Gevecht om
vakantie van
gehandicapten
Alle handel
welkom in
Brussel
Kant-en-khar
fietsvakanties
in Denemarken
iwlta? I
9
i
o
1
.1
i
711
f
■Sil
sir
iiiiii isisias
Ml
Igü
Hip
fSiffl
RW
HM
SiliSg
17
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
HAARLEMS DAGBLAD
vrijdag 15 JUNI
1973
Tul
A
Als in een gezin man en vrouw duidelijk van elkaar verschillende
vakantiebehoeftes hebben, gaat elk van de twee, wat gemakkelijker
dan vroeger, zijns weegs. In dit verhaal komen twee gezinnen aan
het woord, die gescheiden op stap gingen.
HEEFT U ALLES
.4
-Wt
ti
V
'felM
- B Wa
■ML*
REDACTIE: UDO. J. BUYS
FIETSEN OP ZUID- VEL UWE
(FOTO BOVEN).
is
Gescheiden op vakantie
1
ze
Spanje. Dat
Hebben jullie elkaar gemist?
maar
Hoe reageerden de kinderen op de
afwezigheid van hun vader?
Hoe reageerden de collega’s van
Pim op de gescheiden vakantie?
ST. OEDENRODE. Jaarmarktfeest op
zondag 24 juniè Warenmarkt, kunst-
mark en standwerkersconcours. In de
aangrenzende straten van het markt
plein houden de winkeliers een brade
rie. De markt duurt van ’s morgens 9
uur tot ’s avonds 6 uur.
Ter gelegenheid
markt worden
Peter: „Ik vind, nu ik nog jong ben,
dat ik de mogelijkheden, die me aan
geboden worden, moet pakken”. Inge:
Hoe reageerden de Spanjaarden op
jullie gescheiden vakantie?
„De Spaanse vrouwen dachten dat
ons huwelijk kapot was. Ze begrepen
überhaupt niet dat ik mijn man zo-
liet gaan. Onze briefwisseling
werd danig in de gaten gehouden”.
De Dierense graficus Dick Broekhof
ontwierp dit vignet, waaraan de fiets-
verhuurders van het rent-a-bike-sys-
teem herkenbaar zullen zijn.
een vriend een reis van een maand
door China maken. Inge zal er ook
weer volledig mee instemmen: „Mijn
tijd komt nog wel”, zegt ze.
Peter: „Ik vind wel dat je je erg
goed moet realiseren wat zo’n geschei
den vakantie inhoudt. Heimwee is on
mogelijk. Wanneer je je voet op het
Peter: „Ik was erg zenuwachtig. Ik
weet wel toen ik haar en de kinderen
terugzag, dat mijn hart rare dingen
deed”. Inge: „Het was zowel voor mij
als voor de kinderen verschrikkelijk
spannend om Peter terug te zien. We
verlangden ook erg naar zijn verha
len”.
Wat was jullie reactie toen jullie
elkaar weer terugzagen?
stukje grond in het buitenland zet, zul
je daar enkele weken moeten blijven.
Je moet goed weten wat je doet”.
Missen jullie elkaar tijdens de va
kantie?
„We hebben er geen problemen mee.
Diny helpt in drukke tijden bij haar
ouders in de zaak en is dan ook wel
eens een paar weken van huis weg. Ik
kan me dan best redden”.
de
van
Vejle
Inge: „Het jongste meisje miste haar
vader dagelijks. Ze huilde vaak, had
een astma-aanval en was vaak koort
sig. Voor beide kinderen was het alleen
op vakantie gaan met mamma wel erg
spannend”. Peter wil over een jaar met
DEN HAAG. Houtrusthallen, de 15e
Pasar Malam. Vorig jaar trok deze
beroemde markt 80.000 mensen. Ope
ningstijden: maandag 25 juni tot don
derdag 28 juni van 14 tot 23 uur.
Vrijdag 29 juni tot 24 uur. Zaterdag 30
juni van 11 tot 0.200 uur en zondag 1
juli van 13 tot 23 uur.
DRIE VVV’s IN DENEMARKEN, die
enkele jaren geleden al volledige ver
zorgde fietsvakanties als primeur had
den, hebben voor dit jaar zes fietsva
kanties van zeven dagen met dagge-
middelden van 40 a 50 kilometer sa
mengesteld. Het zijn de VVV’s van
Svendborg, Vejle en Viborg.
SCHAGEN. Westfriese folkloristische
markt op donderdagen van 21 juni tot
24 augustus. In het Nederlands Kaas-
nuseum een tentoonstelling van de
evolutie van de boter- en kaasberei
ding in ons land.
ZAANDIJK. Weefhuis, Lagedijk 39:
»Het’ schip van de czaar”, historie van
de Noordhollandse scheepsbouw, pren
ten, schilderijen, modellen enz. Tot 15
eugustus.
TIENDUIZENDEN KNALRODE stickers moeten de komende vakantiemaanden
liefst evenzoveel toeristen stimuleren de fiets op te klimmen op de Zuid-Veluwe.
De verspreiding van de stickers met een fietser-in-de-natuur-embleem loopt
parallel aan een waterdicht rent-a-bike-systeem, dezer dagen gelanceerd door
de VVV Arnhem en de Zuid-Veluwe. Een uniek gegeven op onze nationale
toeristenmarkt, afgekeken van het populaire rent-a-car-systeem. Het houdt
kortweg in dat je in Arnhem een fiets huurt en die, als je uitgefietst bent, vro
lijk in Ede achterlaat. De enige beperking is dat je wel van tevoren in Arnhem
even laat weten dat je in Ede afstapt.
Vorig jaar zijn Pim en Diny met de
kinderen drie weken naar Spanje ge
weest. Hoewel Diny duidelijke bezwa
ren tegen deze strandvakantie had, heb
ben zij en de rest van de familie het
erg naar de zin gehad. Volgend jaar
zullen ze weer naar Spanje gaan, maar
dan voor twee weken- Pim houdt zich
vast aan één week vissen.
De kinderen hebben allebei een rui
me vakantie, die ze het liefst in hun
eigen omgeving doorbrengen. Een aan
tal jaren ging de familie gezamenlijk
kamperen. Toen dat niet langer beviel,
werd het plan van de gescheiden va
kantie door Diny geopperd. „Ik zie zelf
niet zo veel in vissen, daar ben ik veel
te ongedurig voor. Als hij met een
vriend uit vissen gaat, ga ik met een
vriendin en de kinderen dagtochten
maken. Als het slecht weer is, blijven
we lekker thuis”.
Peter: „Natuurlijk heb ik haar ge
mist. We belandden soms in zulke
fantastische situaties, dat ik best wilde
dat Inge dat ook kon meemaken. We
zijn trouwens gewend ons op elkaar af
te reageren.
Inge: „In Spanje was het voor mij
een vertrouwde omgeving. Ik was daar
al zo vaak geweest. Iedereen kent mij
daar. Ik miste Peter wel, maar ik vond
het geweldig om af en toe een brief
van hem te krijgen. Door die reis heeft
hij mij voor de eerste keer geschre
ven”.
DE KETEN VAN het rent-a-bike-systeem bestaat uit twintig fietsverhuur
bedrijven verspreid over het hele Zuidveluws gebied. Samen hebben ze 1000 fonkel
nieuwe fietsen ingeslagen. Bij elke fiets verhuurder geldt hetzelfde tarief; vier
gulden per dag en twintig gulden per week. Groepen en gezinnen krijgen korting.
DIRECTEUR J. VET van de VVV Arnhem en de Zuid-Veluwe: „De Zuid-
Veluwe is een ideaal fietsgebied. Alleen de rijwielpadenvereniging „Zuid-
Veluwe” geeft al een fietspadennet van honderd kilometer en vele tientallen
kilometers worden beheerd door andere organisaties en instellingen”. Zo heeft
ook het National Park „De Hoge Veluwe” een wijd vertakt net van fietspaden.
EEN ANDER AARDIG onderdeel van het nieuwe systeem is een serie fiets-
hotel-arrangementen. Een verblijf van minimaal één nacht is in dit geval nood
zakelijk. De VVV Arnhem heeft twee speciale folders aan de actie gewijd: de
een - met een gedetailleerde lijst van fietsverhuurders en een duidelijke fiets
kaart - onder de noemer „Fietsen op de Zuid-Veluwe”, de ander heet „Fiets-
hotel-arrangementen”. De folders zijn verkrijgbaar bij de VVV’s of bij de VVV
Arnhem en de Zuid-Veluwe, Stationsplein 45 in Arnhem, telefoon 085-452921.
Pim: „Het is voor mij de enige
manier om helemaal tot rust te komen
en Diny kan dat helemaal aanvoelen.
Ik begrijp niet waar de echtgenotes
van collega’s zich druk om maken
wanneer ze met hetzelfde voorstel ko
men. Het moet toch gewoon kunnen”.
ru-il. UUCU 4CMVIICO. WMiwwfrw.
Briefpapier. Adres. brandcreme^Asbakje,
-Reserve zakdoeken.
Reparatiemateriaal
MEDEMBLIK. Romantische markt
op zaterdagmiddag van 16 juni tot 22
nigustus.
Pim en Diny hebben twee kin
deren. Hun dochter is 15 en hun zoon
11 jaar. Door de drukke werkkring van
Pim, directeur van een woningbouw
vereniging, heeft hij behoefte aan tota
le rust in zijn vakantie. Hij wil zijn
vakantie dan ook het liefst doorbren
gen aan het water, met een hengel.
Diny heeft zo haar eigen filosofie over
het vakantiehouden. „Ik vind persoon
lijk vakantie niet zo belangrijk. Ik kan
als huisvrouw mijn eigen tijd indelen
en vind ik dat ik aan vakantie toe ben,
dan ga ik er een paar dagen tussen uit-
We houden allebei van onze zelfstandig
heid en gaan al jaren onze eigen gang”.
ELS IS DOL op bruinbakken en
Victor, haar man, is een liefhebber van
bergen klimmen. Al jarenlang hebben
ze elkaar concessies gedaan. Het ene
jaar deden ze Elsjes zin, het andere
jaar werden de wensen van Victor
opgevolgd. Dit jaar gaan ze voor de
eerste keer apart op vakantie. Wat
betekent zo’n gescheiden vakantie? Wie
begint er over, wie neemt de kinderen
mee? Is dit tóch een huwelijksvakan
tie? En is er een verborgen angst voor
een slippertje van de ander? Twee
echtparen vertelden over hun ervaring
met de gescheiden vakantie.
OP HET OGENBLIK zijn miljoenen
Nederlandse hoofden gevuld met va-
kantiegedachten. Maar hoe zit het met
die andere tienduizenden, de geestelijk
en lichamelijk gehandicapten? De
Bond Zonder Naam heeft sinds kort
een aangepast hotel in Spanje, maar
sommige hotels nemen liever geen ge
handicapte gasten op, „omdat het zo’n
naar gezicht is” voor de andere gasten-
De Algemene Nederlandse Invaliden
Bond (ANIB) heeft een eigen „recreaie-
commissie”, die dit jaar voor het eerst
enkele reizen naar Spanje heeft geor
ganiseerd waarbij de gehandicapten ge
woon logeren tussen valide gasten. „En
dat is prima gegaan”, volgens de secre
taris van de ANIB, de heer F. W. van
Delen.
Hamer etc. Water
zakken. Insecten
bestrijdingsmiddel.
Veiligheidsspelden.
Fototoestel en films.
„Ik kon gewoon niet jaloers op hem
zijn. Mijn eerste reactie toen ik besefte
dat het werkelijk door zou gaan was:
wat fijn voor hem! Ik ging immers
met de kinderen naar
vond ik ook heerlijk”.
De oude bepaling luidde, dat een
deelnemer met zodanige fysieke of
psychische afwijkingen, of door zoda
nig wangedrag dat de reis wordt be
moeilijkt, kan worden uitgesloten. In
de nieuwe bepaling staat sinds deze
week dat dat kan als een deelnemer
hinder of overlast oplevert of kan
opleveren- De afwijkingen zijn dus niet
meer apart opgenomen als uitsluitings
grond, maar kunnen natuurlijk wel
worden gebruikt.
Regenkapje. Badpak!
ken. Goed zakmes. Pannespons.Zonne.
sen waarheen
men een briefkaart
-Wil zenden. [worde luchtbeddem
Pomp voor het lucht,
bed. Landkaarten.
Reiswekker. Zeep
en tandenborstel
Zaklantaarn.
Toerist er> hu reaus
(09)210980, van
VOORZITTER C. VAN ZWIJN-
DREGT, van de Algemene Nederlandse
Vereniging van Reisbureaus: „Zondier
zo’n artikel kunnen de reisbureaus het
niet stellen. Het is mede bedoeld als
zelfbescherming van dat deel van het
publiek dat zichzelf overschat. Wij
weigeren helemaal geen gehandicapten,
daar gaat het niet om. Er zijn name
lijk een heleboel vormen van gehandi-
capt-zijn die niet storend werken voor
het publiek. We hebben de tekst nu zo
veranderd, dat hij niet meer kwetsend
Is voor gehandicapten, en een wijdere
algemenere strekking krijgt. Zo moeten
we ook mensen kunnen weigeren die
door dronkenschap onbekwaam zijn’’.
VAN DELEN: „Zo schieten we na
tuurlijk helemaal niet op. De bepaling
is inhoudelijk hetzelfde gebleven. We
hebben onlangs een brief geschreven
naar de ANVR en in het antwoord
werd gezegd dat men bereid is tot een
gesprek, maar dat dat natuurlijk nog
niet inhoudt dat er meteen iets veran
derd zal worden”.
Dat gesprek zal binnenkort worden
gehouden onder leiding van een amb
tenaar van het ministerie van CRM,
als onafhankelijke voorzitter. Van
Zwijndregt: „Wij willen een zo open
mogelijk gesprek met de invalidenor
ganisaties. Misschien komt er wel weer
een hele nieuwe bepaling uit”.
Maar Van Delen vertrouwt het niiet
erg: „Heel in de verte denk ik aan een
kort geding als er echt niets verandert.
Maar dat zeg ik heel voorzichtig, want
ik wil hier niet mee gaan dreigen
voordat er een gesprek plaatsvindt”.
Zijn vrouw ziet het avontuur van
een dergelijke reis wel in, maar stelt
eisen wat het comfort betreft. Ze is dol
op de zon, een goed glas wijn, een
uitstekend bed in een gezellig hotel en
goed eten.
Lucifers.
Blikopener.
Zonnebrillen.
Naai gereedschap.
E.H.B.O. materiaal.
Was er geen angst voor een slip
pertje van een van beiden?
„Het idee is niet eens bij ons opge
komen. We hebben er ook nooit over
gesproken. Het sprak voor ons vanzelf
dat dat niet zou gebeuren”-
HOORN. Ter gelegenheid van de
Oudhollandse markt worden botter-
boottochten gemaakt vanaf de Veer-
manskade. Elke woensdag vanaf elf
uur. Vertrek ieder half uur.
Toen moest de keuze gemaakt wor
den. Of met z’n allen een luxe reis
naar Spanje. Of Peter naar een vriend
in Amerika, al een jarenlange wens
van hem, en Inge zonder Peter met de
kinderen naar Spanje. De keuze viel op
de laatste mogelijkheid.
INGE EN PETER van der Kamp
hebben twee dochters van zeven en elf
jaar. Peter is tandtechnicus en zijn
vrouw bezoekt de tandartsen om zijn
produkten af te leveren. Peter houdt
ervan zijn vakantie zo simpel mogelijk
door te brengen. Een rugzak is zijn
enige bagage. Liftend gaat hij op pad,
hij slaapt onder de blote hemel en doet
zijn maal met snelle, eenvoudige hap
jes.
Pim: „Er waren wel collega’s die in
eerste instantie met mij mee wilden
gaan voor een paar weken. Maar, als
puntje bij paaltje kwam, konden
maar een paar dagen. Vaak zeiden de
collega’s: tsjonge, hoe weet jij dat te
versieren”.
Wat vonden de kinderen van jullie
aparte vakantie?
„De kinderen vonden het erg leuk.
Ze zijn wat groter, hebben hun eigen
wensen en gaan hun eigen gangetje. Ze
wilden het liefst thuis blijven, bij hun
eigen vrienden en vriendinnen. We
houden trouwens wel altijd een week
vakantie over om alleen met de kinde
ren op stap te gaan”.
VAN DELEN VINDT een maat
schappij die gehandicapten integreerd
„veel minder rot dan een maatschappij
die gehandicapten uitsluit”. Aanleiding
tot deze uitspraak is de eerst ingestelde
en op 3 mei weer ingetrokken discri
minerende bepaling van de Nederland
se Spoorwegen die gehandicapten en
zintuigelijk gestoorde reizigers wilde
weren bij groepsreizen. Na fel protest
ten overleg geldt nu dus deze bepaling
niet meer bij de NS, maar nog wel
in een nieuwe vorm bij de Alge
mene Nederlandse Vereniging van
Reisbureaus.
TOT OKTOBER kunnen de fietsva
kanties worden gemaakt. De prijzen
variëren van f 215 (met overnachting in
een jeugdherberg) tot f 360 (hotel).
Kinderen beneden 12 iaar krijgen kor
ting. Verdere details verstrekken
betreffende
Svendborg
(05)821955 en van Viborg (06) 621617.
Lijst van noodzakelijke artikelen.die
fnen voor het kamperen niet mag vergeten
De kant-en-klaar-fietsvakanties
met namen als „Eilandentocht op 2
wielen”, „Archipeltocht” en Jutlandse
verkenningstocht” kunnen op elke
gewenste dag beginnen. Het kant-en-
klaar betekent dat alles van tevoren is
geregeld, zowel de overnachtig als het
eten onderweg, de routebeschrijvng. de
fiets met bagagetassen en desgewenst
een kinderzitje, toegangskaarten voor
bezienswaardigheden en kaarten voor
veerboten.
HET 100-JARIG BESTAAN van de
Brusselse „Oude Markt” wordt gevierd
net een non-stop-rommelmarkt. Niet
alleen de vaste marktkooplieden otnen
er hun tweedehandsartikelen, maar
voor één keer kunnen ook inwoners
van de EEG-landen zonder speciale
vergunning hun curiositeiten op de
markt aan de man brengen. De minis-
er van Middenstand heef daar toe-
itemming voor gegeven.
ER STAAN VERDER tal van festivi
teiten op het programma, zoals volks
delen en wedstrijden, de verkiezing
van een „Miss Oude Markt”, fanfare-
optochten en een huldiging van markt-
vrouwtjes, die al zinds 1914 met stal
letjes op de Oude Markt staan. Brussel
kent al drie eeuwen een rommelmarkt,
die oorspronkelijk in de Benedenstad
in de wijk van de gegoede burgers
werd gehouden. In 1873 moest de Oude
Markt uitwijken naar het Vossenplein,
midden in een volkswijk.
MET EEN „VOORUIT, de mooie
dreven in”, luidde Renkums burge
meester jhr. mr. H. G. van Holthe tot
Echten, dezer dagen het rent-a-bike-
systeem in. Met de burgemeester voorop
(derde van links) ging het inderdaad de
lanen in, de dreven op. Een vrolijk
gezelschap, wat argwanend echter aan
schouwd door de rood-bonte-koebees-
ten, die zich herkauwend in de weiden
uitstrekten. Niet voor iedereen lijkt de
fiets-invasie op de Zuid-Veluwe even
welkom. Toen de stoet in „ganzen
linie” een smal pad nam, werd een
oud, ook fietsend, baasje gepasseerd,
dat tot nog toe op zijn Veluwe het rijk
alleen had. Het enige wat die nog kon
uitstoten was, terwijl hij trillend de
meute probeerde te ontwijken: „Voor
zichtig, voorzichtig.”
HOORN. Oudhollandse markt. Tot
en met 15 augustus iedere woensdag
van 9 tot 17 uur. Oude ambachten en
beroepen Op het podium in de open-
luchttaveme op het Marktplein treden
regelmatig folkloristische dansgroepen
»P-
HOORN. Stoomtramritten. Museum-
lijn Hoorn-Medemblik. Op zaterdag,
zondag en woensdag. Opgave van
tijden VVV Hoorn, Gouw 18. Telefoon
02290-7918.
Paspoort en andere
off. papieren. Geld
of kredietbrief.
Huissleutel.
Closetpapier.
Potlood en pen.
®!l/z/
Inge: „Dan is het ook nog zo dat ik
vind dat mijn kinderen recht hebben
op een fijne vakantie. Wij werken
allebei, dus veel tijd voor de kinderen
hebben we niet. In die vakantieweken
wil ik me helemaal aan hen kunnen
wijden. En de kinderen zijn dol op het
strand”.
f|
lïv Jfjlr
H
luilifi'iL!I j|hii|i'jl|||'|i iiii ii -
i"mi
!!lllll!lll!ll ili
i'iil
i ai”
