Véremgingsmeuws
Velsen viste in
Inbraak bij
Noordzeekanaal
melkhandel
m
1/2 PRIJZEN
VERKOOP
SO pet KORTING
A sLoulenbeek
Grondwerk voor bouw bejaardenflat
in Zeewijk al vast gestart
i
„Zeedistel” zegevierde
strandvoetbaltoernooi
DINSDAG
31
JULI
pk
w
jh
5
4
GEMEENTERAAD EN PROVINCIE MOETEN NOG „JA” ZEGGEN
Linnen dak van auto
opengesneden
Inbrekers vertrokken
Brandkastenkrakers
met auto als buit
actief in IJmuiden
PENALTY’S MOESTEN DOORSLAG GEVEN
.1
I
Ir im
i
|w
rra
Ml
TJMUIDER COURANT
MAANDAG 30
JULI
1973
Velsen-IJmuiden
Heemskerk
Velsen-Noord
fr
BEGINT ONZE ALLESOVERTREFFENDE
1
a
WAARIN ALLE JAPONNEN
MANTELS
KOSTUUMS
SHORTIES
BLOUSES
PULLOVERS
VESTEN
ROKKEN
1
PANTALONS
WORDEN OPGERUIMD MET
HAARLEM
BEVERWIJK
ALKMAAR
Houtplein
B reestraat
Langestraat
Beverwijk
f
1
jyai
KI. 1
i 3
4*
e
1
Mfil
F u: Wl
L. 3
MAANDAG 30 JULI
met
19
7:
(Van een onzer verslaggeefsters)
(Van een onzer verslaggevers)
voor
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggevers)
ADVERTENTIE
F
-j
IJMUIDEN. In de nacht van don
derdag op vrijdag is ingebroken bij een
melkhandelaar in de Lange Nieuwstraat.
Men kwam binnen aan de achterzijde
van het pand, waar een slot geforceerd
werd. Er wordt een tas met kleingeld
vermist.
Inbrekers in Santpoort. Vrijdaga
vond is ontdekt dat er is ingebroken in
een woning aan de Brederoodseweg en
in een aan de Willem de Zwijgerlaan.
Van beide woningen zijn de bewoners
met vakantie, zodat nog niet kon wor
den vastgesteld of er iets vermist wordt.
MAANDAG 30 JULI
Easy, Populierenlaan. Geopend
hulpverlening van 20 tot 23 u.
uur:
Hoofd-
Openbare Bibliotheek. Kerkstraat 44 en
Amstelstraat 44: 19 tot 21 u.
De competitiestand na vijf wedstrij
den: ereklasse; 1. A. Jongbloed jr. (1410
punten), 2. A. de Raad (1273), 3. R.
Bosma (1192); A-klasse 1. J. Vrijhoef
(1692), 2. A. Schaper (1099), 3. J. Beliën
(968; B-klasse 1. J. Pieterse (888), 2. G.
Hoek (787) en 3. G. Berkhout (414).
«i m
A
im.
ice
ige
;de
uit
K:
d.
er-
L
IJMUIDEN Bij de Sterflat aan de
Kruisberglaan-PIanetenweg zijn shovers
aan het werk gegaan om de grond te
egaliseren voor de bouw van een bejaar
denflat en een dienstencentrum, een van
de laatste grote bouwprojecten in Zee
wijk. Het stadhuis hoopt dat zeer bin
nenkort de provincie toestemming zal
geven voor dit gemeentelijk plan.
IJMUIDEN Vrijdag arriveerden in
IJmuiden: Lady Roslin, Buitenhuizen,
Zeebrugge; Ciudad de Guyaquil, Ant
werpen; Deneb, Skoghal; Siwia 7, Flix-
borough; Wanymedes, Ponce; Steinfrost,
IJmuiden, Stavanger; Arcturus, IJmui
den, Plymouth; Rijnstroom, Shoreham;
Samos, Sky, San Pedro; Gabbro, Flixbo-
rough; Reind, Kopenhagen; Arona, Kot-
ka; Gulfeet 5, Noordzee; Troup Head,
Flixborough; Siegfried Lehmann, Flix-
borough; Namdi Azikivwe, Hamburg;
Imke, Cork; Irene Clausen, Klaipeda.
De aanvoerder ging op de schouders,
toen de Zeedistel-ploeg haar prijs
uit handen van Jacques Swart had
ontvangen.
Het terrein voor de bejaardenflat bij de
Sterflat wordt geëgaliseerd.
De uitslag: 1. P. Woord (501 punten),
2. A. Schaper (440), 3. G. Hoek (417), 4.
A. Kouwenhoven sr. (348), 5. J. Glas sr.
(262), 6. A. Jongbloed jr. (252), 7. F. van
Oostenbruggen (241), 8. A. Kouwenhoven
jr. (236), 9. F. van Lingen (208) en 10. A.
de Raad (197).
IJMUIDEN In het afgelopen week
einde is ingebroken in een woning in
de Lindenstraat, waar een achterdeur
werd opengetrokken. Er verdwenen twee
portemonnaies. Daarnaast konden de in
brekers per auto verdwijnen, omdat zij
in de woning ook de autosleuteltjes
aantroffen van dde voor het huis gepar
keerde personenauto.
DINSDAG 31 JULI
Hulpdienst Help een handje. Van
maandag tot en met zaterdag van 8 tot
10 u.: Zeestraat 81, tel. 24617 of bij de
bekende wijkhoofden en medewerkers.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geo
pend van 9 tot 12 en van 13.30 tot 15.30
u.
Openbare Bibliotheek. Kerkstraat 44:
14 tot 17.30 u.; Amstelstraat 44: 15 tot
17.30 u.
Penalty’s moesten de doorslag geven.
De Roolvink Boys lieten er drie onbenut.
De mannen van De Zeedistel schoten
DINSDAG 31 JULI
Zwembad Waterakkers, Kerkweg. Ge
opend op werkdagen en zaterdag van 7
tot 18.30 u., op zondag van 10 tot 17.30 u.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geo
pend op werkdagen van 10 tot 12.30 en
van 14 tot 17 u., op zaterdag en zondag
van 10 tot 12 en van 14 tot 17 u.
Progress-sociëteit, Ruijsdaelstraat
15.30 tot 17.30 u.
20 u.
Moer-
Maandag gearriveerd: Haditurm, Cont.
Plat; Rijnborg, Soernaess; Steibjorn,
Bergen; Helena Oldendorff, Lulea, IJ
muiden; Frines, Mo-i-rana, IJmuiden;
Cers, Kaiphaiwong; Else Priva, Vargoen;
Tairlaw, Londen, Zaandam; Timca, Kris-
tineham; Dania, Aarhus; Holstenstein,
Antwerpen; Anetta, Mantyluoto; Jubila
tion, Londen.
VELSEN. Vierentwintig leden van
de hengelsportvereniging Velsen hebben
zaterdag deelgenomen aan de vijfde
competitiewedstrijd die aan de noordoe
ver van het Noordzeekanaal, tussen Fort
Velsen en Buitenhuis, werd gehouden.
Ondanks de hinder van passerende sche
pen werden honderddrieënvijftig boven
maatse vissen gevangen.
Dene, Rouan; Ganymedes, Hamburg;
Thule 2, IJmuiden, Rouen; Kiption, Lon
den; Tor Gothia, Gothenburg; Vecht
stroom, Hull; Valmiera, Vesplis; Zaan-
stroom, Felixtowe; Christiane Schulte,
Rouen, IJmuiden; Eldor, Wasa; Leda,
Stavanger.
vier keer raak, danzij Ton Verschoor,
Rinus Dooieweerd, Bert Ekhard en Ab
de Vlugt. Dat betekende de zege voor
deze ploeg. Roolvink Boys moest voor
dit jaar genoegen nemen met een goede
tweede plaats. Derde werd Paviljoen
Schoonenberg en de vierde prijs ging
naar de Poort van Velsen.
Het was tevens het einde van een tien
weken durende strijd, waarnaar duizen
den gekeken hebben in de afgelopen
maanden. Ook zondagmiddag was het
aantal toeschouwers bijzonder groot.
DINSDAG 31 JULI
Openbare Bibliotheek. Wijkerstraat-.
weg: 19 tot 21.30 u.
Zaterdag gearriveerd: Muhlentor, IJ
muiden, Cont. Plat; Cape Henry, IJmui
den, Sagunto; Christiane-Oldendorff, IJ
muiden, Rouen; Thekla, Par; Diorit,
Hamburg; Lahore, Turku; Emsland,
Rouan, IJmuiden; Valmiera, Venspils;
Otto, Bremen; Chr. Mathiessen, Flixbo
rough; Polar Argentina, Kopenhagen;
Zaanstroom, Felixtowe; Tor Anglia, Go-
thenborg; Herman Helene, Kopenhagen;
Maritta Johanna Emden; Magula Ha-
mina; Sachen, Stockholm; Paarse Tulp,
Rotterdam, IJmuiden; Jean E., Londen;
Alfred Everard, Londen; Vechtstroom,
Hull; Solentbrook, Archangel, Zaandam;
Anita von Bargen, Flixborough; Lloyd,
Kotka, Velsen; Gerd, Chicago; Butje,
Hamburg; Tor Hollandia, Gotenborg;
Leonidas, Hamburg; Thule-2. Rouan, IJ
muiden; Ulysses, Antwerpeh; Nordkyn,
Emden; Brinda, Poole, IJmuiden.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden:
Granit, Flixborough; Texaco Oslo, Pen-
broek; Danculf Maersk, Immingham;
Ursela Schulte, Great Lakes; Finca,
Stockholm; Lady Roslin, Buitenhuizen,
Erith; Jan Laurenz, Nordkoping; Wladys
Lawbroniewski, Hamburg; Rava Russ-
kaya, Odense; Bartstein, Cristabol; Tor
Gothia, Gothenburg; Hein von Bargen,
Flixborough; Tod Head, Flixborough;
Acrux, GR Yarmouth; Brigitta, Bor
deaux, Lewant 2, Bilbao.
Zaterdag vertrokken: Lindoe, Ham
burg; Grete Kroencke, Colchester; Gab
bro. Flixborough; Konkar Indomitable,
Schiedam, IJmuiden; Exfinos, Rotter
dam; Kathe Bartels, Kopenhagen, IJ
muiden; Arcturus, Husum, IJmuiden;
Bernd Gunda, Noordzee, IJmuiden;
Troup Head, Flixborough; Irene Clausen,
Kleipeda; Audrey Johanna, Stavanger;
Tor Anglia, Immingham; Muhlentor,
Cont. Plat, IJmuiden; Ciudad de Guaya-
cuil, Rotterdam; Deneb, Oslo; Sylvia-7,
Flixborough; Tosein Maru, Shanghai, IJ
muiden; Emsland, Solvesborg, IJmuiden.
IJMUIDEN. Ongewenst bezoek
kwam er in de nacht van zaterdag op
zondag in een fabriekspand van de
groothandel IJmond, in de Ampèrestraat.
Men kwam aan de achterzijde binnen,
via een zogenoemd hondegat. Voorts
werd een binnendeur geforceerd en een
brandkast, waarin een bedrag van 2500
gulden zat, werd meegenomen.
HavenfeÉ^fiiii
Zondag gearriveerd: Mini Moon,
Delfzijl; Transit, Par; Martha Friesecke,
Poole, Velsen; Hondsbosch, Londen,
Zaandam; Irma Greable, Kiel; Tor
Scandia, Immingham; Helios-2, Malmö;
Christiane Schulte. Sagunto, IJmuiden;
Finnreel, Kotka, Velsen; Jan Tavenier,
Hamina, Zaandam Menna, Stettin, Ka-
lixz, Stettin; Vistaford, Hamburg; Bore
as. Bremen; Pepita, Prole; Cuidad de
manizales, Antwerpen; Granit, Flixbo
rough; Trachadon, Newport; Leidang,
IJmuiden, Tananger; Okko Tom Brook,
Par; Haithabu. Guness; Leda. Bergen;
Berkelstroom; Hamburg; Norfolk Shore,
Cont. Plat; Moskovsky Festival, Taupse;
Germania, Gr. Yarmouth; Gede-K., Kot
ka; Hai, Londen; Eloquence, Gainsbo
rough; Ask, Mantyluoto, Beverwijk.
Zondag vertrokken: Paarse Tulp, Hau-
gesund, IJmuiden; Tor Hollandia, Im
mingham; Rijnstroom, Shoreham; Hoegh
IJMUIDEN. Van een Volkswagen,
die op het strandplateau geparkeerd
stond, is dit weekeinde het linnen dak
opengesneden. Er wordt een portefeuille
en een tas vermist, waarin zich onder
andere een paspoort bevond.
ij
Zoals bekend was in het oorspronke
lijke bestemmingsplan de bejaardenflat
gepland op het terrein waar nu het
bungalowpark wordt gedacht. Men
kwam hier echter op terug, omdat men
het voor de bejaarden veel gunstiger
vond wanneer zij meer in het centrum
van Zeewijk gehuisvest zouden worden.
Daarvoor was een wijziging van het
bestemmingsplan noodzakelijk- De pro
cedure hiervoor is bijna rond en hoewel
het „geen bezwaar” van de provincie nog
niet is binnengekomen, zijn de grond
werkzaamheden al vast van start ge
gaan.
Winnaar werd de heer P. Woord, die
daarmee een telescoophengel in de
wacht sleepte. Tijdens de wedstrijd wer
den zowel het voornrecord als het bra-
semrecord van deze competitie verbete-
red. De records zijn nu in handen van
A .Schaper (voor 34 centimeter) en A. de
Raad (brasem 43 centimeter).
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden. Ge
sloten tot en met 19 augustus.
Openbare Bibliotheek Velsen. Centrale
vestiging, Plein 1945, IJmuiden 19-21.30
u. filiaal Wüstelaan 79, Santpoort-Noord
19-21.30 u.
De Ring, 19.30-21.30 u. boksen en con
ditietraining in gymzaal Ossendorp-
school, Wijk aan Zeeërweg IJmuiden.
Operettegezelschap Vides, 20 u. repeti
tie in Cultureel Centrum.
Santpoort, Kieftendellaan, 18
Handicaprace voor tractoren,
straat, Lunapark.
Hun aandacht gold echter ook Sjaak
Swaart, die aan het einde de prijzen
uitreikte. Fair Play-cup ging naar de
ploeg van Hermans, welk bedrijf met
eigen personeel spelend, goed werk had
geleverd. I
IJMUIDEN De spanning in de fi
nale van het Sijp Strek strandvoetbal-
toernooi zondagmiddag steeg tot onge
kende hoogte toen de beide finalisten
Zeedistel en Roolvink Boys aan het
einde van de tweemaal drie kwartier de
punten deelden en met een 11 stand
toch naar een winnaar gevoetbald moest
worden.
De gemeenteraad heeft zich overigens
nog niet gebogen over de definitieve
bouwplannen van de bejaardenflat. Het
complex zal uit honderd drieëntwintig
woningen bestaan, alsmede een groot
dienstencentrum, waarin onder meer een
sociëteit wordt gehuisvest. Vanzelfspre
kend zullen allerlei dienstverlenende in
stanties van dit centrum gebruik kunnen
maken. Er zijn eveneens ruimten gere
serveerd voor een kapper en een pedicu
re. Wanneer met de eigenlijke bouw kan
worden begonnen, is nog niet bekend.
MAANDAG 30 JULI
Zwembad Waterakkers, Kerkweg. Ge
opend op werkdagen en zaterdag van 7
tot 18.30 u., op zondag van 10 tot 17.30 u.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geo
pend op werkdagen van 10 tot 12.30 en
van 14 tot 17 u., op zaterdag en zondag
van 10 tot 12 en van 14 tot 17 u.
Progress-Sociëteit, Const. Huijgens-
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare Bibliotheek. Kerkweg 45 en
Ruijsdaelstraat 7: 19 tot 21 u.
DINSDAG 31 JULI
Velserbad. Gesloten tot en
augustus.
Openluchtzwembad de Heerenduinen.
Van 6.30 uur ’s morgens geopend.
Stichting Huishoudelijke en Gezins-
voorlichting, spreekuur leidster van 9.30
u. tot 12.30 u. in Willebrordstraat 102,
IJmuiden. Tel. 10715.
Federatie Bejaardenzorg Velsen. Voor
lopig alleen dinsdag 9-12 en 14-17 uur in
gebouw Abeelenstraat 1, IJmuiden-Oost,
telefoon 12464.
Openbare Bibliotheek Velsen, Centrale
bibliotheek 10-12.30 u. en 14.30-17.30 u.
Centrale jeugd- en tienerbibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden-Oost,
15.30-17.30 u.; filiaal Wüstelaan 79,
Santpoort-Noord. 14.30-17.30 u.Filiaal
Wijkerstraat 177, Velsen-Noord 19-21.30
u. Filiaal Zeewijkplein, IJmuiden-West
19-21.30.
PTT-gebouw, Lange Nieuwstraat, in
gang Spaarnestraat 4, IJmuiden 19-20 u.
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme.
Bel Canto. Velser operakoor,
repetitie in Cultureel Centrum,
bergplantsoen 22, IJmuiden.
Velsens Gemeng Koor, 20 u. repetitie
in gebouw Abeelenstraat 1, IJmuiden-
Oost.
Santpoort, Hoofdstraat van 9 tot 20
uur: Ringrijden. Lunapark.
i
8
-
5 II
