Franse minister van Financiën Giscard d’Estaing:
Meer gelezen
gegeten en
gedronken
bedrijvend
Hoeïg
©Klapper/
JANSBROEK
vpco dé autobandenspecialist bovag
HANS EN GRIETJE
door het Limburgs Jeugdtoneel
Kleine koersafwijkingen
5
7
MAANDAG 16 JULI
1973
Omzet ’73 gestegen:
Dit woord: TUIG
VAKANTIEVREUGDE
VOOR DE KINDEREN
BIJGENAAMD
Geen sleutelpositie
Dit woord: KADETJE
TOEGANGSKAARTEN VERKRIJGBAAR IN:
O
£Tob
aandelen
Handel, Industrie en
diversen
269.00
51.00
129.50
Nieuw] 165*131118. 173'
SIAALGORDEL IWr
‘«VI v"»11
o
ADVERTENTIE
ird va-
ton, tv.
Amerika
Fran-
se leest
ADVERTENTIE
vakan-
194.50
171.00
Idspoor,
92.70
MAANDAG 15 JULI
O ZOOnj-
221.80
151.50
151.00
ve Kof-
en Bal-
112.00
(Van onze beursmedewerker)
109.00
ijn, tv-
en ant-
47.25
47.50
227.00
90.50
95.50a
581.00
99.60
490.00
104.00
BEVERWIJK
Beverwijkse Courant, Zeestraat 18.
HILLEGOM
Haarlems Dagblad in het V.V.V. kantoor.
BLOEMENDAAL
Aan de loketten van het Openluchttheater (Alleen kaarten van f 4,—).
IJMUIDEN
IJmuider Courant, Lange Nieuwstraat 427.
agskind,
jeugd
Aardappeluitvoer.
De Nederlandse uitvoer van aardappelen
is het afgelopen afzetjaar, zowel naar
waarde als hoeveelheid, nog nooit zo
groot geweest. Van oogst 1972 is in de
periode tot 1 juli 1973 941.000 ton
(waarde 315 miljoen gulden) uitge
voerd.
De voorstelling begint om HALF DRIE
Tegen inlevering van deze advertentie
bij onderstaande adressen kunt u
toegangskaarten kopen tegen de
gereduceerde prijs van 3,—
(Normale prijs f 4,—).
Telefonisch kunnen geen
t kaarten worden
gereserveerd.
Kerk, en liefd. instellingen
Dorp St '67 7 85.10
Bankloper-record. Adilson Ribeiro Troca
uit Rio de Janairo in Brazilië eist een
wereldrecord voor zich op. De banklo-
per is in de afgelopen paar jaar 42
keer overvallen.
In samenwerking met het
Openluchttheater Bloemendaal
organiseren Haarlems Dagblad, de
IJmuider Courant en de Beverwijkse
Courant een feestelijke kindervoorstelling
woensdag 18 juli.
AMSTERDAM WEST- NOORD'OOST- ZU ID
HAAHLEM-PURMERENP-KA1W9K HILVERSUM^
ichterna
(2).
I i'
Martin naai
McDunneu
Minnesota
Nat -an
Nat aan n
Nat Uisi Lh
N Am en
Occidental
Penna L C
PepsiCo
Philips
Polaroid c
Proct and u
Radio orp
Rep steei
devnuias in<.
Sean doeb
sneu Ml
Southerr ea<
28.00
18.75
Bank-. Krediet- en Verz.-
wezen
BNG'70-95 844
BNG70-85 844
id 70-85 8»,'4
id 70-96 844
td 69-76 8
ld 69-94 8
ld. 71-96 8
ld. 72-87 8
70.60
339.00
75.90
240.00
131.70
140.30
139.60
266.00
290.00
192,00
78.00
90.30
103.20
111.50
205.50
66.20
349.50
50.40
231.50
151.50
145.00
132.10
99.80
99.80
99.70
101.00
100.40
100.50
100.20
100.60
98.90
99.50
99.70
95.00
95.00
94.90
97.90
92.60
92.10
91.70
91.75
88.00
88.00
87.70
87.60
88.80
85.90
84.70
86.10
86.80
84.50
84.40
79.80
86.60
80.40
85.20
79.00
77.10
97.80
103.70
103.70
101.60
100.40
100.00
98.60
98.55
98.55
84.70
78.00
77.80
76.20
75.60
82.60
75.20
73.10
93.30
87.10
82.00
65.70
70.80
71.00
70.30
81.80
88.30
86.50
88.00
96.80
88.50
82.80
72.00
340.00
75.50
245.00
134.50
140.20
139 80
267.00
289.30
190.00
76.60
92,00
104.00
111.50
208.00
66.50
351.00
50 60
233.00
152 50
147.80
133.90
100.00
100.10
100.00
101.00
100.70
100.70
100.20
100.60
99.00
99.50
100.20
95.30
95.60
95.00
98.00
92.90
92.50
92.40
92.00
88.20
88.20
87.90
87.70
89.00
86.00
84.70
86.50
87.10
84.50
84.50
79.90
86.80
80.60
85.40
79.20
77.30
97.60
103.90
103.80
102.00
100.60
99.90
99.00
98.90
98.90
84.90
78.20
77.90
76.30
75.70
82.70
75.30
73.20
66.60
93.30
87.30
82.00
65.60
71.00
70.50
70.30
82.50b
41.00
88.20
86.60
87.00
96.80
90.00
90.50
84.00
100.20
98.00
100.10
99.30
99.40
98.90
100.10
94.90
95.30
92.50a
226.50
99.50
95.50
97.50
92.10
93.00
86.00
97.60
100.00
96.80
99.10
98.90
94.40
93.80
96.50
91.50
93.30
91.40
91.40
89.80
95.50
89.40
88.50
93.70
87.60
85.90
92.50
87.10
87.40
85.90
86.40
84.90
89.00
83.90
83.40
83.10
82.80
81.90
81.00
85.30
83.60
77.70
77.80
93.90
96.50
100.05
99.40
99.00
95.50
94.80
94.50
90.50
98.00
98.60
89.00
97.70
96.00
92.30 b
93.50
106.00 b
90.00 a
89.00 a
98 00
93.75
97.70
97.70
92.00 a
93.00 b
93.00
91.50
92.00
86.50
79.00
80.60
97.50a
97.50
86.00
99.50
95.50
97.50 a
102.00
100.30
98.80
100.20
99.40
100.10
99.15
100.20
94.90
95.20
97.80
100.25
97.00
99.50
99.20
95.00
94.40
96.50
91.70
93.50
92.00
92.00
90.20
95.70
90.00
89.20
94.10
88.30
86.30
92.70
87.50
87.80
86.20
86.60
85.30
89.20
84.30
83.70
83.50
83.20
82.00
81.10
85.40
83.80
78.10
77.90
93.70
98.70
89.00
90.30
89.60
95.75 a
100.00
96.00
96.50
97.50
92.50 a
98.10
96.00
92.50 b
93.55
98.20
100.30
99.70
99.00
94.50
97.80
92.10
86.10
79.50
81.00
90.50
98.00
90.00 a
89.00 a
98.00
93.50
98.00 b
98.00 b
91.80
102.90
102.60
99.20
99.00
96.60
95.00
93.30
94.00
91.60
88.00
92.70
85.50
96.50
100.70
97.20
89.50
89.00
95.00 b
87.50
82.50 b
87.00 b
92.60
97.00 a
99.10
81.50
87.00
85.50
82.00 b
91.00
84.00 a
82.50
96.50
88.05
94.90
87.50
84.10
83.50 b
91.10 b
91.80 b
100.00
94.10
110.00
101.20
86.80
90.50
95.60
90.50
102.00
91.00
86.80
94.00
349.00
85.00
83.00
116.00
169.10
108.00
196.00
114.00
91.50
99.10
85.50
84.00 a
90.40
86.50
91.00
66.00
79.50
68.60
84.90
84.00
67.00
70.00
80.05
80.05
70.00
72.60
83.00
86.00
92.50
96.00
100.00
94.10
110.00
101.50
86.70
91.70
91.60
99.40
85.70
83.80
90.40
87.30
91.00
102.20
92.00
86.80
94.00
64.05
78.60
69.50
85.00
82.20
67.50
69.90
66.00
69.30
69.70
82.10
86.00
89.05
83.50
80.55
78.85
107.05
80.05
80.05
84.00
117.00
169.00
108.50
113.50
109.30
220.00
92.60
96.00
130.00
104.00
94.70
352 50
84.50
87.00
86.00
82.00
90.50
83.00
82.50
96.70
88.10
94.70
87.25
84.20
83.55
91.10 b
90.50
95.50
429.00
3400.00
94.00
52.10
18.80
88.00
81.50
4500.00
1600.00
455.30
450.00
89.00
89.00
194.00
1510.00
1000.00
1000.00
169.00
169.00
295.00
65.60
1510.00
106.90
810.00
225.00
2140.00
540.00
58.60
643.00
640.10
400.00
120.00
34.20
107.00
100.00
123.50
82.00 b
132.00 a
96.80
138.00
92.10
130.30
125.00
235.00
144.00
161.00
162.00
87.80
145.00
960.00
270.00
163.00
2250.00
65.50
114.00
1950.00
1660.00
190.00
71.50
146.00
372.00
220.00
1150.00
314.50
52.70
19.10
87.50
81.00
4500.00
238.00
2200.00
530.00
58.50
654.00
643.00
400.00
121.00
33.60
223.50
135.00
107.90
100.10
124.50
101.00
98.00
269.00
51.50
129.80
136.00
126.00
235.00
144.00
117.50
79.00
53.00a
219.00
1450.00
931.00
288.00
73.20
78.00
284.00
97.00
175.00
69.20
1430 .C5
240.00
110.00b
2880.00
49.00
95.00
75.00b
84.00
147.00
326.00b
1390.00
41.4
104.00
39.70
268.00
220.00
160.00
159.00
115.00
1390.00
49.40
437.00
125.00
298.00
536.00
140.00
600.00
118.00
684.00
284.00
312.00
18.00
1540.00
145.00
254.00
250.00b
688.00
161.00
170.00
162.5
132.50
255.00
260.00
295.00
341.00
133.00
93.00
76.00
155.00
186.20
222.00
165.00
110.00
289.00
67.50
344.00
120.50
79 00
52.00
218.00
1500.00
931.00
289 00
73.50
79.00
1430.00
2890.00
48.00
95.00
1060.00
67.20
102.00 a
81.50
500.00
65.20
325.00
600.00
4200.00
421.00
100.00
1030.00
2240.00
117 00
125.50
125.00
41.40
103.50
39.50
270.00 b
221.00
160.00
158 00
11S.OO
139.50
49 60
440.00
125 00
301.50
545.00
147.00
600.00
67.80
343.00
309 00
123.00
686.00
285.00
312.00
17.50
1540.00
245.00
117.00
92.60
179 00
69.00
265.00b
675.00
165.00 b
174.00
163.00
137.00
254.80
256.00
73.00
162.00
187.20
228.00
ueverageo
Pac seanoan
Tokyo <-ap
Concentra
Eur I >0 pc
Unll po
Eu run lU pc
Fin U 10 pai
Valeur 10 pb
225.00
1310.00
140.00
508.00
1380.00
284.00
770.00
161.00
200.00a
123.00
186.00
177.50
675.00
166.60
169.50
846.00
565.00
635.00
161.50
138.50
124.00
187.00
75.10
85.20
130.00
77.00
82.00
126.90
116.00
17.85
29.00
42.00
253.00
6.60
11.00
4.70
11.25
13.80
8.30
13.10
15.50
10.00
3.00
10.60
6.00
2.60
5.60
3.20
113.00
29.60
40.75
2.20
4.85
16.60
36.50
22.25
41.25
9.75a
42.50
34.10
40 00
132.00
242.00
3000.00
3140.00
41.00
91.50
740.00
970.00
235.00
632.00
123.00
760.00
660.00
79.00b
78.00
145.00
1480.00
760.00
150.00
500.00
1380.00
284.00
760.00
225.00
1325.00
135 00
56.50
950.00
440.00
178.00
162.00
200.00a
123.00
185.00
178.50
675.00
167.80
169.50
846.00
565.00
647.00
138.00b
124.50
187.50
75.00
85.50
130.00
79.00
81.50
127.80
17.25
29.00
42.00
258.00
6.60
11.20
4.85
11.25
14.00
8.30
13.25
15.25
10.00
3.20
10.70
6.00
2.60
5.55
2.70
113.00
29.60
40.75
2.25
5.00b
16.80
36.00
22.00
41.50
9.65
42.50
34 75
40.25
224.00
34.15
96.50
88.00
58.50
10.75
16.50
60.25
26 00
69.25
31.50
56.75
25.40
15.00
24.65
433.00
93.00
35.25
26.00
17.00
10.25
9.40
9.50
8.00
100.00
102.80
57.25
30.50
11.00
26.30
26.50
32.40
8.65
19.0
12.70
53.75
5.45
39.50
21.50
4.70
20.80
87.00
29.00
18.75
28.20
46.75
31.50
28.50
22.00
24.15
40.00
22.75
54.65
45.25
49.25
36.35
38.00b
49.50
18.95
34.10
95.50
14.00
56.30
31.75
37.00
23.25
222.00
33,65
1.90
56.00
25.35
15.35
24.50
420.00
94.25
34.60
28.00
17.90
10.20
10.10
9.80
7.50
27.30
45.00
32.40
28.10
22.90
25.20a
39.80
22.25
53.90
172.50
138.00e
17.00
19.00
84.90
10.80
36 00
15.25
22.40
9.50
1.75
83.50
52.75
140.00
104.50
25.80
23.30b
48.20
100.50
52.75
31.00
11.50
53.00e
5.20
39.50
21.75
4.40
21.25
95.50
89.00
57.00
10.75
16.50
61 50
25.70
67.95
44.30
50.60
36.00
37.50
50.50
19.10
33.50
95.50
13.75
56.70
30.10
37.00
22.90
rrzalig-
lit. Hij
i maar
zakte
zn. „Er
begin-
Id. 70-79 744
td 72-81 7%
ld 73-98 7,6
td 72-97 7’4
td 71-79 71,4
td 73-98 71,4
td 66-91 1 7
td 66-91 2 7
td 66-91 4 7
td 72-97 7
ld 73-83 7
td 67-92 644
td 68-93 6%
td 72-82 6%
td 67-92 614
td 67-92 614
td 57-82 6
ld 65-90 1 6
td 65-90 2 6
td 65-90 I 5%
td 65-190 2 54:
ld 65-90 514
td 58-83 514
td 64-89 514
td 65-90 514
td 58-88 5
td 64-89 5
td 58-88 444
td 58-89 414
td 59-84 414
td 60-85 414
td 62-92 414
td 62-93 414
td. 52-77 414
83.55
83.00 a
79.00
92.70
100.70
103.00
102.80
99.50
99.50
96.70
95.20
93.40
94.20
91.80
88.10
92.70
85.60
96.10
101.00
97.20
89.50
89.00
95.00 b
87.50 b
82.50 b
87.50 b
92.75
96.00 a
100.00
82.00
88.50
292.00
141 00
266.00
186.00
60.00 a
57.00
945.00
440.00
180.00
OW,
-ie.
boston
Chemical r
Col Growth
Dreytus e
Fidelity e
invest Mul
Japan suno
Lehman corp
Madison t
Manhattan e
Massacnus
üppenneuner
Steadman 8
Techn
Value une
Gevaert
Petrottna
Solvay
Union Min
Uoecnst 20
Mannesmann
AB Brew c
Pion t.
Sanyo Electr
Sony Corp
ternati-
ihappen
tl.
93.00
91.50
92.00
99.90
154.00
172.90
110.00
288.00
420.00a
491.00
2680.00
287.00
345.00
134.30
91.00
75.00
132.20
242.00
2950.00
3240.00
40.20
90.00
740.00
950.00
GISCARD D’ESTAING
122.00
95.00
104.50
99.00
110.00b
129.80
193.00
52.50
170.50
3080.00
308.00
108.00
200.00
426.00
3370.00
25.25
32.10e
8.05
19.00
300.00
108.00
131.50
100.00
106.50
732.00
415.00
1630.00
1600.00
1595.00
460.00
89.00
89.00
199.50
1520.00
1020.00
1020.00
168.30
168.30
294.00
67.00
1530 00
107.60
830.00
1040.00
68.00
103.00a
80.00
501.00
65.00
321.00
83.50
152.00
326.00
1435.00
Bols U
Borsumfl
Bos Kalis
td dlv ‘73
Braat B
Bredero VG
ld eert
Bredero VB
td eert
Bünrmann-1
id eert
Caivê
td 6 pet
CSM
td eert.
Ceteco Hano
td eert
Chamotte
Clndu-Key
Crane N
Desseaux
Dikkers
De Franse minister gelooft niet in een
„handelsoorlog” tussen West-Europa en
de Verenigde Staten. De onderhandelin-
gen zullen uiteindelijk toch oplossingen
geven die zowel voor West-Europa als
de Verenigde Staten aanvaardbaar zul
len zijn.
mi ivtcKej
Shell *u an
'turn <-orp
Akzons me
A <-yanam
Am Meta c
A Motors
Am smeitmg
De minister is verder van mening dat
„het permanent zweven van valuta’s
voor een overgangsperiode een goed sys
teem is, maar een slecht systeem voor
langere tijd”.
HAARLEM
Haarlems Dagblad, Grote Houtstraat 93,
Soendaplein (Noord)
Californiëplein 17 (Schalkwijk)
Certificaten
17.50
22.75
84.90
11.00
37.00
15.25
22.60
9.60
1.40
79.25
52.00
145.00
105.50
26.30
23.15
47.20
98.00
53.50
30.00
Het woord tuig hoort bij een oud
werkwoord dat trekken (Duits ziehen)
betekende en wordt dus oorspronke
lijk gebruikt voor: trekgereedschap
en daarna voor gereedschap in het
algemeen. Me nspreekt van oorlogs
tuig en van wapentuig. Meer in het
bijzonder wordt tuig gebezigd voor:
het benodigde voor een schip, dus:
masten, want en zeilen. De zegswijze
onder z’n beste tuig liggen wil zeg
gen: z’n mooiste kleren aanhebben.
Vandaar gaat tuig betekenen: spullen
in het algemeen, zoals vistuig, paar
dentuig enz. En ten slotte gaat tuig
betekenen: zaken en ook mensen
van slechte kwaliteit, dus: rommel en:
onbeschaafd volk, gepeupel, gespuis.
Multatuli spreekt over tuig van ver
zen en bekend is het langharig werk
schuw tuig.
De Dow Jones-index voor industriefondsen was ruim
6 punten lager geëindigd op 901,94, met 16,4 miljoen
verhandelde shares waren de omzetten 2,3 miljoen klei
ner. Gunstig bedrijfsnieuws had in het geheel geen in
vloed op de koersen. De Nederlandse fondsen bleven
goed op peil. Philips ging zelfs Vs dollar omhoog. Aan
onze beurs werd voor het fonds twee dubbeltjes meer
betaald op f 50,60. Unilever ging 30 cent vooruit tot
f 132,60, Koninklijke Olie gaf op f 111,40 in het geheel
geen wijziging te zien. AKZO kon de achterstand door
een nieuwe avance van 50 cent f 71,50 verder verkleinen.
Hoogovens moest van de winst van gisteren 50 cent af
staan op f 77 KLM herstelde 40 cent tot f 103,80. Op de
scheepvaartmarkt was de koersdaling voor Van Om
meren nog niet tot staan gekomen. Vandaag werd een
nieuw verlies geleden van f 3,50 op f 346,50. De overige
soorten bleven vrijwel prijshoudend. In de cultuur-
afdeling kon Amsterdam Rubber van het verlies van
gisteren van f 7 er f 5 inhalen op f 245. Deli Mij her
stelde f 2,80 tot f 134,50. De staatsfondsenmarkt was
goed prijshoudend met lichte koersverbeteringen tot
f 0,50. De 6’/4 percent converteerbare obligaties Amro
Bank werden op de pari-koers geadviseerd. Lokaal kon
Robeco een verder herstel van f 1,50 boeken op f 233.
Voor Rolinco werd f 1 meer betaald op f 152,50. Op de
incourante markt ging Zuid-Pacific Kopermaatschappij
in verband met de gestegen koperprijs f 400 omhoog
tot f 14.000.
83.50
432.00a
97.20
135.00
92.10
110.00 a 108.00a
Hagemeper
Hambro OCl
Heil in gm
Hero
Heybr H.M1J
Hoek’s Mach
Holec
Ho 11. Beton
<HL
Industr MIJ
1BB- Kondor
Interlas
Internatlom
Inventum
Kemo
K en Begeei
Kev Houtb
Kiene Suik w 290.50
Kloos
Kluwei
N '59 444
N '60 444
N 61 444
N 63-1 444
N 63-2 41,4
N 61 4
N 62 4
N '53 344
N St '47 345
N '51 31/2
N '53 31/2
N '56
N '48 344
N '50 3‘4
N '54 314
N '55 344
N ’55 344
Grootbl obl. 3
N '37 3
N.Gr obl 46 3
N. '47 3
N. Indië '37 3
1850.00
1680.00
190.00 a
70.10
143.50
370.00
218.00
1050.00
Dl 311.00
Scholten car
Scholten Hon
Schultema
Scbupp Saje’
Schuttersv
Simons Emb
Stevtn Groep
St -Sp Twent 155.00
Tao Philips -
Teiegraar
THV Intern
Ttlb water
T Kaoel
Ubbink-uavu 264.50
Udennout
Unlkap
Unll cert,
td 7 pct.
Id. 6 pct.
609.00
v 4250.00
421.00
95.00
1030.00
2220.00
115.00
234.00
629.00
115.50
748.00
650.00
78.00 b
77.50
145.00
1460.00
Wilk e derm 742.00
150.20
129.50
100.00
cen 106.50
I 730.00
415.00
v.d Vl.-Wem
Veneco
Veneta
Veren t»ias
v H Schev
V M.F
Vet N Kieerm 650.00 a
V N U
Ver I'ouwi
id cert
Vezelverw
Vlhamlj-But
VRG-Pap
Vulc oord
Wegener c
id cert
Wessanen
Wyers
Wilt: 2
Zaalberg
Dr.Ov.Houth
Dröge
Duikel App
Econosto
Elsevier
id cert
Emba
Enkes
Fokker
Ford
Furness
Gamma-Hid.
Gamma-H.5%
Gelder 1 Van)
Gerofabr
Gless-u N
Gist -Broc
td cert
Goudsm Bo
Grasso’s
Grinten
Grofsmederij
Mijnb Went
Naarden
Naefl
N B M douw
Nedap N
Nederttorst
Ned Bontw
NDU 100 nr c
NDU ore's
Nelle wed J
id cert
Netam
Nleat
Nlerstrasr
Norit
Nutrtcla G.B
Nutrlcts V B
Nyma
Nljvero -Gate
Ogem N.H
Orenst -Kopp
Ovlng-U -Str
Pakhoed H
td cert
Palembang
Paltbe
Philips ^>.d
Pont Houtb
Porcel Fles
Proost- Bran-
Raitemakers
Reestnk <*n 1
Reeuwtjk
Relneveld
Reiss en Co
Riva
id cert
Robte
Rommentur
Rijn-S mach
Sanders Beh
Schev Expi
Schok beton
Prov. Gem. Publ. lichamen
Asd.1000’47 3%
id 1000 '48 3>,fe
R’dam 65 5=4
R’dam 52 4>,4
A.C.F
AHOG-BUB
Albert HeljD
Amas
Asd uroogo
Asd Rijtuig
A N 1 EJA
Amh S cert
Asselbergs
Audet
ASW
Auto Roam
Ball -Ned.
Kon Bijenk
td cert
id 6 cum
KNP
Koud s
Krasnapoisky
K V T
Kwatta
Landré Gt.
Letdscbe W
Llndet cert
Lljempt
Llj mJ Oeirt
Macintosh
Ma tube!
Meneba
Mees Bouwm 1360.00
Metaverpa
Meteoor Bet
Moluksche
Over de dollarcrisis zei de minister
dat de waarde van de Amerikaanse
valuta te veel is gedaald en dat de
Amerikaanse regering alles moet doen
om de dollar kunstmatig staande te
houden. „Wij zijn met onze Amerikaanse
gesprekpartners tot een akkoord geko
men over de nodige maatregelen die de
centrale banken moeten nemen” zo deel
de Giscard d’Estaing mee.
Pont n 65 534
Pegem 57 6
td ’58 bti
Pgem '57 6
td 64 6
td 59 4*,'2
R-A P'71 «4
Rott KP 6‘,'2
ld '58 544
td 62 414
Rijn-Sch <4'2
Schiphol 6
Sch.-H 65 545
ld 63 44'2
Shell 71 844
Shell tin'72 741
S.H V '72 9.3
td '70 814
Smit N 85 o
THV tnt.72 74i
Total N <2 744
Unllev 70 8
td '66 0
Ver M 69 745
V M.F '58 5
td '62 o
Wtfers '66 644
m van
tv-serie
Fr.Gr.HB'72 1
td q 7
Fr.Gr.HB6
td. x-xa 4’,4
td du 445
Ralff 71 8
td '72 745
Westl. dz 8
td. x 6
DEN HAAG. In de eerste vijf
maanden van dit jaar hebben grote om
zetstijgingen zich voorgedaan bij de
handel in aardappelen, groenten fruit en
bij de kruideniers. Volgens de gegevens
van de aan de omzetstatistieken van het
Economisch Instituut voor het Midden-
en Kleinbedrijf deelnemende zaken ver
kochten de winkels in aardappelen,
groenten en fruit voor 14 percent meer
dan in de eerste vijf maanden van 1972.
Beleg gingsmljen
Alg F 4-1 PC
Am 1-0 p
Aso et_D
Conv 1-1 po
Gotdm 1-6 r
Hollano
td 1
tnterb 1 op
Vastgoeab
Bini VG
B ree vast 67
DU
IKA oei
Neto
OBAM
Protector
rtoltnco
Unl-tnvest
Utilico
Wereldhaven
AMSTERDAM, vrijdag Na de weifelende tendens
van gisteren werd de beursweek vandaag aan het Dam
rak in een vrij rustige sfeer besloten. De koersafwijkin
gen namen in doorsnee geen grote vormen aan. De vrij
stabiele prijs die voor de Amerikaanse dollar gold was
daaraan mede debet. De dollar was gisteren op f 2,62
gesloten en daarop aansluitend werd vanmorgen op
f 2,64 begonnen. Later volgde een lichte afbrokkeling
tot f 2,625. welke prijs iets boven het slot van gisteren
uitbleef. De ontwikkeling in Wall Street werd min of
meer voor kennisgeving aangenomen. Na de vaste stem
ming van de afgelopen dagen had de New Yorkse beurs
gisteren een stapje terug moeten doen. Winstnemingen
speelden daarbij een grote rol, terwijl mogelijk gerechte
lijke stappen van de met een onderzoek belaste Senaats
commissie in de Watergate-affaire tegen president
N-xon de tendens uiteraard ook geen goed hadden ge
daan.
WASHINGTON (Reuter De „financiële en handelstoestand in de we
reld zal volgend jaar weer normaal zijn”. Dat zegt de Franse minister van
Financiën, Valery Giscard d’ Estaing, in een gisteren gepubliceerd vraag
gesprek met het Amerikaanse weekblad „US News and World Report”.
De minister voorspelde dat na de steeds weer terugkerende monetaire cri
sis van de afgelopen tien jaar de financiële toestand in de wereld spoedig
weer stabiel zal zijn.
Cementfabriek.
Binnen een kaderovereenkomst tussen
de Europese Investeringsbank en Tur
kije, die begin dit jaar is gesloten en
betrekking heeft op een totaal van
ongeveer f 54 miljoen voor de finan
ciering van particuliere industriële ob
jecten via de Turkse industriële ont
wikkelingsbank TSKB, is circa f 7,2
mln toegewezen voor uitbreiding van
een cementfabriek.
/oS-1%,
8 kleu-
■00 (S)
1 Nws.
'ammo.
iziek:a-
NOS:
0 Nws.
21.25
iverwe-
23.55-
„Het komt mij voor dat de belangrijke
wijzigingen in de wisselkoersen die zich
in 1971 en dit jaar hebben voorgedaan
internationaal een bijdragen zullen leve
ren voor een beter monetair en handels-
evenwicht, aldus Giscard d’Estaing.
1 gezag
Ameri-
Lnthony
r radio.
)0 Nws.
s. 22.02
23.00
Ronde
Wach-
0.02 (S)
Nws.
aperry ruïne
aundara Bi
□lening ut
atuaeuaKei
Sun uu c
lanay corp
Texaco
Texas ittsu.
Transam C
Union Hac
u sieei
tVestingnou»
Woolworth
Am. stamt.
A 1 ana I
Ampex i.orp
Anisteo md
Anaconaa
Apeco orp
Ark uouia
AU tucht
Betru St
dueing omp
Burlington
Burroughs v
ueianese
„ha-itiourn
..nesapeake
^nrvsiei
nies serv
-oigaie eatm
-olurnoia uas
^uns Edison
Lont uan
^ontrol u
Lurt Wnngm
Dow i .hem
Du Hom Nem 175.50
Eastm Kodak 140.90
Of.won roro-OPEL-BMW
Premie- obligaties
Alten 56 245
A'dam 51 245
ld 56-1 245
td 56-2 245
td 56-3 245
td 59 245
Breda 54 245
Dordr 56 245
Eindh 54 '245
Ensch '54 245
Gravh.52-1 245
td. 52-2 245
Rd Kt 67 245
R'dm 52-1 245
ld 52-2 245
ld. '57 245
Utrecht 52 245
Z.-H. 245 ’57
ld. '59 245
West pbr
W U 10 845
td '70 844
td 71 8
ld 72 7»,a
td 71-1 7»,5
td 71-2 745
ld ^72 7
td pbr 6%
Sch H N 5
In Hoofts Nederlandse Historiën wordt
verteld dat een beul gebijnaamd was:
de Rode Roe. Wij lezen daar gemakke
lijk overheen, maar er staat niet: bij
genaamd, maar: gebijnaamd. Dit is de
juiste vorm. Bijgenaamd immers kan
alleen het voltooide deelwoord zijn
van een werkwoord bijnamen, zoals
bijgevoegd het deelwoord is van bij
voegen en bijgestaan van bijstaan.
Maar een werkwoord bijnamen be
staat niet. Hooft zag dat het woord
een samenstelling was van het voor
voegsel ge- in de betekenis: voorzien
van, hebbende en het zelfstandig
naamwoord bijnaam en schreef terecht
gebijnaamd. Op dezelfde wijze zijn
gevormd woorden als: gelaarsd: laar
zen dragend, en: gespoord: sporen
aan de laarzen hebbend.
Een kadetje is een rond broodje
met een gleuf over het midden en
twee bolle helften. Men heeft wel
eens gedacht dat wij het woord zou
den hebben overgenomen uit het
Frans. In de Franse volkstaal komt
namelijk het woord cadet voor in de
betekenis, drrière, achterste en
broodjes die wij kadetjes noemen,
doen door hun vorm wel enigszins
aan dat lichaamsdeel denken. Het is
evenwel niet zeker dat onze kadetjes
zo aan hun naam zijn gekomen, want
ook anders gevormde broodjes dragen
die naam. Het Franse woord cadet,
uit capdet, betekent: hoofd, aanvoer
der en is verwant met Latijn caput.
In Nederland is een cadet of kadet
een jongeman die de officiersoplei
ding volgt.
Exxon corp
First N L L
Fora Motor
Gen i.abie
Gen igar
Jen tiectr
Gen fooas
jen Motors
Jen let
Gtiette
<rou<iyeat
ureybouno
Guli UI
IBM
int e lavors
int reu
Ken necotl
Krogei
ueasco o
Ling- lemco
Litton ma
Lockheed
158.00
160.00
87.50
141.00
970.00
260.00
162.00
2000.00
tsau -weu. 64.30
B A M Ver a 113.50
Batavia M.t
Batenburg
Beek A L v
Beers Zn
Begemann
Bergoss
BerkeJ
Blijdenst.
Boer (De)
De zelfbedieningskruideniers zetten 12
percent meer om. Bakkers, slagers en
drankzaken zetten 6 percent meer om.
De banketbakkers verkochten 5 percent
meer en de melk- en zuivelzaken zagen
hun geldomzet met 4 percent stijgen.
Aan tabaksartikelen werd 7 percent
meer besteed dan vorig jaar.
In de sector duurzame consumptiegoe
deren steken de kantoorboekhandel en
de gewone boekhandel boven alles uit
met omzetstijgingen van resnectieveliik
15 en 11 percent. De fotodetailhandel
volgt daarop met een stijging van 8
percent. Aan huishoudelijke artikelen
goud, zilver juwelen en uurwerken
eveneens 6 percent meer.
De omzetten van de schoenzaken ste
gen 5 percent en de textielomzetten
waren gemiddeld 3 percent groter. Bin
nen de textielsector liepen de omzetten
uiteen: zo stegen de verkopen van wol en
handwerken e.d. met 11 percent en de
omzetten van de zaken in de heren- en
jongensconfectie en herenmode met 9
percent, maar daalden de omzetten in de
kledingstoffen met 4 percent en bleven
de verkopen van de winkels in dames- en
meisjesconfectie gelijk aan die van het
vorige jaar. Aan woningtextiel en meu
belen werd 5 percent meer verkocht dan
verleden jaar.
De omzetcijfers van de maand mei
geven een heel ander beeld te zien: in
deze maand was de totale textielomzet
van de detailhandel bijvoorbeeld 10 per
cent groter dan verleden jaar. De zaken
in aardappelen groenten en fruit ver
kochten 19 percent meer, de slagers 8
percent meer, de drankzaken en de bak
kers 7 percent meer en de melkboeren
eveneens 7 percent meer.
De kantoorboekhandel bereikt een
omzetstijging van 25 percent en de
boekhandel kon 17 percent meer omzet
ten.
AKZO 445
AKZO F 445
Alb H '56 4
BOZ '71 845
BOZ’71'86 844
Bred VG 84'4
Bred. VB 844
ld. 745
B.P.rai. U 6
BP 66 744
td 72 744
ld. 65 6
Ceeh «45
CMC 72 744
td 'ffi 6%
Elsevter 8
Hein B 7
H’ovens 71 6
H’ovens 12 8
H’ovens’66 64b
Indola 545
Kon Zout o
Koudijs 4%
Meneba 66 645
Hij voorziet voor de jaren tachtig een
monetair stelsel waarin de dollar nog
wel een belangrijke rol zal blijven spe
len, maar geen sleutelpositie meer zal
innemen. In het nieuwe monetaire sys
teem zullen wij het aanwenden van
reservegelden moeten vermijden en
vooral die van de dollar, aldus de Fran
se minister.
Slotkoersen
Eer
gisteren Gisteren
ACTIEVE AANDELEN
AKZO
ABN
AMRO
Asd Rub
Deli M
Dordt petr
Dordt p.pr.
Hein Hold.
Hein Bel
HAL.
Hoogovens
HVA-Müen
KLM
Kon Olie
KNS M.n.b.
Nat Ned.
Ommeren
Philips
Robeco
Rolinco
Sch Unie
Unilever
Bank- Krediet en verze
keringswezen aandelen
AMEV n.i.c.
AMFAS eert
Delta-Lioyd t
Ass Kott eert
Ennla
Kas Ass
Mees H eert
Ned Cred.b
NMB
121.00
95.00
105.00
98.00
107.50
127.80
195.00
52.50
169.00
Slavenburg^ 3000.00
td eert
Fr.Gr.H B.L. --
Tllb.HB eert. 195.00
W Utr.H.B.C -
Sch. H.N
Certificaten
N.- en Z Amerika
Aican Aiun,
Bell rei Ly
Bovis 1 orp
Lan Bi
Can Pac k
GuU (JU
Husky ou l
Imperial Uil
Grofsmederij
Mijnbouw en Petroleum
Max wen
Moeara E
td t-10
td 4 wmsto
Sa ra ic reek
HAL
Oostzee
Gelderse 1
Antlli Hr
AnttU ven
E M Aruba
Sur Hrouw
Hunt Doug
Handel, Industrie en div.
90.30
90.00
OBLIGATIES
Hypotheekbanken
90.50
Conv. obligaties
AKZO 4%
ABN 6
AMRO 545
BaU Ned
BOZ l
Breda O-B
Bührm-T. 64'4 108.90
Elsevlet 73,i
Gelder 4%
Gist-Bi 5%
Grinten 64'2
Hagem 744
Holec 745
Hoogov 544
IHC Holl. 7>/a
Indola 53,4
Transport - obligaties
KLM 69
ld '60 5
KLM 4% 69
N S 70 845
td 72 <44
ld 57 4%
td. '55 345
Voorlopig genui fondsen
ABN <2-<9 100.00 100.00
Macintosh <4'. 102.80 102.50
Nea Mln b
Pve Holalng
ABN 70-76 844 101.50
ld 70-76 8
ld 71-86 8
Amro 69 844
ld 69-76 8
td 70-78 8
td 71-76 /»/4
ld 71-86 73.4
td 73-88 745
ld 73-80 7
M e.H 72 <45
BNG Ksb 52
Exp tin 66 745
Lease pl 8
Nat.Bk.M 1
ld '65 5%
Nat.Inv '72 I
NMB 70 8
td kap. 72 6%
NOB '73 7%
td '66 7
ld '64 6
N Wat.Sch. o
Rljnl D 844
Slav b 71 8
Kluwer 69 645 166.00
KLM 5%>
KNP! a 7%
Lyons N 72
Met Bet 121
NBM-bw a 7
NBM 645
Nutricia 72 7%
Ntjv I L 8
Phil 70 645
Phil G 4?4
Pr enBr 71 745
Ro) J 100 6 45
ld t 1000 645
Sanders 72 8
Tllb Wat 545
VMF 645
Vthamij t>
Vth-Butt 644
84.75
150.00 b 156.00b
Lyons N '72 102.60
1 98.00
rengevuig» «u> cerhnurnt
.uiringen gunnen routen
vallen in de «eursguersen
Lie redactie oiedi voo> dn
nueilljk ie rovrknrnen euve
de <ezer< naai excaser tan
Nedern VB 5
Gas.u 7j 70 84) 100.30
td 15 «45
ld 70 844
ld 71 8
ld 72 8
N Gas U 72 o
Gas U 72 7’,4
Gas U 69 745
Gas U 73 744
ld 66 <44
td 66 645
td 68 645
td 65 544
N St.M 645
Ovtng D.S
Pakh '70 844
Pakh. 73 744
td 68 1
td 72 7
Pakh H 66 /45
td ‘67 645
ld 64 544
ld 61 444
Pechtney 744
P&l'-L "<3«
Phü G 72 3
Phü dir 51
„Geen handelsoorlog op komst”
OBLIGATIES
STAATSLENINGEN
N '69 8
N 70 8
N ’71 8
N 70-1 8
N 70-2 8
N 70-3 8
N 69 8
N 70 8
N 71 744
N 73 7?4
N 70 744
N 69 745
N 71 745
N 72 744
N 71 745
N '72 7,2
N '66-1 7
N 66-2 7
N 69 7
N '68-1 645
N 68-2 644
N 68-3 64'2
N 68-4 64'2
N 66 644
N '67 644
N '67 6
N '65-1 544
N '65-2 544
N '64-1 544
N '64-2 544
N 64 5
N 58 445
N '59 445
N '60-1 444
N '60-2 444
N '63 445
N. '64 44'2
