Nürburgring-expert Ickx op derde plaats
Jos Schurgers te snel voort
Andersson in Oldebroek
Herrera wil
heropening
van grenzen
Petrosjan en Planinc eisten zege op in IBM-toernooi
KAVALEK REDDE HET NIET
FC Twente
zegevierde
SPORTTOTO
1
Geslaagd debuut
Ralf Edström bij
uitstekend PSV
Superieure demonstratie
van Stewart en Cevert
Lottocijfers
Ongelukkige nederlaag Den Haag
«•«I
MZ
MAANDAG 6 AUGUSTUS
1973
Dekkingsfout
Strijd
3
Den Haag—Hannover
PSV—Duisburg
Schalke—Feyenoord
Eintracht Br.Amsterdam
Winterthur—Atvidaberg
AIKSlovan Br.
MalmöGrasshoppers
CUF—Hertha
Nancy—Zürich
StandardSt.Etienne
WislaKopenhagen
Kickers O.Innsbruck
Vejle—Nitra
2
Slagvaardig
10
«Ss*
Drie opgetogen Formule-I-coureurs op het schavot. V.l.n.r. Francois Cevert, midden Jackie Stewart en Jackie Ickx.
1
TIM KRABBÉ
1
1
In een ongelukkige wedstrijd heeft FC
Den Haag zijn kans verspeeld op de
eerste plaats in groep I van de intertoto-
competitie. Hannover ’96, dat de rang
lijst met twee punten voorsprong aan-
Toch stond Jacky Ickx bij de start als
vierde (trainingstijd 7.09,7) klaar om de
Zo groeide de race uit naar een op
tocht. Van begin tot einde werden de drie
eerste plaatsen door dezelfde coureurs
De eindstanden:
Groep 1:
Hannover ’96
FC Den Haag
Atvidaberg
Winterthur
Groep 9:
AC Nitra
FC Amsterdam
Eintr. Braunsch.
Vejle BK
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
3
2
0
5
2
1
1
4
3
1
1
0
2
2
2
2
0
3
1
2
2
2
0
1
1
2
2
1
2
3
3
ld
6
5
3
10
8
6
0
11
5
4
4
10
6
4
4
Fischer behaalde er een overwinning
mee, omdat Spasski de beste verdediging,
hem door zijn secondant Geiler meege
deeld, voor het bord vergeten bleek te
zijn. In het onlangs gehouden AVRO-
toernooi liet Geiler deze zet in praktijk
zien, met zwart tegen Timman. Het
ingenotnen: Stewart, Cevert en Ickx. In
het spoor van dit trio dartelden Carlos
Pace, Dennis Hulme, Wilson en Emerson
Fittipaldi (de speciale massages van spe
ciale medicijnvrouw Sarah Norris uit
Laussanne brachten Emersons voet niet
in di esituatie dat hjj de gevolgen van zyn
crash op Zandvoort vergeten kon). Niet
de wijze Hulme en ook niet de om alles
of niets rijdende Mass (om een puntje
op de ranglijst van het wereldkampion-
schap), maar wel de Braziliaan Carlos
„Moco” Face stal de show.
Tot laaiende vreugde van steeds har
der schreeuwende Braziliaanse radiore
porters kreeg Pace het drie ronden voor
het einde op zijn zenuwen. Hij trapte
het gaspedaal bijna tot op de plank en
zoefde met zijn Surtees Fina TS 14a zo
snel om de „ring”, dat hij niet alleen het
officiële ronderecord van Jacky Ickx
(daterend van verleden jaar: 7.13,6 ofwel
189,6 km per uur) naar het hiernamaals
joeg, maar bovendien als eerste formule-
1-rijder op de Nürburgring het 190 km
per uur-moyenne doorboorde. Eerst per
ste Carlos, wiens beste prestatie in de
formule 1 tot nu toe niet hoger reikte
dan een vijfde plaats, er een rondje van
7.14,4 uit, vervolgens een rondje van
Een daarmee hadden Planinc en Pe
trosjan samen dit IBM-toernooi gewon
nen. Allebei even verdiend, maar het is
De uitslagen van de partijen uit de
vijftiende en laatste ronde van de groot-
cois Cevert (FR), Tyrell-Ford, 1.42.04.6.,
3 Jackie Ickx (Belg), McLaren 1.42.44.2.,
4 Cat los Pace (Braz), Surtees, 1.42.56.8.
Stand wereldkampioenschap 1. Stwe-
art 60 pnt, 2 Cevert 35, 3 Fittipaldi 42, 4
Peterson 25, 5 Hulme en Revson 23, 7
Ickx 12, 17 Van Lennep 1.
HAMBURG De winnende getallen in
de Duitse Lotto zijn: 3, 18, 20, 31, 43, 49.
Reservegetal: 5.
Olympianirmmer: 6427.
Groep 7;
Feyenoond
Standard
St. Etienne
Schalke ’04
5
2
1
1
Groep 2:
Slovan Brat.
PSV
AIK Stockholm
MSV Duisburg
5— 6
5—13
Z
ven
ren
van
Nel
mei
dat
Pro
zou
vin,
ma:
de
des
zen
gin;
hal
d
z
V
tl
t
V
o
a
B
r
c
c
t
I
c
e
1
i
i
i
8— 7
8— 9
6—11
OU
lar
ne
Dn
vic
Er
ge:
Ar
Ne
ge:
Ja
>,r'
Uitslag: 1 Jackie Stewart (GB) met
Tyrell-Ford, 319,690 km in 1 uur 42 min.
3 sec. (gem. 188.0 km per uur, nieuw
record voor deze Grote Prijs)., 2 Fran-
(Van onze sportredactie)
NÜRNBURGRING. Uitbundig vier
den Jackie Stewart en Francois Cevert
het succes van hun „demonstratie”. Uit
bundig genoten zjj van hun triomf, van
de superieuriteit van hun Tyrrel Fords.
Jackie en Francois dominerden de Gro
te Prijs van Duitsland. Ongenaakbaar.
En daarom: uitgestoken handen, zoenen,
schouderklopjes en champagne vooor het
drieste duo van steenrijke stalbaas Ken
Tyrrel, dat de 450 paardekrachten (bij
10.000 omwentelingen per minuut) van
de Ford-Cosworth V8 (2993 cc)-motor
als geen ander tweetal meestert en
ment. Geen Ronnie Peterson (JSP-Lo-
tus), geen Jacky Ickx (Yardley Mc La
ren) kregen kans deel te nemen aan het
festival der snelsten. Toch stond Ronnie
Peterson bjj de start nog boordevol illu
sies naast Jackie Stewart. Petersons bes
te trainingstijd: 7.08,3 (7.07,8 voor Ste
wart). Maar in de allereerste ronde al,
na amper tien kilometer, begroef de
rauw rijdende Zweed al zijn begooche
ling. De motor van zijn zwarte racer
had het opgegeven. Te voet keerde Ron
nie naar de pits terug.
7.13,2 en ten slotte dan 7.11,4 (gemiddel
de 190,6 per uur). De Braziliaanse kolo
nie kraaide in koor en of dat alles nog
niet genoeg was liep Pace (28-jarige
vriend van de Fittipaldi’s uit Sao Paolo)
terwijl men na afloop Stewart en
Cevert vierde in snelle pas naar de
perstribune waar een handvol Brazil-
bleek een zeer sterke mogelijkheid, Tim
man verloor snel. Dat was nu ook weer
niet nodig geweest, zoals Geiler in een
analyse liet zien; met een andere 20e zet
had Timman goede kansen op remise
kunnen krijgen. Die andere 20e zet
speelde Szabo nu tegen Kavalek en pas
toen konden ze eindelijk zelf aan hun
partij beginnen. Die was in vier zetten,
op de 24e dus, remise. Zwart stond in de
slotstelling een waardeloze pion voor, er
was inderdaad niets te beginnen.
0 6—1
3 12— 6
2
4
Enfin, Kavalek was dus al vlug uitge
schakeld, want na anderhalf uur was in
ieder geval al duidelijk dat Petrosjan
van Radulov zou gaan winnen. Gezegd
moet worden dat de Bulgaar Petros jan
ook wel precies het spelletje liet spelen
dat hem ligt. Radulov begon over een
breed front (zwarte pionnen op d4, e4 en
f4) aan te vallen, Petros jan bepaalde
zich tot een aanval op het stuttende
pionnetje op c5, dat hem al vlug in de
schoot viel. Ondertussen leverde de
zwarte aanval niets anders op dan een
voor Petros jan gunstige combinatorische
dameruil, en al spoedig was de zwarte
stelling hopeloos. Toen wist Planinc al
lang dat ook hij moest winnen. Dat zal
hem weinig hebben uitgemaakt, want hij
speelt altijd al zijn partijen alsof hij
wereldkampioen’, kan worden door net
die ene partij te winnen. Zowel de
opening als de tegenstander waren gun
stig voor hem. De opening was een soort
eigen gebrouwen variant van het Spaans
waar hij alles van weet (een spoedig Lc5
met zwart) en de tegenstander was En-
klaar, iemand die net zomin als Planinc
de strijd ooit uit de weg gaat.
klasse reeds in de eerste ronde, om
steeds verder uit te lopen. Een vastgelo
pen zuiger hield de Zwitser echter in de
laatste ronde van de overwinning af. De
Vries was er snel bij om de winst
binnen te halen voor Thurow en Bruins.
Jamathirijder Theo Timmer was na een
zeer slechte start naar de zevende plaats
opgerukt, maar finishte na pech in de
laatste ronde als twaalfde.
Jos Schurgers leverde in de 125 cc-
categorie een fel gevecht met de Zweed
se wereldkampioen Kent Andersson.
Schurgers, met zin eigenbouw-Brigdesto-
ne, ging de Zweed halverwege de wed
strijd voorbij. Andersson vergde daarna
te veel van zijn Yamaha, die oververhit
raakte en moest de strijd staken. Schur
gers was toen zijn gevaar lijkste concur
rent kwijt, hoewel een andere Zweed,
Janson, nog dichtbij kwam.
Het klapstuk van de middag was de
500 cc-klasse. Rob Bron, die in de 250 cc
een slippertje maakte en een knieblessu
re opliep, reed bij de halve liters maar
één ronde mee. Wil Hartog trok zich
niets van een voortdurende bedreiging
van Kneubühler aan en bleef 20 ronden
aan kop.
AMSTERDAM In de laatste ronde
van het IBM-schaaktoernooi, zaterdag
gespeeld, ging het om de toernooizege
tussen twee spelers, de Rus Petrosjan en
de Joegoslaaf Planinc. Dat was ver
wacht, maar wat niet verwacht was,
was dat er op het allerlaatste moment
nog een derde serieuze kandidaat voor
de eerste prijs was bijgekomen, die ech
ter ook het eerst van de drie weer
afviel. Dat was de ex-Tsjech en toekom
stige Amerikaan Kavalek, die door een
(onnodige) nederlaag tegen Spasski in
het begin van het toernooi en door
verschillende afgebroken partijen ronden
lang een onopvallende rol speelde. Toch
stond hij zaterdagmiddag om tien uur,
toen de laatste ronde begon, gedeeld met
Petrosjan en Planinc op de eerste plaats.
De reden daarvan was dat hij vrijdag
alsnog zijn verschillende malen afgebro
ken partij tegen Timman uit de He
ronde na 116 zetten had weten te win
nen. Na een moeizaam eindspel met
torens, ongelijke lopers en een pion
meer voor Kavalek. Maar Kavalek viel
ook het eerste weer af: na anderhalf
uur was zijn partij (met zwart) tegen
Szabo al remise. Een merkwaardig re
sultaat, want Kavalek had zich ook wel
een verlies kunnen permitteren; hij was
al zeker van een gedeelde derde plaats.
De vlugge remise was hoofdzakelijk het
gevolg van een onverstandige openings-
keuze van Kavalek, een openingskeuze
met een zekere recente historie. In de
veel gespeelde Tartakowervariant van
het damegambiet, is sinds de zesde
matchpartlj FischerSpasski de zet 14.
Lb5 een strijdpunt.
zonneklaar dat Planinc veruit de favo
riet van het publiek is. Zijn strijdlust is
ongeëvenaard, zijn stellingen zijn atlijd
de moeite waard om verhit over te
discussiëren, zijn spel is veel minder
moeilijk te begrijpen dan dat van Pe
trosjan, die in hogere zin een veel ster
ker schaker is. Planinc zal nooit wereld
kampioen worden, Petros jan zal nooit
zeven partijen in één toernooi winnen
(zoals Planinc heeft gedaan en dat zijn er
ook wel eens negen geweest).
Het hele toernooi is uitermate ge
slaagd geweest, en de laatste ronde was
daarvoor symbolisch. Waar schakers er
doorgaans van gruwen om vroeg in de
morgen te spelen (dat, en niet geld is de
voornaamste oorzaak ervan dat Larsen
nooit meer in Nederland speelt), daar
werd nu in alle vroegte gestreden zoals
een toernooi-directeur het zich maar zou
kunnen wensen. QuinterosRibli werd
in een ver toreneindspel ondanks een
pluspion voor Ribli remise. Smejkal vij
zelde zijn matige resultaat nog wat op
met een overwinning op de ongelukkige
Langeweg, die nu weer op een goede
afwikkeling niet inging omdat hij door
verkeerd tellen had gemeend dan een
pion te zullen verliezen. Smejkal kwam
er nog mee op 50 procent. Daar ook
bleef Timman op, door een nederlaag na
bijna zeven uur spelen tegen Spasski, die
in een eindspel met torens en ongelijke
lopers (alweer) een pluspion tot winst
wist te voeren. De langste partij was
AnderssonDonner. Tot laat in de mid
dag probeerde de Zweed een moeilijk
eindspel van paard (en pluspion) tegen
Donner tot winst te voeren. Toen dat
eindelijk gelukt was, was ook hij dank
zij twee overwinningen in de laatste
twee ronden (zijn enige twee) toch nog
op 50 procent gekomen.
0 18— 6
3 13—14
3 5—10
3 10—16
reporters hem met de tranen in de ogen
de microfoons voor de rad pratende
mond hielden.
meestergreep zijn: PetrosjanRadulov
10, SzaboKavalek VaQuinteros-
Ribli >/2, SpasskiTimman 1—0,
EnklaarPlaninc 01, SmejkalLange
weg 10, DonnerAndersson 01,
ReeMarovic Va
De eindstand is: 1. Planinc en Petros
jan 10, 3. Kavalek 9%, 4. Spasski 9, 5.
Szabo 8V2, 6. Marovic 8, 7. Timman,
Andersson, Ribli, Smejkal en Donner
7*/a, 12. Ree en Radulov 6, 14. Enklaar
en Quinteros 5%, 16. Langeweg 4Va.
PSV kende nog een nieuwtje. Spits
Deykers opereerde als linksback. Een
zelfde omscholing, die Rijvers bij FC
Twente ook Van lerssel deed ondergaan.
MSV Duisburg was geen partij voor het
gretige PSV, dat in Van der Kuylen met
drie stuks zijn schotvaardigste speler
had. Bovendien miste hij nog een straf
schop. Deykers en René van der Kerk
hof scoorden eenmaal. Er waren 12.000
toeschouwers.
aanval op Stewart en Peterson te ope
nen. Geloofde de Belg wel in het welsla
gen van zijn attaque? Het viel nauwe
lijks aan te nemen. Vooral nadat hij
met een strak gezicht gemeld had: „De
kans is erg klein”. In de race bleek er
voor Ickx geen enkele mogelijkheid. Ga
ven de chronometers na amper een ron
de al een achterstand van 6 seconden
aan op het parmantige paar Stewart-
Cevert, toen de race goed en wel „gelo
pen” was, had de Belg bijna een halve
minuut moeten prijsgeven. Er waren
excuses voor Ickx. Het overstapje van
Ferrari naar Yardley McLaren ging, tij
dens de trainingen al, met motorische
moeilijkheden gepaard. Per slot van re
kening zette men Ickx in de wagen van
de Zuid-Afrikaan Jody Scheckter, die er
nog niet zo lang geleden mee in een
„crash” verzeild raakte. Per slot van
rekening sleutelden monteurs tot in de
late zaterdagavond om de bolide voor
mister Ickx zo „scherp” mogelijk af te
leveren. Maar.Nürnburgring-expert
Jacky Ickx gaf zich niettemin nauwe
lijks kans. En terecht.
FC Amsterdam heeft de opgaande lijn
vooral gedemonstreerd door vastberaden
en slagvaardig voetbal, vastgehouden.
Werd vorige week in het Olympisch
Stadion met 5-1 van de Deense titelhou
der Vejle BK gewonnen, in Brunswijk
werd Eintracht Braunschweig met 4-1
verslagen na een ruststand van 2-0. De
felle Amsterdammers waren aanvallend
veel slagvaardiger en na ruim een kwar
tier scoorde Amsterdam dank zij vete
raan Jan Fransz. Tien minuten later
werd de voorsprong verdubbeld doordat
Haun in eigen doel schoot. In het laatste
kwart van de strijd bewees Nico Jansen
zijn waarde voor de FC Amsterdam
door nog twee keer te scoren, pas daar
na maakte Michaelsen het doelpunt voor
Eintracht.
voerde, won het duel, dat van begin tot
eind door de Hagenaars werd beheerst
door een doelpunt, drie minuten voor
tijd, van Wehmeyer. De Haagse aanval
heeft vrijwel voortdurend storm gelopen
op de bijzonder hechte verdediging van
Hannover, waarin doelman Dittel de
hoofdrol speelde. Mansveld zette Den
Haag bijna op winst, maar negen minu
ten na rust spatte de bal na een schot
van hem terug van de lat. Vrij kort na
de mislukte poging van Mansveld kreeg
Anders van Hannover een officiële
waarschuwing van scheidsrechter Beek
wegens ongeoorloofd aanvallen. Drie mi
nuten voor tijd verdween de laatste
hoop bij FC Den Haag, linksbuiten Weh
meyer passeerde doelman Thie van
dichtbij: 0-1.
SAN PELLEGRINO. Helenio Her
rera, trainer van Internazionale Milaan,
heeft een beroep op de Italiaanse voet
balbond gedaan om de grenzen voor
buitenlandse voetballers in Italië weer te
openen. Herrera is van mening dat de
Italiaanse voetbalsport nieuwe impulsen
nodig heeft. „Twee verloren Europa-cup
I finales van Italiaanse elftallen tégen
Ajax hebben dat wel bewezen”, aldus
Herrera. In 1966 werden de Italiaanse
grenzen voor buitenlanders gesloten. Ita
lië heeft nog wel enkele buitenlanders
die in de competitie spelen omdat zij
voor 1966 naar Italië zijn gekomen,
maar hun carrière loopt ten einde. De
bekendsten zijn José Altafini (Juventus)
Angelo Sormani (Vicenza), Sergio Clerici
(Napoli).
EINDHOVEN De Zweedse interna
tional Ralf Edström heeft het geluk
gehad zijn debuut te maken bij PSV in
een wedstrijd, waarin de Eindhovenaren
bijzonder goed draaiden. De Zweed, voor
wiens eerste optreden in het buitenland
se voetbal, niet minder dan vijftien
Zweedse journalisten waren overgeko
men, nam twee van de zeven PSV-
treffers voor zijn rekening en maakte
vooraf indruk door zjjn inderdaad indruk
wekkende sprongkracht. Ook Edström
zelf keek met tevredenheid op zijn de
buut terug. „Natuurlijk, waarom zou ik
het niet zijn. Ik heb twee goals gemaakt,
we hebben gewonnen en het was een
leuke wedstrijd. Wat wil je nog meer.
„Alleen in het begin van de wedstrijd
tegen Bundesliga-vereniging MSV Duis
burg, was de nieuwe Eindhovense spits
wat onwennig. „Ik speelde natuurlijk
onder druk. Veel van de toeschouwers
waren voor mij gekomen, maar dat
raakte ik gelukkig snel kwijt”. Edström,
die zjjn ploeggenoten nog nauwelijks
kent, loofde het spel van Deykers en
Van der Kuylen: „Grote klasse.” Ook
scheidsrechter Berrevoets kreeg van hem
een pluim: „Ik heb het in al die tijd dat
ik voetbal pas een keer mee gemaakt dat
Ik een strafschop kreeg, wanneer ik
opzij gegooid werd en toch gebeurt je
dat als spits geregeld.
VALENCIA. FC Twente is dit week
einde winnaar geworden van het Costa
Valenciatoernooi. De Twentenaren zege
vierden in de finale met 2-1 over de
Spaanse tweede-divlsievereniging UD
Levante. Jeuring en Schwemmle namen
de goals voor hun rekening. FC Twente
had zich voor de finale geplaatst door
een 3-1-zege op het Chileense Santiago
Wanderers. In dit duel zorgden weer
Schwemmle en Jeuring (2) voor de doel
punten.
FC Utrecht speelde met 4-2 gelijk
tege nFC Köln, dat in de Bundesliga uit
komt. Leo van Veen scoorde voor FC
Utrecht, Flohe en Müller voor FC Köln.
FC Groningen verloor in Osnabrück van
de rekionalclub VFL Osnabrück.
Het matige duel werd in de slotfase
door Haze beslist. Roda JC heeft met 4-
3 verloren van Fortuna Düsseldorf.
Bish, De Wit en Advocaat uit een straf
schop waren de schutters bij Roda JC.
Budde (3) en Breid bij de Duitsers. NAC
zegevierde door een treffer van Quaars
over Werder Bremen. De Graafschap
versloeg Hannover ’96 met 3-1. Hiddink,
Veen en Haar scoorden.
OLDEBROEK Jan de Vries (50 cc),
Jos Schurgers (125 cc) en Wil Hartog
(500 cc) zorgden zaterdag op het Vree-
circuit van Oldebroek voor de door onge
veer 15.000 toeschouwers luid bejubelde
Nederlandse overwinningen tijdens de
internationale motorraces. Alleen de Brit
Chas Mortimer doorbrak het nationale
geweld. Hij zegevierde met zijn Yamaha
in de 250 cc-klasse.
Van Veen-Kreidlerrijder Bruno
Kneubühler passeerde wereldkampioen
en teamgenoot Jan de Vries in de 50 cc-
PSV speelde een voortreffelijke wedstrijd tegen MSV Duisburg. Hier wordt de Zweed
Ralf Edström na het maken van zijn eerste doelpunt uitbundig ingehaald door René
van de Kerkhof.
0 15—10
1 13— 9
2 12—12
6 7—16
Voor Feyenoord is het vernieuwde
stadion van Gelsenkirchen praktisch
volgelopen. De 50.000 toeschouwers zijn
echter na het intertotoduel tussen Schal
ke en Feyenoord tamelijk teleurgesteld
naar huis gegaan. In de eerste plaats
hadden zij een uiterst vlakke wedstrijd
gezien en in de tweede plaats verloor
Schalke door een enorme dekkingsfout,
die in een treffer van Ressel uitmondde,
drie minuten voor tijd. Peter Ressel had
al na tien minuten de vooruitzichten
voor Feyenoord uiterst zonnig gemaakt.
Zijn treffer kreeg echter geen vervolg
en tot zeven minuten voor tijd bleef de
stand van 0-1 op het scorebord. Toen
beging Treytel, binnen het strafschopge
bied, een overtreding tegen Erwin Kre
mers en van de penaltystip schoot Hel
mut Kremers raak. Schalke was dicht bij
zijn eerste winstpunt in deze intertoto-
competitie, maar vier minuten na de
gelijkmaker profiteerde Ressel bekwaam
van slechte dekking in de verdediging
van de Duitse ploeg.
«WW W?
