JOHAN CRUYFF KAN NIET IN DECEMBER NAAR BARCELONA
Sectiebestuur
betaald voetbal
stapte op
K
Telstar in hoger beroep
Tijdens nationale tenniskampioenschappen
SPORWM®
Ajax zonder
Cruyff (9-0)
Winst Zoetemelk
Verschueren wil
met Koch rijden
Visscher geestelijk niet
tegen Hordijk opgewassen
fel 1
i \toS
id
WH
19
17 AUGUSTUS
V R IJ D A G
1973
18
I
Probleem
Kim
Dubieus
Situatie
Misbruik
Indicatie
EM
LICK
JRS
)-
RS
Kim
JLDE
:n
ling
;eld
vakan-
gen
ale
sn
tante
kas,
o
nning
>en
i, aan
drijving
i van
derdag:
■17.30 u.
van
■19.00 u.
v(jk:
885
Beperking
Simpel
VAN PRAAG: GEEN OVEREENKOMST
TUSSEN AJAX EN BARCELONA MEER
(Van onze sportredactie)
dat
De
I’s
4295
MARC SERNé
sectiebestuur maakt zijn aftreding bekend. V.l.n.r. de heren Van Vloten, Hogewoning, Tripels, Zon en Van Dalen.
Het
t.
rag
(Van onze sportredactie)
3
rel.
ISATIE
>te keu-
bedrij-
directe
S.' Dutina (SVV) ingaande 9 augustus
1973 uitgesloten voor twee achtereenvol
gende bindende wedstrijden.
Jac Hermans (FC VW) ingaande 9
augustus 1973 uitgesloten voor een bin
dende wedstrijd, alsmede voor een wed
strijd voorwaardelijk uitgesloten, zulks
met een proeftijd van een jaar en een
geldboete opgelegd van 125.
e De 20-jarige Deense zeiler Söderlund
en zijn fokkemaat Böressen zijn wereld
kampioen in de 470-klasse geworden.
em:
ht 46
>03
[SATIE
age in
instituut
an 1018.
dressen.
beschik-
I.
4LEN
to van
iper.
ter.
’t.
1-
WIJK
WEG-
ilDEN
(Van onze sportredactie)
SCHEVENINGEN. Waar de veelbe
lovende Klaas Visscher tegen kampioen
Hordijk faalde, slaagde de Hilversummer
Rolf Thung. Beiden ondernamen donder
dag in de kwartfinales van de Neder
landse tenniskampioenschappen in Sche-
veningen een manmoedige aanval op de
gevestigde reputaties. Thung, vorig jaar
al finalist, maar desondanks niet bij de
eerste vier geplaatst, ondermijnde de
waardering voor de gewezen Tsjech
Laudin, tweed® op de plaatsingslijst. Vis
scher leek in zijn partij tegen Hordijk
een nóg grotere sensatie te verwekken,
maar liet een riante voorsprong ontglip
pen.
Laudin bleek in het geheel niet opge
wassen tegen Thung, die van alle kwart-
Jaap Zwaan twee
duels geschorst
Cruyff heeft er echter niets aan als
hij op 1 december naar Spanje mag.
In Spanje kent men namelijk maar
één transferperiode namelijk in de
maand augustus. Hogewoning hau
tain: „We hebben niets met Spanje te
ZEIST. Johan Cruyff onderzoekt vandaag met zijn rechtskundig adviseur
mr. Jan Jonker welke stappen hem nog resten in zijn gevecht met de KNVB
om zjjn transfer naar Barcelona alsnog rond te krjjgen. Cruyff is in een bij
zonder moeilijke positie gemanoeuvreerd. Hij moet beginnen aan een race
tegen de tijd. „In december kan ik niet meer naar Spanje worden getransfe
reerd”, aldus de teleurgestelde Cruyff die buiten het sportcentrum de ont
wikkeling van de zaak afwachtte en van de besluiten op de hoogte werd ge
bracht door mr. B. van Vloten en mr. M. Tripels, leden van het gisteravond
volkomen onverwacht afgetreden bestuur van de sectie betaald voetbal.
DEN HAAG. Jaap Zwaan is door de
tuchtcommissie van de KNVB voor zijn
overtreding in de wedstrijd tegen Sparta
zwaar gestraft. Zwaan kreeg een onvoor
waardelijke schorsing voor twee wed
strijden en 250 gulden boete. Telstar is
strijden en 200 gulden boete. Telstar is
vanochtend tegen de straf in beroep ge
gaan. Ton Marijt kreeg een voorwaar
delijke schorsing van een week en een
boete van 150 gulden.
- iiiöï L
Keizer
QUILLAN. Joop Zoetemelk heeft
donderdag in Quillan (Frankrijk) een
criterium voor profwielrenners gewon
nen. Zoetemelk legde de 100 km af in 2
uur en 30 minuten. Hij had een voor
sprong van 20 seconden op de Spanjaard
Pedro Torres. De Fransman Martellozzo
werd derde in dezelfde tijd als Torres.
Luis Ocana, winnaar van de Tour de
France, finishte als dertiende op dertig
seconden van de winnaar.
Opnieuw is de motorsportwereld in
de publiciteit gekomen door de dood. De
Australische coureur Kim Newcombe, de
belangrijkste concurrent van wereld
kampioen Read in de 500 cc-klasse, is
overleden aan zijn verwondingen die hij
opliep tijdens een valpartij op het En
gelse circuit van Silverstone.
rs open
nmerin-
b.g.g.
IT/tX ,“Tr*wT|
„rf-' 1-
■u? u.v
VEGHEL. Ajax heeft donderdaga
vond uitgeprobeerd hoe het gaat zonder
Cruyff. Terwijl de Amsterdamse spits in
bange afwachting in Zeist vertoefde,
speelde zijn vereniging voor 5000 toe
schouwers tegen de amateur derde klas-
ser Blauw Wit 38. Hoewel niet alleen
Cruyff ontbrak (ook Blankenburg,
Neeskens, Stuy en Krol kwamen wegens
blessures niet in het veld) won Ajax
met niet minder dan 9-0. Bij rust was
de stand 4-0. Kleton (4x). Keizer (2x),
Arnold Mühren, Suurbier en Haan zorg
den voor de doelpunten.
sexfilmj
met ge,
W plm,
’hrodite,
tm. Inl,
maken, we gaan uit van de Neder
landse situatie.” Als Barcelona Cruyff
in december wil kopen dan zal het
dispensatie aan moeten vragen bij de
Spaanse voetbalbond. Deze wordt
echter grotendeels geregeerd door Re
al Madrid, dat nooit zal toestaan dat
aartsrivaal Barcelona buiten de
Spaanse transferperiode Johan Cruyff
aantrekt.
West-Duitsland heeft de Admirals
Cup, een wedstrijd voor zeezeiljachten,
veroverd.
AMSTERDAM. Theo Verschueren
wereldkampioen Stayers, één van de
hoofdfiguren in het geschil tussen UCI
en KNWU over de gangmakers, zal in
San Sebastian niet aan de wereldkampi
oenschappen deelnemen als hij niet met
Koch mag rijden. De Belgische titelhou
der, donderdagmiddag aan het trainen in
Amsterdam staat vast op zijn standpunt.
„De Belgische bond”, vertelde Verschue
ren, „heeft niet te bepalen met wie ik
moet rijden. Het is een heel eenvoudige
affaire, ik rijd met de Nederlander Koch
of anders niet.
Nu de KNVB nee heeft gezegd, be
staat er formeel geen contract met
Barcelona en is Cruyff formeel ge
bonden aan het contract met Ajax.
Of, zoals Jaap van Praag formuleer
de: „Wij hebben een contract met
Barcelona afgesloten, mits de KNVB
toestemming zou verlenen. Nu dit
niet het geval is, bestaat er geen
overeenkomst tussen Ajax en Barce
lona.”
In hotel Oud Londen, ongeveer 400 meter van het KNVB-sportcentrum in
Zeist, wachtte Johan Cruyff met zijn raadsman mr. Jonker de besprekingen van
het sectiebestuur af.
vrijgesteld ben voor de kwalificatie
wedstrijden”) toonde zich niet onwil
lig tegenover hem door eenvoudig
geen standpunt in te nemen. Fadr-
honc echter optimistisch: „Ik heb
vanmorgen een gesprek met Cruyff
gehad en ik ben ervan overtuigd dat
Johan nog even positief over het
Nederlands elftal denkt als voor deze
verwikkelingen.” Maar dat was uiter
aard voor de voor Cruyff zo teleur
stellende ontwikkelingen.
Maar ligt het wel zo simpel? De
conclusie lijkt even gerechtvaardigd
dat Johan Cruyff door enkele bril
jante zetten van alle betrokkenen
schaakmat is gezet. Waarom liet Ajax
na La Coruna de vraagprijs voor
Cruyff zo spectaculair zakken tot
drie miljoen. Van Praag, die ogen
schijnlijk de indruk wekte dat hij
Cruyff tegemoet wilde komen, kan
ook op de hoogte zijn geweest dat het
bondsbestuur toch nooit zijn fiat aan
een transfer van Cruyff naar Barce
lona zou verlenen. Van Praag: „Ik
heb van uur tot uur in deze zaak
contact gehad met Hogewoning en
Meuleman.”
De weg naar Barcelona lijkt voor
Cruyff afgesloten. Maar Ajax en het
Nederlands elftal hebben niets aan
een onwillige werknemer. Waar
schijnlijk had de KNVB er beter aan
gedaan om de zaak af te kappen
voordat hij goed en wel op gang was
gekomen. Nu zal er een gigantisch
compromis moeten worden gesloten
om Cruyff, die binnen achtenveertig
uur zijn tweede ontgoocheling (eer
gisteren kreeg hij de eerste toen hij
een afgrijselijk zwak en statisch
voetballend Barcelona van Sparta zag
verliezen) kreeg, weer terug by Ajax
te krijgen. Iets waar ook de Ajacie-
den zelf nog wel een mening over
zullen hebben.
finalisten de beste indruk maakte. Met
zijn fraaie, strakke backhand en sterke
overhead-spel veroverde Thung spoedig
een zege in de eerste twee sets (6-2, 6-1).
Toen de Hilversummer ook de eerste
game van de derde set veroverde, gaf
Laudin er de brui aan. Hij stapte de
baan af, omdat hij zich verder volkomen
kansloos achtte. „Ik speel hier geen
landenwedstrijd, maar louter voor me
zelf. Daarom heb ik het recht te stoppen
als ik het niet meer zie zitten”. Aldus
lichtte Laudin zijn aanvechtbare beslis
sing later toe.
De meeste aandacht ging donderdag
overigens uit naar het duel Hordijk
Visscher. Hordijk leek aanvankelijk een
regelrechte afgang tegemoet te gaan te
gen de temperamentvolle Visscher uit
Blaricum, die de eerste set met 7-5 voor
zich opeiste en vervolgens een 3-0 en 5-3
voorsprong nam in de tweede set. Op
dat moment werden de spanningen voor
Visscher echter teveel. Hordijk egali
seerde de score en sloeg tenslotte bij het
's
Omdat het hier gaat om een trans
ter naar het buitenland, treedt het
zogenaamde Theunissen-artikel in
werking waardoor de beperking ver
valt dat alleen spelers in de winter-
pauze kunnen worden getransfereerd
die in de zomer op de transferlijst
hebben gestaan. Indertijd heeft Bert
Theunissen voor zijn transfer naar
Young Boys van PSV de rechter
ingeschakeld die bepaalde dat een
dergelijke transfer niet mocht wor
den verhinderd. De KNVB heeft later
de reglementen aan dit rechterlijke
vonnis aangepast. Cruyff mag dus
formeel 1 december vertrekken, maar
hij laat wel de KNVB in een heftige
burenruzie achter.
D. Dubbeld (FC Dordrecht) ingaande
16 augustus 1973 voor een bindende
wedstrijd voorwaardelijk uitgesloten,
zulks met een proeftijd van een jaar,
alsmede een geldboete opgelegd van
100.
H. Stevens (FSC) ingaande 16 augustus
1973 uitgesloten voor een bindende wed
strijd, alsmede een geldboete opgelegd
van 100.
niet aan branden. Het trad af om dat
het bondsbestuur het hoogste
machtsorgaan een schot voor de
boeg had gelost door te verklaren dat
de sectie betaald voetbal de regele-
menten strikt zou moeten hanteren
en daardoor de zelfstandige besluit
vorming in de sectie betaald voetbal
vertroebelde. De reglementen zeggen
namelijk dat Cruyff niet voor 1 de
cember zou kunnen worden getrans-
cember zou kunnen worden getrans
fereerd.
zou kunnen vertrekken. Het is een
nuanceverschil dat het sectiebestuur
niet deelde en het stapte op. Het
sectiebestuur had gisteravond name
lijk alle partijen in de zaak Cruyff
willen horen. In het sportcentrum
zaten gespannen groepjes van Ajax-
bestuurders, WCS en FBO bijeen om
voor het sectiebestuur te verschijnen.
De ontmoeting duurde bijzonder kort,
want van zes tot zeven had het
bestuur betaald voetbal beraadslagd
over de houding naar aanleiding van
de actie van het bondsbestuur en
nam het besluit om op te stappen.
Lopende zaken, met uitzondering
van de zaak Cruyff, omdat het sec
tiebestuur door de indicatie van de
bond geen besluit meer kon nemen,
zullen nog worden afgewikkeld. Het
sectiebestuur is waarschijnlijk op 30
augustus in zijn geheel herkiesbaar.
Maar zo lang kan Cruyff niet wach
ten. Hij heeft haast. Cruyff heeft
momenteel ook niemand waarop hij
eventueel zijn rancune op af kan
reageren. Ajax is hem terwille ge
weest (Cruyff: „Met Ajax heb ik
niets”), en het sectiebestuur voetbal
in dit geval het Nederlands elftal
(Cruyff: „Ik heb een briefje in mijn
zak waarop zwart op wit staat dat ik
Dat was namelijk de hele kern van
de complete chaos die gisteravond op
het KNVB-sportcentrum in Zeist uit
brak, toen sectie voorzitter betaald
voetbal mr Jacques Hogewoning vro
lijk meedeelde dat het bondsbestuur,
dat alleen achteraf toezicht heeft op
de juiste toepassing van de reglemen
ten door de secties, vooraf had laten
weten in welke richting het dacht en
op die manier de sectie betaald voet
bal voor een voldongen feit had ge
steld. Dat was voor het sectiebestuur
voldoende aanleiding om onmiddellijk
op te stappen en ook het onderzoek
in de zaak Cruyff maar te laten voor
wat het was. Cruyffs contract met
Barcelona is alleen geldig als de
KNVB er in toestemt. Dat is één van
de clausules die erin is opgenomen.
G. Hoevenberg (NEC) ingaande 16 au
gustus 1973 voor een bindende wedstrijd
voorwaardelijk uitgesloten, zulks met
een proeftijd van een jaar. alsmede een
geldboete opgelegd van 200.
P J. Danse op 16 augustus 1973 een
lopende voorwaardelijke uitsluiting van
twee bindende wedstrijden omgezet in
een on voorwaardelijke.
moeten we nu nog
als er voor ons al een
is genomen?” De zaak
Cruyff raakte door dit conflict min
of meer naar de achtergrond. VVCS-
secretaris Karei Jansen: „Het lijkt
dat er over de rug van Johan Cruyff
heen hier een ruzietje binnen de
KNVB wordt uitgevochten.”
Daarom sprak Johan Cruyff ook:
„Ik wil toch een uitspraak van dit
sectiebestuur voor 30 augustus”. Maar
dat is juist het probleem. Het sectie
bestuur behandelt wel de lopende za
ken tot 30 aug., als nog een buitenge
wone vergadering betaalde voetbal op
de agenda staat, maar in geen geval
de zaak Cruyff. Het sectiebestuur had
zijn consequenties namelijk al ge
trokken. Hogewoning: „Het sectiebe
stuur is door de inmenging van het
bondsbestuur verhinderd haar eigen
inzichten in deze zaak naar voren te
brengen. Wat moeten we nu
besluiten als er voor ons al
beslissing is genomen?” De
mogelijkheden dat Johan
Cruyff ooit voor Barcelona zal voet
ballen lijken na gisteravond kleiner
dan ooit. Cruyff kan natuurlijk naar
de burgerrechter stappen maar het is
dubieus of hij in het gelijk gesteld
wordt. Positieverbetering hoeft als
het om dergelijke bedragen gaat niet
doorslaggevend te zijn, terwijl er nog
nooit één rechter in Nederland is
geweest die er zich aan gewaagd
heeft om het transfersysteem in de
prullebak te gooien, iets wat onver
mijdelijk is als Cruyff in het gelijk
wordt gesteld. Het sectiebestuur be
taald voetbal wilde er zijn vingers
G. M. van Melis (Helmond Sport)
ingaande 16 augustus 1973 uitgesloten
voor een bindende wedstrijd, alsmede
voor een bindende wedstrijd voorwaar
delijk uitgesloten, zulks met een proef
tijd van een jaar en een geldboete
opgelegd van 100.
Ajax-aanvoerder Piet
wandelt met Liane Engeman naar
de middencirkel. Liane Engeman
verrichtte de aftrap in de wedstrijd
tussen Ajax en Blauw Wit ’38 uit
Veghel.
Twente-bestuurslid Henk Olijve
heeft een hartaanval gehad. Zijn toe
stand is ernstig.
Ook mr. Hogewoning was weer
aardig op dreef. „Misbruik van
recht,” sprak de personeelschef van
Delta Lloyd onomwonden toen hij de
inmenging van het bondsbestuur be
sprak. „Het transferreglement valt
duidelijk onder de verantwoordelijk
heid van de sectie betaald voetbal.
Als wij daarover al niet eens meer
kunnen praten en een onderzoek in
stellen naar de ontwikkeling en het
bondsbestuur velt een oordeel zonder
zich vooraf te informeren dan houdt
alles op.”
ms, ge,,
te”. Tel
Bondsbestuurslid Jo Jaspers ver
klaarde dat het bondsbestuur slechts
een indicatie had willen geven. Maar
Jacques Hogewoning en zijn bestuur
bleken dat te interpreteren als een
besluit van het bondsbestuur dat
Cruyff niet voor 1 december en
dus helemaal niet naar Barcelona
zevende setpoint toe: 5-7. Het betekende
de ommekeer in de partij, want Visscher
stortte in de derde set volkomen in
elkaar: 0-6. Visscher: „Het was geen
kwestie van uitputting, want ik heb de
beste conditie van allemaal. Ik heb de
laatste weken in Hilversum elke dag
tien kilometer gelopen. Ik klapte echter
geestelijk in elkaar. Ik was een dag
eerder tegen Schmitz al door een hel
gegaan en na die teleurstelling in de
tweede set kon ik het niet meer opbren
gen”.
Visscher kwam na de rustpauze nog
even goed terug in de vierde set (2-0),
maar moest uiteindelijk toch set (3-6) en
de match aan de matig spelende Hordijk
afstaan. Visscher blijft overigens een
jongen van wie nog wel het een en
ander verwacht kan worden, gezien zijn
opvallende mentale instelling. Visscher:
„Ik wil de top bereiken. In de zomer ga
ik in Hilverssum 20 uur per week ten-
nislessen geven en van het gespaarde
geld probeer ik dan ’s winters toernooien
te spelen in het buitenland. Dat is de
enige manier om wat te bereiken. In
andere landen worden de jongens er met
een begeleider op uitgestuurd, maar bij
ons gebeurt dat helaas niet. Al het geld
wordt hier in de centrale training ge
stopt”.
In de andere kwartfinales rekende de
grillige Sanders moeizaam af met Fleury
(6-0, 2-6, 5-7, 6-0, 6-4) en bewees de
winnende Hemmes tegen Veentjer (7-5,
6-4, 10-8) weer eens hoe droevig het nog
altijd gesteld is met de Nederlandse
tennistop. De zaterdag te spelen halve
finales luiden: HordijkSanders;
ThungHemmes.
..as»
