Vererogiiigsr^iiws i (fe OJtaffi]
brak dijbeen
tegen pilaar
ELZER’S
n
Weggebruikers moeten leren goed
bij Heerenduinweg te parkeren
Haven
Poppenkast van Jan de Noord in
het koetshuis van „Beeckestijn
Volkstuinen in Velsen-N. worden
een keuring onderworpen
aan
id
i¥
W'
ff
Geen auto’s op de voetpaden
Ondernemerscentrale
>OT
AMATEUR-TUINDERS ZETTEN BESTE BEEN VOOR
fnWXJ
in Velsen opgericht
„KIND MET DE KINDEREN”
OOIH
Velseii-IJmuiden
Heemskerk
I
OVERHEMDEN
Velsen-Noord
Beverwijk
Wijk aan Zee
-
g
sa
BW
1
IJMUIDER COURANT
/O..
I WK
V1 ’w#.
Huijgens-
ADVERTENTIE
Huijgens-
HERENMODEHUIS
IJmuiden
Kennemerlaan 108
rs)
voor
44:
rs)
JAN VAN DAM
(Van een onzer verslaggevers)
tg om
(Van een onzer verslaggevers)
Zn het
e bij-
ia een
enkoor
nskoor
den in
■t ver-
ielang-
■erwijk
I voor-
De poppenkast van Jan de Noord, waar
mee nog vijf voorstellingen in Velsen
zullen worden gegeven.
de grond hadden plaatsgenomen, zich
gaarne lieten stimuleren spontaan aan
dialoog en handeling deel te nemen. Een
opgetogen jeugdig publiek dus en gea
museerde volwassen toeschouwers, meer
bijval heeft Jan de Noord zich waar
schijnlijk niet kunnen wensen.
Dit kostelijk jeugdamusement wordt
nog vijfmaal in dit koetshuis herhaald,
telkens op een woensdagmiddag. Voor de
kinderen van harte aanbevolen.
DONDERDAG 5 JULI
Easy, Populierenlaan. Geopend
hulpverlening van 20 tot 23 uur.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat
19-21 u.
over.
d’Orta,
!mmen
in de
en bij
VRIJDAG 6 JULI
Openbare bibliotheek. De Zwaanstraat
4a: 19-21 u.
Hoog-
Juids-
1, zo-
n van
luiden
stekent
Regio-
de tijd
en aan
..Wijkeroog” een tentoonstelling gehou
den in de eigen kantine van alle soorten
groenten, fruit en bloemen van „eigen
bodem”. Informatie daaromtrent geeft
de heer A. J.. de Wit, Watervlietstraat 12
in Velsen-Noord. Onder nummer 02510-
28222 is hij als secretaris eveneens be
reikbaar.
guren,
,.Ba-
'at hij
alans”
ten in
ig ge
elman
or het
e hin-
•itatie.
Smithstraat 110a: 15.30-17 en 18.30-20.30
u.
DONDERDRAG 5 JULI
Openbare Bibliotheek Velsen, filiaal
Zeewijkplein, IJmuiden-West, 19-21.30 u.
R.K. Gemengd Koor, 19.30 u. repetitie
in Petruszaal, Mercuriusstraat, IJmuiden.
na uit
;eizoen
icerten
st jon-
n met
s toe-
e vol
waar
moet
u met
nskoor
Na die
tan de
s vrij-
angens
ivasse-
VELSEN. In Velsen is een onder
nemerscentrale opgericht die als over
koepelend orgaan de gezamenlijke be
langen van de ondernemersorganisatie
zal gaan behartigen. De naam van de
nieuwe groepering is: Velser Onderne
mer Centrale (V.O.C.). Binnenkort zal
de oprichtingsacte bij een notaris in
Velsen worden verleden.
emeen-
ilen in
flexi-
iheiden
ortzaal
stroom
sor de
onge-
1. Ter
iholen-
en van
stricum
sn van
begint
dance-
VRIJDAG 6 JULI
Openbare bibliotheek. Wijkerstraait-
weg: 14-30-17.30 en 19-21.30 u.
Een keuringscommissie van vier man
aan het werk op het volkstuincomplex,
terwijl het echtpaar van wie de tuin is,
onverdroten met het werk voortgaat.
IJMUIDEN. Een zeventienjarige
vakantiewerken liep gisteren op de Kot-
terkade een gecompliceerde beenbreuk
op, toen hij met een vorkheftruck mee
reed. Hij was hierop gesprongen zonder
dat de chauffeur dit gemerkt had. Deze
reed rakelings langs een pilaar, waar de
jongen met zijn benen tegen sloeg. Met
een op drie plaatsen gebroken rechter
dijbeen werd hij in het Zeeweg Zieken
huis opgenomen.
VRIJDAG 6 JULI
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 uur: Zeestraat 81, tel- 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geo
pend van 9 tot 12 en 13.30 tot 15.30 uur.
Openbare bilbiotheek. Kerkstraat 44:
10-12.30, 14-17.30 en 19-21 u.; Amstel-
straat 44: 15-17.30 en 19-21 u.; Kingford
VELSEN. De verlengde Heeren
duinweg mag met rechit een toeritische
aanwinst voor Velsen genoemd worden.
Overdag zowel als ’s avonds wordt de
weg vrij druk bereden door weggebrui
ker die of voor het eerst een kijkje
komen nemen, dan wel de rit al eens
eerder gemaakt hebben, docht dit graag
wensen te herhalen. Vooral dit laatste is
begrijpelijk, want de weg voert door een
stukje bijzonder mooi natuurschoon, met
schitterende vergezichten op het duin
landschap. En aan het einde bereikt men
een korte boulevard met uitzicht op de
Noordzee, waar menige automobilist zijn
auto neerzet op het stukje, dat als
-óm»
-A.
Deze poppenspeler heef namelijk ge
heel gebroken met de traditionele Jan
Klaassen en zijn Katrijn, om in plaats
daarvan enige nieuwe figuren te creëren
waarmee tevens een beroep op de fanta
sie van een jeugdig publiek moet wor
den gedaan. Op deze manier activeert
hij het voorstellingsvermogen van het
kind dat waarschijnlijk van de ten tone
le gevoerde poppen zijn eigen beeld gaat
vormen.
Daar komt nog bij dat Jan de Noord
de indruk maakt zo gelukkig te zijn zich
nog kind met de kinderen te kunnen
voelen, zodat de prille toeschouwers
voortdurend in hun eigen taal worden
aangesproken. Met als resultaat de
meest vertederende reacties uit de zaal,
omdat de kinderen die ongedwongen op
VELSEN-NOORD De volkstuintjes
van het volkstuincomplex „Wijkeroog''
zijn woensdag, voorzover hun eigenaren
zich daartoe aangemeld hebben’ onder
worpen aan een keuring op landeljk
niveau. Het initiatief hiertoe is geno
men door en de keuring geschiedt onder
auspiciën van het Algemeen Verbond
van Volkstuinderverenigingen, waarvan
een aantal ter zake kundige leden het
land afreizen om de keuringen te ver
richten.
De automobilisten op deze foto vinden
kennelijk de enkele tientallen meters
tussen het parkeerterrein en de strand-
afgang te ver. Zij vergeten echter, dat
zij vanaf deze plaats op het voetpad
even ver moeten lopen om het strand
te bereiken.
VRIJDAG 6 JULI
Zwembad Waterakkers, Kerkweg. Ge
opend op werkdagen en zaterdag van 7-
18.30 u., opzondag van 10-18.30 u.
Progress-sociëteit, Const.
straat- Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u.
discotheek.
Evelaer, Lutticcie. 19.30 u. instuif (13-
15 jaar).
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45: 14-
17.30 en 19-21 uur; Ruijsdaelstraat 7;
15.30-17.30 u.
Het immense parkeerterrein nabij de
boulevard van de Heerenduinweg wordt
nog maar beperkt gebruikt, ondanks de
duidelijke aanwijzing waar men kan
parkeren.
DONDERDAG 5 JULI
Zwembad Waterakkers, Kerkweg- Ge
opend op werkdagen en zaterdag van 7-
18.30 u., op zondag van 10-18.30 uur.
Progress-sociëteit, Const.
straat- Geopend vanaf 20 u.
Werf, Jan Ligthartstraat 20 u. verga
dering buurtbewoners over verkeerson
veiligheid.
Dit geschiedt in een soort van selectie-
venband, met als uiteindelijk resultaat
een keuring tussen de allerbesten. De
uitslag zal eerst volgende maand bekend
gemaakt kunnen worden. De Velsen-
noordse volkstuiniers doen dit jaar voor
de derde keer mee. Vorig jaar kwamen
zij met een derde prijs uit de bus,
hetgeen aanleiding was om dit jaar te
pogen een nog beter beentje voor te
zetten in de hoop hogere ogen te kunnen
gooien. De bezitters van de tuintjes,
hebben daarom met voortvarendheid ge
werkt aan en in hun tuintjes, ongeacht
of de inhoud nu voor de consumptie
bestemd is want ook een tuin met
groenten kan er prachtig uitzien dan
wel bestaat uit een zee van bloemen
rond een goed grasgazon. Hierdoor is een
werkelijk goed geheel ontstaan, met
daar tussenin verscheidene frisse dag
verblijven, terwijl hier en daar een aan
vlaggemast de volkstuinvlag wappert.
De dames van de voikstuinders zijn
niet minder actief- Behalve, dat zij ook
daadwerkelijk helpen in de tuin, hebben
zij ook de mogelijkheid geopend om deel
te nemen aan ’n bloemschikcursus onder
leiding van de Haarlemmer J. H.
Scherpbier. Deze cursus wordt op zes
dinsdagen in augustus en september ge
houden in de kantine van het complex.
Voois wordt op 1 en 2 september door
VELSEN. Ondanks de concurrentie
van het stralende zomerweer bleek de
poppenkast van Jan de Noord woensdag
middag toch voldoende attractief, om in
het noordelijk koetshuis van ..Beeckes
tijn” in Velsen-Zuid een groot aantal
kinderen bijeen te brengen. Dit prille
publiek betekende voor de volwassen
toeschouwer in feite een charmanter
schouwspel dan de voorstelling zelf,
maar dit kan ook moeilijk anders. Jan
de Noord heeft zijn theater immers
uitsluitend op de peuters afgestemd en
het dient te worden vastgesteld, met
waarlijk voortreffelijke resultaten.
Woensdag aangekomen schepen: Situ-
la, Brunsbuttel; Vigness, Moirana, IJ
muiden; Rolf Behrmann, Londen; Troup
Head, Flixborough; Amstelborg, Meri-
karvia; Ramsgate, Newport; Diogenes,
Rotterdam; Heros, Tolkis, Zaandam; Ca
therine, Rouen, IJmuiden; Casimir Le-
quellec, Rouen; Capella, Shoreham; Ju
piter, Bergen; Surveyor, Rotterdam, IJ
muiden; Jowood, Sagunto, IJmuiden;
Furstenbeeg, Takoradi; Gabbro, Antwer
pen; Zaan, Londen, Zaandam.
Woensdag aangekomen. Joan-C, Whit
by, Ymuiden; Maritta Johanna, Dundee;
Südfjord, Rotterdam, Ymuiden;
Woensdag vertrokken schepen: Irene
Clausen, Kleipeda; Prometheus, Antwer
pen; Musketier, Duinkerken; Vitta The
resa, Kieler Kana al; Sea Rover sleep,
Hamburg; Diabas, Flixborough; Dolma-
tovo, Burgas; Bielsko, IJmuiden, Polen;
Tor Hollandia, Immingham; Wis, Gr.
Yarmouth; Irene, Triest;Export Leader,
Bremen; Finn Seal; Velsen, Ala; Aar-
denburgh, Antwerpen; Cretan Hope,
Rostock; Steinbuck, Antwerpen; Labra
dor, Marokko; P. S. Gruzzi; Ventzpils;
Situla, Antwerpen; Blatence, Londen;
Ramsgate, Harwich; Jupiter, Bergen;
Bothniaborg, Beverwijk, Delfzijl.
Woensdag vertrokken. Prinsenborg,
Zaandam, Delfzijl; Levem, IJmuiden,
London; Linda, Ymuiden, N. Atlantic;
Donderdag aangekomen schepen: Te-
lana, Avonmouth; Madrid, Las Palmas;
Martha Friesecke, poole, IJmuiden; Aat-
V, Neadriver; Isabel, Skoghall; Canis,
Bergen; Sardinia Weipa, Monrovia, IJ
muiden.
Donderdag vertrokken schepen: Troup
Head, Flixborough; Jowood, IJmuiden,
Brunsbuttel; Brinda, IJmuiden, Londen.
VRIJDAG 6 JULI
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden, ge
sloten tot en met 19 augustus.
Openluchtbad De Heerenduinen, Hee
renduinweg, IJmuiden-Oost open vanaf
6.30 uur.
Stichting Huishoudelijke en Geziiis-
vcorlichting, spreekuur leidster 9.30-12.30
u. in Willebrordstraat 102, IJmuiden,
tel- 10715.
Wereldwinkel, 9.30-16 u. Markt Sant
poort.
Openbare Bibliotheek Velsen, Centrale
bibliotheek, Plein 1945, IJmuiden, 14.30-
17.30 u. en 19.00-21.30 u. Centrale jeugd-
en tienerbibliotheek, Willemsbeekweg 96,
IJmuiden-Oost, 15.30-17.30 u. filiaal
Wüstelaan 79, Santpoort-Noord, 19-21.30
u; filiaal Wijkerstraatweg 177, Velsen-
Noord, 14.30-17.30 en 19-21-30 uur; filiaal
Zeewijkplein, IJmuiden-West, 14.30-17.30
uur.
Bejaardensoos, 14-16.40 u. in gebouw
Leger des Hedls, Edisonstraat 14, IJmui
den.
vond 7
sniging
!ee een
ndkar-
►biel is
prijzen
ekt de
wij goed zijn ingelaoht bestemd is
voor invaliden. Op dat punt is een
plateau aangelegd met banken, van waar
men op strand en zee kan uitzien. Daar
ook is een afgang naar het strand ge
maakt, welke op korte afstand ligt van
het inmense parkeerterrein, dat plaats
biedt aan 900 auto's. Echter blijken toch
nog tal van autogebruikers die enkele
tientallen meters wandelen te ver te
vinden en plaatsen zij hun voertuigen
ook nog op het wandelpad boven, even
voorbij het al genoemde kleine parkeer-
strookje en dat zal ongetwijfeld proces
sen verbaal gaan opleveren in de toe
komst.
De centrale Is opgerieht tijdens een
vergadering van de plaatseilijke afdelin
gen van het Koninklijk Verbond van
Ondernemers (K.O.V.) en het Nederlands
Verbond van Ondernemers (N.K.O.V.)
Ook andere bestaande winkelcentra en
ondernemersorganisaties hebben zich
aangesloten. Binnenkort zal een be
stuursverkiezing plaats hebben.
tt
qTaTÏ
