PRESIDENT ALLENDE TREEDT OP TEGEN VERVOERSSTAKING
Albert Heijn neemt
coöperatie over
Winst voor nieuwe
Arubaanse partij
excuses bij
Inouye
Jongen dood
na val uit trein
Grote ravage
na explosie
in hotel
Wilson maakte
doden bij
brand Man
I
Al zeker 46
/paarbank
Depressies in
onze richting
DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
VANDAAG
IN ERBIJ:
AGENDA pagina 6
1
i
C A R A V A
S
JW
we/t nederland
ALTIJD EEN HOGE RENTE
Zwitserse activisten
bezetten kazerne
BIJ ETOS 180 ONTSLAGEN
Verder in de krant
VERKIEZINGEN OP ANTILLEN:
HET WEER
Het woord is aan
■v i n/ en nooit
tot
Nixon nu aan andere
kant van de ta£el
Vakantiegangers
de boer op
Mooi uitzicht vanaï
een polsstok
Moordenaar na vijftig
jaar nog zoek
Weg met de mannen
in het Vrouwenhuis
Tips voor de
vrije tijd
Harry Pools, Lord
Faune en de Derby
Open brief aan
Gijs van Lennep
IN NEW YORK
BERENDSEN B.V.
Aantrekkelijk
sch
Lokale bui
F
•ra
FRANSE STOKKEN
v. d. Vooren bakt ze
Voor „die kleine Jap”
ZAANDAM. De coöperatieve verbruikersvereniging Etos
te Eindhoven wordt ingelijfd bij het Albert Heijn-concern. Gis
teravond is deze zaak, waarover enige weken is onderhan
deld, rond gekomen.
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1973
63e jaargang nummer 230
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Van Dag tot Dag
Achtergrond
Plaatselijk nieuws 4, 5
Kerkdiensten
Kunst
Radio en 'tv
Strips
Economie
Sport
Deze krant bestaat uit
24 pagina’s
waarin opgenomen Erbij
Plaatwerkerij Spuiterij
M.L. Tectyleerstation
E. H.C.O. b.v.
Puin- en vuilafvoer per
container
TELEFOON: 310561-323488
b.g.g. tel.: 322031
I«
Sociaal contract
GAAT U VERHUIZEN NAAR
HET BUITENLAND?
Fa. HARTOG
2
3
3
3
6
6
9
8
8
7
10 11
Albert Heijn verwerft, tegen betaling van een niet bekend ge
maakt bedrag in contanten het winkelapparaat van Etos (50 su
permarkten en 45 drogisterijen) en de broodfabriek.
Wisselend bewolkt met een
lokale bui. Matige, af en toe
krachtige wind langs de kust
en boven het Ijsselmeer,
eerst westelijk, later op de
dag uit zuidwestelijke rich
ting. Maximum temperaturen
van 18 graden aan zee tot 22
graden hier en daar in het
oosten van het land.
J. BOEKELAAR Zn.
n één dag
f 2/0 renteverlies
Kantoor:LangeNieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Klachten bezorging 18.30-19 u. iel. 10519.
M;
IJmuider Courant
Hoofdredactie: Jos L. Lodewijks, E. Koning Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman, H. van Looij Abonnement bij vooruitbetaling 9,30 p. mnd., 27,00 p. kwartaal (p. post 30,00), p. jaar 106,20. Losse nummers 40 cent.
Chileense regering treedt af
President Allende
tot
het
KNMI
De vredesbesprekingen tussen Allende
en zijn voornaamste politieke tegenstan
der Patricio Aylwin, de leider van chris-
ten-democraten, waren eerder op de dag
vastgelopen op het stuk van de samen
stelling van het linkse coalitiekabinet.
Aylwin liet weten dat hij de dialoog
niet wilde voortzetten als Allende in zijn
de de WIPM (de Volksbeweging van de
Bovenwinden) er opnieuw niet in DP-
man Claude Wathey te onttronen. Op
Bonaire komt niet het vroegere statenlid
Broertje Janga terug maar zijn partijge
noot Rudi Ellis.
BERN (AFP). Leden van de Belier-
groep, een organisatie van Frans-talige
separatisten uit de Zwitserse Jura heb
ben van gisteravond kort voor midder
nacht tot vanmorgen vroeg de kazerne
van de kantonnale marechaussee in De-
lemont, nabij Bern, bezet.
EDISONSTRAAT 4
Telefoon 1 55 44 - IJmuiden
de ontploffing m het
Newyorkse hotel.
DOUGLAS (AFP en Reuter) Na de
rampzalige brand in het amusements
centrum Summerland zjjn tot nu toe 46
lijken geborgen. Er worden nog 6 perso
nen vermist. Vermoedt wordt dat ook zij
zijn omgekomen.
Hoewel nog niets met zekerheid kan
worden gezegd is de brand volgens de
politie blijkbaar uitgebroken in de buurt
van een mini-golf terrein op een terras
van de eerste verdieping van het com
plex. Men is op zoek naar drie jongens
van ongeveer 15 jaar die vlakbij het
terrein zijn gezien. Hun signalementen
zijn al verspreid.
Vooral op Curasao hebben veel kie
zers besloten niet te gaan stemmen.
Ongeveer 23 procent bleef thuis. Door de
uitslagen zal de formatie van een nieu
we regering op de Antillen er niet ge
makkelijker op worden. De regering-Isa
steunde op 17 zetels. Dezelfde partijen
hebben nu 12 zetels.
WILLEMSTAD, Curacao. - De jonge Aru
baanse partij MEP (Movimiento Electoral
Pueblo) die nog niet in de Antilliaanse
staten was vertegenwoordigd, heeft in
een slag vjjf van de 22 zetels opgeëist.
Samen met de Curapaose Nationale
Volkspartij is de MEP na de verkiezin
gen van gisteren de grootste partij van
de Antillen geworden. Grote verliezer op
Curacao is de Democratische Partij van
premier Ronchi Isa, die van zes naar
vier zetels terugvalt. De Frente Obrero
van Papa Godett, de partij die in de
rumoerige meidagen van 1969 ontstond,
bleef op drie zetels, maar maakte winst
ten opzichte van de eilandraadsverkie-
zingen in 1971.
Met de vakbonden is in beginsel over
eenstemming bereikt over een sociaal
contract, waarbij AH en Etos zijn be
trokken. Het geldt zowel voor het perso
neel dat wordt overgenomen als voor de
af te vloeien mensen.
Vraagt dan vrijblijvend inlichtingen bij
Beijnesweg Haarlem, tel. 32 13 14
Wij zijn gespecialiseerd in verhuizingen
door geheel Europa o.a. ook Engeland.
Voor AH is Etos aantrekkelijk, zo is
gezegd, „in het licht van het streven
naar een harmonische ontwikkeling van
het verkoopapparaat”. Albert Heijn
heeft tot dusver nog niet zo’n stevige
vinger in de pap in het zuiden als in
sommige andere delen van het land. De
overneming van Etos maakt Eindhoven
tot een sterk steunpunt in die streken
De broodfabriek van Etos betekent voor
Albert Heijn bovendien een elkome aan
vulling op de eigen broodproduktie. De
verpakkingsafdeling van de groente- en
fruitcentrale van Etos gaat niet naar
Pearl Buck:
Wij sturen zendelingen naar
China opdat de Chinezen in de
hemel zullen komen, maar wij
dulden hen niet in ons eigen
land.
De verenigde vakverbonden van Cu
rasao hebben gisteravond hun leden op
geroepen vandaag weer normaal aan het
werk te gaan. Zij maakten verder be
kend dat zij spoedig een communiqué
zouden uitgeven, waarin alles zou wor
den uitgelegd.
De vakbeweging legde er de nadruk
op dat alle acties zijn opgeschort. De
bond van werknemers bij de OGEM
maakte verder bekend dat er morgen
een bijzondere ledenvergadering zal zijn.
AAN HET STRAND
Oceaandepressies trekken snel
in de richting van Schotland.
Zondag zal ons hiervan een re-
genfront bereiken met een
krachtige zuidwestenwind. Tem
peraturen 19 a 20 graden, zeewa
ter IS graden. Vooruitzichten: in
de komende dagen een sterke
verstoring van het strandweer
door een oplevende depressie-ac-
tiviteit.
TOER en STA CARAVANS
Kip Cavalier Gold-
stream Adria Rinel
Holliday Nene Valey
Saris aanhangwagens
AH, maar dit betreft een betrekkelijk
weinig omvangrijk onderdeel van de
Eindhovense coöperatie.
Etos is de grootste verbruikscoöperatie
van Nederland, en werd beschouwd als
een van de meest rendabele. De coöpera
tie was niet aangesloten bij Co-op Neder
land (die enige maanden geleden is op
gegaan in Kon. Scholten-Honig en
Edah). Etos besloot tot de verkoop van
de onderneming, omdat het eigen ”er-
mogen te gering is voor de in verband
met de kostenstijging noodzakelijke ex
pansie en verbetering van de organisatie.
Er is met enige gegadigden onderhan
deld; de keus viel op Albert Heijn. Daar
door' meent men een zo groot mogelijk
aantal arbeidsplaatsen te kunnen behou
den, terwijl er ook geen belangrijke
afwijkingen zijn tussen de assortimenten
van AH en Etos.
RIJKSWEG 323 - 'SANTPOORT
TELEFOON 023 - 37 70 08
HONOLOELOE (AP). Senator Da
niel Inouye heeft gister verklaard dat
John Wilson, de advocaat van Haldeman
en Ehrlichman tijdens de hoorzittingen
van de senaatscommissie voor het on
derzoek in de Watergate-affaire, hem
een brief heeft geschreven waarin hij
hem zijn verontschuldigingen aanbiedt
voor het feit dat hij hem een „kleine
Jap” heeft genoemd.
Deze opmerking die Wilson woensdag
na een zitting van de Watergate-com-
missie maakte, heeft tot bijzonder boze
reacties in Washington en Hawaii geleid.
Inouye verklaarde bij zijn aankomst
fn Honoloeloe dat Wilson in zijn brief
verklaarde dat het hier geen racistische
opmerking betrof. Wilson zei dat hij van
Ierse afkomst is en dat hij zelf dikwijls
„die kleine Ier” wordt genoemd, aldus
Inouye.
NEW-YORK (AP) Een zes verdie
pingen hoog hotel in de Newyorkse wijk
Lower Manhatten is gisteravond laat
ingestort nadat zich in het gebouw een
explosie had voorgedaan. Er waren gas
ten in het hotel, maar het aantal slacht
offers kon nog niet worden vasgesteld.
Een dikke wolk van rook en stof hing
boven de plaats waar het hotel gestaan
had. Huilende overlevenden en geschok
te voorbijgangers dromden samen op de
trottoirs in de omgeving. De oorzaak van
de ontploffing is nog niet bekend.
Tenminste twee politieagenten die on
middellijk na de eerste instorting te hulp
waren geschoten, werden bij de tweede
instorting gewond, aldus een woordvoer
der van de politie. De twee agenten zijn
in een ziekenhuis opgenomen.
Twee vrouwen en een man die bij het
ongeluk gewond waren, werden in ambu
lances afgevoerd. Zij waren met stof
bedekt. Boven de plaats waar het ge
bouw gestaan had, hing nog ongeveer een
half uur na de instorting een torenhoge
stofwolk.
SANTIAGO (Reuter, AFP en AP) De vijftien ministers van de
regering-Allende zouden hun president gisteravond en bloc hun ontslag
hebben aangeboden. De president zou dit ontslag nog niet hebben aan
vaard. De ministers zouden tot dit besluit zijn gekomen om de „vredes-
dialoog met de oppositie meer kans van slagen te geven”.
a
En uit de statenzaal verdwijnt oud-
premier Ciro Kroon. Zijn partij „een
afsplitsing van de DP” kreeg niet genoeg
stemmen voor een zetel, evenals de
nieuwe partij MAN.
Op Aruba verloor de Arubaanse Volks
partij de vier statenzetels aan de MEP,
die er daarbij ook nog één meekreeg
van de PPA. Op de Bovenwinden slaag-
Allende heeft donderdag de oppositie
een „vredespakket” aangeboden, waarin
hij enerzijds enkele belangrijke conces
sies deed, maar anderzijds voorstelde de
macht van de oppositionele meerderheid
in het congres te beperken.
De persdienst van de president noem
de de door de radio verspreide berichten
over een aftreden van de regering „ge
ruchten”. De geruchten hierover zijn,
aldus de persdienst, ontstaan door een
„verkeerde interpretatie” van de vrijdag
gehouden ministerraad.
De vijftien leden van het kabinet
zouden Allende wel hebben gevraagd of
een aftreden van de regering de presi
dent meer vrijheid van handelen zou
geven om de dialoog met de oppositie
meer kans van slagen te geven. Maar
Allende zou hierop hebben geantwoord,
dat niets een dergelijke stap zou recht
vaardigen.
Allende heeft gisteren het leger op
dracht gegeven de busdiensten en het
taxivervoer, die door staking zijn getrof
fen, te herstellen.
Hij benoemde generaal Herman Bra
dy, directeur van de legerschool, tot
beheerder van de stakende maatschap
pijen en heeft hem volmacht gegeven
voor maatregelen om de voertuigen
weer te doen rijden.
De eigenaars van ongeveer 5.000 bus-
sen en taxi’s hebben hun voertuigen te
middernacht in de garages gezet uit
solidariteit met een nationale staking
van vrachtrijders tegen Allendes trans-
portpolitiek. De staatsbussen en enkele
honderden particuliere voertuigen die
wel reden, hadden gisteren met grote
vertraging te kampen, doordat zij overvol
waren.
regering geen militairen zou opnemen.
De president weigerde dit. maar door
het aftreden van zijn vijftien ministers
zou hij nu de vrije hand hebben gekre
gen om eventueel op de wensen van de
christen-democraten in te gaan.
Verwachting van
ïondagavond:
(Van onze weerkundige medewerker)
De depressies boven de oceaan zijn
op drift geraakt door een krachtige
westelijke hoogtestroming die zich
nu via de Britse eilanden naar het
vasteland van West-Europa uit-
breidt. Hierdoor zal de eerste au-
gustusweek niet zo zomers blijven
als de afgelopen drie dagen deden
vermoeden.
De rug van hoge druk die vandaag
over ons land trekt, geeft wel flin
ke opklaringen maar het front van
een nieuwe depressie, die naar
Schotland oprukt, zal al in de loop
van zondag met enige regen ons
land bereiken. Langs de kust gaat
daarbij de wind tot krachtig of
hard toenemen hetgeen duidelijk
op een verstoring van het zomer
weer in het hele Noordzeegebied
wijst.
In Ierland begon de barometer van
morgen bij de nadering van de
depressie alweer te dalen. In het
grootste deel van Scandinavië, ge
heel Zuid- en ook een deel van
Midden-Europa zal het zomerweer
zich voorlopig wel blijven handha
ven.
EINDHOVEN Op het baanvak
AchtEindhoven ter hoogte van het
Philips expeditiecentrum is gisteravond
de 14-jarige Peter van den Burgt uit
Eygelshoven, die met twee vriendjes op
een tienerkaart reisde, uit de trein ge
vallen en om het leven gekomen.
Volgens een woordvoerder van de Ne
derlandse Spoorwegen is er sprake van
baldadigheid. De jongen zou door de
vriendjes zijn uitgedaagd de deur open
te maken. De trein reed met een snel
heid van 125 km.
Zij eisten de vrijlating van vijf Bel
gen, leden van de Franstalige activisten-
groep „Action”. Deze Belgen een jon
geman, drie jonge vrouwen en een dame
van 55 jaar hebben gistermiddag
twee uur lang het kantoor van de Belgi
sche ambassade in Bern bezet gehouden
„uit sympathie met onze vrienden in de
Jura”.
De bezetters van de kazerne zaten,
naar eigen zeggen, met 80 man in de
kazerne in Delemont. „Buiten staan nog
eens 300 van onze mensen”, aldus zei
een woordvoerder van de Belier-groep.
Vanmorgen vroeg begon een eenheid
van de politie uit Bern de bezetters te
verwijderen.
De separatisten in de Jura eisen de
vorming van een nieuw kanton, waarbij
de Franstalige bevolking binnen de
Zwitserse confederatie kantonnale auto
nomie dient te krijgen.
De
na
