Circus Boltini
naar Beverwijk
Meer subsidie voor
open bejaardenwerk
Examens
Haven
Strandbezoek beneden Noordzeekanaal
vergelijking met 1962 toegenomen
in
totfevishal
ER
no
dM»
Burgerlijke
stand
b.v.
exquis
dineren
5
VAN ROUTEREN
Woensdag verdronk in Velserend een Turks meisje.
BRAK OPNIEUW
Beheerder Ruud van Beurzen is er ondersteboven van
CLUBRECORD
Kort IJmondnieuws
Professionele begeleiding
DSE
EERSTE ONDERZOEK KUSTRECREATIE WIJST UIT:
Tankstation aan
Ligthartstraat
Verzending zeepost
Plakker op de bon
VAKANTIE-
AANBIEDING
:erde
Wanddecoratie
1000+1
mogelijkheden
de bokkedoorns
in het Wethouder van Gelukpark
ZEEWEG 53 - OVERVEEN
S 4
V RIJ D A G 6
1973
IJMUIDER COURANT
JULI
Vrijdag 13 juli
VELSEN
(Van een onzer verslaggevers)
.•••••••••••••••••a
Beveiliging
Autovervoer
Vies strand
457
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
SANTPOORT Ruud van Deur
zen is kapot van het verdrinkings-
geval dat zich woensdagmiddag in
zijn openluchtzwembad heeft voor
gedaan. Maar aan de andere kant
is hij boos op de pleegfamilie van de
negenjarige Isik Uslu. „Als die moe
der onmiddellijk gezegd had dat ze
het kind aan de rand van het bad
had zien staan, hadden we mis
schien nog iets kunnen doen. Maar
ze zei zo zeker dat het meisje naar
huis gegaan was, dat wij geen alarm
sloegen en zeker niet zijn gaan dui
ken. Pas uren later hoorde ik dat
Isik bij het water heeft staan aar
zelen en toen zijn we onmiddellijk
gaan duiken. Te laat en dat is toch
wel heel erg”, zegt Van Deurzen.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM Het bezoek aan de
stranden van Bloemendaal, Zand
voort en Velsen is in vergelijking
met 1962 enigszins toegenomen. Het
strandbezoek bij Heemskerk en
Wijk aan Zee daarentegen is terug
gelopen. Dit blijkt uit het eerste
voorlopige onderzoek naar de kust-
recreatie in Noord-Holland. Voor
deze resultaten werd een onderzoek
gehouden op zondag 17 juni, de eer
ste mooie dag in het voorseizoen.
Zondag 8 juli zal, als het weer niet
omslaat, het tweede onderzoek wor
den gehouden.
BAKKER'S^BEHJING
Gevonden voorwerpen
I
I
I
I
I
I
ADVERTENTIE
(Van onze atletiekmedewerker)
ms-
ns-
u.
vef
alleen bij:
weg
weg
raat
■aat
I
(Van een ozer verslaggeefsters)
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Eerst gezellig iets drinken
(Van een onzer verslaggeefsters)
8.21-7,21, salm
RESTAURANT
(Van een onzer verslaggevers)
V erdrinkingsgevallen
niet te voorkomen
Vrijdag 13 juli verzorgt het circus in
de tent aan de Büllerlaan twee voor
stellingen, die respectievelijk om 16 en
21 uur beginnen.
In totaal brachten die zondag 180.000
mensen een bezoek aan het Noordhol-
landse strand. Zandvoort kreeg 73.000
bezoekers (60.000 op 17 juni 1962), Bloe-
mendaal 14.000 (12.000 in 1962), en Vel-
sen 15.000 (10.000 in 1962). In Heemskerk
werden 1.500 mensen geteld (2.600 in
Van Deurzen vindt dat het diepe bad
van Velserend genoeg beveiligd is. Het
één meter vijfenzeventig diepe bassin
Zijn baas knikt bevestigend en praat
over het feit dat het bad van Velserend
donker gekleurd is, waardoor het water
minder doorzichtig is. „Dat maakt alleen
het doorzoeken van het water moeilij-
ker, maar verdrinkingsgevallen voorkom
je ook in een licht of helder zwembad
niet, hoe triest het ook klinkt.”
HEEMSKERK. In de nachtelijke
uren heeft de politie de gereedschappen
van een man, die reclame-affiches van
circus Boltini zonder vergunning op ver
schillende plaatsen in de gemeente op
plakte, in beslag genomen.
Tegen de man wordt proces-verbaal
opgemaakt.
ONDERTROUWD:
P. R. Mollema, IJmuiden en C. Prins,
IJmuiden; J. H. Wesseling, Assendelft,
en C. C. M. Butter, Velsen-Noord;
GEHUWD:
J. A. T. Groenendaal-L. J. M. Nijssen,
B. L. Balkema-H. E. Verduin, A. H
Maks-A. I. Horjus, A. Cocco-J. B. Am-
sing, P. C. M. Zoutman-G. C. H. Hender
son, M. C. Rademakers-M. C. W. Wei-
jers, M. Twisk-J. A. Vrolijk.
OVERLEDEN:
A. Schager, 67 jr., echtgenoot van G.
Blok, C. van Eeken, 72 jr., echtgenoot
van M. Scharmböck.
1 -3
I
2550)
M
i. vrij.
uur.
uur
praak
ren
jop,
bij
de
aid.
rij-
itje.
ele-
■veg
tafelreservering
023-263600
ADLER/TRIUMPH tippa
’s-werelds beste kleine
kofferschrijf machine
normale prijs 267,
tijdelijk 239,—
dingier kantoorcentrum
breestraat 52
beverwijk
telefoon (02510)-27741
-.keukens
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Evenals vorig jaar
doet oircus Toni Boltini ook Beverwijk
aan.
3d
tie
dors
eo-
sek.
Ge-
n 7
0 u.
leo-
n
en
Spreekuur. De Velsense wethouder
van Openbare Werken, de heer C. Ocke-
loen, zal dinsdag 10 juli aanstaande geen
spreekuur houden.
GEBOREN:
M. Bruinenberg-Zwanenburg, d., G. G.
Boom-Oorschot, z., G. van der Pijl-
Boers, d., G. D. M. Tesselaar-Wamaar,
d„ M. J. Weber-van der Linden, z., R. W
Kalkman-Visser, z.,
Bij het onderzoek op 17 juni heeft het
weer een beetje tegengewerkt; ’s mor
gens leek het redelijk mooi te worden
maar het bleef de hele dag bewolkt en
dampig. Op Texel was het zo fris dat
het onderzoek een week later moest
worden herhaald. Dat het bepaald geen
ideaal strandweer was bleek ook uit de
korte duur van het strandbezoek van de
mensen die toch kwamen.
1962) en in Wijk aan Zee 16.000 (19.000
in 1962). Wat meer naar het noorden
viel vooral de toename in Callantsoog en
Zijpe op. Callantsoog kreeg 16.000 bezoe
kers tegen 8.500 in 1962 en Zijpe 7.200
tegen 4.700 in 1962.
Verreweg het grootste deel van de
strandbezoekersvermoedelijk ruim
driekwartkomt per auto. De meesten
hebben daarvoor geen specifieke reden,
anders dan het hebben van een auto.
Slechts een minderheid van de autorij
ders noemt „slecht of onvoldoende open
baar vervoer” als een reden om met de
auto naar het strand te gaan. Daarnaast
is het meegaan van kinderen een reden
om de auto te nemen.
Fietsende en lopende strandbezoekers
zijn over het algemeen beter gemotiveerd
in hun keuze van vervoermiddel. „Ge
zond, sportief, trimmen” zijn veel geno
teerde aanleidingen om met de fiets of
te voet te gaan. De lopers komen daarbij
natuurlijk wel praktisch allemaal uit
het gebied dicht aan zee.
Snelheidscontrole. Op de IJmuidense
Planetenweg heeft de politie gisteren
een snelheidscontrole gehouden met ra
dar. Er werden vijftien processen-ver-
baal opgemaakt tegen automobilisten die
te snel reden.
Raymond Bakker (op de trap) is een
van de drie speciale krachten die bij
Velserend het zwemmend publiek
voortdurend in de gaten houden. Het
team van badmeesters staat onder lei
ding van Ruud van Deurzen zelf.
D
AMSTERDAM. HTS „Amsterdam”.
Geslaagd voor chemische techniek: pro
cestechniek K. I. J. Akkerman, Velsen-
N.; proces-chemie H. F. A. Maas,
Heemskerk.
Terwijl duizenden kinderen zich met
hun ouders in Velserend onder een
gloeiende zon vermaken, vertelt Ruud
van Deurzen dat verdrinkingsgevallen in
zwembaden nauwelijks zijn te voorko
men. „Je kan er twintig man voor
bewaking bijzetten, maar er zijn er al
tijd die verdrinken. Ook in de overdekte
baden.
Maar het is heel dikwijls dat het pu
bliek niet meewerkt en niet op tijd
waarschuwt. Ik bedoel, zo’n badmeester
kan iemand hier uit het water fluiten,
terwijl tien meter verderop iets gebeurt.
HEEMSKERK. Gedeputeerde Sta
ten van Noord-Holland hebben hun
goedkeuring gehecht aan het bestem
mingsplan Heemskerk-dorp 4A. Dit
houdt in hoofdzaak in, dat er nu aan de
Jan Ligthartstraat een benzine-tankstati-
on mag worden gebouwd. Plannen daar
toe heeft Mobil klaar liggen.
Opgewonden vertelt hij: „Het kind
kon niet zwemmen, is ontsnapte aan de
aandacht van de pleegouders en heeft
bij de waterkant gedacht dat ze het toch
maar eens moest proberen. Of ze nu
gevallen is of een sprong maakte, dat
weet je niet, maar in het water klapte
ze door de zenuwen volledig dicht en ze
is nooit meer boven gekomen.”
joens); teveel afgesloten duingebied.
Maar ook bij deze onderwerpen waren
er mensen die er duidelijk anders over
dachten (minder parkeerplaatsen en pa
viljoens, meer prikkeldraad in de dui
nen).
Opvallend groot was het aantal klach
ten over het naaktstrand in Callantsoog,
vooral bij de strandopgang Sint-Maar-
tenszee-Noord. De ondervraagden von
den het naaktstrand te klein, te vol, te
ver weg, te moeilijk te bereiken (vooral
met kleine kinderen) en men wilde er
graag een paviljoen hebben. Ook kwa
men er een aantal kachten over niet-
naakt-recreërende nieuwsgierigen.
Bij de open vraag- „hebt u nog klach
ten, wensen, suggesties of opmerkingen
over dit strandgebied”) was een veel
voorkomende klacht: „Het strand is
vies”. De oorzaak hiervan lag meestal in
te veel afval, veel teer of veel gebroken
glas. Het vies vinden van het strand
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter pos‘ moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip vermeld.
Australië: ms „Encounter Bay (9-8); Bra
zilië: ms „Santa Cruz” (11-7); Canada:
ms „CP Discoverer” (11-7); Chili: ms
„Badenstein” (13-7); Indonesië: ms „Ba
varia” (9-7); Israel: ms „Hope Isle” (11-
7); Japan: ms „Rhine Maru” (11-7); Ke
nya, Oeganda, Tanzanië: ms „Armatan’’
(9-7), „ms „Pongola” (13-7); Ned Antil
len: ms „Neptunus” (9 7); Nieuw Zee
land: ms „Cap Vilano” (9-7) ms Bay-
emstein” (12-7); Suriname: ms .Neptu
nus’’ (9-7); Verenigde Staten ms „Sea-
Land Exchange” (11-7), Z.-Afrika: ms
„Monsalva” (11-7).
(bij de duikplank is een springkuil van
drie meter) is omgeven door een stevig
hekwerk, zodat niemand pardoes het
water in kan lopen. Drie vakantiekrach-
ten met diploma’s reddend zwemmen
houden toezicht. Een van hen is de
zestienjarige Raymond Bakker uit Sant
poort die ook vorig jaar als badmeester
bij Velserend heeft gewerkt. Dicht bij
een grote zwarte vlag met een witte
doodskop die aangeeft dat de bij het
diepe bad toch wel voorzichtig moet
zijn, zit hij op een hoge trap en houdt
constant het publiek in en bij het bad in
de gaten .Raymond vindt dat het zwem
mend publiek zich over het algemeen
vrij behoorlijk gedraagt, hoewel ook hij
de ervaring heeft dat sommige zwem
mers bij een waarschuwing zeggen:
Waar bemoei je je mee. „Ze vinden je
een snotneus en dat zeggen ze dan ook”,
klinkt zijn commentaar laconiek.
Europa’s grootste stelenbook.
Gen. Cronjéstraet 135. tele- f
foon023-255432. Herensingel 5
Hoek Amsterdamstraet. tele-
foon 023-322377
De mensen zijn dan gewoon te laks om
je even te waarschuwen.
Je ziet ook de meeste gekke dingen in
het water gebeuren”, vervolgt Ruud van
Deurzen. „Kinderen die nauwelijks kun
nen zwemmen worden door hun vaders
mee naar het diepe genomen, omdat ze
het daar zo nodig moeten leren. Of
mensen die slechts een paar zwemslagen
kunnen maken, worden meegetroond on
der het motto: Doe niet zo flauw, joh!
Door de geluidsinstallatie vertel ik de
mensen zo dikwijls dat ze niet van
dergelijke fratsen moeten uithalen en
als je ze dan uit het water haalt, zeggen
ze: Waar bemoei je je mee; het is toch
zeker mijn kind. Ik bedoel maar, wat
moet je dan doen?”
IJMU'i'i..Donderdag arriveerden
in IJmuiden: Otto, Bremen; Zaanstroom,
Felixstowe; Sarno, Grangemouth; Vecht
stroom, Huil; Efxinos, Adada; Thekla,
Fowey; lolcos, Rostock; Allurity, Kins-
lynn; Vologdales, Archangel; Jowood,
Noordzee' Marathon, Hamburg; Thara,
Tubrao; Pointe de Beuzec, Antwerpen;
Mary. Glasgow; Tanga, San Pedro; Bo
thnia, New Castle; Tor Belgia, Gothen
burg.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden:
Trouphead. Flixborough; Jowood, Bruns-
buttel; Brinda London; Patignies, Rot
terdam; Südfjord. Bilbao; Gabbro, Flix
borough; Thea-K, Esbjerg; Rynstroom,
Shoreham. Stollberg, Rostock; Trident
Rotterdam, Le Havre; Canis, Oslo; Otto,
Bremen; Casimir le Quellec, Antwerpen;
Vechtstroom. Hull; Amstelborg, Stade;
Isabel, Karlstad; Boreas, Rotterdam;
Bencal, London; Zaanstroom, Felixtowe.
Vrijdag gearriveerd: Arsenyi, Moskvin,
Leningrad; Chrion, Antwerpen; Sovets-
kyi Progranichnik, Leningrad; Wiggs,
Lewestoft: Achille Laure, Hamburg;
Christian Matthiessen. Flixborough.
Vrijdag vertrokken: Heros, Delfzijl;
Jowood, Brunsbuttel, Velsen; Altair,
Rotterdam; Thekla, Rotterdam; Schwa-
benstein, Antwerpen; Audrey Johanna
Tananger; Allurity, Londen; Amstelland,
Hamburg: Martha Friesecke, Londen
Poplar, IJmuiden; Surveyer, Catania, IJ
muiden.
- - -
VELSEN. Van 23 tot en met 29
juni zijn bij de Velsense politie de
volgende voorwerpen als gevonden aan
gegeven.
Jasje, contactsleutel, portefeuille met
inhoud, zonnebril, portemonnee, jack,
badpak, bikini, autosleutel, hond, etui
met twee sleutels, tas met turnpak en
badhanddoek, twee platen karren, tas,
damesbril, verzekeringsplaatje, bromfiets
GW 709, bril, ring met drie sleutels, tas
met twee zwembroeken, portemonnee,
handdoek en sleutels, ringmapje met
twee sleutels, badhanddoek, truitje,
speelgoedtractor, portemonnee met in
houd, kinderschoen, herenbril in etui.
Inlichtingen dagelijks aan het hoofd
bureau van politie.
Daarna intens genieten
van onze exclusieve gerechten
en selecte wijnen
Tijdens het seizoen vele
vis- en wildspecialiteiten
Ook ideaal voor besloten diners
recepties of parties
BEVERWIJK. —Zoals wij onlangs
uitvoerig berichtten heeft het samen
werkingsorgaan voor (open) bejaarden
werk plannen uitgewerkt voor eèn doel
matiger opzet en de aanstelling van een
beroepskracht. Het samenwerkingsor
gaan is inmiddels een stichting geworden
met rechtspersoonlijkheid. De doelstel
ling is ruimer geworden en behelst nu
de welzijnsbehartiging van de bejaarden
in Beverwijk in het algemeen.
In de nieuwe stichting zijn vertegen
woordigd de tehuizen voor bejaarden,
het comité warme maaltijden, vrouwen
organisaties kruisverenigingen, hulp
verlenende organisaties, bonden van be
jaarden, bejaardensociëteiten de stich
ting recreatie bejaarden en instellingen
voor algemeen maatschappelijk werk.
Tot nu toe heeft men moeten werken
met een bescheiden gemeentelijke subsi-
di van f 3.500,- per jaar. 91s er een
beroepskracht wordt aangesteld, moet
men natuurlijk op een geheel andere
dan een rijkssubsidie worden verkregen.
Die rijksregeling houdt in, dat wanneer
de gemeente besluit tot het verstrekken
temidden van fraai duinlandschap
Eerst gezellig iets drinken
I op ons terras aan'n duin meertje
BEVERWIJK. Bij sterk bezette
a vond wedstrijden in Rotterdam heeft
Theo van Kouteren op de 3000 meter
hadrlopen zijn enkele weken oude club-
record weten te verbeteren. De DEM-
man won op fraaie wijze dit nummer in
de b-klasse. Zijn tijd bedroeg 8.41,4 sec.,
waarmede hij vijf seconden onder het
clubrecord bleef. Rob Kleine liep in de
c-klasse ook een goede race en hij
finishte als derde in 9.13,- sec.
Bij de b-jongens startte de nationale
kampioen Peter Appelman in het num
mer 800 meter. Deze jeugdige DEM-man
won van kop af in een tijd van 2.03,5
sec.
Aan deze wedstrijden werd ook deel
genomen door Peter Vlaarkamp van de
AV Castricum. Hij startte op de 3000 m.
klasse b en met zijn tijd van 8.50,6 sec.
ging hij als vijfde over de eindstreep.
van een subsidie in de in de regeling
genoemde kosten, het rijk daarin aan de
gemeente een jaarlijkse bijdrage ver
leent tot 80% van het subsidie.
Blijkens de overlegde exploitatiebegro
ting worden de voor subsidie in aanmer
king komende kosten (personeelskosten,
huisvestingskosten, organisatiekosten en
kosten van aktiviteiten) geraamd op
f29.833,-. Wanneer daarin een rijksbij-
drage van 80% of f23.867,- wordt ver
leend, blijft ten laste van de gemeente
f 5.966,- of voor een geheel jaar gere
kend f 12.000,-. Tot nu toe stond er
f 5000,- op de gemeentelijke begroting en
die post zou dus moeten worden ver
hoogd met f 7000,-.
B. en W. hebben aan de raad voorge
steld daartoe te besluiten, onder voor
waarde dat door de staatssecretaris van
cultuur, recreatie en maatschappelijk
werk gunstig wordt beschikt op het
verzoek om een rijksbijdrage.
bleek wel sterk persoonlijk. Bij dezelfde
strandopgangen die het „mooie schone
strand” en het „heldere water” roemden.
Regelmatig gehoorde klachten waren
verder: te weinig parkeerplaatsen; slecht
begaanbare of te lange strandopgangen;
te weinig accomodatie op het strand
(kinderspeelplaatsen, sanitair, pavil-
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. Aan de donderdag-
markt werd te IJmuiden aangevoerd:
1865 kg tong, 103 kisten tarbot en griet,
851 kisten kabeljauw. 78 kisten koolvis,
487 kisten schelvis, 209 kisten wijting,
1057 kisten schol, 29 kisten schar, 639
kisten makreel, 875 kisten haring, 94
kisten diversen.
PRIJZEN in guldens.
Per Ikg: gr. tong 9.55-9. 27, grm. tong
9.86-9.50, kim. tong 10.87-9.90, tong een
12.82-10.50. tarbot 8.21-7.21. salm 7.99-
5,52.
Per 50 kg: haai 48-14, schar 84-14,
ponotjes 15-11, schartong 38-15 krab
5,50, steenbolk 21, horsmakreel 28, ma
kreel één 30,00-27,50, makreel 26,80-23,
makreel drie 23 haring één 51,60-27,50,
tarbot 299-290, griet 195-125, kabeljauw
éen 64-50, kabeljauw twee 71-49. kabel
jauw drie 75-42. kabeljauw vier 66-39,
kabeljauw vijf 50-22.50. koolvis één 44,
koolvis twee 45-39, koolvis drie 51-44,
koolvis vier 52-31, schol één 81-58 schol
twee 81-59, schol drie 84-63, schol vier
91-48, wijting één 30 wijting twee 35-27,
wijting drie 30-23. hammen 160, hake
drie 150-130, hake vier 74-62, tongschar
82-30.
'6
wW
kV 1
rUm
l
a
