PETER ARYANS IN NIEUWE TV-SERIE
i
AVRO begint
Marathonkwis
F
ARMAN EN
ILVA
PAULUS
DE BOSKABOUTER
PANDA
Gelukkig doe ik alleen
dingen die ik graag doe
1
rW
4 J
RADIO DINSDAG
TV MAANDAG
TV DINSDAG
MAAN DAG
6
AUGUSTUS
19 73
8
MA A
(Van onze RTV-redactie)
Stilte
ern de
geestgrond
radio-
Paul
S
in
noj
Bk
tot
da:
hel
kw
om
ovi
de
sla
en
Peter
re
en tv-series
Vlaanderen,
HAARLEM Acteur
Aryans (55) die door talloze
clamespots,
(Klatergoud,
Negen heit de klok) en toneelrollen
(Irma la Douce was een uitschie
ter) „kind-aan-huis” is bij het pu
bliek heeft plezier in het leven. Hij
houdt van zijn werk maar zorgt er
wel goed voor genoeg tijd over te
houden voor de plezierige zaken
des levens. Straks speelt hij bij Po
dium (het gezelschap van Bob de
Lange) in „Het einde van de reis”,
maar de afgelopen weken heeft hij
zijn handen vol gehad aan de op
namen van de nieuwe VARA-tv-
reeks „Twee onder één kap” (de be
werking van de radioserie Lief zijn
voor de buren), die Jelle de Vries
na het radio- en tv-succes van
Klatergoud heeft geschreven.
VOORZICHTIG! DE KADE
IS GLAD' OH, DATHE8
^EALGEMERK^f—
EENVISRAGOUTW BEST
5MAKEN NAALDIE 7
-5PA6HETT(Lx/
MW
IK SPRING EVEN AAN LAN DOM DE
A s BOOT TE WENDEN!s-y
RADIO TELEVISIE
HILVERSUM I
18.45
(K) Kiri
de
HILVERSUM II
19.30
21.10
dentie-Orkest:
22.00
22.25
18.45
de
Peter Aryans met zijn honden.
19.30
laan
hebben
gingen
wonen
we
Grave),
22.00
22.50
18.45
(K)
Kiri
de
19.30
UW
20.45
21.10
18.45
(K)
Kiri
de
19.10
Patiënt.
21.10
21.35
groot
uur;
22.45
Die herkenning is toch een van de
leuke kanten van het beroep.
commentaar,
de
(S)
(S)
(S)
(12.00
13.03
20.00
20.21
20.00
20.20
22.15
22.55
23.05
18.55
19.05
20.22
21.10
20.00
20.21
18.55
19.05
20.00
20.20
18.55
19.05
19.05
19.10
18.55
19.05
19.50
KRO:
i.
(G
SU
(N
1
m
(G
Al
1,7
G
la
S
19
Li
de
N
18.55
en-
2.
Ki
50,
L«
1
81
st
49
da
SI
Cup
10
per
sec.
Tel]
Wil
(Ts;
20
Jelii
(Ne
Kn;
25.6.
40
Jea
Ink
Joz
bas
80
Vet
2.06
van
(Ts
1!
Am
(GJ
4.24
Pri
43
He
(G<
Bri
45,1
Wi
Voi
Sic
get
4
ste
gei
Gd
Ro
Hil
chi
not
Vu
li
Mi
<Zs
Nc
14,1
kleuters.
AVRO:
een
Peter Aryans was jaren vertegenwoor
diger in' bouwmaterialen voor hij ging
spelen. „Ik ben een laatbloeier, want pas
op mijn dertigste kreeg ik de kans. Bij
het cabaret van Chiel de Boer. Maar ik
was getrouwd, er waren kinderen. Het
was een verschrikkelijk grote stap. Maar
mijn vrouw zei: doe maar waar je
plezier in hebt. Nou, en toen ben ik in
het cabaret gekomen. En daarna via
Chiel bij de radio. Hoorspelen”.
Als er in die jaren geen werk genoeg
was voor de cabaretier Peter Aryans
greep hij wel eens iets anders aan om
een grijpstuiver te verdienen. „Ik ben
eens een keer met een oude Leica de
boeren in de omgeving afgegaan om hun
kinderen te fotograferen”, herinnert hij
zich gniffelend.
Hij zat een paar jaar bij de hoorspel-
kern toen Louis Saalborn hem naar het
Zuidelijk Toneel haalde. „Op mijn 38e
speelde ik mijn eerste jonge rol”, roept
Aryans. Mevrouw Aryans schatert er
doorheen: „Als je dat smoeltje had ge
zien. Zó mager”. Mevrouw Aryans (Jo)
is 27,5 jaar met Peter getrouwd: „Dat
mag ook wel in de krant voor een
acteur” vindt ze. Vervolgens duikt ze in
de fotodoos om een kiek van haar man
uit het begin van zijn loopbaan op te
snorren.
Jo Aryans heeft met haar dochters
altijd trouw de plakboeken bijgehouden.
Maar nu de twee dochters het huis uit
zijn dreigt er een beetje de klad in te
komen. Want nu zijn het niet de kinde
ren maar twee Beagles, de Engelse meu-
tehonden, Sunny en Doerak, die een
aanslag op de vrije tijd van het echtpaar
Aryans doen.
Wandelen met de honden, een paar
dagen weg in de caravan, daar houdt
Peter Aryans van. Helemaal gek is hij
van Ierland. Guus Hermus en Jeroen
Krabbé heeft hij er ook al warm voor
gemaakt. „Ook vanwege het vissen daar.
Augustus is de beste maand. Met die
warme golfstroom. Voor de oorlog ging
ik op de fiets naar Ermelo. Mijn dochter
gaat met de auto naar Noorwegen. De
tijden zijn wel veranderd hoor. Maar ik
hoef niet zo nodig naar het buitenland.
Maar Ierland, die mensen, die mystiek,
die stilte. Stilte is toch een zuivere luxe
geworden!”
Ze woonden in Amsterdam, Overtoom,
tegenover het Vondelpark. „Ingesloten”
door stoplichten. „We zijn gevlucht.
Toen we in Haarlem aan de Engeland-
In de serie shows met en rond
de Engelse komiek Marty
Feldman zendt de KRO van
avond een aflevering uit
waaraan als gasten meewer
ken de acteurs Spike Milli
gan, Bob Todd, Hugh Pad-
dick, Groucho Marx en de
zanger Tom Paxton. Op de
foto Marty Feldman zelf.
diep inzicht in mijn persoonlijkheid!
Ge zult dan ongetwijfeld weten, dat
ook gulheid haar beloning kent. Al
is het maar een klein blijk van
erkentelijkheid...” Hij hield bij de
half-open deur van de taveerne stil
zodat de zoete drank-geuren precies
langs de neus van Zwobbe naar
buiten kringelden, en vervolgde:
„Als aandenken aan het komende
Aryans: „Ja, precies, laat ik maar
eerlijk zijn. Het klinkt afgezaagd maar
ik heb ook van mijn hobby mijn beroep
gemaakt. En dan vind je je werk ook
leuk. Minder leuk is het als je met de
bus naar Zwolle moet en de volgende
dag naar Vlissingen. Maar er staat veel
leuks tegenover hoor”.
Vanavond op Nederland I in
het KRO-programma weer
„De lieverdjes”, met Miche-
line Presle in de moederrol.
Deze keer spelen de familie-
verwikkelingen zich af in
Normandië, waar de familie
met vakantie is aan de kust
en zich stierlijk verveelt.
mensen. 17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojour
naal. 18.21 (S) Het Promenade
Orkest, Radiokoor en zangso-
liste: amusementsmuziek.
18.55 (S) De Dutch Swing
College Band en solist. 19.30
vanavond: muziek, vrolijkheid
en verstrooiing. 22.30 Nieuws.
22.40 radiojournaal. 22.50 (S)
Licht ensemble (gr.) 23.05 (S)
Er floot een vogel in de wei.
23.55-24.00 Nieuws.
ape-
ratiefje. 18.30 Nieuws. 18.41
Echo. 18.50 (S) Lichte gram-
mofoonmuziek. 19.00 (S) Zin
in muziek: amateurs geven de
toon aan. NOS: 19.50 Den
Haag vandaag. KRO: 20.00
Er zijn veertien afleveringen gepland
van Twee onder één kap. Drie zijn er al
opgenomen. De rest volgt in het najaar.
Vrijdag 28 september komt de eerste
aflevering op het scherm. Natuurlijk
met Tonny Huurdeman als Peter Ary
ans’ tegenvoeter en verder Jeroen Krab
bé, Edda Barends en Cisca Beaudoux.
Om de veertien dagen een aflevering
van een half uur na het nieuws van
acht uur.
Vóór Aryans vast aan Klatergoud en
later „Lief zijn voor de buren” mee
werkte werd hij incidenteel voor gekke
typetjes gevraagd door Jelle de Vries.
Een jaar of wat terug moest hij „een
mesjogge slager” (Hondecoeter) spelen.
Die sloeg flink aan en bleef in de serie.
„Ik heb ontzettend veel bewondering
voor Jelle de Vries”, zegt Aryans. „Hij is
de enige man in Nederland die tekst én
muziek schrijft. Jelle is een unieke fi
guur. Hij is de énige hier die alleen een
musical zou kunnen schrijven”. Dat hij
het nog niet heeft gedaan komt volgens
de acteur omdat niemand De Vries ooit
de opdracht heeft gegeven.
Peter Aryans kijkt uit naar de opna
men ven de komische serie. „Gelukkig
doe ik alleen dingen die ik graag doe”,
zegt hij. Vensdhil tussen wat Jelle de
Vries voor radio en wat hij voor tv
schrijft is er wel degelijk, heeft Aryans
gemerkt. „In de radioserie zijn we kari
katuren. De waanzin ten top. In de tv-
serie zijn we echte mensen. De trouwe
radioluisteraars vonden de tv-s.erie wel
leuk maar radio leuker. Dat is ook wel
te verklaren, want dan kunnen ze hun
eigen fantasie gebruiken. Ze vormen een
ideaalbeeld. Bij tv is het zó en niet
anders”.
De acteur verbaast zich er over hoe
trouw het tv-publiek is. „Televisie, won
derlijk medium hoor. Hoe je eigendom
wordt van de mensen.zoals je op
bezoek komt bij ze. Het werkt zolang
door. Ik ben in december vorig jaar met
Klatergoud het laatst op de tv geweest.
En ik loop altijd met een zonnebril
omdat ik slecht tegen fel licht kan.
Maar je wordt herkend. En ik weet
nooit waar ik kijken moet. Alsof je van
de maan komt, zo gapen ze je soms aan.
Maar ik vind het ontzettend leuk hoor.
Het houdt toch waardering in en daar
doe je het tensltote voor”.
Nederland I
NOS:
Clown.
(K) Journaal.
KRO: (K) KRO-Cineac,
met om:
Lippy de Leeuw;
Charlie in de Music
Hall en om
De Lieverdjes: Eve op
het strand.
NOS: (K) Journaal.
KRO: (K) Een man
van gezag: Ameri
kaanse tv-filmserit
met Anthony Quinn:
4. Diagnose: Corrup
tie.
(K) De dag van de
Derby (Derby Day),
tv-film.
(K) Marty Feldman
Comedy Machine:
amusementspro
gramma.
NOS: (K) Journaal.
HILVERSUM. Kenners van Ne
derlandse gebouwen, karakteristieke
plekjes of typisch vaderlandse folklore,
kunnen met hun wetenschap prijzen
verdienen via AVRO’s Marathon kwis,
die in augustus en september op het
scherm wordt gebracht. Vanavond zal
om 20.21 uur via Nederland 2 de kwis in
première gaan.
Het gaat in deze kwis om foto’s of
filmpjes van gebouwen of folkloristische
gebeurtenissen. Uit elke provincie wordt
telkens één onderwerp op het scherm
gebracht en aan de kijkers dan de taak
te raden, wat er gefilmd of gefotogra
feerd is. De oplossingen moeten per
briefkaart aan de AVRO worden toege
zonden en tijdens de grote Marathon
uitzending op 15 september, zullen de
prijswinnaars worden bekend gemaakt.
De uitzendingen van de Marathon
kwis zullen zijn op 6, 8, 12, 13, 18, 20, 24,
27 augustus en op 1, 3 en 5 september.
Op maandag 9 september zullen alle
filmpjes die niet langer duren dan
één minuut nog eens achter elkaar
op het scherm worden gebracht.
Nieuws. 20.05 (S) Klassieke
kamermuziek (gr.). 21.40 Op
de centrale post van de briga
de hoorspel. 22.25 (S) Klarinet
en piano: moderne muziek.
22.50 Overweging. 23.00
(S)Popmuziek (gr.). 23.55-24.00
Nieuws.
33. Oehoeboeroe keek Paulus een
>oosje doordringend aan. „Dat gedoe
•net die muizen zullen we verder
maar laten rusten”, sprak hij toen
goedgunstig. „Gelukkig”, zei Paulus
benepen. „Maar jij hebt Salomo iets
beloofd”, hernam de oude uil en
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Het
levende woord. 7.07 (S) Badi-
nerie: klassieke muziek (gr.).
7.30 Nieuws. 7.41 Echo. 7.50
(S) Badinerie: klassieke mu
ziek (gr.) 8.10 Voor de jeugd.
8.24 Overweging. 8.30 Nieuws.
8.36 Gymnastiek voor de huis
vrouw. 8.45 Moeders wil is
wet. 10.00 (S) Aubade: klassie
ke en moderne muziek met
om 10.30-10.32 Nieuws. 11.00
Voor de zieken. 11.30 Bejaar
denprogramma. 11.55 Medede
lingen. 12.00 (S) Van twaalf
tot twee: gevarieerd program
ma met om 12.22 Wij van het
land; 12.26 Mededelingen t.b.v
land- en tuinbouw; 12.30
Nieuws; 12.41-12.50 Echo en
13.00-13.05 Raden maar....
14.00 Plakboek: jeugdvakan-
tieprogramma. 14.30 (S) Inter
lokaal op dinsdag, met om
15.30-15.32 Nieuws. 17.00
Overheidsvoorlichting: Neger-
sprookjes in Suriname, IV.
Freek van Wel heeft een ge
sprek met drs. C. N. Dubbe-
laar. 17.10 Voor de kinderen.
17.30 Nieuws. 17.32 Echo. 18.00
Tof-Tien: een muzikaal
Nieuws.
een
maand de stilte gehoord. Ik zei tegen
mijn vrouw: als je in het buitenland
zo’n hotelkamer treft bof je”. En inder
daad, het uitzicht liegt er niet om: een
park, dan het Spaarne en daarachter de
Haarlemmer Hout.
Nog even over het Rotterdams Toneel
waar de acteur in 1958 kwam en waar
hij „vier heerlijke jaren” had. Hij denkt
graag terug aan Cyrano de Bergerac en
Irma la Douce: „Een feest. Ik moest er
ook in zingen. En ondanks dat was het
een succes”, grapte hij. Na Rotterdam
speelde hij bij Centrum, waar hij in het
begin fijne rollen speelde: „Maar het
werd me te experimenteel. Misschien
wel een generatieprobleem hoor”. Ary
ans is vóór experimenteren. Maar je
moet voorzichtig omspringen met het
Nederlandse publiek, is zijn overtuiging.
Na Centrum weer toneel in Rotterdam
en sinds een jaar free-lance. Is dat geen
angstig bestaan? Aryans: „Ach, de kin
deren zijn de deur uit. Je verantwoorde
lijkheid ligt anders. En ik heb nogal wat
relaties. Ik heb altijd fijn werk gehad”.
4. Zwobbe leefde meteen op, toen
hij hoorde dat Joris hem een rondje
aan wilde bieden. „Da’s heel m-
mooi van je, makker,” zei hij warm,
terwijl hij zijn gastheer haastig
meetroonde naar de herberg. „Ik w-
wist het wel. Zo-zodra ik je zag,
dacht ik: dat is een geklofte jon
gen.” „Werkelijk?” sprak Joris met
gemaakte verrassing. „Welk een
zijn stem klonk opeens
streng, „en het komt me min of
meer voor dat jij.„Het was
alleen maar hooi”, zei Paulus
kleintjes. Op deze onverwachte me
dedeling zweeg Oehoeboeroe verrast.
Hij dacht een poosje na, zwiebelend
met zijn oorpluimen en vroeg toen:
„Wat betekent dat?” „Dat weet ik
juist ook nog niet”, fluisterde Pau
lus. „Dat van dat hooi bedoel ik.
Maar het was het wél.” Oehoeboe
roe keek zeer achterdochtig en kon
digde toen aan: „Ik kom bij je,
Paulus.”
rondje geestvol vocht zal ik bij
voorbeeld al genoegen nemen mei
dat vodje papier dat ge daar hebt...”
„Ja, ja, ja!” riep zijn metgezel onge
duldig. De weeë walm uit de tappe
rij lokte hem zó, dat hij haastig d'
grond-akte in de handen van Joris
drukte en onder de kreet „Een
rondje donkerbruin!” naar binnen
snelde.
HILVERSUM III
VARA: 7.00 Nieuws. 7.02
Dag dinsdag. 8.00 Nieuws. 8.02
Eddy Becker. 9.00 Nieuws.
9.02 (S) Plaatjes voor de pep.
(10.00 Nieuws.) 11.00 Nieuws.
11.03 Een opvallend vrolijke
gevarieerde visite.
Nieuws). 13.00 Nieuws.
Eddy Becker. (14.00 Nieuws.).
15.00 Nieuws. 15.03 Drie-draai.
16.00 Nieuws. 16.03 (S) Mix.
Nieuws. 18.02 Joost mag niet
eten. VARA: 19.00 Nieuws.
19.02 (S) Jazz Blues. 22.00
Nieuws. 22.02 Popreconstruc-
tie. 22.55 Mededelingen. 23.00
Nieuws. 23.02 (S) Wachten op
middernacht. 24.00 Nieuws.
0.02 (S) Tom Blom in
radio. 0.55-1.00 Nieuws.
BRUSSEL
12.00 Nieuws, mededelingen
en SOS-berichten. 12.08 Tuin-
bouwkroniek. 12.15 Licht mu
ziekprogramma. (12.50 Buiten
lands persoverzicht. 13.00
Nieuws, weerbericht en to
neelagenda). 13.55 Beursbe
richten. 14.00 Nieuws. 14.03
Lichte muziek. (15.00 Nieuws).
16.00 Nieuws en beursberich
ten. 16.10 Lichte muziek. 17.00
Nieuws en mededelingen.
17.10 Voor oudere luisteraars.
17.55 Weegschaal. 18.00
Nieuws. 18.05 Voor de solda
ten. 18.28 Paardesportuitsla-
weer erg
Lichte orkestmuziek.
Taalwenken. 18.57 Licht
semble. 19.00 Nieuws en actu
aliteiten. 19.30 Lichte muziek.
20.00 Hoorspel. 20.50 Nieuwe
platen. 21.00 Lichte muziek
22.00 Nieuws. 22.05 Musical.
23.00 Nieuws. 23.10 Licht mu
ziekprogramma. 23.40-23.45
Nieuws.
Nederland II
NOS: (K) Kiri
Clown.
(K) Journaal.
AVRO: (K) De avontu
ren van Toomai en de
olifant, tv-serie voor
de jeugd.
(K) Het wonder der
natuur (Audobon
Wildlife Theatre), na
tuurfilm.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) AVRO’s
Marathon-Kwis (1).
(K) Peyton Place.
(K) Cannon: Het ze
vende graf (The Se
venth Grave), tv
film.
(K) Televizier Magazi
ne.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11
Ochtendgymnastiek. 7.20 (S)
Dag met een gaatje, met om
8.00 Nieuws en om 8.11 Radi
ojournaal. 8.50 Morgenwij
ding. 9.00 (S) Oude- en klas
sieke muziek (gr.) (9.35-9.40
Waterstanden). 10.00 (S) Voor
de kleuters. 10.10 (Ged.S)
Rondom twaalf een uur
allerlei voor iedereen, met: De
groenteman; Paris vous parle
en om 11.55 Beursberichten.
Overheidsvoorlichting: 12.30
Uitzending voor de landbouw.
AVRO: 12.40 (S) Knipperlicht:
radioverkeersmagazine. 13.00
Nieuws. 13.11 Radiojournaal
13.21 (S) Leden van het Resi-
Nederlandse
muziek uit de late Barok. E.
O.: 14.00 Het woord der waar
heid theologie naar de
Heilige Schrift. 14.15 (S) Over
en weer radiomagazine.
15.05 (S) Licht en uitzicht:
gewijde muziek en meditatie.
16.00 Nieuws. 16.03 Klank
bord: actualiteiten, informatie
en commentaar. 16.10
Voor de kleuters. 16.30
Jeugdtoer. AVRO: 17.00
Mobiel een beweeglijk
programma voor beweeglijke
Nederland I
NOS:
Clown.
(K) Journaal.
NCRV: (K) Follyfoot,
tv-serie voor de
jeugd.
(K) Op het Europese
wildspoor, natuurfilm-
NOS: (K) Journaal.
NCRV: (K) Zo vader,
zo zoon, spelprogram-
ma.
(K) Selectie uit Goeie
ouwe koffergrammo-
foon.
(K) Francois Gaillard
en het leven van an
deren, tv-feuilleton (2).
(herh. van 21-10-’72).
(K) Hier en Nu.
(K) Overweging.
NOS: (K) Journaal.
Nederland II
NOS:
Clown.
(K) Journaal.
VARA: (K) Klaartje
Tip en Balthasar.
(K) De Stratemakerop-
zeeshow.
gen,18.30Verkeerstips. 18.45 19.30 (K) Volgende
tv-serie.
NOS: (K) Journaal.
VARA: (K) De Ohedin
Lijn, tv-filmserie.
(K) Wie Wat Waar,
vraag- en antwoord
spel.
(K) Een
U.
(K) Journaal.
'"/k-
OH ARMAN, T15 ZO SPANNEND
U \WH£RzrCV£A-W UUR IS!
JA JA, MAAR VERGEET JE NIET*--
WAARVOOR.JE DAAR BSENóUK ZTJ
VERZAMEL ZOVEEL- MO&ELJK KLAVER,
.SOORTEN. IN ÉÉN SOORT MOET
X. SJNOSUM ZITTEN! s---
UA HOOR, ALLE BUISJES STAAN AL KLAAR.
OH, IK BEN ZO BENIEUWD NAAR DE MENSEN
VAN DE TENT NAAST ONS. 'T ZJN VAfST
.AVONTUURLRIKE MENSEN'
4^
v
