Zilveren
jubilaris bij
Grafietachtige stof aangetroffen
Van Gelder
IJmuiden
op balkons in
varen
Karei Hoogsteder richtte werkgroep op
Mensen bewust maken van
Derde-W ereldprobleem
to^vishal
Carillionklanken
A
Griekse kapitein
mag nooit meer
1
Nog altijd veel belangstelling
voor het oude circus
-Mm
'P
n.
SAMEN
staan We
STERKER! I
I
1!
DE JONG: „JE MAAKT MIJ NIET WIJS DAT DIT SPUL ONSCHADELIJK IS
Jaarverslag Staatsvissershavenbedrijf
1
Kort Vmondmeu:
I
I
n
i
4
19 73
V R IJ D A G
JULI
IJMUIDER COURANT
1 3
Stof onderzocht
NA SCHEEPSBRAND
TONI BOLTINI IN SANTPOORT
(Van een onzer verslaggevers)
Publiek
n
wice.
Wijk aan Zeeërweg 53
IJmuiden-O
GEBOORTE?
VERLOVING?
HUWELIJK?
BETER
DRUKWERK
BESTELLEN?
70
70
72
ie
sment
Voor moderne
COIFFURES
Dameskapsalon
NOO Y
171
•69
•71
70
70
69
VAN RIXEL
zo’n drukker
z.v.
rdos;
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT Evenals de
opera zal waarschijnlijk ook het
circus voorlopig over voldoende be
wonderaars kunnen beschikken, om
zich voor de eerstvolgende genera
ties staande te houden. Een van de
volhouders die onvoorwaardelijk in
de toekomst van dit oude volksver
maak blijft geloven is Toni Boltini,
de directeur van het gelijknamige
Nederlandse circus. Ongetwijfeld is
hij mede door dit enthousiasme in
staat geweest alle moeilijkheden en
zorgen het hoofd te bieden.
IJMUIDEN Volgens het zojuist gepubliceerde jaarverslag van het
Staatsvissershavenbedrijf in IJmuiden, is het aantal hier binnengelopen
«chepen in 1972 geringer geweest dan in het jaar daarvoor. Het verslag
vermeldt hierover namelijk 13.668 vaartuigen met een bruto inhoud van
5.199.599 m3 in 1972, tegen 14.573 schepen in 1971 met een inhoud van
4.995.882 m3. Hoewel het aantal schepen dus enigszins blijkt te zijn terug
gelopen, kon er toch een toegenomen bruto inhoud van meer dan
200.000 m3 worden becijferd.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN „Ga lekker buiten
zitten, in de frisse lucht zeggen ze
altijd. Buiten frisse lucht? Die is er
helemaal niet meer. Je kunt beter
binnen blijven. En dan zeggen de
mensen, ach die luchtvervuiling,
dat is een teken van deze tijd, het
hoort er nu eenmaal bij en iedereen
zegt dat het vechten tegen de bier
kaai is als je er wat tegen wil doen.
Ik kan je wel zeggen: Het benauwt
mij steeds meer, ik vind het werke
lijk beangstigend”.
t 1
(Van onze correspondent)
.Als het zo doorgaat zal je een gasmasker
moeten
ADVERTENTIE
(Van een onzer veslaggevers)
(Van een medewerker)
ADVERTENTIE
I
wel jaren nodig zijn.
Hogere opbrengsten bij
verminderde aanvoer
van
i der
ti, 78
jr.
deeltjes waren, ze dan vanzelf wel zou
den oplossen.
vrachtauto’s overgeladen, om vervolgens
naar elders te worden vervoerd.
nisch benaderd. Hem is toen gezegd dat
die stof ongevaarlijk is. Verder is de stof
in onze laboratoria onderzocht. Toen is
werk voor minstens drie jaar op de hals
heeft gehaald.
ATHENE. De kapitein van de 11.674
ton metende autoveerboot Heleanna, die
twee jaar geleden in brand vloog waar
door 25 mensen de dood vonden, mag
zijn leven lang niet meer als zeeman
werken.
Oosterduinweg 29
tel. 14768 IJmuiden
Hart;
Edu-
L M.
•orrie
•eert-
van
■v. A.
Zon;
leep
J. A.
z.v.
I. M.
en L.
I. G.
ra A.
van
jlsma
sn G.
v. S.
iimo.
rank;
1. M.
>a A.
s en
g en
Ook bij de hoeveelheid van de in 1972
in IJmuiden verkochte vis (65.204.463
kilogram) moest een terugloop worden
vastgesteld met bijna 5.000.000 kilogram.
De opbrengst hiervan was echter weer
aanzienlijk hoger, gelet op de cijfers
80.673.098 in 1972, tegen 74.066.956 in
1971. Ondanks het feit dat 3.096.745 kilo
gram vis aan de vismeelfabrieken moest
worden toegewezen, terwijl dit in 1971
1.256.818 kilogram is geweest.
zo demonstrerend wat hij als een schrikbeeld ziet als de luchtverontreiniging
komen vast te staan dat deze stof ten
gevolge van droogte en hoge windsnel
heid afkomstig kan zijn van het terrein
Een zegsman bij Hoogovens deelde
onze krant over deze zaak mee: ,.De
heer De Jong is door Hoogovens telefo-
Bovendien werd in IJmuiden nog
5.958.669 kilogram bevroren vis aange-
Overigens verdient Boltini alle waar
dering voor de manier, waarop hij de
belangstelling voor zijn circus levendig
weet te houden. Ook de voorstelling van
donderdagavond had velen tot een be
zoek gestimuleerd, waarbij door hen de
specifieke sfeer rond de piste weer vol
ledig werd ondergaan. Opgewekt door de
schetterende en toch melodieuze circus-
muziek, de geur van paarden en wilde
dieren, de bonte kleuren en de dikwijls
verbluffende verrichtingen van de optre
dende artiesten.
Geen spreekuur. De Velsen.,
houders van openbare werken en on
derwijs, de heren C. Ockeloen en M.
Roessingh zullen dinsdag 17 juli geen
ipreekuur houden.
Alleen beschouwt Boltini het als een
schreeuwend onrecht dat zijn kostbare
onderneming, in tegenstelling tot vele
andere landen nog maar steeds niet voor
subsidie in aanmerking komt en hij laat
dan ook geen gelegenheid onbenut om
van deze verontwaardiging blijk te ge
ven. Ook donderdag bij de voorstellingen
in de voor een dag opgebouwde grote
tent aan de Hagelingerweg in Santpoort,
liet hij via de „spreekstalmeester” nog
eens de aandacht vestigen op deze, voor
hem zo urgente kwestie, zodat een col
lecte werd aangekondigd. Dit lijkt ons
nu juist een minder elegante oplossing,
want tenslotte heeft het publiek al een
toegangsprijs betaald en wanneer dan
bovendien nog met collectebussen wordt
gemanipuleerd, is een lichte wrevel bij
een deel van de toeschouwers wel enigs
zins te verklaren.
De tuchtraad van het Griekse ministe
rie van Koopvaardij heeft de kapitein,
de 33-jarige Demetrios Antypas, de ma
chinist Vassilios Vourvopoulos en de
kok, Spyridon Moschonas, verboden ooit
nog als zeeman te werken. Twee andere
officieren zijn voor vier jaar geschorst.
Alle vijf hebben recht op beroep.
Uit het onderzoek is gebleken dat de
Heleanna, op weg van Patras in Grie
kenland naar Ancona in Italië in augus
tus 1971, ter hoogte van Brindisi in
brand is gevlogen door een fout in de
keukenafdeling die aan de kapitein be
kend was. De kapitein is schuldig bevon
den aan grove nalatigheid.
Overigens moet bij de kwaliteit daar
van een verbetering zjjn opgetreden,
want door de keuringsambtenaren van
het Staatsvissershavenbedrijf moest voor
het gebied Haarlem in 1971 356.138 kilo
gram vis worden afgekeurd. Tijdens het
afgelopen jaar was dit 107.040 kilogram.
Karei Hoogsteder gelooft in een bewust makings/,voces, waarvoor volgens hem
van Hoogovens. Binnenkort zal de heer
De Jong hierover nog een schrijven
ontvangen.”
Prijzen in guldens: per 50 kg: horsma
kreel 45-8, rode poon 124, steenbolk
65, haai 50, bot 69, krab 86-65, tarbot
284-216, griet 191-155, kabeljauw één
212-90. kabeljauw twee 215-95, kabel
jauw drie 168-113, kabeljauw vier 165-
124, kabeljauw vijf 105-71, schelvis drie
114-71, schol één 113-100, schol twee
125-103, schol vier 110-89, koolvis één 60,
koolvis twee 60-59, koolvis drie 70-67,
wijting drie 90-60, wijting vier 89-55,
schar 90-47, haring één 46,20-38, makreel
één 76,20, makreel twee 44-40, makreel
drie 32.80-23, hake twee 168, tongschar
103.
in te spannen. Als in de vakbeweging
van onder uit die bewustwording door
breekt. zullen de bonden bij de onder-
handelingen met de regering en de grote
bedrijven kunnen aandringen op maat
regelen die de ontwikkelingslanden veel
sneller en ook verder op weg helpen dan
nu gebeurt”, zegt hij.
In 1971 hebben de drie vakcentrales
NVV, NKV en CNV de Stichting Ont
wikkelingssamenwerking Vakbeweging
(SOSV) opgericht, Naast directe steun
aan de ontwikkelingslanden wil de vak
beweging in eigen land de bewustwor
ding omtrent ontwikkelingssamenwer
king stimuleren.
Eind vorig jaar ging Karei Hoogsteder
met zijn metgezellen in IJmuiden aan het
werk en binnenkort zal besloten worden
wanneer en waar een eerste discussiebij
eenkomst gehouden zal worden. Verder
staan tentoonstellingen en filmavonden
op het programma.
Heeft Hoogsteder bepaalde voorbeel
den voor ogen die de mensen misschien
een ander beeld geven van problemen in
ongelijkheid in Zuidelijk Afrika en de
riname. waar de werknemers door de
bauxietmaatschappijen Alcao en Biliton
(verbonden aan Shell en Hoogovens) te
weinig uitbetaald krijgen en het land
door een uitgekiend systeem van tarie
ven en vastgestelde prijzen steeds meer
kostbare grondstoffen ontnomen wordt
tegen een uiterst geringe vergoeding. Hij
praat over het koper van Chili, de
ongelijkheid in Zuiderlijk Afrika en de
slavernij in Brazilië. „Als de mensen
zich eerst maar eens van deze dingen
bewust zijn, dan zijn we al een grote
stap in de goede richting”, vindt hij.
Voor inlichtingen kan men bij hem
terecht. Het adres is Schiplaan 86, IJ
muiden, zijn telefoonnummer is 02550-
17165.
Dit alles als entourage voor een pro
gramma, waar alle aantrekkelijke facet
ten van het circus in waren vertegen
woordigd. Zoals de spectaculaire lucht
acrobatiek van „The Flying Karoly’s”, de
fraaie paardendressuur van Antoinette
Boltini en het vertederend optreden van
„De Chabre’s poedels”. Bij dit alles
Voorts wordt er in het verslag nog
aan herinnerd dat in 1972 de vangst van
9388 vaartuigen publiek werd verkocht,
met inbegrip van het aantal schepen
waarvan de vangst niet rechtstreeks uit
zee, maar per auto van elders in IJmui
den werd aangevoerd.
Ook werd van een aantal vaartuigen
de vangst geheel of gedeeltelijk niet
publiek verkocht en wel tot een hoe
veelheid van 20.905.033 kilogram. Deze
vis bestond voornamelijk uit pekelha
ring, afkomstig van in Katwijk en
Vlaardingen thuishorende vissersvaartui
gen. Deze haring werd in de havens van
het bedrijf in binnenvaartuigen en op
Tenslotte wordt in het verslag onder
meer vermeld dat het personeelsbestand
per 31 december 1972 in totaal uit twee
ënzeventig personen bestond, met daar
naast nog negen tijdelijke werknemers.
Hoogsteder doet dit graag, omdat hij
vast gelooft in de mogelijkheden van
een mentaliteitsverandering en deze ook
noodzakelijk acht voor een andere hou
ding van het westen ten opzichte van de
ontwikkelingslanden. De vakbonden
kunnen volgens hem een belangrijke
bijdrage leveren, vandaar dat hij het
nodig vindt de leden van de drie grote
Nederlandse vakcentrales als het ware
te mobiliseren en zich voor „zijn” zaak
In dit jaarverslag dat uiteraard veel
cijfermateriaal bevat over aantallen
schepen en hun uitkomsten, kan men
ook nog lezen dat door de hal-politie
inzake van overtredingen en misdrijven
in 1972 vijfenvijftig processen-verbaal
werden opgemaakt. In het jaar daarvoor
bedroeg dit aantal eenenzestig.
meldden zich maar liefst drie temmers
van wilde dieren: Eugen Poludniak met
zijn ijsberen, Bernard Spindler met zijn
olifanten en Taras Bulba met zijn Ben
gaalse tijgers. Allemaal nummers die
door het publiek met bewondering en
ontzag werden bekeken. Uiteraard telde
het programma ook de traditionele
clowns, equilibristen, jongleurs en acro
baten, waarvan de meesten hun act van
originele onderdelen wisten te voorzien.
In zijn totaliteit dus een bekwaam
samengestelde circusvariatie, waarmee
Toni Boltini weer velen aan zich heeft
verplicht. Vandaar dat wij er gaarne de
aandacht op vestigen dat hij zijn grote
tent voor vandaag aan de Büllerlaan in
Beverwijk liet opslaan.
Dat zegt de IJmuidenaar R. O. de
Jong uit de Eenhoornstraat. Hij bewoont
daar met zijn gezin een flat en ervaart
dat bij een bepaaldewindrichting een
voor hem verontrustende hoeveelheid
metaalachtig stof op zijn zonneplatje
neerdaalt. Begin juni om precies te
zijn op 7 juni heeft hij zijn balkon
eens helemaal schoon gemaakt. Twee
uur later veegde hlij het weer aan en
kon toen een luciferdoosje vullen met
die zwarte stof.
De Jong: „Dat komt omdat het die
dag plotseling erg stonk. Daardoor werd
mijn aandacht extra op die stofrommel
gevestigd. Ik zat buiten en toen ik die
troep had opgeveegd heb ik het alarm
nummer van Hoogovens gebeld. Ze had
den daar toen al een paar honderd
klachten binnengekregen en de man die
ik aan de telefoon kreeg vertelde dat er
iets gebeurd was en dat het stankeuvel
verholpen zou worden. Over dat zwarte
spul zei hij dat het grafiet was. Dat het
niet zo erg was, en dat als het kleine
VELSEN-NOORD. Bij het haven
bedrijf van Van Gelder Papier in Velsen
Noord was de heer P. de Groot, werk
zaam als planner en werkvoorbereider,
donderdag vijfentwintig jaar in dienst
van het bedrijf. Hiervoor werd hij met
echtgenote en familileden in het haven
kantoor ontvangen door de heren P.
Vons, hoofd grondstoffenaanvoer. L. B.
Steenmeijer en P. Snijders, respectieve
lijk chef bedrijfsbureau en hoofdbaas.
Bij deze jubileumviering herinnerde
de heer Vons aan de komst van de
jubilaris in de vroegere cellulosefabriek,
'waar hij als wikkelaar begon om bij het
sluiten van deze fabriek in mei 1958 als
cellulosemaker zijn taak te beëindigen.
Direct hierna kwam de heer De Groot in
dienst van het havenbedrijf, waarin hij
van tijdschrijver af de volledige na
oorlogse evolutie meemaakte met de
moderne los- en laadmethoden. Vervol
gens werd de grondstoffenadministratie
aan de jubilaris toevertrouwd en is hij
thans in zijn huidige functie al een
aantal jaren werkzaam. De heer Vons
kon dan ook namens de Raad van Be
stuur van het Van Gelder-concern dank
brengen voor de goede wijze waarop de
jubilaris zijn werkzaamheden steeds
heeft verricht en daarbij behalve schrif
telijke gelukwensen de gebruikelijke jü-
bileumgratificiatie aanbieden, terwijl
mevrouw De Groot een tuil bloemen
kreeg en een foto in lijst van haar man.
In het kantoor van het bedrijfsbureau
onderging de jubilaris vervolgens de
huldiging van staf en collega’s, waarbij
de heer J. Punt vooral de prettige sa
menwerking en collegialiteit in het licht
stelde. Een auto-imperial en een fraaie
reiskoffer vormden de geschenken.
In de woonplaats van de familie De
Groot, Assendelft, was er ’s avonds een
druk bezochte receptie.
Het hoopje grafietachtige stof
de inhoud van een luciferdoos
je dat de heer De Jong op zijn
„Ik zeg. ja dat kan ik me misschien
voorstellen als het maar één dag ge
beurt. Hij vroeg me een monster op te
sturen. Dat heb ik gedaan met een
briefje erbij. Maar tot nu toe heb ik nog
niets gehoord.”
„Maar ik ben er toch vreselijk onge
rust over. Die man kan wel zeggen dat
het niet schadelijk is, maar zulk lekker
spul lijkt het me niet. Als de zon schuin
op mijn balkon schijnt, glinstert het
helemaal. Overal zie je die glimmers. Ik
denk dan: wat moet ik niou? Kan ik hier
nou zo blijven zitten, of kan ik maar
beter naar binnen gaan? Als het zo
doorgaat zul je een gasmakser moeten
aanschaffen om buiten te kunnen zit
ten.”
De heer De Jong legt er de nadruk op
dat hij beslist niet tegen Hoogovens is,
maar hij vindt wél dat er eens serieus
aandacht moet worden besteed aan een
dergelijke grafietneerslag. „Het valt na
tuurlijk in de hele omgeving,” zegt hij
„Als wij het hiet hebben dan is de wind
gewoon een andere richting op en dan
valt het natuurlijk weer ergens anders.
Om te bewijzen dat de grafietachtige
poedersubstantie echt van zijn balkon
komt, neemt de heer De Jong een krui-
melvegertje en een blik. Daarmee veegt
hij in enkele seconden een laagje van
zijn ..glimmers” op. „Je maakt mij echt
niet wijs dat dit onschadelijk is,” zegt
hij.
Als we weggaan: „Ik las laatst een
artikeltje ih jullie krant over die kin
dertjes die zo lekker in de zon speelden
Maar wat ze hier in de buurt allemaal
inademen, dat stond er niet bjj”.
IJMUIDEN. Volgens Karei Hoog
steder (28) uit IJmuiden zal het nog
jaren duren voordat de mensen zich een
beetje bewust zijn van de geweldige
problemen die de ontwikkelingslanden
in de zogenoemde Derde Wereld kennen
en ook het verband zien tussen deze
moeilijkheden en alle problematiek van
de westerse wereld. Hij heeft met drie
andere IJmuidenaren een werkgroep op
gericht die dit bewustwordingsproces op
gang wil helpen, waarmee hij zich bergen
Per stuk: haai 138.
Per 1 kg: gr. tong 10,39-10,10, grm,
tong 10.49-9,74, kim. tong 11,61-10,90,
tong één 13.37-12,24, tong twee 11,09-
10,32, zalm 7,50-6,99, tarbot 8,53-8,02.
Aan de donderdagmarkt werden de
volgende besommingen gemaakt: KW
123 ƒ8.900; KW 205 ƒ4.100; SCH 10
10.300; VL 112 11.600; EO 26 15.400;
WR 71 1.300; IJM 4 ƒ11.000; VD 6
ƒ4.600; VD 9 ƒ1.400; VD 25 ƒ2.700; UK
70 2.400; UK 78 700; UK 245 2.400;
UK 135 en UK 145 5.000; UK 196 en
UK 234 8.800.
aanschaffen”, zegt de heer De Jong uit de Eenhoornstraat,
I blijft toenimen.
IJMUIDEN. Aan de donderdag
markt werd in IJmuiden aangevoerd:
2050 kg ton, 15 kisten tarbot en griet,
176 kisten kabeljauw, 14 kisten koolvis,
15 kisten schelvis, 87 kisten wijting, 161
kisten schol, 59 kisten schar, 184 kisten
haring, 237 kisten makreel. 38 kisten
varia.
voerd, tegen 2.542.574 kilogram in 1971.
Deze vis werd evenmin publiek ver
kocht.
Programma van de beiaardbespeling
op zaterdag 14 juli 1973, van 16.00-17.00
uur op het stadhuiscarillon in Velsen.
1. Preludium „de Koekoek”, M. v. d.
Gheijn; 2. a. Charlie is my darling, b.
Bonnie banks of Loh Lomond, c. Pack
up your troubles. Engelse volksliedjes; 3.
Intermezzo I, Leen’t Hart; 4. Sonatine I,
Ign. Pleyel; 5. Intermezzo II, Leen ’t
Hart; 6. Variaties op „Zeg Kwezelken”,
Chris Bos; 7. Intermezzo III, Leen ’t
Hart; 8. a. Pizzicati, Leo Delibes; b.
Elizabethan serenade, Ronald Binge; c.
When the Saints go marching in.
Campbell.
ks
