Rolvink Bouwboy’s en Zeedistel
bereikten de finale
in Velsen
Mvishal
UST
Onzekerheid over toekomst nu
Buitenhaven nog niet zeker is
Mogelijkheid tot inenten
door dierenarts
Schipper Van de Ree zag schip
en centen naar de kelder gaan
10.95
8.95-6.95
5.95
7.48
6.95
9.75
Wegens reorganisatie gaan wij
IJmuiden verlaten.
Oorzaak van ramp met
SCHEEPVAART VERENIGING NOORD IS ONGERUST
B
B
B
D
Marktberichten
„Lucia Hendrika” niet bekend
5
4
IJMUIDER COURANT
UNS DAG 2 4 JULI
19 7 3
(Van een onzer verslaggevers)
STRANDVOETBAL IN IJMUIDEN
„Strandtrofee 1972”
(Van een medewerker)
POKKEN BIJ KANARIES
Raadsel
STOFFENSPECIAALZAAK
HAARLEM-IJMUIDEN
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN: LANGE NIEUWSTRAAT 471
TELEF. 1 36 72
IJMUIDEN Schipper Ben van
ie Ree (25) is weer terug in IJmui
den. Donderdag verging zijn vis-
kotter, de IJM 49 „Lucia Hendrika”
bij Jutland, dertig zeemijl uit de
kust. Na vier uur op zee rondge-
aan de Sirenestraat wat die donder
dag rond de middagwisseling ge
beurde.
dobberd te hebben werd hij met
zijn bemanningsleden Henk Eb-
binger en Huib de Jager opgepikt
en aan land gezet bij Hvide Sande.
Tijdens het weekeinde keerde hij
terug en bij zijn vrouw komt Van
de Ree nu op verhaal. Uiterlijk on
bewogen vertelt hij in zijn woning
IJMUIDEN Bij het strand-
voetbal in IJmuiden hebben de
halve finales voor het „Syp Sterk-
toernooi” twee bijzonder verrassen
de uitslagen opgeleverd. De beide
elftallen die op de ranglijst tot dus
ver de eerste en tweede plaats be
zetten Schoenenberg (1) en
Poort van Velsen (2) verloren
namelijk respectievelijk van Rol
vink Bouwboys en Paviljoen Zee
distel, welke ploegen de vierde en
de derde plaats hadden ingenomen.
Bovendien moesten deze wedstrij
den telkens tweemaal een kwartier
worden verlengd en om de span
ning nog te verhogen, kon de uit
slag van SchoonenbergRolvink
Bouwboys pas na het nemen van
penalty’s worden vastgesteld.
IJMUIDEN In het jaarverslag
van de Scheepvaart Vereniging
Noord wordt opgemerkt, dat ook
dit jaar het Noordzeekanaal met
talrijke problemen werd geconfron
teerd. Problemen welke met elkaar
aanleiding geven tot zorgen voor
de toekomst. Gesteld wordt, dat
het van groot belang is voor de eco
nomie van een regio en daarmede
voor de werkgelegenheid en de
welvaart, dat een ieder weet waar
hij op lange tijd aan toe is. Juist
daarover aldus het jaarverslag
bestaat in het Noordzeekanaal
gebied grote onzekerheid. Zo lig
gen bij de provincie nog steeds de
plannen voor een herziening van
het streekplan voor het Noordzee
kanaalgebied, maar nog steeds is
geen uitvoering gegeven aan de
reeds genomen beslissingen over
voor dit gebied vitale infrastructu
rele werken.
DE TIJD DRINGT, ONZE ZAAK MOET LEEG
DOE UW VOORDEEL, KOOP NU IN
VOOR HET A.S. NAJAAR
Prachtige TERLENKA KAMGAREN
pantalonkwaliteit in diverse kleuren o.a. don
kerbruin - donkergroen - aqua - zand - marine
- zwart enz. enz., 150 cm breed, normaal per
meter 19.75-17.95 nu per meter
TREVIRA TEXTURÉ
een beeldige, kreukvrije japonstof (na
het wassen niet strijken), 140 cm
breed in diverse kleuren, ook in ma
rine en zwart. Normaal per meter
16.95 en 13.95, nu per meter
KERAFLEX
een prachtige kreukvrije linnen in diverse kleu
ren o.a. donkerbruin - oranje - oud rose - bleu
- marine, 140 cm breed. Normaal p. meter 11.95
nu per meter
TERLENKA RUITEN
voor pantalons - broekpakken enz., 150 cm br.
Normaal per meter 14.95, nu per meter
SCRUBBED DENIM
in diverse kleuren, 150 cm breed, normaal per
meter 14.95 nu per meter
DENIM TERLENKA/WOL
in diverse kleuren, 150 cm breed. Normaal per
meter 15.95, nu per meter
WEVENIT
van zuiver scheerwol, in héél veel unitinten,
ook in marine en donkerbruin en in diverse
prachtige jacquards, 160 cm breed, normaal
per meter 29.75-27.95, g OE 1 O OE
nu per meter Iwivwlwivw
Alles moet weg doe uw voordeel
LUST uw stoffenzaak
ï-v wi|B
1 '-SS®
I
s
ssBHBHh
De IJM 49 in betere vistyden.
uur:
(Van een onzer verslaggevers)
Ben van de Ree: „Werkelijk geen idee wat er is misgegaan
i van
ur en
m en
erdag
straat
i van
praak
lehal-
an 10
jlsen-
ezoe-
uur;
park
5 van
shuts
i Jan
Wat nu precies de oorzaak van deze
scheepsramp is geweest, weet Schipper
Van de Ree niet. Het schip was op de
terugreis gegaan toen na een dag vissen
bij Esjberg gebleken was dat de netten
niet in orde waren. „Er was niets bij
zonders aan de hand, het schip lag goed
op koers. Ik sta gewoon voor een raadsel
wat er gebeurd is. Opeens stond die ma
chinekamer vol met water. Werkelijk, ik
heb geen idee wat er verkeerd gegaan
kan zijn. Ik kan wel een slag in de
lucht slaan, maar ik weet het echt niet”.
De beslissing moest dus van het ne
men van strafschoppen afhankelijk wor
den gesteld, hetgeen de sensatie van de
Cen-
halve
tOt 12
t de
tfor-
bij
Ik heb toen Huib, onze vismaat, uit
bed gehaald, die een paar uur lag te
slapen. Die wist in het begin niet waar
ie aan toe was en slaapdronken hebben
Henk en ik ’m in de dinky getild, waar
we toen zelf ook maar in zijn gekropen.
We dobberden nog maar net op het
water toen de Lucia omsloeg en in het
water verdween”, zegt Ben van de Ree.
Hij vertelt dat hij zich de ramp eigen
lijk bewust werd toen de IJM 49 al was
gezonken. „Het is allemaal zo snel ge
gaan, dat we nauwelijks tijd kregen om
te denken”. De zestienjarige Huib de
Jager, die ook uit IJmuiden komt, knikt
instemmend, maar ook hij lijkt nauwe
lijks onder de indruk van het gebeuren.
Een beejte laconiek zegt hij: „Ach het
was redelijk weer, er was een lichte
bries en we zagen dat verschillende
schepen in de buurt de netten hadden
uitgegooid, dus wat kon ons nog verder
gebeuren”.
Zondag 29 juli begint om 11 uur de
strijd om de derde en vierde plaats
tussen de beide verliezers, waarna om
13.30 de winnaars van de halve finales
zullen gaan uitmaken, welk elftal de
„Strandtrofee 1972” voor een jaar in zijn
prijzenkast zal mogen bewaren.
dan valt waar te nemen door een be
nauwd hijgen van de kanarie. Vandaar
de benaming „Hap- of snapziekte”.
Waarschijnlijk worden deze pokken door
stekende insekten veroorzaakt.
In overleg met het bestuur van „Fau
na Felisena” heeft de heer Winkel zich
nu bereid verklaard de kanaries tegen
deze pokken in te enten. Dit zal dan
zaterdag 4 augustus om tien uur ge
schieden ten huize van de heer Winkel,
Van Tuyllweg 17, Velsen-Zuid.
Onzekerheid aldus de samenstellers
van het jaarverslag is er ook nog
steeds ten aanzien van de Buitenhaven
Volgens het jaarverslag is het daarom
geen wonder, dat de Scheepvaart Vere
niging Noord zich met een aantal andere
groeperingen fel heeft verzet tegen het
wetsontwerp selectieve investeringshef-
fing. Invoering van deze wet zou een
funest effect hebben op het industriali
satiebeleid in het Noordzeekanaalgebied
en ernstige consequenties voor de werk
gelegenheid meebrengen, mede gezien de
aldaar heersende structurele werkloos
heid.
Toch heeft het bijna nog vier uur
geduurd, voordat de schipbreukelingen
van de IJM 49 werden opgepikt. „Dat is
ons achteraf vreselijk tegengevallen”
vindt Van de Ree „want pas na een uur
of drie, vier kwam er toevallig een Deense
kotter in de buurt die op de plek waar
de Lucia is vergaan wilde gaan vissen.
Deze pokken bij kanaries, ook wel
hap- of snapziekte genoemd, kent twee
verschijnselen. In de eerste plaats het
opkomen van een soort wratjes rond de
ogen en op andere plaatsen waar zich
geen veren bevinden. In het tweede
geval kunnen de longen van de vogel
worden aangedaan, waarbij de ziekte
Zeedistel bleek uit deze gang van
zaken voldoende moed te hebben geput
om al direct in de eerste twee minuten
van de aldus noodzakelijk geworden
verlenging via Jan van der Steen het
winnende doelpunt te scoren. Sneu voor
Poort van Velsen, vooral omdat een
hunner kort voor het definitieve einde
nog een strafschop miste. In ieder geval
werd door Zeedistel op deze wijze de
finale bereikt.
avond is geworden. Van de negen penal
ty’s werden er namelijk drie gestopt,
drie naast of over geschoten en twee
belandden er tegen de paal. Tenslotte
werd door Jes Kalis van Rolvink Bouw
boy’s raakgeschoten, waarmee hij zijn
teamgenoten tevens in de finale hielp.
Het „Syp Sterk-toemooi” wordt nu
woensdag 25 juli voortgezet met een
wedstrijd tussen Schoonenberg en Poort
van Velzen en wel om de derde en
vierde plaats. De ontmoeting begint om
19 uur. De finale vindt daarop vrijdag
27 juli plaats tussen Rolvink Bouwboys
en Zeedistel.
Van deze ontmoetingen kan worden
vermeld dat Poort van Velsen met een
2-0 voorsprong op Zeedistel de eerste
helft wist te beëindigen, dankzij doel
punten van Jan de Beuns en Geert van
der Lugt. Het pleit echter voor de men
taliteit van Zeedistel dat men zich niet
met een nederlaag wenste te verzoenen
en nadat Willem Grooteboer reeds na
vijf minuten met een fraaie boogbal de
achterstand wist te verkleinen, werd
kort voor het einde de balans zelfs weer
in evenwicht gebracht.
„Het was tien voor twaalf toen ik
naar de kombuis liep om wat koffie te
zetten. Om in het keukentje te komen
moet je door de machinekamer en daar
zag ik dat het hoofdvliegwiel van de
motor door het water sloeg. Ik heb
onmiddellijk machinist Henk Ebbinger
gewaarschuwd die net als ik zijn ogen
niet kon geloven. Het ging allemaal
razend snel en het water steeg en steeg.
in IJmuiden. Al twee jaar geleden werd
dit plan door de minister van verkeer en
waterstaat om advies voorgelegd aan de
Commissie Zeehavenoverleg. Deze ad
viesaanvrage zo wordt opgemerkt
staat op zichzelf en vormt geen onder
deel van een gedegen door de regering
vastgesteld nationaal zeehavenbeleid.
Gebleken is namelijk dat in de jaren,
gedurende welke deze commissie bestaat,
alleen maar aan onderdelen, met name
aan het buitenhavenproject, aandacht
wordt geschonken, terwijl van een even
wichtig nationaal zeehavenoverleg,
waarbij de nationale belangen op har
monische wijze worden afgewogen, geen
sprake is. De samenstellers van het jaar
verslag constateren, dat de bedoelingen
welke met betrekking tot deze commis
sie hebben voorgezeten, niet volledig zijn
gerealiseerd. Daarom zijn zij van
mening, dat de regering zich dient te
bezinnen op de taak van dit adviescolle
ge.
Mede gelet op het grote aandeel dat de
vervoerssector heeft in het nationale in
komen, heeft deze sector recht op zeker
heid omtrent de dooi- de overheid t<
voeren politiek op langere termijn. V?
staat, dat een zeehaven haar voort!
staan alleen kan verzekeren als mr'
purpose diepzeehaven.
Ter versterking van haar positie in
het wereldgoederenverkeer zo staat
in het jaarverslag te lezen is een
Deze week nog moet schipper Van de
Ree rapport uitbrengen aan de Scheep
vaartinspectie en aan de verzekering.
Afgezien van de vraag of de verzekering
uitbetaalt, is het zeker dat de schipper
door deze ramp financieel behoorlijk de
mist is ingegaan. Tien maanden geleden
nam hij de Lucia Hendrika in huurkoop
over en doordat alleen de eigenaar ver
zekerd is en Van de Ree als huurkoper
niet, kunnen de betaalde huurkoopter-
mijnen volgens deze IJmuidense schip
per als verloren beschouwd worden.
Verder moeten de nog lopende rekenin
gen door hem betaald worden.
„Alles bij elkaar zijn er van mij zo’n
twintig- tot dertigduizend gulden naar
de kelder gegaan. Volgens Van de
Ree betekent dit dat hij zo spoe-
mogelijk als „knecht” op een viskotter
moet aanmonsteren om deze rekeningen
af te betalen en dat het weer jaren zal
duren voordat hij weer met een „eigen”
schip ter visvangst kan gaan.
Daarom zou de landelijke overheid
andere maatregelen moeten treffen om
een eind te maken aan overconcentratie,
congestie en inflatie. Allereerst moet er
een goed inzicht bestaan in de huidige
situatie. Tot dusver heeft de regering
geweigerd om een structuurnota voor
het noordwesten van het land te laten
vervaardigen, zoals dat inmiddels wel is
gedaan voor het noorden, zuiden en
zuidwesten van Nederland.
We zijn toen als de donder gaan pom
pen, maar niets hielp. Er was geen
houen meer aan.
industrieel areaal in de directe omgeving
van een zeehaven noodzakelijk. Amster
dam beschikt als een van de weinige
havens in Europa over een groot gereed
liggend industrieterrein waar aan diep
water gebonden industriën zich kunnen
vestigen. Rekening houdend met deze
specifieke eisen en met de noodzaak van
een verantwoord milieubeleid wordt
hard gewerkt om dergelijke industriën
aan te trekken.
IJMUIDEN. Aan de maandagmarkt
werd in IJmuiden aangevoerd: 10.750 kg
tong, 125 kisten tarbot en griet, 1130
kisten kabeljauw, 1 kist koolvis, 55 kis
ten schelvis, 740 kisten wijting, 1980
kisten schol, 126 kisten schar, 31 kisten
haring, 47 kisten makreel. 59 kisten
varia.
Prijzen in guldens.
Per 1 kg.: tarbot 8.38-7.88, gr. tong
9.63-9.39, grm. tong 9.73-9.33, kim. tong
10.95-10.00, tong één 12.91-12.41, tong
twee 10.69-10.19, zalm 11.99-6.25.
Per stuk: haai 82.
Per 50 kg.: krab 38-31. steenbolk 55,
rode poon 108-92, haai 96-55, poontjes
24-21, hake twee 163, tarbot 307-165,
griet 175-100, kabeljauw één 171-112,
kabeljauw twee 138-104, kabeljauw drie
150-100, kabeljauw vier 130-103, kabel
jauw vijf 81-50, schelvis twee 182-158,
schelvis dri e 150-108, schelvis vier 96-73,
schol één 99-83, schol twee 103-85, schol
drie 91-8Q, schol vier 88-78, schar 51-30,
wijting drie 89-70, wijting vier 85-62,
makreel één 71,20-65, makreel twee
36,50-23, makreel drie 47,50-22,80, haring
één 39, haring twee 44,40-42.80, tong
schar 95-61.
Aan de maandagmarkt werden de vol
gende besommingen gemaakt KW 34
ƒ25.100, KW 80 13.800, KW 88 23.300,
KW 113 15.900, KW 117 ƒ11.400, KW
149 19.700, KW 132 ƒ9800, K 187
ƒ10.700, KW 194 ƒ21.400, KW 197
10.500, KW 205 4800, KW 206 20.300,
KW 214 28.100, KW 215 12.600, KW
221 10.800, KW 4 9700, KW 127 4850,
KW 174 24.900, KW 189 18.400, KW
209 10.500, KW 210 10.700, KW 213
f15.800, SCH 117 13.300, SCH 256
18.500, VL 34 f 5260, VL 131 f 3840, VL
153 1230, WR 25 6980, WR 57 22.400,
IJM 29 21.200, IJM 30 28.600, IJM 156
ƒ26.600.
DEN HELDER. De aanvoer was in
bovengenoemde week over het algemeen
genomen tegengevallen wat de vangsten
betreft. In de voorweek was de aanvoer
niet groot en het moest dan ook van de
laatste dagen komen. De walvisserij is
op heden nog niet erg royaal te noemen,
doch de hoge visprijzen maakten de
besommingen toch nog enigszins goed. De
tongvïsserij is tot heden toe wel tegen
gevallen ook voor de grotere kotters,
enkele uitzonderingen daargelaten. Daar
de grote kotters meestal wel wat bij
vangst hadden, en de visprijzen over het
algemeen genomen vrij goed waren, kon
ondanks de zuinige vangst van tong toch
nog een redelijke besomming gemaakt
worden. De besommingen van de grote
kotters varieerden van ongeveer tiendui
zend gulden tot eenendertigduizend gul
den per week, per vaartuig. De tong-
vangsten varieerden van 611 kg tot 2548
kg per vaartuig. De gemiddelde tongprijs
was in de voorweek van f 11,90 tot
9,74 per kg. en de laatste dagen van
de week van 10,71 tot 8,75. De
besommer bracht 2548 kg tong aan en
2130 kg bij vis voor een bedrag van ruim
eenendertigduizend gulden.
VELSEN. Het bestuur van de vo
gelvereniging „Fauna Felisena” uit Vel
sen heeft de houders van kanaries erop
attent gemaakt dat hier bij deze vogels
enige gevallen van pokken zijn gecon
stateerd. Volgens de heer Th. C. Winkel,
dierenarts in Velsen is deze ziekte het
schrikbeeld van alle kanariefokkers, me
de doordat hierbij ook dikwijls van
besmetting sprake is.
De ontmoeting Schoonenberg-Rolvink
Bouwboy’s bleek een krachtmeting te
moeten worden tussen twee elftallen
met een sterk middenveld, door welk
systeem de verdedigingen het meeste
werk bleef bespaard. Het maken van
doelpunten werd hierdoor bijzonder
moeilijk, zodat noch tijdens de wed
strijd, noch in de verlenging werd ge
scoord.
De Denen vertelden later dat zij onze
tweede reddingboot zagen drijven en
allerlei mandflessen. Zij zijn toen gaan
zoeken en daarna was het snel bekeken.
Aan boord waren ze even blij als wij.
We zjj nhardstikke goed opgevangen en
we hebben vreselijk veel medewerking
gekregen om weer thuis te komen”.
BEVERWIJK Oe noteringen aan
de Beverwijkse groenteveiling waren
maandag:
aardbeien 120 132 doosje; andijvie
11 84; bloemkool 35 132; bospeen
22 84; bosbiet 15 22; doppers 150
250; groenenkool 18 24; komkom
mer 22 61; prei 42 76; postelein 55
109; peulen 500 680; rabarber 20-
46; radijs 28 36; sla 6 23; spinazie
6 70; spercibonen 70 120; snijbonen
120 200; spitskool 32 62; tuinbonen
34 56; tomaten 70 105; waspeen 14
44.
Bloemenveiling: agapantus 40 60;
anjers 18 41; anthurium 40 160;
calla 20 40; chrysanten 190 250;
pers tuk 30 40 dahlia 90 120;
fresia 100 255; gerbera 10 26;
gladiool 180 310; iris 110; lelie per
tak 40 130; per kelk 4 7; latirus
100 150; nerine 60 90; roos 10
37; baby roos 5-20; world supreme 80
90.
Planten: begonia 100 250; coleus 40;
fuchsia 40 —80; geranium 40 75; pot
chysant 40 65; st paual 50 120.
n de
In verband met de te bestellen hoe
veelheid serum dient men zich hierover
echter voor maandag 30 juli aan te
melden bij de voorzitter van „Fauna
Felisena”, de heer J. B. Dornseiffen,
Hoofdstraat 17, Santpoort, telefoon 023-
375322. De kosten bedragen slechts vijf
entwintig cent per vogel.
Behalve het „Syp Sterk-toernooi”
wordt thans in IJmuiden ook het
strandvoetbal beoefend met als inzet de
„Strandtrofee 1972”. Hiervoor worden
na de vakanties de wedstrijden woens
dag 25 juli voortgezet met de eerste
halve finale tussen F. C. Centrum en De
Vijf Vaten, vrijdag 27 juli voortgezet
met de tweede halve finale tussen
Noordzee en Zuidpier. Beide wedstrijden
beginnen telkens om 19 uur.
-
i.
