w
ifcOÜfBDDÊlteff
©trfcéjfeiioW
ban
VOORDELIG NAAR SCHOOL?
Opening
Nieuw voor de IJ mond
F
„Belgrado”
1
dan eerst even naar DINGLER
c
KANTOOR-
SCHOOLCENTRUM
Miele
V
GOUDTRANSACTIES
ANDERE OPZET BIJ
TUSSEN BANKEN
STORK PLAATWELLERIJ
Bij
vanaf heden geopend:
SC
en
Alles origineel houtskool geroosterd.
Populaire prijzen.
•8
u
KUN JE NOG ZINGEN, W
ZING DAN MEE” I
ZATERDAG
1 1
AUGUSTUS
19 7 3
Z/
6
IJmuiden
IJmuiden-Oost
Velsen-Zuid
Velsen-Noord
Driehuis
Bakkum
JONGELUI
MET L.T.S.-DIPLOMA
Castricum
Heemskerk
m
SCHRIFTEN
Petit Joegoslavisch Restaurant
tijdelijk 6,95
VOOR DE TECHNISCHE SCHOLIEREN
ROODRING - ROODRING
tijdelijk 449
62,05
'iinumitn,
J. de Vries
Leerlingen
openbare
scholen
gemeenschap
Hartelijk welkom in de jeugddienst van de
Bethlehemkerk, Gijzenveltplantsoen
BREESTRAAT 52
BEVERWIJK
7.95
20.80
EVEN ONTHOUDEN!
Wij zijn maandagmiddag 13 augustus
GEOPEND!!!
MULTO
VARIANT TEKENPENNEN
DOLF VAN ROODE
„VERWILDERING OF OPENBARING”
i Schoolvulpenhouder
slechts 1,95 s
Onze schoolartikelen zijn afgestemd op de schoollijsten van alle Mavo’s, Havo’s,
LEAO’s en Technische scholen.
4-KLEUREN BALLPOINTS
NU 2,95!
PARKER JOTTER ballpoint
nog steeds de meest geliefde!
AGENDA’S
GEO DRIEHOEKEN
nergens zó voordelig.
Dinglerprijs 95 cent
PASSERS
al vanaf 3,35
Uitgeest
Openingstijden: dagelijks vanaf 17.00 uur f
Beverwijk
DYMO V\
tangen zijn de
Wijk aan Zee
Santpoort
Schoolaanbieding KOFFERSCHRIJFMACHINES
tijdelijk 149,-
schoolaanbieding 239,—
’^►Haarlems Dagblad J
►UmuiderCourant
^k^«n^*n"’^Beverwijkse Courant
I
Ds. BOEYINGA^%^gk
ADRIAAN VERSCHOOR
4 Haarlem
TEKENEN EN SCHILDEREN?
fclsfcffi
gfeftoös
f
Dorpskerk,
WIJKERMEERWEG 7 TELEFOON 02510 - 2 49 41 VELSEN-N.
Van
kunnen nog geplaatst worden in onze bedrijfsschool.
NAAM:
ADRES:
WOONPLAATS:
Spoedige aanmelding gewenst 1 I
nij/f/ni
FA
FVVVWWVVVWVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVVV
3.95
1.95
5.25
I
AAAAAA/WWVVVVVVVWVVVVVVtAAA/VVVVVVVVVtAA/VWVVVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVX
ZUIDERKRUISSTRAAT 66-68 - IJMUIDEN
(Dolfijngalerij, bij de Sporthal)
TELEFOON 02550-18277
WW
hr. J. de Waard, orgel.
AANVANG 10 UUR
I 1
ARTS
Opleiding: Bemetel-diploma
elek. lasser
plaat-bankwerker
draaier
kunststofbewerker
Sollicitaties: schriftelijk.
mondeling, na telef. afspraak 02510 - 2 49 41, tst. 120
IJmuiden, augustus 1973.
Lange Nieuwstraat 538.
36 blz. 24 lijnen
met voorlijn.
p. stuk 25 cent
per 10 1-95
Jullie
ligt bij
klaar!
I I
Waarnemende artsen:
P. Brouwer, H. Bel,
J. H. van Ginkel,
J. Noorda en
H. J. de Weerdi
R.K. Kerk St. Engelmundus, Driehui-
zerkerkweg, 8.15, 10.30 en 18 uur: mis
sen.
10.30, 12 en 18 u.; Bethlehemkerk, Piet
Heinlaan, zaterdag 18 en 19 u., zondag
9.30, 11 en 12.15 u.
R.k. Kerk. H. Pancratius, Dorpsstraat,
zaterdag 18 en 19 u., zondag 7.30, 9,
van het Comité van Twintig (tien indus
trielanden en tien ontwikkelingslanden
die tot taak hebben een hervorming van
het monetaire wereldstelsel voor te be
reiden). Over het voorstel wordt nu door
de betrokken landen verder onderhan
deld.
Het Westduitse plan voorziet in een
afzonderlijke markt voor het verhande
len van monetair goud tegen prijzen die
aan de hand van onderhandelingen moe
ten worden vastgesteld. Het streven is
de huidige onbeweeglijkheid van de mo
netaire goudvoorraden op te heffen, die
deels het gevolg is van het grote ver
schil tussen de officiële goudprijs (voor
transacties tussen centrale banken) en
de goudprijs op de vrije markt.
10.20
11.30
2.50
0.99
595
Dt
gier;
tot
hippe ringbanden (17 rings) vanaf
interieurs 17 gaafs 150 vel
grote ringbanden (2 4rings) vanaf
gelinieerde interieurs
hiervoor NU 100 vel
SC
vele
op S
van
kuns
Pit
wore
een
schoi
kuns
tot 1
kuns
der
naas
aard
meu
tuun
wan*
voor
dam
veel
per stuk
0.2 t.m. 1.2
0.2
De
ingei
statü
voor
van
geop
Blok
en gi
Geld
O
staa
Mar
het
Eur
pun
en
aam
avoi
Ain:
den
per:
do 1
van
Ned
Zut
fest
A.s. zondagmorgen spreekt
(jeugd-spreker, o.a. bekend van de Evangelische Omroep)
Onderwerp
m.m.v. hr. N. v. d. Deijl, zang,
190-
267.-
cdingi»
I; met 2 patronen
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
Haarlem 023-2603 19
TECHNOSTYLE tekenmachine
bordmaat: 100 x 75 cm
bord onderstel
tekenmachine
RAPIDOMAT in cassette. De tekenpennen
drogen nooit meer uit! Compl.
m. 4 variant pennen 0.2 t.m. 0.5
Warenhuisprijs 7.50
DINGLERPRIJS
Universeel.... 2.95
RIJAM in linnen
band
idem in plastic
band
Warenhuisprijs 1.25.
Wij hebben een zeer grote col
lectie 1e klas passers
normale prijs 465.—
bij DINGLER
R.k. Kerk. Mariakerk, Spoellaan 1,
zaterdag 19.30 u., zondag 9.45, 11, 12.15
en 17 u.; H. Laurentius, A. Verherent-
straat, zaterdag 19 u., zondag 8.30, 10,
11.30 en 18.30 u.
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, zondag 10
u. ds. Visser, 19 u. ds. R. Pomp.
schoolpakket
ons reeds
Hi
Weri
op c
ande
men
nem
fessi
bezij
R.k. Kerk. O.L. Vrouw Geboorte, Lan-
gebuurt 37, zaterdag 19 u., zondag 8, 9.30,
AFWEZIG
van 13 aug. tot 20 aug.
R.k. Kerk. O.L. Vrouw Hemelvaart,
Brederodestraat, zaterdag 19 u., zondag
8.30, 10 en 11.30 u.
BONN. De grote industrielanden
bespreken op het ogenblik een Westduits
voorstel op grond waarvan de centrale
banken in staat worden gesteld tot on
derlinge transacties in zogenaamd mone
tair goud tegen een aan de vrije goud-
markt gerelateerde prijs. De Westduitse
staatssecretaris van financiën, Karl Otto
Pohl, heeft dit gisteren bekendgemaakt
tijdens een persconferentie.
2-_j
Q.
1
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk
straat, zondag 10 u. ds. J. Bezemer; De
Opgang, Florastraat, zondag 10 u. ds. J.
Ewoldt; Vredevorstkerk, Laan der Ne
derlanden 152, zondag 10.30 u. ds. A.
Goudsmit - Aalbers (Viering H. Avond
maal); Prinsesselaankerk, Prinsesselaan
10, zondag 10 u. gezamenlijke dienst met
Doopsgezinden in Doopsgezinde kerk aan
de Meerstraat 62 (voorganger ds. H.
Luikinga)..
U kunt mij noteren als abonnee
en ik ontvang de krant dan de
eerste 14 dagen GRATIS.
0 per maand, t
per kwitantie f 9.30
Q per kwartaal,
R.k. Kerk. H. Joseph, Wijkerstraatweg
55, zaterdag 19 u., zondag 9, 10.30 en 12
u.
Ned. Herv. Kerk. Noorderkerk, Stra-
tingplantsoen, zondag 10.15 u. ds. J. G.
Bouwman.
R.k. Kerk. H. Agathe, Breestraat 101,
zaterdag 19 u., zondag 8.30, 10, 11.30 en
18 u.; O.L. Vrouw van Goede Raad,
Arendsweg 157, zaterdag 19 u., zondag 9,
10.30 en 18.30 u.; Regina Caeli, Hilbers-
plein 1, zaterdag 19 u., zondag 10, 11.45
en 19.30 uur; Twaalf Apostelen,
Riemsdijklaan 132, zaterdag 19 u., zon
dag 9.15, 11, 12 en 17 u.; H. Jozef, Laan
der Nederlanden 68, zaterdag 19 u., zon
dag 9, 10.30, 11.45 en 19 u.; St. Jozefrust-
oord en Lommerlust, Peperstraat 17,
zaterdag 18.30 u., zondag 7.30 en 10 u.
Voor directe bediening (H. Oliesel)
voor Beverwijk, Wijk aan Zee en Vel
sen-Noord op zondag en werkdagen, bel
len 2 8 0 4 1 (Telefoonnummer St. Jozef-
rustoord).
vx.vwwwwwvwwwwwwwwwwv'
Er is van verschillende kanten gunstig
gereageerd op dit voorstel, dat vorige
maand in Washington naar voren is
gebracht tijdens de ministers vergadering
Gerei’. Kerk. Middelaarker, Moens-
plein 8, zondag 9.30 u., dienst en kin-
dernevendienst, 17 u. ds. S. de Lange
(Amsterdam); Vredevorstkerk, Laan der
Nederlanden 152, zondag 9 u. ds. W. van
Wijk van Haarlem (H. Avondmaal en
Kindernevendienst), 17 u. drs. A. V. de
Nooy van Noord-Scharwoude (Avond
maal).
Geref. Kerk (vrijgemaakt). Immanuel-
kerk, Olieslagerslaan 20, zondag 10.30 u.
ds. A. Kuijper (Amstelveen), 17 u. lees-
dienst.
Geref. Kerk (vrijgemaakt buiten ver
band). Prinsesselaankerk, Prinsesselaan
10, zondag 8.30 en 17 u.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan 1, zondag 10 u. evang. M.
Kloostra (Hilversum), 17 u. evang. C. v.d.
Schagt (Hilversum).
Evangelische Lutherse Gemeente, Ko
ningstraat 119, zondag 11 u. ds. J. Mos-
tert.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems-
kerk. Willem Hovyschool, Schans 11,
zondag 10 u.
Chr. Geref. Kerk. Evangelisch Luther
se Kerk, Koningstraat 119, zondag 9 u.
ds. R. van Beek, 14.30 u. ds. D. H.
Biesma.
Maranatha-kapel, Wilgenhoflaan 82,
zondag 10 en 17.15 u. kerkdiensten, 11.30
uur zondagsschool.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat
62, zondag 10 u. ds. H. Luikinga (geza
menlijke dienst met vrijzinnige hervorm
den.
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4,
zondag 10 en 19.30 u. samenkomsten,
11.30 uur zondagsschool.
Jehovah’s Getuigen, Speeltuingebouw
De Snip, Geijsendorfferlaan, zondag con
gres in Utrecht, dinsdag 19.15 u. theocra
tische school, 20.15 u. dienstvergadering.
ctt
IM
s
3
Hervormde Gemeente Engelmundus-
kerk, Kerkplein 9, 9 en 10 uur Ds. L.
Brink.
Geref. Kerk, Morgensterkerk, Vrij-
burglaan, zondag 9.30 u. ds. S. de Lange
van Amsterdam (Kindernevendienst) 17
u. ds. S. de Lange van Amsterdam.
Baptistengemeente IJmond. Maerten
van Heemskerckstraat 41, zondag 10 u.
ds. R. Reiling, 10 u. zondagsschool, 16 u.
Spaanse dienst.
allerbeste let- Ns
tertangen. Han-
dig om je naam op schriften, tas
en gereedschap te zetten
vanaf 9,95
11.30 en 18 u.; aula Vrijburgschool, za
terdag 19.30 u., zondag 9.30 u.
Hervormd-Gereformeerde Federatie.
Dorpskerk, Kerkbuurt. Uitgeest, zondag
10 u.; Herv. Kerk Dielofslaantje, Aker
sloot, zondag 10 uur.
R.k. Kerk. H. Odulphus, Odulfstraat,
zaterdag 19.15 u., zondag 9.30 en 11.30 u.;
Witte Huis, Relweg, zondag 9 u. Ned.
Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u. ds. R.
Pomp.
Enige en algemene kennisgeving
Tot onze grote droefheid geven wij kennis, dat
nog vrij onverwacht, van ons is heengegaan
mijn lieve man, onze vader, groot- en over
grootvader
JOHANNES PRINS
op de leeftijd van 79 jaar.
A. Prins-Zwaan
Kinderen
Klein- en
Achterkleinkinderen
IJmuiden, 10 augustus 1973,
Bakkerstraat 25.
De overledene is opgebaard in het Uitvaart
centrum, Eemstraat 27 te IJmuiden. Gelegen
heid tot condoleren aldaar: zondag van 19-20
uur.
De begrafenis zal plaatshebben op maandag
13 augustus a.s. om 14 uur op de Algemene be
graafplaats te Egmond aan Zee.
Vertrek van het uitvaartcentrum om 12.45 uur.
Hervormde Gemeente
Burg. Enschedélaan, 9 uur Ds. G. J.
Rijks.
De Hoeksteen, Hoek Duinweg/Willem
de Zwijgerlaan, 10.30 uur Ds. G. J.
Rijke.
Chr. Gereformeerde Kerk, Pniëlkapel,
MESSA model 1001.
Een prima kleine schrijfmachine
voor het huiswerk. 1 jaar gar.
Normale prijs 159.—
ADLER/TRIUMPH TIPPA, de
kleine schrijfmachine voor pro
fessioneel werk. Op het kantoor
van je ouders’ werkkring staat
ook vast wel zo’n merkmachine.
Normale prijs 278.—
Na ons 50-jarig huwelijksfeest betuigen wij onze
hartelijke dank voor de overweldigende belangstel
ling en de vele bloemen en geschenken.
H. GROEN
C. GROEN—DE LIGT.
per giro/bankf 27.-^
i
i
Pastorieweg 1, 10.30 uur Ds. C. van der
Zaal, ’s Gravenmoer, 17 uur idem.
Gereformeerde Kerk, Burg. Enschedé-
laan-Fr. Netscherlaan, 9.30 uur Dr. Th.
Struys te Amsterdam, tevens om 19 uur.
R.K. Kerk O.L.V. Kerk, Fr. Netscher
laan, zaterdag 19 uur. Zondag 8.30, 9.45
uur (hoogmis Gregoriaans) 11.30 thema
tische dienst.
Volle Evangelicgemeente, Patricius-
laan 10, 10 uur J. J. Bronsveld, 19.30 E.
Jongman, tevens afscheid zendeling
Bronsveld.
Ver. van Vrijzinnig Hervormden, ’t
Braambos, Zeeweg, 10 u. Mej. A. Luikin
ga uit Haarlem.
Bethelkerk, Zeeweg, 9.30 uur de heer
C. Vreugdenhil, 17 uur Ds. J. L. Bel.
Jehova’s Getuigen, Koninkrijkszaal,
Velserduinweg 248, 18.30 uur Openbare
lezing en wachttorenstudie, vrijdag 19.30
uur vergadering.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161,
om 10 uur B. M. Piet, op 15 augustus: 20
uur D. P. Hartendorp.
Hervormde Gemeente Goede Herder
kerk, Velserduinweg 52, 10 uur Ds. Joh.
Brezet (H. Avondmaal).
RK Kerk Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, zaterdag 19 uur, zon
dag 9.30 uur hoogmis, 10.45 jongerenmis,
12 en 18 uur.
Christengemeenschap. Abeelenstraat 1.
10 u. H. v.d. Burg.
Vergadering van Gelovigen, Abeelen
straat 1, 10 uur Breking des Broods,
donderdag 19 u. Bijbelbespreking.
Oud Katholieke Kerk, Adelbertuskerk,
Wilgenstraat 10, 10 uur Hoogmis.
Zondagavond om half acht over TBv?
bespeelt het orgel
Samen zingen Samen blij zijn gffi
Hartelijk welkom en tot jWM
zondagavond JËSjg
naer Postzegel
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, Ka
naalstraat: 10 uur Ds. D. C. van Wijn
gaarden, Wezep 19 uur: Ds. J. M. D. van
der Berg.
Bethlehemkerk, Gijzenveldplantsoen,
10 uur Jeugddienst, de heer Dolf van
Roode.
Chr. Gereformeerde Kerk, Marconi
straat: 10.30 uur Ds. R. van Beek, 17 uur
idem.
Oud-Katholieke Kerk H. Engelmundus-
kerk. Kon. Wilhelminakade, 10 uur
Hoogmis, Woensdag 9 uur misviering.
Gemeente Gods, Moerbergplantsoen,
Cultureel Centrumgebouw, 10 uur
dienst.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10
uur Heiligingssamenkomst 19.30 uur
Opwekkingssamenkomst.
Gereformeerde Kerk, Ichtuskerk, 9.30
uur Ds. J. Bel, 17 uur Ds. P. C. Koster.
Petrakerk, 9.30 uur Ds. P. C. Koster,
17 uur Ds. P. W. Kruyswijk uit Haar
lem.
Zeeweg Ziekenhuis. Aula, 14.30 Ds. J.
L. Bel.
Doopsgezinde Gemeente, ’t Braambos,
Zeeweg 10 uur Mej. A. Luikinga uit
Haarlem.
R. K. Kerk Gregorius, Kanaalstraat
8.30 en 10.45 eucharistieviering.
Baptistengemeente IJmond, J. P.
Coenstraat. 10 uur de heer R. Kavelaar,
Delft; 19.00 uur Ds. R. Reiling.
TALENS!
PANDA oliepasteis, doosjes 12 stuks 3.35
WATERVERF dozen met 12 napjes 8.85
PLAKAATVERF
doos met 7 kleine tuben
doos met 12 grote tuben
p
