Visuele grappen van Noorse TV PANDA w- TV VANAVOND RADIO ZATERDAG TV ZATERDAG TV VRIJDAG Polio Pell© en Pingo hazepad V R IJ D A G lhet en Wilt U de knop omdraaien? Contact van mens tot mens Willem Vogt, man alleen Willem Vogt, groot man 'ÓEIOEB WAT) EEN ORKAAN!/ rieCHMlSCH IS ER IETS FOUT GEGAAN! ER ZIT NU EEN WALVIS INj INPLAATS VAN EEN SCHIP! -- NUTOVERENWEJE FLES ZÖ GROOT, DAT HETSCHIPERWEER sINKAN! o F. M. BUYSMAN HILVERSUM III. 23.50 17.00 HILVERSM 1. 23.00 BRUSSEL. programma, Nederland I HILVERSUM II 28. Panda vond het eigenlijk een heel goed idee, dat H. Haas zich liet inschrijven als hardloper. „Draven kan hij tenminste echt goed,” mom pelde hij. „En als hij een wedstrijd wint, dait hij niet langer bang is.’ Hij liep met Harrie Janus naar de plek waar zijn tijdelijke bediende 18.45 18.55 19.05 NOS: (K) Kiri de Clown. (K) Journaal. NCRV: Musical van meester Dick Bode. 19.10 20.00 20.21 20.00 20.21 21.45 22.15 22.45 22.50 22.25 22.50 18.45 18.55 19.05 21.10 22.03 16.40 18.45 18.55 19.05 20.00 20.21 21.45 22.35 22.40 22.50 16.00 16.02 16.15 20.00 20.20 22.10 23.00 23.05 23.10 18.45 18.55 19.05 NOS: (K) Kiri de Clown. (K) Journaal. KRO: (K) Finale Kinderzangfestl- val 1973. NOS: (K) Journaal. KRO: (K) De Berend Boudewijn Kwis. Brandpunt. Epiloog. NOS: (K) Journaal. (K) TT-Races in Assen. ZO EVEN UITWIJDEN over televisie en radio, mag een keer. De dingen, die Hilversum wezenlijk beroeren, liggen voor een deel in het actuele, voor een deel in de zeer nabije toe komst. Het lot van Veronica zou zijn beslist, maar er komen waarborgen voor het personeel. Goed, daarover hebben we al eerder onze veronderstellingen uitgesproken. Het lijkt nu toch die kant op te gaan. NOS: (K) Journaal. NCRVHet leven van een spion (3) (film). (K) Achter de camera’s. (K) Koorzang. NOS: (K) Journaal. TELEAC: Recht op de Burger af (les 13). Nederland II NU IS OOK WILLEM VOGT niet meer in ons midden. Er zijn van die namen, die mensen niet licht vergeten. Met opzet zeg ik: namen. Willem Vogt speelde zijn rol in een tijd, waarin de radio ongeveer eenzelfde huiselijke revolutie teweegbracht als in de na-oorlogse jaren de televisie. Men kende zijn stem. De man zelf hebben honderdduizenden nooit gezien. En toch was hij net zo’n vertrouwde verschijning als vandaag de groten van de beeldbuis. Hij was méér. We kunnen rustig stellen, dat Willem Vogt als radio-pionier in de maatschap- is de titel van een 17 minuten durend programma van de Noorse televisie, dat in april op het Montreux-festival de Gouden Roos in de wacht sleepte. Het is een aaneenschakeling van korte, visuele grappen en situaties, vrijwel zonder dia loog. Een vooruitblik op de motorraces die zondag in Oss worden gehouden is te verwachten in TROS-Sport, dat vervol gens te zien is. Nederland 2 blijft daarna nog een uur in de lucht. De NOS komt namelijk met het Uit de kunst-festival, waarin aan dacht geschonken wordt aan het Hol land Festival dat op het ogenblik aan de gang is. Onder meer in deze uitzending het ballet The art of saying Bye, Bye van Rudi van Dantzig dat op 27 juni in Den Haag zijn theater première beleeft. Ook wordt vooruitgeblikt op de Festival- evenementen, die volgende week zullen plaats hebben. Nederland I NOS: (K) Journaal. AVRO: (K) Kinderprogr. (K) Dierentuinen van de wereld (film). Film: Slavernij in Amerika. NOS: (K) Kiri de Clown. (K) Journaal. AVRO: Rally Cross. NOS: (K) Journaal. AVRO: (K) Drieluik. AVRO’s Sportpanorama. (K) Ontdek je plekje. AVRO-Schaaktoemooi 1973. NOS: (K) Journaal. Nederland II TROS: 7.00 Nws7.00-17.00 verbonden met het circuit Assen T.T.-races.7.02 (S) Ontbijt-Soos: 7.30 Nws, 7.41 Aktua; 8.30 Nws 8.36 Gymn voor de vrouw. 10.30 Het tweede van een vijftal amuse mentsprogramma’s „Zomer ’73” komt uit Enkhuizen. Tot de artiesten die tegen dit decor zullen optreden, behoren George Baker Selection, Nick Mackenzie, Green field and Cook, en de Engelse groep New Vaudeville Band. The International Wall-to-Wall Show NEDERLAND 2: Om zeven uur stapt op het tweede net het kuiken Calimero het beeldscherm op, waarna „Wereld op Wielen”. De vakantie en de auto is het thema van vanavond. Ditmaal geen au totest, maar een proef met een drietal motoren. Na het journaal begeven de mannen van de FBI zich weer eens in de wereld van de misdaad. Spionageactiviteiten geeft de mannen van het recht handen vol werk. Gespreksstof vormt voorts de uitzending van „Achter het Nieuws”, waarin de sex-sauna op het scherm verscheen, niet dan nadat eerst de kijker was meegedeeld, dat hem dat stond te wachten. Wie niet wou kijken, kon de knop omdraaien. Ach ja, wie niet de sex-sauna binnen wil, kan er langs lopen, zo heeft men blijkbaar geredeneerd. „Achter het Nieuws” bood evenwel de gelegenheid er toch binnen te komen, terwijl je op je stoel bleef zitten en de knop niet omdraaide. Want waarom moet de kijker doen wat „Achter het Nieuws” nalaat. Er zijn hele discussies ontstaan over dit soort sauna-bezoek van de VARA en vooral over die knop, die de kijker moest omdraaien. Met die knop zat men duidelijk verkeerd. Over de rest heerse zwijgen. De kijkdichtheid loopt in de zomer maanden duidelijk terug. Misschien dat er daarom zo weinig ophef is gemaakt van wat er allemaal aan den volke werd vertoond. De avonden zijn gelukkig te mooi voor het eeuwig kijken naar het glitterkistje. Dat afnemen van onze animo, het lekker laten afweten begint èn kijkers èn programmamedewerkers te bevangen. Iedereen verlangt wel zo’n beetje naar de oorden, waarheen zijn vakantieplannen hem zullen brengen. Verleden jaar brak juist in die periode de kabinetscrisis los. Laten we er van uitgaan, dat we dat dit jaar niet zullen beleven. Hoe veel zon en groen ook in Hilversum, er zijn er, die niets liever willen dan het de rug toe te keren. Op naar de Costa Brava! NEDERLAND 1: Met een kindermusi cal begint de NCRV vanavond. Leerlin gen van d e professor mr. A. Anema- school in Den Haag zingen, spelen, en dansen in de musical „Manus en de maandij akten”, die zich af speelt op de maan. De musical is voor een groot deel het werk van de onderwijzer Dick Bode, die een club van ongeveer 80 schoolkin deren laaiend enthousiast wist te maken voor zaken als creatieve zelfwerkzaam heid en teamgeest. Na het journaal van acht uur het slot van de Westduitse serie: „Het leven van een spion”. Nadat de voor de Russen werkende spion Grünwaldt bij zijn op drachtgevers tevredenheid zowel als wantrouwen heeft opgewekt, wordt hij in Frankfurt geplaatst. Dankzij zijn ac tiviteiten kan het gebeuren dat de Rus sen gedurende een reeks van jaren ge heime Duitse documenten in handen ge speeld krijgen. Maar na verloop van tijd gaat de Russische geheime dienst op nieuw aan hem twijfelen. Vervolgens een nieuw waarover onze filmmedewerker Charles Boost het volgende schrijft: Naast de tientallen korte films waar voor rijkssubsidie is aangevraagd en ge kregen, worden er in ons land honder den films in commerciële opdracht ge maakt die nog minder dan de z.g. CRM- films kans krijgen door het Nederlandse publiek gezien te worden. Hun makers, vaak filmers met een lange en mooie staat van dienst, zijn onbekend, tenzij een onverwachte onderscheiding op het een of andere filmfestival (festival van de Industriële Film bijv.) hun naam in de krant brengt. Het is daarom een voortreffelijk initi atief van Han Baartmans en Jan van Hillo, en met hen van de NCRV, om enige programma’s, telkens van een half uur te wijden a an het fenomeen „opdracht-film” en aan enkele van de Het was geen toeval dat mannen als Vogt en Plesman dikke vrienden waren. Met hulp van Plesman verzorgde Vogt de eerste radio-uitzending uit de lucht. Geen wonder dat zo’n man dacht in termen van een nationale omroep. Hij kon niet in hokjes denken. Daarvoor was de vleugelslag van zijn verbeelding te wijd, de spankracht van zijn energie te groot. Zulke mannen zien alle dingen in heviger proporties. Nou, hij heeft ervaren, dat je daarmee doorgaans alleen staat. IN DEZELFDE WEEK, waarin het schaaktoernooi van de AVRO herinneringen wakker roept aan een soortgelijk toer nooi uit de glorietijd van Euwe en Aljechin, is Willem Vogt gestorven. Ook zijn glorietijd was van voor de oorlog. Zijn betekenis reikt ver terug tot in de beginjaren van de radio, die hij hielp ontwikkelen, voor zover je al niet kunt zeggen dat hij haar in Nederland van de grond hielp. Het toeval wil, dat uitgerekend de televisie deze week aandacht schonk aan een radioprogramma. De VARA deed een filmpje vervaardigen van Jan Borkus’ zondagmiddagsucces „Met vriendelijke groeten”. Radio is geen afgeschreven zaak. Voor Willem Vogt was ze dat nooit. Wanneer een piraat als Veronica zo de gemoederen kan bezig houden is het wel dui delijk, dat die radio een taak vervult, zelfs al gaat het in feite om alleen maar popmuziek af gewisseld met reclamebood schappen. Laten we maar niet gaan twisten over wat belang- rijker is. In elk geval vervult de radio de duidelijke functie, van informatiebron. Je stemt er op af om het nieuws te horen en de nieuwste plaatjes. Je wordt op de hoogte gehouden. Je krijgt de kans je favorieten te beluisteren. Voor de een zal dat klassieke muziek zijn, voor de ander is het jazz. Het zij hoe het zij, de radio neem je even gemakkelijk mee als een krant onder je arm. Pas in de avond neemt de televisie de rol over. En hoe belangwekkend die rol kan zijn, kon blijken uit zo’n programma als „Een groot uur U” waarin Koos Postema dinsdag de aandacht vestigde op stotteraars. Ook alweer een onderwerp, dat oppervlakkig beschouwd alleen voor het ge hoor van betekenis is. Stotteren: de gebrekkigste vorm van spreken. Je hoort het en je zou het liefst willen weglopen. Je kijkt langs een stotteraar heen. En dan zie je in zo’n pro gramma een jonge vrouw, die zelf heeft gestotterd en die je nu komt vertellen, dat dat het ergste is wat je als stotteraar kan overkomen: mensen, die je niet aankijken en die dus elk contact met je vermijden. En je ziet haar praten. Je ziet hoe zij met de haar aangeleerde techniek het stotteren bedwingt. Zien, kijken naar. Dat is televisie. Zien naar een pratende mens, die dat niet eens kon. En dan besef je hoeveel het kan betekenen via de communicatiemedia inzich te krijgen in het leven van een ander. Hoe zo’n perfect technisch medium kan bijdragen tot het onderhouden van contact, tot het verbreken van het isolement, waarin mensen kunnen verkeren. Alleen al door wat ze je vertellen, je meedelen over zaken', waarin je nooit met ze kon meevoelen. „Vlieg er eens uit” is de titel van het zomerprogramma, dat de TROS vrijdag avond op het tv-scherm brengt. Jam mer genoeg kan de titel niet meer wor den veranderd. Want van vliegen is, zo werd dinsdagmiddag tijdens de opnamen in de haven van Enkhuizen al gauw duidelijk, niets gekomen. Toen alle 15 deelnemers een vluchtpoging van een zes meter hoge stellage hadden onderno men, restte er nog maar één titel voor dit programma: „Plons er eens in”. Op de foto een poging. pelijk-culturele ontwikkeling van Nederland een vooraan staande rol heeft gespeeld. Ware er hier een instituut, dat kon wedijveren met de Franse academie der onsterfelijken, dan zou Willem Vogt daarin al lang zijn plaats hebben gekregen. Maar ja, hoe gaat dat bij ons. Het is een nationale hebbelijkheid grootheid niet om ons heen te kunnen verdragen, mensen graag weg te stop pen en meer acht te slaan op hun gebreken dan op hun ver diensten. Datzelfde gebeurde met Vogt. Ofschoon hij het was, die Nederland voor de radio ontsloot en zij n durf en visie als een stormram gebruikte om bressen te slaan in de Neder landse gezapigheid, het gebrek aan fantasie, de krentemikke- righeid van braaf en tevreden te zijn met onszelf, hebben we altijd meer de nadruk gelegd op ’s mans onverdroten ijver om het overal voor het zeggen te hebben, zijn onwil om taken te delegeren. Ooit heeft Vogt zijn omroep tot nationale omroep willen verheffen. Daar had hij toen groot gelijk in. Hij was er mee begonnen, hij had het klaar gespeeld. Ik herinner mij nog van een gesprek, dat ik met hem voerde over die begintijd, hoe verontwaardigd hij was over het rege ringsbesluit, waarin zijn omroep gelijk werd gesteld met de andere, die dank zij zijn ijveren werden gesticht. Dat gesprek vond plaats in 1965. Hij dook in zijn archief en stelde mij de brochures ter hand, die hij toentertijd, lang voor de tweede wereldoorlog over die affaire had geschreven. Voor Willem Vogt deed het verschil in jaren niets ter zake. Een onrecht vaardig besluit was een onrechtvaardig besluit, toen evenzeer als nu. Niet dat hij daar over zat te temen. Hij was te veel realist. Het was zijn aard niet zich te beklagen. Maar hij wenste wel vast te houden aan een visie, waarin hij zijn werk gestalte had willen geven. DIE ONTMOETING MET Willem Vogt heeft mij altijd het heimelijke gevoel gegeven van een bevoorrechte. In de barak tegenover de AVRO zetelde hij als een soort eenmansfiguur in zijn hoedanigheid van bewindvoerder van de NOZEMA, de nv. die het Nederlandse zenderpark beheert. Een soort honoraire functie, ofschoon Willem Vogt van de radio- en zendtechniek alles wist en dat beheerderschap niet voor de lol verrichtte. Maar zijn hart zat „aan de overkant”. Daar was z ij n AVRO, waarvan hij het directeurschap had ver vuld tot conflicten met het bestuur over zijn bevoegdheden zijn aanblijven onmogelijk maakten. Het was haast niet te geloven. Vogt hoorde bij de AVRO als Mengelberg bij het Concertgebouworkest als Van Gend bij Loos. Wat hij in de vooroorlogse jaren losmaakte, was in feite de enige hartstocht, die Nederlanders zich konden toestaan. De strijd tussen de omroepen kon je alleen vergelijken met de grote politieke bewegingen in het buitenland. De betekenis van de radio in die dagen lag in de ontsluiting. Protestanten, katholieken, socialisten ze verschansten zich allemaal achter hun eigen bolwerken. De radio trok zich van die verschan singen niks aan. Je kon met die radio je eigen boodschap uitdragen naar de ander. Je kon en de invloed daarvan zal het proces onzer maatschappelijke ontwikkeling aanzienlijk hebben versneld luisteren naar wat de ander had te zeggen. Op dezelfde wijze ontsloot de luchtvaart de wereld. Ze over vloog de grenzen. Nws. 10.33 (S) Plaatvaeria. 11.55 Meded. 12.00 Aktua. 12.16 Overheidsvoorl. Vast en zeker. 12.26 Meded t.b.v. .and- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 (S) Tross- Country. 15.00 (S) Verzoekplaten. 15.30 Nws. 17.00 De tunnel der duisternis, S.F. (deel VI). 17.30 Nws. 17.32 Aktua. 17.50 (S) Café-chantant; 18.19 Uitz. P.S.P.18.30 Nws. 18.41 Prijswinnaars, V.V.V. en Stikkers. 18.45 (S) Terug van wegge weest. 19.00 (S) Klass, verzoekplaten NOS: 20.00 Nws 20.05 (S) Holland Festi val 1973: magazine, 20.15 Radio Phil- harh. Orkest. EO 22.30 (S) Weekslui- ting. 22.50 Klankbord. 23.05 (S) Postludi- um. 23.55 Nws. heen was gevlucht. „Dit secretaris van de Rensport-bond,’ zei hij. „Meneer Janus stelt voor dat je lid wordt; dan kan je morgen meedoen aan een Kroskountrie of zo. Dat lijkt me net iets voor je.” „D-denkt u?” vroeg H. Haas twijfe lend. „Natuurlijk!” antwoordde de Ook al werd hij door zijn „luistervinken” op handen gedragen. Dat hij de AVRO uit handen van de Duitse bezetters heeft willen redden, verleidde hem niet tot het prijsgeven van de eer. Tot zijn dood heeft hij zijn ideeën uitgedragen. Wel hoorden we niet meer die bijzondere klank van zijn stem, de gedrevenheid van zijn woord, want hij was een begenadigd spreker, een man met in die stem een echo van zijn wils kracht, zijn betrokkenheid en tegelijk zijn vertrouwd zijn met de dingen, waarmee hij ons bekend wilde maken. Die ver trouwdheid, het ons hem eigen maken, vormden de magie van zijn radio-persoonlijkheid. In de persoonlijke ontmoeting taxeerde hij je eerst van onder zijn wenkbrauwen. Hij vorste. Hij prikte zijn blik in de jouwe. Eenmaal concluderend dat het goed zat, ging hij royaal met je in de slag. Ik weet niet, of men het altijd bij de AVRO als een genoegen ervoer, dat er nog steeds een Willem Vogt was. Ik denk, dat men hem wel eens als een soort factotum, een aandoenlijke antiquiteit, heeft willen opvoeren, maar daar door Vogt zelf nooit de kans toe heeft gekregen. De man was tot het eind zijner dagen onvermoeibaar bezig met een aantal slogans, waaruit je altijd wel een portie in spiratie kon puren. Goed, wie oud is, is afgeschreven. Hij staat te dicht bij het blaadje, dat wordt omgeslagen. Als je je daarvan, zoals Willem Vogt, geen zier aantrekt, ben je te benijden. Wie zijn leeftijd haalt, zal het zelf allemaal onder vinden. Ik hou wel van zo’n man, die heel zijn leven niet omver te krijgen is. Alleen de dood heeft die eik kunnen vellen. VARA: 7.000 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.20 S Z. O.. 7.25 Van de voorpagina. 7.54 VPRO: Deze dag. 8.00 Nws; 8.11 Dingen van de dag; 9.35 Waterst.; 10.30 (S) Zaterdag Muziek en informatieshow. 11.00 Nws. 13.00 Nws 13.11 Dingen van de dag. 13.23 (S) Dit is het begin..jon geren. 14.43 Varia. NOS: 14.45 Praten met de minister..15.29 Nws uit de ruimte: Skylab project. 15.30 Gamma van alpha en bèta. 16.00 Nws. 16.03 (S) NOS- Jazz. 16.45 Inzet - amateuristische muz. beoef. 17.15 Hebt u geluisterd....?: 17.40 Vrije gedachte. VARA: 17.55 Meded. 18.00 Nws. 18.11 Dingen van de dag. 18.20 (S) Varié-bis: 18.55 (S) Twee jongens en ’n gitaar. 19.05 (S) Lyrische liedjes. 19.30 (S) Brassband Magazine. 2.000 :Popprogr. 21.00 (S) Koloriet. 21.30 (S) Licht orkest 22.00 De kippenpatatenappelmoes-show. 22.30 Nws. 22.40 (S) Nederl. Chansons. 23.10 De Jaren vijftig in doorsnee. 23.55 Nws. NCRV: 7.00 Nws. 7.02 (S) Popstation. 8.00 Nws 9.00 Nws 9.03 (S) Pers vers. 10.00 Nws. 10.03 Muziek bij de koffie. 11.00 en 12.00 Nws 12.30 Lichte orkesten. 13.00 Nws. 13.03 Verzoekplaten en Muz. kwis. 14.00 Nws 15.00 Nws 15.03 Popta- ter. 16.00 Nws 16.03 Sportshow. Nws. NOS: 18.00 Nws. 18.03 Joost mag niet eten. NCRV: 19.00 Nws. 19.02 (S) Elpee pop. 20.00 Nws. 20.02 (S) After eight. 21.00 Nws. 22.00 Nws. 22.02 (S) Gospelsongs. 22.30 (S) Jazztime. Nws. 23.02 Late date. 24.00 Nws. 0.55 Nws. en adres, en het komt voor elkaar.’ „En of het voor elkaar komt. mompelde hij in zichzelf, toen hei nieuwe lid zich met Panda verwij derde. „Nu weet ik, waar ik hem vinden kan- en nu kan ik iets aan dat rennen van hem doen. NOS: (K) Kiri de Clown. (K) Journaal. TROS: (K) Calimero (teken film). (K) Wereld op wielen. NOS (K) Journaal. TROS: (K) De FBI (misdaadse rie). (K) Zomer ’73. (K) Noorse inzending Montreux (persprijs). (K) TROS Sport. NOS: (K) Uit de Kunst - Festi val. (K) Journaal. 12.00 Nws 12.03 Gevar. program. 12.50 Buitenlands pers overz. 13.00 Nws, wer- ber. schouwburgprogr. 14.00Nws. 14.03 MUZ. 15.00 Nws. 15.03 Operettemuz. 16.00 Hoorspel 16.53 Muzikaal inter mezzo. 17.00 Nws. 17.10 Amusement. 17.55 Weegschaal. 18.00 Nws. 18.05 Voor de jeugd. 18.45 Sport. 18.55 Taalwenken. 18.57 Gram. muz. 19.00 Nws. 19.30 Lichte muz. 20.30 Muz. 20.50 Lichte muz. 22.00 Nws. 22.05 Verhalen. 23.00 Nws. 23.10 Dansmuz. 23.40 Nws. meestal onbekende makers die vaak in het buitenland meer naam hebben dan hier. Het zijn niet alleen grote bedrijven als KLM of Philips die meestal voor buitenlands gebruik, propaganda- of in- structiefilms laten maken door Neder landse filmers, ook diverse departemen ten (Buitenlandse Zaken, Landbouw, De fensie) kunnen als opdrachtgevers optre den. Maar ook dat werk is meestal gericht op voorlichting over de grenzen of op intern gebruik (in scholen, vereni gingen) en de gemiddelde Nederlander heeft er geen weet van. Daar kan de programma-serie van de NCRV die, vanavond begint en die, niet erg origineel, „achter de camera” heet, eruige verandering in brengen. Het is de bedoeling van Jan van Hillo, zelf filmer van enige bekendheid (buiten zijn vele tv-werk) om de anonimiteit van de op- drachtfilm in twee richtingen te door breken. Allereerst wil hij wat mensen laten zien die uit filmopdrachten hun bestaan hebben opgebouwd, maar boven dien aantonen met fragmenten dat een opdrachtfilm geen vervallende of onin teressante Mak behoeft te zijn. Als dat de maters van de serie luikt, zal er weer wat veranderd zijn in het filmklimaat van ons land. Resteert in het NCRV-programma nog een half uur, dat besteed wordt aan geestelijke muziek en zang. Met als motto „Er zit muziek in” zingen het Westlands Mannenkoor, het Westlands Meisjeskoor en The Burning Candles in de veilinghal Westerlee in de Lier. r- ABSOLUUT 'JAl NAAR.T ZOLANG ER NOG EÉN SALAMANDER RONDLOOPT, IS SEEN MANONS MEILIS! -yx MA'-FRIT HEEFT ^EWIK. NONSENS! NIET A LANGER GETREUZELD VOORUIT'. NAAR HE.T j. DAL! is de 'MENSEN, LUISTER! WIE IS BEGONNEN MET DODENIWJ/Ij NIET DE PLANETERS, MAAR FRIT! ENTOEN...^ c O o IK BENA V DOODS- I BENAUWD ZOLANG ER l NOS EEN ^RONDLOOPT X»6k A r i -/W5

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1973 | | pagina 15