Commissie adviseert minister
TOONKAMER
MODELLEN
Vredeling sprak
over wapenkoop
in Frankrijk
Knelpunten
Felle kritiek
op wegen
Beroepschauffeurs reden te lang
Nederlandse rijders
Levenslang voor
SS-officier
Puzzelwtawg
van duivenboden
ÈXTOSmÈl
I
L?
22
<45;
4^
van Tass op
Beierse boetes voor sacharov
voormalige
J
f.
massief eiken
MEUBELFABRIEK
OISTERWIJKO
I
Vrije toegang
i
i
Glasinzameling
Zandvoort
Milieuvervuiling
Boulevardparkeren
VRIJDAG 13 JULI
1973
Met Franse collega Galley
VOOR MODEL PRIJZEN
WOON BEWUST VOOR NU EN LATER
£9
SLAAPKAMERS
BANKSTELLEN
EETHOEKEN
LOSSE BANKEN
FAUTEUILS
WANDMEUBELS
4’
t 0 o
[o)
TAFELS
STOELEN
WANDKASTEN
BANKSTELLEN
TV KASTEN
DEKENKISTEN
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Woonwagenwet moet weg
ADVERTENTIE
[O
Puzzel wn («fe w»
9
10
1
2
3
5
8
6
11
12
13
PÏ5
P6
17
19
21
[23
I
25
30
26
29
27
28
(Van onze redactie in Bonn)
34
31
[32
33
35
[36
37
38
42
39
40
41
43
[4 4
47
45
48
50
51
52
55
53
54
ie
56
57
51
58
>9
62
ë3
64
[65
HD
Puzzel nummer 28:
fflWK LEZERS LEZERS
Gorinchem-Breda.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
J. LUSTER SR.,IJMUIDEN.
N. LEESEMAN, Amstelveen.
7
Buslijn 70 stopt voor de deur.
De opruiming begint donderdag 19 juli.
Tijdens zomermaanden 's maandags de gehele dag
gesloten.
HAMBURG (DPA). Een rechtbank
in Hamburg heeft gisteren de 73-jarig«
vroegere SS-officier Paul Nell tot levens-
Inag veroordeeld wegens moord op ze
ven joden.
H. G. HESSEN-HECK,
HAARLEM.
TILBURG. De politie van Tilburg
is op zoek naar een nyromaan die de
afgelopen drie nachten de vier liften
van twee flatgebouwen in Tilburg-Noord
in brand heeft gestoken. De man richtte
een schade aan van twee ton.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons
bezit te zijn. Inzendingen per post als
volgt adresseren: Damiate Pers b.v., Post
bus 18, IJmuiden.
DEN HAAG. De belangrijkste be
lemmeringen op de Nederlandse wegen
zijn, volgens informatie van rijkspolitie
en ANWB:
Leiden-Alphen aan de Rijn-Bodegra-
ven.
B. DE RAADT,
Haarlem
MEUBELSHOW SLEEPINGHOUSE: GED. OUDE GRACHT 88-90-92 4000 NP
AFD. WONINGTEXTIEL (TAPIJTEN GORDIJNEN-BEDDEN)-GED.OUDEGRACHT108-110
HAARLEM TELEFOON 025-31 38 40 (4 LIJNEN)
MOSKOU. (AP)— Het officiële Russi
sche persbureau Tass, heeft gisteren de
kernfysicus Andrej Sacharov uitgemaakt
voor „een totaal onwetend persoon”, die
„voor het kapitalisme in het stof heeft
gekropen, om zijn eigen land te belaste
ren.”
„De rechtbank is ervan overtuigd dat
Nell de joden op eigen initiatief heeft
laten doodschieten en niet op bevel van
superieuren,” zo verklaarde de rechter.
5.
20
ADVERTENTIE
Rijksweg Gorinchem-Breda. In
verband met herstelwerkzaamheden aan
de rij-ijzers van de brug over de Mer-
wede zal voor elk der verkeersrichtingen
slechts één rijstrook beschikbaar zijn.
Maximum snelheid ter plaatse snelheid
70 km per uur en algemeen inhaalver-
bod. Het werk duurt tot half oktober.
In de bespreking tussen de twee mi
nisters kwamen voorts aan de orde
Frankrijks opstelling ten opzichte van
de Eurogroep en verder de MBFR (het
wapenbeperkingsgesprek in Wenen).
Tass uitte de beschuldiging dat Sacha-
rov’s kritiek niet de bedoeling heeft om
„vooruitgang mogelijk te maken,” maar
„geïnspireerd is door een geheel andere
wens: „zijn eigen land te belasteren.”
„Gedreven door wrok tegen de Sovjet
unie gaat Sacharov in op kwesties
waarvan hij absoluut niets afweet,” al
dus het commentaar van Tass. „Onver
holen vooringenomenheid, vermeerderd
door onwetendheid, levert het soort ver
zinsels op als Sacharov’s intervieuw.”
genomen. De Beierse autoriteiten verbie
den vrachtwagens en bussen, die uit het
zuiden komen het verder rijden, indien
de voorgeschreven rijtijd is overschre
den. Omgekeerd waarschuwt men de
Oostenrijkse douane indien een bus de
Bondsrepubliek verlaat, waarvan is ge
constateerd dat de chauffeur zich niet
aan de regels heeft gehouden.
De minister van Sociale Zaken van
Beieren, Fritz Pirkl, geeft de schuld van
deze voorvallen echter niet de chauf
feurs, maar de bus- en transportonder
nemers. „Ze jagen de chauffeurs uit
winstbejag op onbarmhartige wijze over
de straten,” zo meent de minister.
Prijswinnaars puzzel nummer 27:
10.00: Mevr. B. HofmanVlas, Hof-
dijklaan 88, Driehuis, 7.50: Mevr. L. van
Duyn, Lierstraat 34, IJmuiden, 5,00:
Mevr. B.Zeeuw, Tussenbeeksweg 48, IJ-
muiden-Oost, f 10,00: Mej. A. Telkamp,
PrinsBernardstraat 12, Hillegom, 7,50:
Mej. Y.v.d. Veldt, Oranjestraat 107,
Haarlem, ƒ5,00: J. H. Parson, Schalkwij-
kerstraat 89, Haarlem.
In Haarlems Dagblad van 7 juli staat
vermeld dat de glasinzameling vermoe
delijk eind 1973 zal worden beëindigd.
Jammer. Nu staan straks die dure contai
ners weg te roesten of gaan naar de
schroothoop. Als men het eens andersom
ging proberen. Niet staken maat uitbrei
den. De onrendabele containers wegha
len en dan een paar dagen op andere
plaatsen neerzetten.
Als de mensen weten dat er over een
paar dagen bij hun in de buurt een
container zal worden geplaatst dan wil-
Het is verbazend druk in Zandvoort.
Is de strandboulevard daarom niet uit te
breiden van Zandvoort naar het noorden
(Den Helder) en van Zandvoort naar het
zuiden (Hoek van Holland)? De kosten
hieraan verbonden zullen zeer hoog zijn;
het zou een gedeeltelijke opheffing bete
kenen van de werkeloosheid. Wat de
financiën betreft: massatoerisme zou
zeker ook een bepaalde compensatie ge
ven.
Nell die waarschijnlijk in beroep gaat
blijft voorlopig op vrije voeten. De
rechtbank baseerde het vonnis tegen
Nell, die in de jaren 1943-’44 aan het
hoofd stond van een werkkamp in het
gebied van Radom in Polen, op de
getuigenissen van meer dan 50 Joodse
getuigen uit Israel, Canada, Australië en
Nieuw-Zeeland.
De commissie stelde vast, dat de
Woonwagenwet niet bijdroeg de span
ning tussen woonwagenbewoners en de
overige samenleving te verminderen en
dat zij dit ook niet zal doen. Wel
bevorderde de wet het isolement ,werd
de arbeidssituatie erdoor verslechterd,
het voortgezet onderwijs bemoeilijkt, de
wederzijdse agressie van en naar de
burgersamenleving versterkt en de cul
turele achterstand niet verminderd.
deling te geven. In plaats van „zorg
voor” moet het accent liggen op „wer
ken met”. Woonwagenbewoners kunnen
zelf hun wensen formuleren en zelf aan
hun toekomst werken als hen daarvoor
de ruimte wordt gegeven, aldus de com
missie.
Bij de grensplaats Kiefersfelden, aan
de Beiers-Oostenrijkse grens, werd bij
voorbeeld een Nederlandse bus met 50
kinderen aangehouden. De chauffeur
klom vermoeid en bezweet van zijn
stoel. Hij had duizend kilometer aan één
stuk over de vaak verstopte Westduitse
autobanen gereden. De chauffeur werd
beboet, terwijl men bij de grens uiterst
traag was met de afwikkeling van de
formaliteiten, zodat een verplichte rust
pauze van enkele uren moest worden
DEN HAAG. De Nederlandse mi
nister van Defensie Vredeling heeft gis
teren een kennismakingsbezoek gebracht
aan zijn Franse collega Galley. De be
windslieden hebben onder meer gespro
ken over de mogelijkheden van Frans-
Nederlandse samenwerking op defensie
materieel gebied en over eventuele aan
kopen in Frankrijk van materieel voor
de Nederlandse krijgsmacht. In dit ver
band werd ook aandacht besteed aan
door Frankrijk te geven compensaties
aan de Nederlandse industrie.
Rijksweg Den Haag-Rotterdam.
Wegens werk op de Hoornbrug in Rijs
wijk moet het verkeer rekening houden
met filevorming en vertraging aangezien
tijdens de werkzaamheden het verkeer
wisselend over de hoofdrijbanen en de
parallelwegen wordt geleid. Het verkeer
wordt van 12 juni tot en met 3 augustus
1973 geadviseerd deze brug te mijden.
Deii-Tiel-Arnhem. In verband met
de bouw van het viaduct Echteld heeft
het verkeer in elk der beide richtingen
slechts één rijstrook te beschikking en
wordt aldaar van de hoofdrijbaan afge
leid naar een parallelweg. Er is een
snelheidsbeperking ingesteld tot 70 km
per uur alsmede een inhaalverbod.
orgaan; 35. strijdmacht; 39. inhouds
maat; 41. muziekdrama; 44. oogziekte;
46. oprijg; 48. Engels voegwoord; 49.
afwezig; 51. niet dezelfde; 53. schrijver;
56. onbuigzaam; 58. ambtshalve (lat.
afk.); 59. voorzetsel; 60. overal; 62.
drank; 63. nieuwe wereldtaal; 64.venster;
65. godin; 66. onderhuidse vetlaag.
Na enkele dagen van controle bij de
Beierse grensovergangen werden duizen
den overtredingen geconstateerd. Niet
alleen werden de rijtijden drastisch
overschreden, ook de rijbrieven van vele
chauffeurs waren niet in orde. Er werd
een bus aangehouden, bemand met twee
chauffeurs, die 29 uur non-stop van de
Balkan naar de Beiers-Oostenrijkse
grens was gereden. Het bontst maakte
een Italiaan het die 17,5 uur onafgebro
ken achter het stuur had gezeten. Hij
werd door de politie in een hotelbed
gestopt.
DEN HAAG De huidige Woonwagenwet dient te verdwijnen. Rege
lingen voor de woonwagenbewoners moeten worden ondergebracht bin
nen algemeen geldende kaders. Tot deze slotsom is de commissie wet
geving woonwagenwerk gekomen, die vorig jaar werd samengesteld door
de landelijke groep welzijnswerkers op woonwagencentra. De conclusie
is minister Van Doorn (CRM) toegezonden.
Zelfgemaakt. Dat is een uik
en kleurig magazine vol suggesties II
en aanwijzingen voor het zelf maken i
van allerlei gezellige zomerse dingen. I
Een hangmat, bolderwagen of y
vouwkrukje; stelten, stoeipoppen,
barbecues, strandtassen en nog veel yASfcM
meer. Verder patronen voor truitjes,
rokken, bikini's en andere strandkleding.^'“O~^.
Plus allerhande tips voor vakantie en
weekend: spelletjes voor regenachtige
dagen, hoe overleven de planten de
vakantie, fototips, barbecuerecepten
etc. Gewoon te veel om op te noemen,
76 pagina's dik, een vakantiepretboek
om snel in huis te halen. Het ligt voor
f 6.95 bij kiosk en boekhandel.
De aanval van het persbureau op de
uitgesproken voorvechter van de burger
rechten in de Sovjet-Unie kwam als
antwoord op een vraaggesprek dat Sa
charov onlangs werd afgenomen door de
Moskouse correspondent van de Zweedse
radio en televisie, Olie Stenholm.
De commissie vermoedt, dat haar me
ning gedeeld wordt door de woonwagen
bewoners. Dit vermoeden is versterkt na
een peiling bij de landelijke vereniging
van woonwagenbewoners. Via de wel
zijnswerkers zal men proberen de me
ningen van de woonwagenbewoners na
te gaan, aldus de commissie.
De regionale centra noemt de commis
sie grote, geïsoleerde verzamelplaatsen
met extra ordebewakers. Er dienen niet
meer van deze centra te komen. De
commissie vraagt om bij woonwijken
ruimten vrij te maken voor woonwa
gens. Hiervoor moeten de bestemming
splannen regels geven en de gemeenten
moeten verplicht zijn voorzieningen te
treffen.
Verticaal: 1. plaats in de Betuwe; 2.
klein vertrek: 3 ver opwaarts reikende;
5. bos; 6. plaats in Italië; 8. metaal; 9.
deel van het lichaam; 10. bergplaats; 14.
drinkgelegenheid; 15. voeg; 17. geest
drift; 18. wond; 20. vriendin(fr.); 22.
koraaleiland; 25. larve; 26. leraar; 27.
spil; 28. tandarm zoogdier; 29. eerstvol
gende (afk.); 30. deel van een kleding
stuk; 33. mannelijk dier; 36. gedeputeer
de staten (afk.); 37. strandmeer; 38. ui
terste grens; 39. titel (afk.); 40. zangnoot;
41. vette vloeistof; 42. meisjesnaam; 43.
landbouwwerktuig; 45. bloedvat; 47.
houtpap; 50. bijbels figuur; 51. gehoor
zaal; 52. kleur; 53. deel van het hoofd;
54. gevaarlijke plek in zee; 55. toestand
van razernij; 57. thee (eng.); 61. lyrisch
gedicht.
Er worden véél bonnetjes bevestigd op
verkeerd geparkeerde auto’s. Héél nor
maal, wet is wet. Maar kunnen deze
heren die de bonnen verstrekken niet
beter de auto’s controleren die de hele
week of zelfs langer op de IJmuidense
boulevard staan? Zou het niet beter zijn
om daar parkeermeters te plaatsen, zo
dat iemand die even van het uitzicht op
zee wil genieten in de gelegenheid wordt
gesteld van deze parkeervakken gebruik
te kunnen maken, en hiervoor graag een
paar dubbeltjes wil offeren. Daardoor
komt iedereen aan zijn trekken. Dege
nen die een hele dag of langer willen
blijven kunnen de auto op de daarvoor
bestemde grote parkeerplaats zetten.
Wegens wekzaamheden zullen op deze
rijksweg van maandag 7.00 uur tot vrij
dag 16 uur stremmingen kunnen ont-
saaan aangezien op een aantal plaatsen
afzettingen van een gedeelte van de
rijstrook zullen plaatsvinden. Het ver
keer wordt te plaatse van de afgezette
rijstrookgedeelten door verkeerslichten
geregeld ook 's nachts. Er is een aftel
lende snelheid tot 50 km. per uur, een
inhaalverbod en een stopverbod. Dit
geldt tot 31 mei 1974.
Met het systeem van staanplaatsen
direct bij de bebouwde kom en eventu
eel van woonwagenstraten, kunnen de
bewoners deelnemen aan clubwerk en
wijkopbouwwerk en gebruikmaken van
het gewone onderwijs, aldus de commis
sie. Dan is er volgens haar minder
aanleiding voor overheidsdiensten om
woonwagenbewoners een aparte behan-
Toonzaal: r
AMSTERDAM [li
leidsekade 102, tel, 020-233917 F
Maandag t/m zaterdag van 9-18 uur K
ook op koopavonden geopend
Horizontaal: 1 weerklank; 4. kleur;
7. egaal; 11. jongensnaam; 12 bid (lat.); 13
teug; 15. bijwoord; 16. persoonlijk voor
naamwoord; 18. bijwoord; 19. rang; 21.
herkauwer; 23. familielid; 24. godin; 26
meisjesnaam; 28. elektrode aan de posi
tieve pool; 31. speling; 32. van het heili
ge roomse rijk (lat. afk.); 34. inwendig
Er wordt veel geschreven over het
milieu en de verontreiniging daarvan.
Vliegvelden (geluidshinder) fabrieken
(stank en al wat meer zij) zijn vaak
onderwerpen van gesprek.
Maar wat haalt al dat gepraat en
geschrijf uit, als we zelf niet bereid
blijken om offers te brengen die het
milieu, dus ons leefklimaat, kunnen ver
beteren. Goed ik kan begrip opbrengen
voor een ieder die zich inzet voor een
beter milieu, maar ook hier geldt veel
al: verbeter de Wereld, maar begin bij u
zelf”. Bijvoorbeeld: Ik ben er zeker van
dat een aantal gezinnen in en rond
Amstelveen in het bezit is van twee
auto’s, één voor Pa, want die heeft hem
nodig voor zijn werk en één voor Moe
der, want die heeft hem nodig voor het
halen van boodschappen. Dit betekent
dubbele milieuverontreiniging plus öub-
bel energie verbruik (Dit is in het licb*
van de toekomst ook een gevaarlijke
zaak). Maar zijn deze mensen bereid om
een offer te brengen in de vorm van de
vrouw kan toch op de fiets of met de
bus boodschappen doen? Ik geloof het
niet. Drommen mensen gaan met een
vliegtuig naar hun vakantie-bestemming,
ook de mensen die men, voor en na de
vakantie, in de diverse aktie-groepen.
voor het behoud van een beter milieu
tegenkomt. Zijn deze mensen bereid een
offer te brengen? Ik denk van niet.
Wij zijn met z’n allen geweldig inconse
quent we willen alles wat zogenaamde
welvaart ons te bieden heeft pakken.
Deze inconsequente houding betekent
dat wij ons welzijn en ook het welzijn
van degenen die na ons komen naar de
kelder helpen. Daar willen wij niet aan
denken. Duidelijk is dus, dat deze wel
vaart geen welzijn betekent. Om dit te
veranderen moeten we een stukje wel
vaart opofferen voor meer welzijn. Ge
luidshinder moeten we vergeten, want
duizenden mensen hebben hun inkomen
ervan.
Oplossing puzzel nummer 27:
l-7.evenaar; 6-12. armoede; 11-15. de
sem; 14-21. emeritus; 20-25. usance; 24-
32. celluloid; 31-36. idiote; 35-42. tele
gram; 41-49. amsterdam; 48-53, ampere;
52-60. regenboog; 59-66. ogenblik; 65-69.
ikoon; 68-75 ongeveer; 74-81. ergenis;
80-84. islam; 83-89. amerika; 88-93.
krper; 92-98. ervaren; 97-101. engte; 100-
105. terwijl; 104-109. ijlbode; 108-115.
deventer; 114-121. erbarmen; 102-128.
entourage; 127-131. gelid; 130-135. ideaal;
134-140. algebra; 139-145. raadsel; 144-
152. elasiek; 150-155. ekster; 154-160. er
egast; 159-163. stoet; 162-166. etage; 165-
172. gevaarte; 172-177. terdege; 176-182.
geestig; 181-187. ignobel; 186-193. eldora
do; 192-200. domicilie- 199-204. iedere;
203-209. rekstok; 208-216. okkernoot;
215-221. otterlo; 220-225. loeren.
Klaverblad Oudenrijn. In ver
band met vernieuwingen aan het cen
traal viaduct van het klaverblad Ouden
rijn moet het verkeer uit beide richtin
gen op het wegvak Vianen-Amsterdanx
rekening houden met een snelheidsbe
perking van 70 km per uur alsmede een
inhaalverbod voor vrachtauto’s ter hoog
te van dit klaverblad. Hierdoor zal voor
al tijdens de spitsuren filevorming en
vertraging ontstaan.
len zij nog wel een paar dagen de lege
flessen bewaren. Nu gaat het overgrote
deel daarvan hup, in de vuilnisbak, om
dat men er geen zin en geen tijd voor
heeft om een reis van meer dan een
kwartier heen en terug te maken om een
paar flessen weg te brengen. De contai
ners op de marktpleinen kunnen hun
vaste standplaats behouden. De raken
toch wel vol. De mensen die naar de
markt gaan nemen die lege flessen dan
meteen mee om ze daar te deponeren.
Hieruit blijkt wel dat goede wil van het
overgrote deel van het publiek om mede
werking te willen verlenen.
Mijn idee geef ik graag voor een
betere, maar laat het glaswerk zo weinig
mogelijk op de vuilnishoop terecht ko
men, want het glas vergaat niet, even
min als plastic. Het is het overdenken
waard.
BONN. Tal van Nederlandse bus-
en vrachtwagenchauffeurs zijn de afge
lopen week in Beieren beboet omdat ze
zich niet hielden aan de vastgestelde
rijtijden. Volgens EEG-voorschriften
mogen bus- en vrachtwagenchauffeurs
slechts acht uur per dag rijden. Boven
dien is een verplichte rustpauze, na vier
uur rijden, voorgeschreven. Tijdens een
actie van het Beierse ministerie van
Sociale Zaken bleek dat elke tweede
beroepschauffeur zich niet aan de voor
schriften hield. Onder hen bevonden
zich een groot aantal Nederlanders.
Zijn intervieuw is van begin tot eind
doortrokken van de wens om de Sovjet-
Unie en het maatschappelijk systeem
van de Sovjet-Unie te belasteren,” zo
werd gezegd in een uitgebreid Tass-
commentaar van de hand van Joeri
Kornilov.
