheren op za
terdag 9 juni, vanaf 10 uur.
UTRECHT. Stedeschoontochten. Eea
wandeltocht door de oude binnenstad
van W i 2 uur. Iedere woensdag tot
en met 31 augustus. Vertrek 13.30 vaa
af VVV-kantoor, Tunnelweg 3.
na Oostenrijk volgt Italië (19,2),
Spanje (13,3) en Joegoslavië (7,7). Voor
Nederland komen dan ook nog Frank
rijk en Zwitserland. De cijfers stam
men uit een onderzoek dat is ingesteld
naar het vakantiegedrag van de Duit
ser in -972. Het Nationaal Bureau voor
Toerisme heeft hierin geparticipeerd...
er zouden vakantiegangers zijn die
Ierland kiezen om het oorspronkelijke
Iers te bestuderen, dat als voertaal
wordt gebruikt in enkele kleine gebie
den, vooral in het zuiden en aan de
westkust. Het departement dat de be
langen van deze streken behartigt, de
Gaeltacht, 25 Earlsfort, Terrace, Du-
blin-2, heeft een speciale gids over die
gebieden uitgegeven. Die bevat meer
dan 700 adressen, waar de toerist te
recht kan om de Ierse taal, het Gaelic,
te bestuderen
KASTELEN BLIJVEN grote trek
pleisters. Buurland België kan daar
van meepraten. 1971 werd tot kastelen-
jaar uitgeroepen, maar de toeloop was
zo enorm dat de actie in 1972 werd
geprolongeerd. Wat zuidelijker heeft
dit jaar het Franse Bourgondië 1973 tot
het jaar der kastelen uitgeroepen. Het
Franse Bureau voor Toerisme aan de
Prinsengracht 670 in Amsterdam: „De
campagne is opgezet met het doel hef
cultureel toerisme te stimuleren en is
er op gericht grotere bekendheid te
geven aan de kastelen en de adellijke
bezittingen van de Bourgogne.”
Na
het n
Bartf
als
Vervi
direc
Pij e
van
van
hoec
ontsi
de
Buit
De
sen
van
UT)
nieuw
beslot
van 1
onder
■stelle
wijze
seni
De
deze
direct
heid
stelle
word
missf
word
raad
Econi
lijk
verkl
AT
ring
pes”
de nl
üitge
zal i
het
niew
de vi
Dr.
Leeui
bare-
dé hi
Econc
dam.
dr. J
„Krit
in- e
In
mark
drie
van i
dr.
direc
voor:
maal
uit
Unili
prest
1
met
zen
is n
het
pres
pres:
Daarnaast een lijst met hotels en res
taurants. Verder is Arals Auto Buch
een waar prenteboek met een bende
kleurenfoto’s. Een waarschuwing: de
prijzen die achter de hotels worden
genoemd zijn niet altijd even betrouw
baar. Dat is vermoedelijk te wijten aan
de tijd die ligt tussen verzamelen en
verschijnen, maar toch een belangrijke
weet.
De zon heeft een bin-
■entemperatuur van
I6miipen (gaden C,
MIN OF MEER toevallig raakte ik
onlangs in het stille plaatsje verzeild,
waar Körner alles doet om toeristen te
krijgen. Wat hij te bieden heeft is de
natuur, een weldaad groen rondom en
eindeloze wandelroutes. Het dorpje zelf
met het gebarsten asfalt van de
hoofdweg, heeft als enige vormen van
vertier een paar kroegen. Een van de
plaatselijke pensions „Zum Karrewiel”,
wordt geleid door Körners vrouw, de
aan de Bloemendalase Potgieterweg
opgegroeide Thea van Staveren. Twee
jaar geleden streek ze met haar man
in Wommelshausen neer, pachtte een
vervallen huis en bouwde het om tot
een uiterst eenvoudig, doch degelijk
pension. Vooral in de zomermaanden
hebben ze nogal wat Hollanders te
gast. Wommelshausen ligt niet ver van
Oranjestad Dillenburg en behoort ge
meentelijk tot het een paar kilometer
verder gelegen zeer welvarende Kurort
Endbach.
EXLOO. Schapen scheren. Een folk
loristisch gebeuren in dit Drentse
plaatsje. Op zaterdag 9 juni twee uur
's middags. Daarvoor treedt van kwart
voor elf tot kwart voor een de boeren
kapel uit Gieten op de Brink op. Om
één uur optocht door het dorp Behalve
het scheren van de schapen worden
oude beroepen gedemonstreerd, er ia
een rommelmarkt, er zijn volksdans
groepen en de echte Pipo de Clown en
Mamalou zijn er ook.
iun
NAAST DE VELE meer bekende
chateaux, die hun naam voor een groot
WIE BOURGONDIË hoort denkt ei
genlijk enkel aan wijn. En, vinden de
Fransen, dat is niet terecht. „De meeste
toeristen kennen de streek voorname
lijk als doorgaande route naar het
zuiden en maar weinigen weten hoe
veel er hier te ontdekken is voor
diegenen die de tijd willen nemen van
de drukke gebaande wegen af te bui
gen.” De kasteelheren van de Bourgo-
ne hebben nu met wat officiële instan
ties een aantal toeristiche routes ont
worpen. Het bureau: „Het kenmerken
de en aantrekkelijke van de kastelen
van Bourgondië is namelijk dat ze niet
op een rijtje liggen langs een en de
zelfde rivier of weg, doch overal in het
land verspreid staan, zodat men om ze
te bereiken het hart van de streek
moet doorkruisen met alle charme
van dien.”
ons land komt onder de favoriete
buitenlandse bestemmingen van onze
oosterburen op de zevende plaats. Van
de Duitsers die met vakantie de gren»
overingen, kwam 3,9 pet. naar Neder
land. Oostenrijk staat er het beste op:
daar ging 26 percent naar toe
VOOR KAMPEERDERS: bij uitgeve
rij Interdijk BV verscheen de editie
1973 van de Internationale Camping-
gids, met een opgave van 1450 door
medewerkers geïnspecteerde kampeer
terreinen in 21 Europese landen.Voor
een deel van de terreinen kan gereser
veerd worden met behulp van een bon
die in de brochure is opgenomen. Bij
de Uitgeverij Holland Post verscheen
editie 1973 van Holland Camping en
bungalows, met bijzonderheden over
2000 campings en bungalowparken in
Nederland.
de Britse overheid heeft het dragen
van een goedgekeurde helm per 1 juni
verplicht gesteld voor berijders van
motorrijwielen, scooters en bromfiet
sen. De verplichting geldt ook voor
duo-passagiers, maar niet voor inzit
tenden van een motorzijspan. De hel
men die in ons land een goedkeurings-
merk hebben gekregen, wonden gelijk
gesteld met de Britse goedgekeurde
helmen...
Daamaaot wijst Smedfte de lezer tel
kens opnieuw naar de collegebank,
wanneer hij met graagte verdwaalt in
do rijke Franse geschiedenis. Voor ie
dereen die Frankrijk mint of aan een
eerste ontmoeting toe is, kan het geen
kwaad liever nog, is het aan te
bevelen met het Frankrijk van de
journalist Smedts kennis te maken. Hij
arriveert dan niet in den vreemde. Het
boek is verschenen bij uitgeverij Het
Wereldvenster in Baarn.
Die rondedans gebeurde tijdens het „bevaren van de Zuiderzee”, een wijdse
uitdrukking voor een tochtje van Enkhuizen naar Staveren, één uur en twintig
minuten varen, van wal tot wal. De dienst op zich is al 87 jaar oud en heeft een
tijd van versukkeling achter de rug. De laatste jaren echter komt de oversteek
steeds meer in trek. Tot cn met 30 september wordt een geregelde dienst onder
houden.
Verkeersbureau: „Daardoor zijn nu 100
kastelen en adellijke bezittingen te be
zichtigen. Bij het Bureau in Amster
dam is een brochure verkrijgbaar
waarin nadere bijzonderheden over de
opengestelde kastelen zijn opgenomen
DE NIEUWSTE EDITIE van het
Aral Auto Buch Touristik Atlas 73-
74, is uit. Het bevat 648 pagina’s louter
informatie. Een belangrijke pré van
het Duitstalige werk is de uitstekende
manier waar op de inhoud verdeeld is.
DE HAGENAAR P. Poelstra heeft
de elementen „het spel” en „het waar
nemen van de vreemde omgeving” ge
combineerd en een serie auto-vakantie-
puzzels op de markt gebracht.
De bedoeling is achttien kleurenfoto's
te herkennen, waarbij twee foto’s zijn
die in de betreffende serie niet thuis
horen. Die twee vormen dan tevens de
oplossing waarmee men kan dingen
naar enkele prijzen. De objecten zijn
zo gefotografeerd dat ze bij een rij
snelheid van 110 kilometer per uur nog
goed te herkennen zijn. De drie fotose
ries die reeds verschenen gaan over het
traject Keulen-Frankfurt (Serie A),
Sauerland-Frankfurt (serie B) en Ni-
mes-Narbonne (serie C). die bedoeld is
voor de Spanjegangers. De nnzzels zijn
verkrijgbaar bij een aant-’ Shell-stati
ons en bij Auto Vakantie Puzzels, Jul.
Van Stolberglaan 373, Den Haag, tele
foon 070-853881.
„LEVEN ALS GOD in Frankrijk” is
niet voor iedereen weg gelegd. Wel
voor Mathieu Smedts, die deze naam
meegaf aan zijn nieuwste boek. Smedts
notities uit een land dot hij veertig
jaar doorploegde zijn heel wat meer
dan losse aantekeningen. Daarom ook
te het geen boek om in een paar uur
doorheen te razen. De inhoud bestaat
uit een massa ervaringen, waarvan het
plezierig is ze te doseren. Een boek vol
rake typeringen en lessen in leven.
Ruim de helft bestaat uit toeristische
routes in Duitsland met een beschrij
ving van de belangrijkste plaatsen on
derweg. Daarna volgt het stedendeel,
waarin 48 grotere plaatsen zijn opge
nomen, met plattegrond en een lijst
van bezienswaardigheden, mogelijk
heden voor uitstapjes en ontspanning.
(O
De zon is zo gr
dal er 1 miljoen
rin de aaide te bereken, bollen inhunni
DOORWERTH. Kasteel „De Door-
werth” is voor het eerst sedert 30 jaar
weer gedeeltelik te bezichtigen. De
restauratie van de zuldvleugel van het
in de oorlog vrijwel verwoeste kas
teel is voltooid.
de andere zestien landen waar de
girobetaalkaart te verzilveren is, zijn:
België, Denemarken, Engeland, Finland,
Frankrijk, Israël, Luxemburg, Ned.
Antillen, Noorwegen, Oostenrijk, Span
je, Suriname, Turkije, West-Duitaland,
Zweden en Zwitserland...
«CL—
De zon «een
zichzelf contra-
lerende-atoornbomf
ELSPEET. Iedere maandagmiddag
bosexcursies onder leiding op de Velu-
we. Tot en met 27 augustus. In Ermele
iedere dinsdagmiddag tot 28 augustus;
in Nunspeet iedere woensdagmiddag
tot en met 29 augustus; in Vierhouten
iedere donderdagmiddag tof en met 39
augustus; in Hulshorst iedere vrijdag
middag tot en met 31 augustus. Alle
wandelingen beginnen om 14.30 uur.
Deelname is gratis. Over het startpunt
informeren de plaatselijke VW’s-
De aarde ontvangt
slechts het twee -
miljardste deel ten
de zomestraing.
Va
Mc.'
Unili
aans
recti
.’70 1
dent
J. VI
were
en 1:
Weri
VNC
land
Bezon is miljarden ja- .7
een geleden geboren
■n zal om maaiden
riet Scht van de zon tal
heeft 8 minui en nodig
UITGEVERIJ J. H. Gottmer in
Haarlem kondigde in de loop van het
vorig jaar aan dat de Alkmaarse ge
schiedenisleraar J. Domdnicus in de
schoolvakantie weer op reis zoei gaan
en ondermeer Rhodos aan zou doen.
Dominicus is een man die kennelijk snel
opneemt en heeft inmiddels een paper
back „Portret van Rhodos” vol
geschreven met wetenswaardigheden
over het Griekse eiland. Het moet
gezegd: Het boek bevat een vracht in
formatie, nuttige wenken en stippelt
«ast tweta tochten uit over h«t eUand.
BELGIEjm
BULGAR’JE |S
□ENEMARK. |M|
ÖÖ5FDÜnSL|M^
WESFDUnSL.
ENGELAND
FINLAND
FRANKR'JK
GR1EKENL.
HONGAR'JE
IERLAND
ITALIË
JOEGOSLAV.
LUXEMBURG
NOORWEG.
OOSTENR'JK
POLEN KB
PORTUGAL
RUSLAND^U
SWWE_||^|
TSJECHOSL JHB
TURK'JE USB
ZWEDEN BM||
ZWITSERL.
e De "speciale formulieren voorde caravan"
omvallen inde meeste gevallen inventa
rislijsten van kampeerarrikelen.
0= Internat bewijs voor motorrijtuigen vereist.
IK- Geen motoren en scooters toegelaten13
Caravans moeren op ce '.'.A-vezener.r.g saa.-.
„ALS ER EEN WAGEN langs komt
ruik je hem.” WV-directeur Rolt
Körner van het piepkleine dorpje
Wommelshausen (02776-659) in de
Duitse deelstaat Hessen, zegt het met
trots in zijn stem, en laat niet na te
verzekeren dat door die frisse lucht de
omgeving oergezond is. Het lijkt daar
door bijna doorgestoken kaart wanneer
we onderweg oude, doch zeer krasse
baasjes passeren. „Die is 90 en die goed
70”, laat Körner niet na te verklappen,
alsof hij zelf de schepper is van al het
gulle groen rondom.
een vakantie-per-motorjacht is
een mogelijkheid om Ierland, met zijn
rijkdom aan rivieren en meren, te
Ieren kennen. Het Iers Nationaal Bu
reau voor Toerisme, Heiligweg 14 in
Amsterdam, heeft een speciale folder
over deze manier van Ierland zien
samengesteld
Een stukje haven in Enkhuizen met op de achtergrond het stationnetje, waar
de boten naar Staveren en Urk vertrekken.
NUNSPEET. Lunakon-ten toonstel
ling van 40 miniatuur kermismodellen.
Hele jaar open, behalve op zondag.
Rondleidingen om 10, 11, 12, 14, 15 en
16 uur.
Het is nu ook mogelijk in Tunesië
de girobetaalkaart te verzilveren.
Per kaart kan een bedrag worden
opgenomen van 20 Tunesische Dinar,
ongeveer 140 gulden. Het paspoort
dient als legitimatie...
•1
- lajiAUVtet-,
Ebi
