Actie van vrouwen tegen verbindend verklaren
betaling
Unilever vreest
prijsstijging
grondstoffen
Gerzon krijgt
uitstel van
1
I
i
J
„Tarwe-uitvoer
aan banden’'
Hoe
J
a
J
j
ii
Amerikaanse bakkers:
1
Gedrukt door discontoverhoging
Wall Street
2
c
DONDERDAG 9 AUGUSTUS
1973
15
4
Niet florissant
L
1
I.V.
ede
I.®
cö
0
c
0
4>
c
0
(J
K
J
0
0
c
0
U
o
c
I
2
c
<D
u
DEN HAAG Minister Boersma van Sociale Zaken weet nog niet of
hij de confectie-cao verbindend zal verklaren. Het ligt niet aan hem dat
er nog geen schot in deze zaak zit, zo liet hij gistermiddag duidelijk mer
ken in een gesprek met een aantal vrouwen, die actie voeren tegen de
ongelijke beloning van vrouwen ten opzichte van mannen. De cao-par-
tijen hebben nog geen verzoek tot verbindendverklaring ingediend. Het
uitblijven van dit verzoek verbaast de minister wel.
Dit woord: HANDVEST
Dit woord: POESPAS
(Van onze redactie economie)
van
179.50
179.50
159.00
DONDERDAG 9 AUGUSTUS
153.00
156.00
213.20
91.60
98.50
(Van onze beursmedewerker)
48.00
48.00
473.00
113.00
83.50
567.00
574.00
3
247.00
99.00
88.60
(—2.13), Nuts-
3.07
3.10
100.70
91.30
90.50
84.00
De motieven zijn hem niet bekend,
maar hij veronderstelt dat de afsluiten
de partijen ook „niet geheel happy” zijn
met de kwestie van de ongelijke belo
ning warategen de laatste manaden fel
is geageerd. De actie sproot voort uit
initiatieven van met name een comité
van werkneemsters bij Optilon in Win
schoten. Gesteund door afgevaardigden
van de organisaties ManVrouwMaat
schappij, Dolle Mina en Rooie Vrouwen
boden zjj de bewindsman een petitie aan
en een doos met met 5000 handtekenin
gen.
74.60
333.00e
78.50
236.00
134.00
137.20
136.30
262.50
283.50
198.00
74.80
94.50
100.10
111.10
213.50
67.00
361.50
49.70
229.20
150.80
141.50
126.10
99.40
99.40
99.30
100.00
99.20
99.10
99.80
99.90
97.60
98.10
98.40
94.20
94.60
94.50
97.00
91.80
91.40
91.00
90.60
86.60
86.50
86.40
86.30
87.80
85.00
83.70
85.20
85.70
83.10
83.40
79.50
86.30
80.40
84.50
79.00
77.20
97.80
84.00
77.20
76.60
75.40
75.20
80.60
74.40
72.70
66.10
93.60
87.40
81.70
64.80
69.10
69.20
69.40
83.20
40.60
88.10
86.90
88.50
97.00
89.00
84.00
83.80
74.20
333.00
78.70
235.00
135.50
135.50
134.70
261.50
283.00
193.00
74.00
93.00
99.20
110.40
214.00
66.00
358.00
47.50
229.80
150.80
140.50
125.00
98.00
98.00
98.00
98.80
98.00
97.90
99.10
99.20
96.80
97.20
97.30
92.80
93.30
92.70
96.00
91.20
89.80
89.50
89.00
85.40
85.30
85.20
85.10
87.50
84.00
82.60
84.50
85.00
82.50
82.90
78.50
85.70
79.60
83.80
77.70
76.20
97.00
83.00
76.20
76.00
74.70
74.50
79.60
73.50
72.00
66.00
93.20
86.00
81.00
64.00
68.50
68.70
69.00
83.00
87.80
86.20
88.30
96.80
99.80
99.00
99.00
97.70
97.00
91.40
93.10
90.80
226.30
96.80
100.50
99.40
99.10
99.70
97.60
97.30
97.40
99.10
98.70
97.50
93.80
92.60
94.90
89.60
91.60
89.50
89.50
87.00
93.00
87.90
87.00
92.10
86.00
84.30
91.30
85.70
86.40
84.00
85.10
84.10
88.50
82.10
82.30
82.10
82.00
80.50
79.50
85.10
82.80
76.50
76.50
94.00
99.80
98.80
97.00a
83.50
98.00
99.50
99.20
96.50
94.00
94.00
89.00
98.00
88.10
98.10
90.60
99.00
87.50
94.00
98.50
97.00
97.00
99.00
95.50
96.50
96.50
90.50
97.00 a
95.50
91.00
90.80
90.00 a
89.00 a
95.50
93.00
96.50
98:80
98.80
96.40
99.30
98.50
98.00
97.70
97.50
90.50
92.00
90.00
226.30
102.20
100.00
98.80
98.20
99.40
96.00
95.50
95.70
98.50
98.00
96.50
93.00
91.70
94.00
88.30
90.60
88.80
88.80
86.30
92.00
86.40
85.70
91.30
85.00
83.50
90.80
85.20
85.50
84.20
84.70
83.50
88.30
82.40
82.00
81.70
81.50
80.00
78.80
84.20
81.60
75.70
75.70
93.10
88.50
86.50
100.75
99.50
94.00
96.00
98.00
99.50
99.00
96.50
89.00 a
98.05
88.10
90.00 a
84.50
97.30
97.00
96.90
91.00
95.20
94.20
91.00
90.50
Z.-H. 2»/2 '57
id '59 2%
H'ovens -72 8
H’ovens’66 6^
Indola 55'2
Kon. Zout o
Kou dij s 4%
Meneba 66 6y2
91.00
100.80
100.00
102.50
98.60
98.70
95.40
93.50
92.50
93.70
90.20
86.60
92.30
85.80 a
95.00 a
102.00
97.00
88.30
88.00
92.50
104.50
102.00
86.00
88.00
66.50
77.10
69.00
78.10
83.80
68.50
69.65
66.05
69.50
68.30
81.15
82.15
95.50
82.20
88.30
87.10
84.70
82.00
89.50
84.00
83.00
87.00
94.00
85.50
83.60
89.10
91.80
98.70
99.00
85.00
83.60
85.50
91.50
91.00
96.50
92.00
93.50
92.00
90.50
91.00 a
89.00b
91.50
97.50
91.00a
104.00
101.50
86.00
89.00
81.00
117.00
176.00
109.00
197.00
109.00
107.30
217.00
90.50a
96.00a
128.00
100.00a
96.00
82.50b
88.70
98.40
84.70
83.60
91.50b
85.50b
91.00
96.00
92.05
182.00
1470.00
975.on
975.00
170.10
168.00
292.00
65.50
1405.00
104.50
840.00
725.00
442.50
1595.00
1575.00
475.00
470.00
92.20
56.00
19.00
84.00
65.00
4800.00
65.50
65.50
150.00
144.00
226.20
132.50
120.50
116.00
151.00
143.00
193.50
50.50
176.00
80.00
132.00
97.00
133.00
169.00
96.20
99.30
270.00
50.00
126.40
52.50
163.00
163.00
90.00
150.00b
1100.00
255.00
165.00
1910.00
68.00
111.50
1850.00
1720.00
189.00
71.00
142.50
376.00
219.00
1150.00
317.00
180.00
1475.00
960.00
960.00
168.00
166.10
291.00
67.00
1400.00
104.50
835.00
124.00
92.50
102.50
720.00
440.00
1590.00
1560.00
105.50
198.00
419.90
136,00
117.50
117.00
160.00
145.00
138.00
193.50
50.50
175.00
2810.00
132.00
97,00
133.00
89.00
107.00
64.00
64.00
149.70
144.00
225.00
136.00
230.00
135.00
111.50
98.90
117.75
91.50
56.30
19.00
83.50
65.00
130.00
760.00b
280.00
325.00
19.00
1560.00
81.00
153.00
335.00
1460.00
152.00
256.00
106,50
13.70
288.00
675.00
177.00
182.50
222.00
215.00
1845.00
2840.00
52.00
84.00
189.80
59.80
59.00
945.00
440.00
159.90
123.80
285.00
396.00
493.00
955.00
268.00
71,30
82.00
281.00
94.00
214.50
69.00
1405.00
280.00
110.00a
3350.00
438.00
126.00
301.00
545.00
140.00
565.00
74.90
295.00
117.50
82.00
128.00
760.00
275.50
325.00
21.00
1575.00
1050.00
66.00
103.00
76.00
525.00
61.00
360.00
251.00
627.50
4130.00
113.30
1500.00
2330.00
127.20
127.50
126.50
51.00
108.00
38.20
300.00
244.00
167.00
163.00
110.00
147.00
46.80
433.00
128.00
300.00
545.00
140.00
286.80
665.00
163.00
179.00
158.5
135.00
253.00
258.00
73.00 b
176.00
180.00
226.00
212.00
1845.00 b
2830.00
53.50
80.00
102.00
152.5
156.00
122.00
285.00
400.00
495.00
2655.00
708.00
261.00
126.00
89.60
72.00
80.50
152.50
334.00
1400.00
950.00
270.00
72.00
85.00
282.00
95.00
215.00
68.50
1410.00
270.00
108.50
3350.00
286.00
154.00
252.00
189.50
59.90
57.00
945.00
438.00
74.90
300.00
117.00
82,00
56.00
215.00
104.50
103.00
»D
221.00
1300.00
133.00
501.00
1350.00
286.00
728.00
131.50
236.50
2855.00
3150.00
41.00
95.00
740.00
100.00
17.50
29.50
41.60
240.00
119.00
185.00
176.00
670.00
146.80
168.00
841.00
560.00
608.00
162.10
123.30
187.00
73.50
87.10
127.00
80.50
123.70
119.00
6.70
11.60
5.30
12.40b
14.50a
8.00
13.25
14.70
9.40
3.05
10.75
6.10
2.60
6.00
3.25
113.00
160.00
195.00
32.10
40.00
2.25
5.10
17.00
35.70
24.50
40.50
10.50
31.75
59.75
12.15
27.00
24.10
35.50
8.50
38.50
32.00
42.00
501.00
1351.00
286.00
728.00
740.00
1000.00 a
221.50
1285.00
132.00
80.60
122.60
117.00
78.00
142.50
1494.00
755.00
149.5
122.00
190.00
73.70
86.90
127.00
17.50
29.50
41.50
240.00
160.00
193.00
218.00
710.00
120.00
760.00
625.00
38.25
32.00
42.40
6.70
11,75
5.30
12.00b
14.00b
8.00
13.00
14.50
10.00
3.20
10.50
6.10
2.60
6.00
32.25
40.00
2.20
4.95
17.10
36.20
24.00
41.75
10.50
32.00
58.50
12.10
26.50
23.60
35.40
8.40
21.00
48.00
51.00
36.50
39.25
47.00
21.50
33.00
110.75
13,35
58.00
28.75
36.95
22.70
84.50
115.50
171.00
216.00
105.50
98.50
99.60
97.10
99.00
14.25
24.00
324.00
94.25
34.20
29.30
16.80
11.00
10.10
9.40
6.80
13.00
49.25
5.15
41.00
23.10
4.75
19.50
83.00
27.70
19.75
27.50
230.00
34.40
1.80
99.50a
54.30
28.75
27.30
43.80
34.00
26.30
21.75
42,30
29.00
56.50
94.75
91.25
57.75
9.75
15.75
64.25
25.00
67.50
30.00
60.75
23.85
87.00b
113.00
170.00
214,00
450.00
104.00
96.20
99.50
96.50
99.00
132.00
105.00
106.20
8.15
16.00
21.00
88.50
11.25
37.00
14.50
24.00
10.70
2.10
84.00
54.50
137.00
113.75
26.30
24.00
321.00
95.50
33.60
30.00
16.50
11.10
9.60
9.40
6.60
19.10
1.14
21.50
18.10
41.75
27.00
56.40
172.00
140.10
21.36
21.26
11.70
2.57
231.00
35.10
1.95
97.50
54.00
29,00
13.40
57.50
28.10
36.25
22.60
47.90
50.00
36.50
39.10
47.50
21.60
33.00
24.45
14.50
13.25
48.35
5.35
41.60
22.90
4.70
19.10
85.00
27.20
19.75
26.90
43.85
33.00
26.50
21.75
94.75
91.75
56.00
9.60
15.75
62.80
25.50
66.90
29.50
61.35
98.00a
84.00
78.10
80.30
89.00 a
89.00 a
94.00
92.00
96.00
88.50
95.00
89.50a
100,50a
90.50a
86.50
93.00
81.00
117.80
174.50
108.50
198.00
110.00
J08.4U
.00
90.50
:.00
66.95
77.10
66.50
77.00a
82.90
69.00
71.00
67.90
69.30
68.30
78.00
82.05
88.00
82.15
80.05
79.00
108.90
80.95
78.05
86.00
84.70a
82.00
89.00
83.50
82.60
95.00
86.25
93.60
85.00a
82.50
id. cert
Fr.GrJi.BX.
TUb.HB cert
W Utr.H.B.C
Sch H.N
K.V.T
Kwatta
Landré Ul.
Leidscbe W
Lindet cert
Lijempi
Lijmf oeifi
Macintosh
Ma tube)
Meneba
Mees Bon win
Metaverpa
Meteoor Bet
Moluksche
Boston
Chemicaj t
Co) Growth
Dreyfus a
Fidelity u
invest Mut
Japan Fund
Lehman Corp
Madison H
Manna ttan r
Massacnus
Cppenheimej
Steadman fe>
1'ecnn f
Value mne
Gevaert
Petrotina
Solvay
Union Min
Hoechsl ai
Mannesmann
All Brew c
l.Ca
Pion tk
Sanyo Elect!
Sony Corp
Maxweu
Moeara E
id 1-10
id. 4 winstD
Sara fcreek
HAL
Oostzee
Gelderse 1
An tin br
Antlli ven.
E M Aruba
Sur. brouw
Hunt Doug
iweverageo
Pac. Sea boar c
Tokyo cap
(Jdncentra
Eur. f xo pr>
Unit pb
Eurun W pD
Fin U 10 pat
Valeur 10 ph
Asd. Rijtuig
Berkel Pat.
Bols, Lucas
Braat Bouw
Elsevier
Elsevier cert
Hagemeijer
KBB Cert
Neder horst
Ogem Hold.
Philips GB
Pont Hout
Rijn-Sch.-V.
Martin Mai
McDonneu
Minnesota
Nat. can
Nat. cash
Nat. Dist. Ch
N Am en.
occidental
Penns c c
Pepsico
Philips u
Polaroid c
Proct ana c
Radio u,orp
Rep steei
Reynolds tnu
Sears Roeb
Shell Ob
Southern Pac
21.16
21.06
11.75
2.65
4.00
19.05
1.17
21.50
■K
in
0
Nijv r.C b
Phil 7<i 6%
Phil. G 4’4
Pr enBr 71 7%
Rol f 100 6%
id f 1000 6%
Sanders 72 b
Tilb Wat 5%
VMF 6%
Vihamij 0
Vib -Butt 6*4
i/>
3
609.00
59.50
641.00
'jJ.UO
350.00 e
102.00
33.80
Slotkoersen
Eer
gisteren Gisteren
96.30
9R *>0
90.60
CJ..Ü a
99.00
86.00
91.00
100.00
99.90
102.00
98.30
98.10
94.30
93.00
91.80
93.30
90.00
86.30
92.00
84.50
95.00a
101.00
96.00
87.50
87.00
91.00
84.70
84.00
86.00
91.00a
V.MJ!
Ver.N.Kieerm
V.N.U
Ver Touwt
id cert.
Vezeiverw
Vlhamlj-Bui
VRG-Fap
Vulc.oord
Wegener e
id cert
Wessanen
Wyers
Wflt
Zaalberg
Fr.Gr.HB’72
Id q 7
Fr.Gr.HH t>
Id. x-xa 4’4
id. du 4%
Raifl '71 b
Id. ‘72 Hi
Westl. dz 8
td x 6
11%
27%
34%
53
37’4
Als de minister tot verbindendverkla
ring van de confectie-cao mocht over
gaan, zullen de vier vrouwenorganisaties
daartegen een aanklacht indienen bij het
Europese hof van justitie in Luxemburg.
„Dan handelt u tegen de verdragen”,
zeiden de dames tot de minister, „dat
gaat toch niet?” Drs. Boersma bleek
daaraan niet zo zwaar te tillen. „Dat kan
een kwestie van uitleg zijn”, zei hij.
„Een bovendien: wat is gelijke belo
ning?”
Certificaten
17.00
21.50
87.80
11.35
37.75
14.40
24.35
10.35
2.15
84.00
54.50
136.50
114.00
26.00
24.75
83.00
80.50
78.65
Utrecht 52 2% 107.05
80.30
79,00
Mljnb. Wens 1050.00
66.80
102.50
78.00
518.00
62.00
351.00
Bank-. Krediet- en Verz.-
wezen
BNG'70-968% 102.80
BNG70-85 8% -
ld 70-85 8%
ld 70-98 814
td 69-Vb 8
ld 69-94 8
ld. 71-96 8
ld 72-97 8
BNG '73 8
ld. 70-79 7J,4
td. 72-81 7%
ld. 73-98 7.6
ld 72-97 7%
ld. 71-79 7%
ld 73-98 7%
td. 66-91 1 7
ld 66-91 2 7
td. 66-91 4 7
ld. 72-97 7
ld 73-83 7
ld. 67-92 6%
Ld 68-93 6’4
ld. 72-82 6’,4
ld. 67-92 6%
ld. 67-92 614
ld. 57-82 6
ld 65-90 1 6
ld. 65-90 2 6
ld. 65-90 1 «4
ld. 65-190 2 5’,:
td. 65-90 SU
ld. 58-83 514
ld 64-89 5’.4
ld. 65-90 514
td. 58-88 o
ld. 64-89 5
td. 58-88 4’,4
td. 58-89 4%
td 59-84 4>'2
td. 60-85 41/2
ld 62-92 4%
ld. 62-93 4%
td. 52-71 414
116.00
232.20
Nutrlcla”'72 <’,1 136.00
110.50
99.20
122.00
245.00
2340.00 JJ20.00
600.00
60.80
635.00
632,00
369.50
106.00
33.50
ld. eert.
Netam
Nleai
Nlerstrasz
Norit
Nutncia g.b
Nutrlcia V B
Nyma
Nijveru -valt
Ogem Hold.
Grenst.-Kopp 310.00a
240 ()0
168.00
164.00
110.00
147.00
HagemeUer
Hambro OCC
Helllngm
Hero
Heybr.H-Mlj
Hoek’s Mach
Holec
HoU. Beton
1.H.C
Industi Ma
LBB-Kondor
Interlas
IntemaUoro
Inventuro
Kemo
K. en tiegeei
Key Houth
Kiene Sulk.w 279.50
Kloos
Kluwer
am. oumu.
A. 1 ana 1
Ampex corp
Amstea ma
Anaconaa
Apeco corp
Ark ixnus.
AU tticnt
BettU St.
Boeing comp
Burlington
Burroughs c
celanese
„naaooum
Chesapeake
■inryslei
Ciues serv
-oigate eaim
Uolumoia Gas
Cons Edison
Cont can
Control u
Curt W origin
l)ow cnem
Du Pont Nem 172.00
Bastm Koaak 142.50
KLM 69 1
td. '60 5
KLM 4’4 59
N.S. 70 8‘,!i
td ‘72 <‘,4
td 57 4®,4
td. '55 3%
1920.00
68.00
B.A.M Ver es 112.00
Batavia Ml
Batenburg
Beek AL»
Beers Zn
Begemann
Bergoss
Berkel
Blljdenst.
Scholten cat
Scholten Hon
Schuitema
Schupp.Saje’
Schuttersv
Simons Emb
Stevin Groep
St.-Sp rwem 150.00
Tab Philips
relegraai
FHV intern
TUb. water
T. Kaoei
Ubblnk-Davo 2655.
705.00
261.00
127.00
89.70
73.05
Kon. ByenK
id. cert,
td. 6 cum
KNP
Koud s
Krasnapoisky 162.00
179.00
159.00
136.00
253.90
257.00
220.00
675.00
120.00
758.00
660.00
81.00b
80.00
143.50
1485.00
Wtjk e Herin 750,00
- 149.00
(Jdenbout
Unlkap
Unit, cert
td. 7 pct
Id 6 pct
AKZO 4‘5
AKZO P. Hi
Alb. H '56 4
BOZ '71 8te
BOZ’71’86 8‘,4
Bred VG 8‘,4
Bred. VB 814
td. 7M
B.P.ral u u
B.P. 66 714
Id. '72 714
Id. 65 6
Ceeh 8‘,i
CMC 72 744
td '67 6’,4
Elsevier 8
Hein B 7
H'ovens 71 b
IBM
Int Harv.
Int Nickel
Int. I. a T
Kennecott
Radio Corp.
Republic St
Royal Dutch
Sears Roeb
Shell Oil
Mobil Oil
Stand Br
Exxon
Studebaker
Texaco
Un Aircraft
Un Corp
Un Brands
Un Incorp
US Steel
Westlngh.
Woolworth
Ford
K.L.M
Prov Gem. Publ lichamen
Asd.1000’47 3U
td 1000'48 34'2
R’dam 65 5’4
R’dam '52 444
Pont n. 65 ft’A
Pegem '57 6
td. ’58 64'2
Pgem '57 6
id 64 6
td 59 444
R-A P’71 1%
Rott. HP 64'2
id ‘58 544
Id. 62 444
Rijn-Sch l‘,i
Schtphol 6
Scb.-H. 65 4>4&
Id 63 445
Shell 71 844
Shell fin’72 7’,1
S.H.V ’72 9.3
td. ’70 8’,4
Smit N 65 0
THV Int.72 7’,4
Total N 72 744
UnRev. 70 8
td. ’66 6
Ver. M 69 14'a
V.M.F. ’58 5
td. '62 0
WHers ’66 644
Kiuwei 69 «42 159.00
KLM 5’,4
KNPt a. f?4
Lyons N '72
Macint. ’73 744
Met Bet 72 7
NBM-bw a 7
NBM 644
In het telegram van de voorzitter van
de bakkersbond, Richard Daspit, staat
dat de onbeperkte buitenlandse vraag
naar tarwe de prijzen nog aanzienlijk
zal doen stijgen boven d e huidige re-
cord-hoogte. „De vraag van het buiten
land is tot een onoverwacht peil geste
gen. Het ontbreken van export-controle
en de vrees dat mogelijk spoedig contro
le zal worden ingesteld heeft de buiten
landse klanten ertoe gebracht ongekende
voorraden te kopen.” De nieuwe be
zorgdheid over de tarwevoorraden en -
prijzen ontstond na een week van prijs
verhogingen op de belangrijkste tarwe-
markten. De hoofd-econoom op het
Amerikaanse ministerie van Landbouw,
Don Paalberg, zei te menen dat de grote
prijsstijging het gevolg was van de bui
tengewone vraag na de teleurstellende
oogsten van 1972, de devaluatie van de
dollar en een zekere speculatiekoorts.
Gisteren
2344
17’/,
1944
2
29’/,
35%
30
48
20%
48%
ABN 70-76 844
ld 70-76 8
td. 71-86 8
Amro 69 844
ld 69-76 8
td. 70-78 8
ld. 71-76 7’,4
ld 71-86 7’,4
ld. 73-88 744
ld 73-80 7
M. eH 72 <411
BNG Rsb '52
Exp fln 66 744
Lease pl. 8
Nat.Bk.M 1
ld '65 5’4
Nat.Inv.’72 l
NMB 10 8
ld kap. 72 «’,4
NOB '73 7’4
ld. '6b
td. ’64 6
N. Wat.Scn. o
Rtjnl. D 844
Slav b “71 8
De vrouwen tekenden in hun petitie
protest aan tegen het feit dat Nederland
op dit gebied in gebreke is gebleven
voor wat betreft internationale besluiten
inzake de gelijke beloning. Daarbij wer
den genoemd het Verdrag van Rome,
een VN-resolutie uit 1972 en een con
ventie van de Internationale Arbeids
Organisatie (IAO), die vorig jaar van
kracht werd. Zij herinnerden eraan dat
het Nederlands Vrouwen Comité, waar
bij 22 organisaties met samen een mil
joen leden zijn aangesloten, zijn be
zorgdheid over deze zaak in een brief
aan de minister heeft uitgesproken.
door het feit dat men in de confectie
veel te laat is begonnen met het vechten
voor gelijke beloning. Als die gelijke
beloning nu met grote sprongen moet
worden doorgevoerd, zou dat wel eens
ten koste van de werkgelegenheid kun
nen gaan. Bovendien staan er nog geen
sancties op het niet geven van gelijke
beloning. Wat dit betreft, merkte de
minister op, is het sluitstuk van de
wetgeving nog niet tot stand gekomen.
Tengevolge van technische
storingen kunnen fouten
vallen in de beurskoersen
De redactie biedt voor dit
moeilijk te voorkomen euvel
de lezers haar excuses aan
West pbr i
W.U. ’70 844
td. '70 844
td “71 8
ld. '72 744
ld. 71-1 744
Ld. 71-2 744
td. '72 i
ld. pbr 6’/,
Sch H N 5
Premie-obligaties
Alkm 56 244
A’dam '51 244
td. 56-1 244
ld 56-2 244
td 56-3 244
ld 59 244
Breda 54 2%
Dordr 56 244
Eindh 54 244
Ensch '54 244
Gravh.52-1 244
td. 52-2 244
Rd Kr 67 244
R’dm 52-1 244
ld 52-2 244
td. '57 244
Er zijn in het Nederlands twee
woorden handvest die wel verwant
zullen zijn. Het eerste betekent: het
grevest, bijvoorbeeld van het zwaard,
dat men met de hand vasthoudt. Het
woord is natuurlijk verouderd. Het
tweede handvest betekent: vastigheid,
zekerheid die door de hand, dat wil
zeggen: door handslag of handschrift
;n handtekening wordt bekrachtigd.
Zo krijgt handvest de betekenis: on
dertekening van een belangrijk stuk
en daarna dat stuk, die oorkonde zelf.
Dan zijn handvest, oorkonde en privi
lege vrijwel synoniem. Thans wordt
handvest gebruikt als vertaling van
pact of charter, overeenkomst. Het
handvest der Verenigde Naties legt de
beginselen en verplichtingen der lid
staten vast. Het is dus het statuut.
De verkopen zijn in het tweede kwar
taal ten opzichte van de overeenkomsti
ge periode van 1972 14 percent gestegen
van 6.836 miljoen tot 7.789 miljoen en
in het tweede halfjaar 12 percent van
13.346 miljoen tot 14.996 miljoen.
Stijging van de verkopen in het twee
de kwartaal vond plaats bij alle pro-
duktgroepen en was voor een belangrijk
deel te danken aan toename van de
verkochte hoeveelheden.
De winst toekomend aan de houders
van het gewone kapitaal van Unilever is
in het tweede kwartaal van 1973 ten
opzichte van het overeenkomstige kwar
taal van 1972 op basis van de wissel
koersen geldend op 30 juni 1973 in
totaal met 15 percent gestegen van 278
miljoen tot 321 miljoen. In het eerste
halfjaar is deze winst met 18 percent
toegenomen van 469 miljoen tot 555
miljoen.
84.00
86.10
9J.50 a
ROTTERDAM. Unilever verwacht
dat de ongekend hoge prijsstijgingen van
vele belangrijke grondstoffen, gepaard
gaande met prijsbeheersingsmaatregelen
in een aantal landen, later in het jaar
een nadelige invloed op de winst zullen
hebben. Het ziet er naar uit, dat dit
slechts gedeeltelijk door verdere groei
van de verkopen zal worden gecompen
seerd, aldus de toelichting van de raden
van bestuur van Unilever op de vandaag
gepubliceerde resultaten over het tweede
kwartaal en het eerste halfjaar van
1973.
Slotkoersen
Eer
gisteren
23%
17%
19%
244
i 30%
3544
30%
48
21
48’,
36%
23
26%
19’,i
25%
45 li
21%
20%
166%
13944
61%
65%
2344
744
Dan is er nog het bekende feit dat de
positie van de confectie toch al niet
florissant is. Uit deze bedrijfstak, zo
releveerde de minister, zal de helft van
de werknemers (grotendeels vrouwen)
moeten verdwijnen. Het is voor hem de
vraag of het beoogde doel zou worden
gediend als de cao onverbindend wordt
verklaard. Sommige werkgevers, die niet
zijn georganiseerd, zouden daarmee in
derdaad wel zijn gediend. Maar dat zal
niet de bedoeling zijn van de actievoe
renden. Overigens heeft de minster, zo
stipte hij aan, ook de mogelijkheid een
deel van een cao niet verbindend te
verklaren.
AMSTERDAM, woensdag De nieuwe discontover
hoging, die gisteren door de Nederlandsche Bank werd
bekendgemaakt, heeft niet nagelaten de koersen ter
beurze onder druk te zetten. Zowel op de obligatiemarkt
als in de aandelensector werden overwegend koersver
liezen geleden. Naar verhouding werd de obligatiemarkt
nog het meest getroffen. Hoewel door velen aan een
verdere verhoging van de rentetarieven in een afzien
bare tijd al was gedacht is de aankondiging juist voor
de lancering van de nieuwe BNG-emissie toch nog vrij
onverwacht gekomen. De obligaties BNG geven al dade
lijk koersverliezen van een half percent te zien. Op de
staatsfondsenmarkt liepen de verliezen in sommige ge
vallen tot ruim één percent uit. Op de aandelenmarkt
was de tendens lusteloos. Met een zwak Wall Street in
de rug en een lagere dollarkoers op f 2,595 0,001) was
de animo uiteraard niet groot. Op de Amerikaanse beurs
was gisteren weinig te beleven. Het uitblijven van
nieuws van betekenis deed de handel en ook de koers-
vorming geen goed. Het publiek hield zich afzijdig en
wachtte de verdere ontwikkeling af. Het bericht van
een gerechtelijk onderzoek, waarin vice-president Ag
new is betrokken, werd slechts voor kennisgeving aan
genomen en liet de beurs koud. Auto-aandelen lagen
gedrukt zonder dat daarvoor een speciale reden voor
handen was. De Dow-Jonesindex voor industriefondsen
was bijna één punt afgebrokkeld tot 911,95. De omzetten
waren iets ruimer met 13,5 miljoen (plus 1,1 miljoen)
shares. Van de Nederlandse fondsen was KLM nog
dollar gedaald. Aan onze beurs ging 60 cent van de
koers af op f 99,50. Philips was flauw en moest onder
invloed van buitenlands aanbod f 1,50 prijsgeven op
f 48,20. Unilever werd in afwachting van de kwartaal-
resultaten, die vanmiddag na beurs bekend worden, f 1
lager op f 125,10. Hoogovens moest 70 cent terug tot
f 74,10, AKZO ging enkele dubbeltjes terug tot f 74,40.
Op de scheepvaartmarkt was HAL f 4,50 lager op f 193.
KNSM kon zich handhaven, maar de overige soorten
lagen eveneens zwak. Van cultuurwaarden was Deli Mij
f 1 hoger op f 136. Lokaal moest Nationale Nederlanden,
waarvan bekend werd dat het voorgenomen bod op
Delta Lloyd gehandhaafd bleef, 80 cent terug tot f 66,20.
Gisteren
304exd
30%
31%
3144
30%
24%
23%
45-%
98%
54%
59
4944
94
3644
32%
28%
8%
844
operry tmna
atanflaro Br
sterling Dr.
stuaeoaKer n
Sun uu u
lanoy corp
Texaco
Lexas insu
iransam C
Union Hac
u.ö sieei
Westlngnousc
Woolworth
Het eigenaardige is dat het eerste
deel der samenstelling, dus het
woorddeel poes hetzelfde woord is als
poes: kat. Eigenlijk betekent poes na
melijk: dikke, weke massa. Vandaar
dat het woord ook gebruikt wordt
voor: dik, rond, mollig lichaam zoals
een kat heeft. Wij gebruiken poespas,
een woord waarvan het tweede deel
op de klank is toegevoegd zonder dat
het een eigen betekenis heeft, voor:
etensrestje, kliekje, vreemd gemengd
gerecht, altijd in geringschattende
zin. Het Gronings kent koeskas ook
moespas komt dialectisch voor en het
Engels heeft pishpash voor: rijstsoep
met stukjes vlees. In Groningen is
een poespas bekend voor: een vreem
de vent, een raar „pot-eten”. Ook
voor: brabbeltaal wordt het woord
gebezigd.
LXXUU »A>rp
Fust N.C.C
Fora Motor
Gen uaoïe
jen eigai
Gen Electr
jen rooot
jen Molon
Gen rei
Guette
Goodrich C.
joouyeai
Greyhounc
Guit O1
IBM
uit riavon
int reu
Kennecott
Kroger
jeasco u
Llng- l'emco
Litton Ind
Lockheed
Alg. t. 1-1 po
Am F l-o p
Asa öjj
Conv l-i pi
Goldm 1-6
Hollana F
td. 1
Intern 1 op
Vastgoed o
Btni. v.G
Breevast tti
DD
IKA Bei
Neto
OBAM
Protector
dollnco
Unl-invest
UtUlco
Wereldhaven
Slotkoersen
Eer
gisteren
308
3044
32’/.
31%
3044
25
2344
4544
9944
54%
59
4944
9344
3744
3244
2944
844
9
Oving-D.-Str
Pakhoed H
ld. eert
Palembang
Pal the
Philips jn
Pont Houth
Porcel Fles
Proost-Brano
Rademakers
Reeslnk en C<
Reeuwfl k
Reiss en Co
Rlva
ld eert
Rohte
Rommennn
RtJn-S. mach
Sanders Hen
Schev. Expi
Schokbeton
12
27’4
35’8
54
37%
De bewindsman heeft nu al 10.000
handtekeningen van vrouwen die allen
willen «lat hij deze cao niet verbindend
verklaSt zolang de ongelijkheid in belo
ning tussen mannen en vrouwen niet
wordt opgelost. Vijfduizend handtekenin
gen stroomden al eerder bij hem binnen,
nadat zijn collega Irene Vorrink van
Volksgezondheid via de televisie een op
roep gedaan had om bij drs. Boersma
aan de bel te trekken.
22’4exc
2644
1944
25
4444
2144
1944
165
1374 b
60%
65
23
744
Naarden
Naeff
N.B.M rouw
Nedap N
Nederhorsi
Ned. Bontw
NDU 100 nj.c 247.50
NDU ore’s 618.70
Nelle wed.j.v 4140.00
413.00
114.80
1600.00
2330.00
130.00
126.00
125.00
49.00
109.5
38.10
1840.00
1700.00
188.00
71.00
143.00
376.50
225.00
Diijuunoi. 1120.00
Boer (De) Dr 324.00
BelegffingsmüeD
119.00
186.00
175.50
665.00
147.40
169.00
845.00
560.00
608.00
163.00
Bank-, Krediet- en verze
keringswezen -aandelen
AMEV QJ.C.
AMFAS eert
Delta-Lloya c
Ass Rott eert
Ennla
Kas Ass
Mees H eert
Nefl. Cred b
NMB
Slavenburgs 2810.00
281.00
106.00
205.00
415.00
3310.00
N. 39 444
N '60 444
N 61 444
N '63-1 444
N ‘63-2 444
N '61 4
N '62 4
N ’53 3%
N St '47 34’a
N '51 34è
N '53 344
N ’56 344
N ’48 344
N '50 344
N 54 344
N '55 344
N 55 344
Groot b) obl i
N '37 3
N Gr obl 46 3
N ’47 3
N Indlë 37 3
Conv obligaties
AKZO 4%
ABN 6
AMRO 5%
Ball. Ned 84a
BOZ
Breda o.H
Bührm.-T. 64,
Elsevier 7%
Gelder 4%
Gist-Br 5%
Grinten 644
Hagem 744
Holec 74!i
Hoogov 5‘/4
IHC HoU. 74'a
Indola 5%
Transport - obligaties
87.50
94.90
88.50
99.50a
89.50a
86.50
92.50
Mijnbouw en Petroleum
131.30
240.00
2950.00
3100.00
41.00
Handel, Industrie en div.
88.60
86.70
OBLIGATIES
Hypotheekbanken
89.80
98.00
84.10
78.10
79.70
97.00
Voorlopig genot fondsen
Bührmann-T
Honeywell
lm. Chem
Kappa
Marks ana Sp 450.00
Nat. Grondb.
ABN kap. '73 8
Amro ’73 6%
Furness 73 744
Nederh. 744
Rothmans 644 132.00
SHV Hold.73 105.20
Wessanen 73 107.90
8.25
ACTIEVE AANDELEN
AKZO
ABN
AMRO
Asd Rub
Dell M
Dordt petr
Dordt p.pr
Hein Hold
Hein Bel
H.A.L
Hoogovens
HVA-Mijen
KLM
Kon Olie
K.N S.M.n.b
Nat. Ned.
Ommeren
Philips
Robeco
Rollnco
Sch. Unie
Unilever
Certificaten
N.- en Z.-Amerika
Al can Alum
BeU Tex vy
Bovis corp
can dr
Can Pac ti
GuB uu
Husky on c
imperial on
Grotsmedem
Ull .»1CK<1
Shen ,.ai.
Adm ,-orp
Akzona me
A evanam
Am Meta c
A Motors
Am Smeiung
Gerzon bij
een schuld van
miljoen gulden.
Gerzon-directeur P. A. F. Perk heeft
surséance van betaling aangevraagd. Hij
is nog steeds optimistisch over de toe
komst van Gerzon. De vakbonden zien
de zaak somberder in.
Kerk, en liefd. instellingen
Dorp St '67
AANDELEN
Handel, Industrie en
diversen
270.00
50.00
126.00
54.00b
164.00
165.00
90,00
145.00
1145.00
260.00
WASHINGTON De Amerikaanse
bakkers hebben president Nixon telegra
fisch gevraagd om controle op de uit
voer van tarwe. „Als dat niet spoedig
gebeurt, zal het brood tegen juni vol
gend jaar in het grootste deel van de
Verenigde Staten verdwenen zijn.”
OBLIGATIES
STAATSLENINGEN
N. '69 8
N. '70 8
N. ’71 8
N. '70-1 8
N. 70-2 8
N. '70-3 8
N 69 8
N '70 8
N. '71 7%
N. ’73 7%
N '70 7%
N 69 7>4
N '71 744
N 72 744
N '71 744
N '72 7,2
N 66-1 7
N 66-2 7
N 69 7
N 68-1 644
N 68-2 644
N 68-3 644
N 68-4 644
N 66 644
N '67 644
N '67 6
N ‘65-1 5%
N ’65-2 5°/t
N 64-1 544
N '64-2 5*4
N 64 5
N 58 444
N '59 444
N '60-1 444
N ’60-2 444
N '63 444
N ’64 444
A.C.F.
AHOG-BOB
Albert Heiin
Amas
Asd Drooga
Asd. Rijtuig
A.N.1XJ»
Amh. S. eert
Asselbergs
Audet
ASW
Auto Kaam
Ball.-Nea.
Bols u 123.00
Borsuml] 94.10
Bos Kalis eert 103.00
td div ’73
Braat B
Bredero VG
td. eert.
Bredero VB
td. eert
Bührmann-1
id eert
Calvé
ld. 6 bet
CSM
ld eert
Ceteco Hana
ld eert
Chamotte
Cindu-Key
Crane N
Desseaux
Dikkers
Di.Ov Houth
Dróge
Dulkei App
Econosto
Elsevier
id eert
Emba
Enkes
Fokker
Ford
Furness
Gamma-Hla.
Gamma-H.5%
Gelder (Van)
Gerofabr
Gless-a.N
Gist.-Broc
ld eert
Goudsm Bo
Grasso’s
Grinten
Grofsmederij 136.00
Boersma aarzelt nog over confectie-cao
UTRECHT. De raadkamer van de
rechtbank in Amsterdam heeft gisteren
uitstel van betaling verleend aan gebr.
Gerzons Modemagazijnen. Tot bewind
voerder is benoemd mr. J. E. B. van
Julsingha in Utrecht.
v.a vi wei
Venecc
Veneta
Veren jias
V.H. óchev
Neaern. vu 6
Gas.u.7j.’7O 841
td 15 j. 844
ld 70 844
ld. 71 8
td. '72 8
N.Gas.U. 72 s
Gas U 72 7%
Gas. 69 744
Gas U 73 744
ld '66 <44
ld '66 644
ld. 68 644
ld. 65 5%
N.St.M. 644
Ovlng D.S. i
Pakh '70 8»,J
Pakh. '73 7’4
ld '68 i
ld 72
Pakh. H 66 <44
ld '67 644
ld 64 544
td 61 4’4
Pechlney 7’4
P&C-L/72 6
Phil. G. 72 3
Phil dir 51
De minister speelde duidelijk de zwar
te piet naar de cao-partijen. Hij zei: „Ik
heb wel gevoelens over de te nemen
beslissing, maar daar hebt u niets aan.
Eerst moet ik een duidelijk antwoord
hebben van de betrokken partijen wat
zij ter oplossing van de ongelijkheid
willen doen. Welke studie gaan zij on
dernemen, op lange of korte termijn? Ik
hoop dat de plannen gelijk zijn aan die
voor de textiel, waar het probleem ook
nog bestaat en waar men in fasen naar
de oplossing gaat. Maar ik heb nog
steeds geen antwoord op mijn vragen.”
Komt dat antwoord er en het verzoek
tot verbindendverklaring, dan kan het
advies van de Stichting van de Arbeid
worden gevraagd. Als dat er ook is zal
de minister, zo zegde hij toe, snel hande
len. „Want”, voegde hij eraan toe, „dit
moet de laatste keer zijn dat ik met het
probleem word geconfronteerd. Het
moet nu worden opgelost, want deze
kwestie verdriet me ten zeerste”. Drs.
Boersma raadde de dames, die er blijk
gaven zich in de steek gelaten te
voelen, aan actie te blijven voeren, de
publieke opinie en de vakbonden te
mobilisereh.
Santa Fé Ina
Can Pacific
Illinois Cent.
Penns. Centr
South Pac s
Allied Chem
Am. Can
A.C.F. Ina.
Am. Smelting
A. T. a. T
Am. Brands
Anaconda
Beth. Steel
Boeing
Chrysler
City Bank
Cons. Edison
Dougl. Alrcr
hup. de Nem
Basta Kodak 139:
Gen. Electr
Gen. Motors
Goodyear T
Am. Motors
De omzet in Wall Street was 12.440.000 aandelen. Dow Jones-
cijfers: Industrie 902.02 9.93), Sporen 159.51
bedrijven 96.24 (—0.74).
Aan de Amsterdamse effectenbeurs waren woensdagmiddag
*71 Nederlandse aandelen genoteerd (vorige beursdag 270).
Hiervan waren 78 of 28,8 percent hoger (82 of 30,4 percent), 126
of 46,5 percent lager (119 of 44,1 percent) en 67 of 24,7 percent
onveranderd (69 of 25,5 percent). Het meest verhandeld werden:
1. Philips 2.213.210), 2. Unilever 1.898.000), 3. Delta-Lloyd
V 981.540), 4. EMS 896.000), 5. Kon. Olie 742.000).
De nominale omzetten bedroegen in: Nederlandse aandelen
f 15,4 mln. 13.1 mln.), Nederlandse obligaties 32,0 mln.
(ƒ33,8 mln.).
Avondverkeer (met tussen haakjes de slotkoers van gisteren):
AKZO (74.20), Hoogovens (74.00), Kon. Olie 110.00-110.20
(U0.40), Philips 47.80-48.00 (47.50), Unilever 123.40-123.50 (125.00),
KLM (99.20).
Hij wees er zijn bezoeksters op dat
een belangrijke factor wordt gevormd
Stad Rotterdam. Het Assurantieconcern
Stad Rotterdam Anno 1720 NV heeft
in het eerste halfjaar van 1973 een
omzetgroei geboekt van ongeveer 12,5
pet. De kostenstijging bleef bij deze
groei ver ten achter aldus een half
jaarbericht. Het premie-inkomen le
vensverzekering steeg met 15 pet, dat
van schadeverzekeringen met 11 pet.
De nieuwe produktie individuele le
vensverzekeringen nam met 22 pet.
toe en die van de schadeverzekering
provinciaal bedrijf met 17 pet. Het
bestuur verwacht, onvoorziene om
standigheden voorbehouden, een gun
stig jaar met winststijging. Opgaan in
een groter geheel acht het bestuur
niet in het belang van de onderne
ming, het personeel en de verzeker
den.
Eerder deze week had de firma C. van
Geuns (textielagent) in Amsterdam na
mens twee textielfabrikanten het faillis
sement van Gerzon aangevraagd. Het ging
daarbij om een vordering van 50.000
maar volgens de heer Van Geuns heeft
ongeveer tien leveranciers
in totaal een kwart
In het kader van acties tegen de
ongelijke beloning van vrouwen kreeg
minister Boersma van Sociale Zaken
woensdag een doos met 5000 handteke
ningen. Met de minister in gesprek twee
leden van het Optilon-actiecomité, me
vrouw J. Nuismer uit Finsterwolde en
mevrouw M. Nap uit Winschoten, en
Loes Bienemann uit Den Haag van
ManV rouwMaatschappij.
O
F
