:te
GROEN&Co
wegen
|<EUR B.V.^I
0
Hoekte
fflteteiD
ranr
lbln
van duivenboden
I
l
axminster,
marokkaan,
berber.
kamerbreed
op z'n best
>1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
8
I
I
l
I
de zeilfiets
Voor de wind
I
blijf zitten waar u zit
I
fF" I
Wansmaak
Speeltuin
M
Bejaardentarief NZH
i
I
OP
UMUIDEN
KEUKENS B.V
musterring
Zeepostverzending
Portugese militairen
omgekomen
DE MAGNEET hv.
de meest complete reisorganisatie
15
V R IJ D A G 3
AUGUSTUS
1973
1.
1
1
woonbewust voor nu en later
I
5/
Centrale Verwarming
IDEAL-Standard Gasketel*
5
Jlifc
Dit woord: VOD
Ontdek uw eigen land
met Magneet-dagtochten
Iedere week tochten naar:
Verrassingstochten
Zeeland
Brussel
Bobbejaanland
Oudp Amhnchtnn/
Dit woord: CAISSON
+7
AU
fflWEd LEZERS
*1
Arnhem/Posbank
r
ijn eeu
aardige
ADVERTENTIE
Puzzel wo öfe waak
ADVERTENTIE
eij, Meeu-
PUZZEL NUMMER 31
ADVERTENTIE
uw leverancier voor
It 41
(8
■‘«ata;
alle Bouw- en Stucadoors-
materialen in groot en klein
verpakking. Sierpleisters -
Bouwvakgereedschappen.
Tegelshowroom met grote sor
tering decor-tegels.
Santiago. Een zitgroep met losse zit- en rugkussens. Wonder
mooi in lederen bekleding, vooral als het leer wat ouder wordt.
Ander bekledingsmateriaal is natuurlijk ook mogelijk. De vrij
hoge, iets gebogen rug geeft veel zitcomfort.
Bank 2 fauteuils 3895,
Tijdens zomermaanden 's maandags de hele dag
gesloten.
Buslijn 70 stopt voor de deur.
Door montering van het Viking Bike
Sail (een zeil gemaakt van plastic en
aluminium) is het mogelijk een flinke
Oude Ambachten/
Lek en Waal
Beekse Bergen/
Autotron
Biesbosch
PETER FLEUR
Haarlem
36, IJmu o:
wenlaan 9, Umuiden.
Haarlem
Cronjéstraat 26
Umuiden
Marktplein 50
Make up voor uw woning
et
te
P. J. MAZUREL,
Haarlem.
U mist dan wel.al onze nieuwe Musterring zitmogelijkheden
37 r.k, 39 a.n.p., 40 te, 41 le, 43 artis, 44
e.k., 46 s.s., 48 gas. 50 se., 52 esp; 55
tenor; 57 ark, 59. opera, 61 ara, 62 Oss.
64 oksel. 66 Rome, 67 den, 68 ia, 69 lee.
71 arts, 73 Afrika, 76 Edo, 78 i.e., 79 nar.
80 net. 81 kerker, 82 spaan.
Verticaal: 1 aks, 2 moe, 3 eerst, 4 ei, 5
kat. 6 animo, 7 es, 8 ekster, 9 Lia, 10
portie. 11 oer. 16 tolk. 17 st.. 18 Polen, 20
15.00
15.00
15.00
w
Om redenen die nog niet bekend
zijn heeft de 67-jarige Maurice Lenglet
in Rouvroy in Frankrijk twee weken
geslapen naast het stoffelijk overschot
van zijn 70-jarige vrouw Marie. Lenglet
had noch een arts noch de burgerlijke
stand verwittigd. Een dokter stelde vast
dat mevrouw Lenglet een natuurlijke
dood is gestorven. Ze leed aan reuma
tiek, waardoor ze zich niet bewegen kon
en was ook bijna blind.
Harmenjansweg 19 Haarlem
Zaterdag geopend 8-12 uur
Telef. exp 310612-310214
Keer op keer blijken de grenzen der
wansmaak uitgebreid te kunnen worden.
Zondagmiddag-Zandvoort, er wordt een
mens levend gecremeerd, de races gaan
door. Niemand steekt een hand uit, al
leen een wanhopige vriend van het
slachtoffer. Het publiek dringt op om
vooral niets te missen. Zondagavond
komt de „sonny boy” van onze „autoren-
sport” met een feesthoed vol reclame
voor de camera’s om te worden geïnter
viewd. N.B. sigarettenreclame mag niet
op de STER, wat een buitenkansje voor
dit merk. Je sponsort tenslotte niet voor
niets. Een interview, met als altijd de
stupide vraag: „En wat gaat er nu door
je heen?” Er is namelijk een mens
verbrand en wat zou er dan door je
heen gaan? Nu, volgens het antwoord
niet veel, het was alleen moeilijk ge
weest door de rookwolken te rijden.
Tenslotte is het je vak!
J. C. HULSMAN
Haarlem.
Leiden Katwijk Noordwijk: Zaterdag
4 augustus moet het doorgaande verkeer
op de wegen tussen Leiden, Katwijk en
Noordwijk rekening houden met filevor
ming en vertraging door het jaarlijkse
bloemencorso. In verband hiermee wor
den in de autosnelweg Amsterdam-Sas-
senheim-Wassenaar de afritten naar
Oegstgeest op beide rijbanen voor het
verkeer afgesloten van twaalf uur tot
ongeveer half vier.
Zwakzinnige mensen uit een inrichting
hebben het sowieso al minder dan wij
„gewone” mensen. Dat is rot, maar we
leven er mee en kunnen er alleen maar
het beste van maken door ze op zijn tijd
liefst zo veel mogelijk uit die
inrichting de „maatschappij” in te laten
gaan. Zwakzinnig zijn is niet iets dat je
kunt kiezen, wel iets dat je hebt. Wij
kunnen alles doen, geld verdienen en
het later (op de meest vreemde wijze)
weer opmaken. Zwakzinnige jongetjes,
de groep waarover dit gaat, kunnen géén
geld verdienen, op zich niets ergs, maar
ze kunnen zodoende het ook niet opma
ken. Om tegenwoordig ook maar iets te
kunnen doen is geld erg belangrijk.
Zonder dat kun je erg veel niet doen.
„Groenendaal” ligt in Heemstede vlak
bij de inrichting, je kunt er heerlijk
door het bos lopen, de kinderboerderij
rondwandelen en... naar de speeltuin
gaan. Alleen om er te „mogen” spelen is
een consumptie verplicht. Na er regel
matig eens een keer naar toe te zijn
geweest, en naast het spelen van ons
weinige geld maar een drankje genuttigd
te hebben (er is wekelijks een bedrag
van 25 beschikbaar voor alle ontspan
ning voor 13 jongens, dat is 1,93 per
persoon, nog geen twee frisdrankjes in
de week dus) besloten wij op aandrang
van de jongens zelf nog een keer naar
de Groenendaalse speeltuin te gaan, on
danks dat er geen geld meer in de kas
zat om 13 consumpties tie betalen. De
wandeling door het bos ging goed, de
kinderboerderij ook, maar de speeltuin...
zonder „drankje kopen”: niet spelen, het
mocht niet. Wat ik met dit hele verhaal
probeer te zeggen is dat het toch wel
erg jammer, erg droevig is dat mensen
die (in vergelijking met zwakzinnigen)
alles hebben, niet het begrip op kunnen
brengen deze jongens eens zonder dat
glaasje prik te laten spelen. Iets waar ze
financieel niet beter van worden, maar
zeker niets minder. Dertien zwakzinnige
jongetjes zouden zich erg goed vermaakt
hebben, een leuke middag gehad hebben.
Een simpele vraag: iets meer begrip
voor een kind zonder dat geld ook eens
te laten spelen, is dat nu teveel ge
vraagd?
Montferland
Land van Bartje
Inklusiel diner.
Inklusief lunch en diner.
Speciale kindertochten:
(prijzen t.m. 14 jaar)
Efteling
Flevohof
Dolfinarium
afstand voor de wind wat lui af te leg
gen. Een bijzondere vorm om fietsen en
zeilen te combineren, hoewel, het blijft
een merkwaardig compromis.
r
i
37.50
36 00
31.00
37.00
38.30
36.50
Ijsselmeer/,Giethoorn 33.00
36 50
31.50
35.00
MEUBELSHOW - SLEEPINGHOUSE: GED. OUDE GRACHT 88-90-92 4000 M2
AFD. WONINGTEXTIEL (TAPIJTEN GORDIJNEN - BEDDEN) - GED. OUDE GRACHT 108-110
HAARLEM TELEFOON 023-31 3840 (4 LIJNEN)
Reisbureau De Magneet b.v.. Haar
lem, Barteljorisstraat 25, tel. 023-
321140; Gen. Cronjéstraat 125, tel.
023-263563; Heemstede, Binnenweg
187, tel. 023-287281; Beverwijk, Be
gijnenstraat 21, tel. 02510-28691.
Leiden-Alpen aan de Rijn-Bodegra-
ven: Wegens werkzaamheden zullen op
deze rijksweg van maandag 07.00 uur tot
vrijdag 16.00 uur stremmingen kunnen
ontstaan. Er is een aftellende snelheid
tot 50 km. per uur, een inhaalverbod en
een stopverbod. Deze maatregelen gelden
tot 31 mei 1974.
Bangkok. Een echte topper onder de zitmeubelen. De eiken of
beuken onderstellen kunnen in iedere gewenste kleur geleverd
worden. Losse zit- en rugkussens zorgen voor uw komfort. De
armleuning zet u maar waar u wilt, (afschroefbaar) maar u
kunt hem ook geheel weglaten. Drie verschillende salontafels
zijn speciaal voor deze zitgroep ontworpen. Twee zitelementen
met een hoektafel naast elkaar beslaan een breedte van 240 cm.
Prijsvoorbeeld: element 397,-.
KENNEMERLAAN 159-1L. 'JIDEN (bij Marktplein)
Telefoon (02550)—11428- 1077C. avonds alleen na afspraak
Geopend: maandagmiddag t.m zaterdag van 8-18 uur
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip vermeld.
Argentinië: msz „Thameshaven”
aug.); Australië: ms „Lloydiana” (8 aug.);
Prijswinnaars puzzel nummer 30: ƒ10:
(10: Mevr. A. Spijkerman, Zevenhoeven
67, Heemstede; ƒ7,50: mevr. Scheepma
ker, Pastoorslaan 3, Hillegom; ƒ5: J. H.
v. d. Have, Molijnstraat 13, Haarlem;
ƒ10: Mej. N. de Jong, Platanenstraat 21,
Umuiden; 7,50: P. Jansen, Radarstraat
LISSABON. Vijf Portugese militai
ren zijn gisteren om het leven gekomen
en verscheidenen gewond door het voor
tijdig ontploffen van een granaat tijdens
instructie-oefeningen in het artillerie-
kamp in Evora, 150 kilometer ten zuiden
van Lissabon.
Door het voortijdig ontploffen van een
mijn werden in een ander kamp, in
Serro Do Pilar in Noond-Portugal, dins
dag een korporaal gedood en vijftien
soldaten gewond.
Rijksweg Gorcum-Breda: In verband
met herstelwerkzaamheden aan de brug
over de Merwede is voor elk der ver-
keersrichtingen, ook 's nachts en in de
weekends, slechts één rijstrook beschik
baar. De bekende verkeersmaatregelen
gelden: maximum snelheid 70 km. per
uur en algemeen inhaalverbod. De
werkzaamheden duren tot ongeveer half
oktober.
Naschrift:
Om zijn reactie gevraagd deelde de
directeur van het etablissement in Groe
nendaal, de heer Uytendaal, die van de
heer Fleur een fotocopie had gekregen,
ons mee de brief geen juiste weerspiege
ling van de situatie te achten. De kinde
ren waren al geruime tijd binnen toen
een van de medewerkers over de ver
plichte consumptie begon. Daarna zijn ze
nog enige tijd blijven zitten. Dat deze
verplichting er is is begrijpelijk, omdat
geen entree geheven wordt, aldus de
directeur. Hij betreurde het dat de lei
ding niet al bij het betreden van de
speeltuin had uitgelegd dat ze deze keer
geen geld hadden. De toegang zou ze
dan zeker niet geweigerd zijn. De direc
teur voegde er aan toe het van zijn kant
droevig te vinden, dat in een sociaal
verzorgd land als Nederland slechts
f 1,93 (overigens bij hem wèl voldoende
voor twee glazen ranja) per kind be
schikbaar is als zakgeld.
Klaverblad-Oudenrijn: In verband
met vernieuwingswerkzaamheden aan
het centraal viaduct van het klaverblad
Oudenrijn moet het verkeer uit beide
richtingen op het wegvak Vianen-Am-
sterdam rekening houden met een snel
heidsbeperking van 70 km per uur als
mede een inhaalverbod voor vrachtau
to’s. Hierdoor zal vooral tijdens de spit
suren filevorming en vertraging ont
staan.
Deil-Tiel-Arnhem: In verband met de
bouw van het viaduct Echteld heeft het
verkeer in elk der beide richtingen
slechts één rijstrook ter beschikking en
wordt aldaar van de hoofdrijbaan afge
leid naar een parallelweg. Er is een
snelheidsbeperking van 70 km. per uur
en een inhaalverbod.
verrassend voordelig
geprijsd
Brazilië: ms „Thameshaven” (8 aug.);
Canada: ms „Mont Louis” (6 aug.); Is
raël: ms „Hope Isle” (8 aug.); Japan: ms
„Hamburg Express” (7 aug.); Ned. Antil
len: ms „Sinon” (6 aug.); Nieuw-Zee-
land: ms „Sussex” (8 aug.); Suriname:
ms „Marathon” (6 aug.); Verenigde Sta
ten: ms „Sealand Exchange” (8 aug.); Z.-
Afrika: ms „*Tabora” (8 aug.).
Tel. showroom Koudenhorn 60
32 23 68.
Zaterdag geopend 9-13 uur.
Een vod is een lap, een afgescheur
de of versleten doek, een waardeloos,
vuil, oud lor, een lomp. In het zuiden
des lands noemt men een man zonder
wilskracht ene vod van ’nen man. Het
meervoud vodden wordt evenals de
woorden kladden en lurven gebruikt
als omschrijving van de drager ervan.
Men zegt: iemand bij de vodden grij
pen en bedoelt met: iemand achter de
vodden zitten: iemand voortdurend
en krachtig aansporen. Ook noemt
men een waardeloos voorwerp, zelfs
een slecht kunstvoorwerp wel een
vod en tenslotte gebruikt men het
woord wel voor een vuil, slordig, lui
wijf, dus een slons, een woord dat
trouwens ook lap, vod betekent.
De bejaarden die in Schalkwijk wonen
zijn, als zij naar de stad of familie wil
len, meestal op de bus aangewezen. De
bus is voor hen duur. Men zegt wel eens:
Het bussen is een bijkomende belasting
als je in Schalkwijk woont en men pro
beert er zo weinig mogelijk gebruik van
te maken. Zeer vele 65+ers maken niet
meer dan zo’n vier keer per week ge
bruik van de bus, want ze kunnen zich
niet meer ritten veroorloven. Er zijn na
tuurlijk veel uitzonderingen, maar voor
de gemiddelde AOW gaat dat niet. Maar
er zou soelaas komen, dachten we. Halve
ritprijs voor 65 ers; dan moet je wel
eerst 4 x 8,50 of in één keer 25 be
talen, maar dat gaat ook niet makkelijk.
Wat worden we nu wijzer van dit plan.
Vier ritten per week is per jaar 208 rit
ten. Voor 208 ritten hebben we 35 6-
rittenkaarten nodig; 35 x 3,10
198,50. Nieuwe tarief 208 x 0,325
67.60 34 101,60. Het voordeel
is 108.50—101,60 6,90. Dat is dan
3,2 cent per rit. Nu zal de NZH wel
tegenwerpen: Men moet niet van 6 ritten
uitgaan, maar van de normale ritprijs
van 65 cent. Natuurlijk is dan het voor
deel voor de kaartj eskoper groter. Dan
komen we op een voordeel van 15.7 cent
per rit: 208 x 0,325 67,60 34
101,60: 208 0.49. De oude prijs is
0.65, de nieuwe f 0.49, voordeel 0,65
0,49 0,16. En we kunnen toch echt
geen ritten gaan maken om het voordeel
groter te laten worden. De oplossing is:
Geen vastrecht van 25 of 4 x 8.50,
maar dat zal wel een vrome wens blij
ven. Met vastrecht is het 65 -tarief een
wassen neus.
j
Magneetboekingskan toren
Bloemendaal, Reisbureau Europa,
Bloemendaalseweg 74a, Santpoort,
Reisbureau Europa, Hoofdstraat 197,
In ieder vakje van het diagram moet
een lettergreep van het gevraagde woord
worden ingevuld.
Horizontaal: 1 grootmoeder, 3 vergif
fenis, 5 verstandig, 7 onderrichten, 8
rivier, 9 echtgenoot, 10 ulieden, 12 nor
maal, 14 verlangen, eisen, 16 hoofdstuk
uit de bijbel, 18 gepeins, 20 voorjaars
weer, 22 sturen, doen toekomen, 23
rangtelwoord.
Verticaal: 1 een redevoering houden, 2
larve, 3 ingedikt vruchtensap, 4 overwe
gen, 6 doodskleed, 7 samenscholing, 8
autostalling, 11 soort bezem, 13 deel van
een huis, 14 verhalen; 15 gebergte in
Noord-Frankrijk, 17 door het weer aan
getast, 19 ontwijken, 21 zacht en lieflijk.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons
bezit te zijn. Oplossingen welke per post
worden ingestuurd s.v.p. als volgt adres
seren: Damiate Pers b.v., Postbus 18,
Umuiden.
Oplossing puzzel nummer 30: Horizon
taal: 1 armee; 5 kaneel, 10 pok, 12 ooi,
13 An, 14 ski, 15 oester, 17 stip. 19 sar,
21 r.r„ 22 set, 24 moot, 25 flits, 27 dol, 28
een, 30 Ineke, 32 poe, 34 eerst, 36 Eli.
Onder een caisson verstaan wij
thans: een zinkstuk, een kokervormig
stuk materiaal dat deel gaat vormen
van een tunnel of metro. De oor
sprong is alweer in het Latijn te
vinden. Een der betekenissen van
het werkwoord capere in die taal is:
bevatten, ruimte genoeg hebben voor
iets. Daarbij behoort het zelfstandig
naamwoord capsa: bus of doos. In het
Italiaans werd dit cassa, in het Frans
caisse en in het Nederlands kas, kist,
geldkist en ook: geld. Men zegt: hij is
er met de kas vandoor. In het Itali
aans duidt het achtervoegsel -one
aan dat iets grote afmetingen heeft.
Cassone is dus: grote kist en vandaar
is caisson wagen met kisten ammuni
tie, gesloten toestel om onder water
te zetten en tenslotte: zinkstuk
rente,23 es, 25 feil. 26 Ier. 27 de. 29 Est,
31 nl„ 33 enter, 35 Eue 38 kas. 39 ass, 42.
ego, 45 keel, 46 staal, 47 S.E.R., 49
aroma, 51 eos, 53 sr„ 54 paraat. 56
narede, 57 as, 58 koe, 60 peer. 63 serie,
65 knaap, 67 ds., 68 Ike, 70 eek: 72 ter.
74 fra, 75 inn, 77 or, 79 n.s.,
tel’. H
Reisbureau De Magneet B.V., Alk
maar. Laat 208, tel. 02200—17145;
Beverwijk, Begijnenstraat 21, tel.
02510-28691; Heerhugowaard, Staring-
plein 7, tel. 02207-15132; Heiloo,
Raadhuisweg 9, tel. (02200-32414;
Hoorn, Ged Turfhaven 1, tel. 02290- a
4402; Koog aan de Zaan, Raadhuis- V
straat 37, tel. 075—165398; Wormer- I
veer, Zaanweg 125, tel. 075-84808;
Zaandam, Ged. Gracht 58 ,tel. 075—
160508; Magneet Boekingskant.: Cas- I
tricuni, Reisbureau Zonvaart, Burg.
Mooystraat 21a; Egmond aan Zee,
Reisbureau Noordzee, Voorstraat
117. Heemskerk, Reisbureau Orion,
Bg. Nielenplein; Den Helder, Reis
bureau v. Koningsbruggen, Parallel
weg 5; Hippolytushoef, Reisbureau
Cremers, Burg. Kolffsingel 8; Hourn,
Reisbureau De Valk, Ged. Turfhaven
12; Krommenie, Reisbureau Apollo,
Heiligeweg 21; Oudkarspel, Reisbu
reau Joop Jansen Dorpsstraat 23,;
Limmen, Reisbureau Schilder, Rijks
weg 87; Schagen, Reisbureau Scha-
gen, Rensgars 10. Den Burg-Texel,
Reisbureau v. Koningsbruggen, Groe- I
ne plaats 9. SÈ
36.90
2
5
10
12
18
20
19
21
22
[23
i
