Haarlem: wel
tovenaar” Barry Leibowitz:
ZO GOED SPEEL IK
HAARLEM - N.A.C.
Levi’s verloor
Vierde toernooi
om Loos-trofee
Van Nispen nu
tegen VSV om
Richardson
jubileert
Pakistani scoorden acht keer
tegen enthousiast Bloemendaal
Zege Van der Horst
Oefenduels DIO
25e
oude kunst en
antiekbeurs
H.S.R.
Ted Hessling is de
schrik al te boven
museum
het prinsenhof
delft
opnieuw: 101-82
Peys, geen
Nieuwenhuijs
„Zilveren Tulp”
I
NOU OOK WEER NIET”
ro
Welke jonge vrouw
I'
Al
Scheenbeenbreuk streep door rekening
IMationale-NedeHanden
ZA
ZATERDAG
AUGUSTUS
1 8
1973
10
Ruwer
„■t J
Weekdagen van
10.00-17.00 uur
Zondags van
13.00 -.17.00 uur
Bovendien dinsdag- en
donderdagavond van
I9.00-22.00 uur.
J
-
30 aug. t/m 19 sept. 1973
-
EERSTE iJMUIDER
MARKIEZENFABRIEK
KvanVEEIL
MABlCEZa^ONNESCWERMBf
RaiUIKewTuXAFl-taJALOUZIBEN
-
DE WEDSTRIJD BEGINT OM HALF DRIE
—ra voor fair play in verzekeringen
Barry Leibowitz: „studie voorop”
(Van onze sportredactie)
(Van onze honkbalmedewerker)
pi" li
Sami (derde van rechts) scoort het tweede doelpunt voor Pakistan.
ADVERTENTIE
L
(Van onze sportredactie)
van
1
ADVERTENTIE
(Van onze wielermedewerker)
ADVERTENTIE
(Van een medewerker)
De competitie in de Eredivisie bergt di)t seizoen vele
verrassingen in zich. Zondag jl. hebben er zich al
enige geopenbaard en daarbij viel het op, dat bij
acht van de negen gespeelde wedstrijden de uitslagen
van weinig krachtsverschil getuigden. Iedere week
kan men dus iets spectaculairs verwachten, óók bij
de morgenmiddag te spelen wedstrijd
die de roodbroeken gelegenheid biedt de eerste winst
punten binnen te halen. En daar zal natuurlijk alles
aan worden gedaan, zelfs wanneer de thermometer
tegen de 30 graden C zou aanwijzen. „Attractief voet
bal onder alle omstandigheden” dat is het parool,
waaronder HAARLEM het nieuwe seizoen is begon
nen en waarmee het een belangrijk aandeel in de te
verwachten reeks (leuke) verrassingen hoopt te ver
werven
Het spreekt vanzelf dat de Pakistani, die ter voorbereiding
op de strijd om de wereldbeker al een forse Europese toernee
achter de rug hebben, te sterk waren voor de Bloemendaalse
formatie. Bloemendaal stelde zich weliswaar enthousiast te
weer vooral de zestienjarige doelman Jan Nederlof deed
uitstekend werk maar die inzet kon niet verhinderen dat
Hessling: „Maar achteraf bezien kun
je zo’n blessure beter aan het begin dan
aan het eind van een seizoen oplopen-
Het is trouwens de eerste keer dat ik
echt ernstig geblesseerd raakte. Natuur
lijk is het een klap, maar dat blijft het
altijd.
Middenhavenstraat 27
IJmuiden - Telefoon 02550 - 1 41 08
„Het gaat er daar wel wat ruwer aan
to edan hier in Europa”. Zelf is hij niet
HAARLEM Ted Hessling is de eer
ste schrik alweer te boven. Maandag
kwam de achttienjarige Haarlem-speler,
die dit seizoen een A-contract kreeg,
volkomen gedesillusioneerd terug van de
twaalfdaagse trip die hij met het Neder
landse voetbalteam naar de Koninkrijks*
spelen in Paramaribo maakte. Die neer
slachtigheid was te verklaren: Hessling,
in Paramaribo uitgeroepen tot de beste
speler van het (oernooi, arriveerde met
een in gips gestoken scheenbeen in de
ouderlijke woning.
er
lit
vl
vc
m
w
1
1
j-'rj
liefst wonende centrum stad
Tempelierstraat/v. Eedenstraat,
heeft tijd en natuurlijk ook zin
ons kantoor schoon te houden en
om circa 10 uur ’s morgens de
koffie te verzorgen.
Overige nodige werktijden kunnen
geheel zelf geregeld worden.
Hebt U belangstelling, Ifom dan
even naar ons kantoor.
v. Eedenstraat 7, Haarlem
of Bel 0 23 - 31 91 20 en vraag
toestel 34.
va
te
vo
H<
01
(Van een medewerker)
HAARLEM. Op verschillende fron
ten gaan „Haarlemse” clubs zondag weer
aan de slag in de oefenwedstrijden of
toernooien om zich te prepareren op de
nieuwe competitie. Van Nispen houdt
zijn derde wedstrijd van het nederlaag-
toernooi om de Zilveren Tulp met tro-
feehouder VSV als tegenstander. Ook de
resultaten van de reserves tellen mee.
De Zilkenaren zullen het na eerder van
DIOS en WH te hebben gewonnen,
ditmaal heel wat lastiger krijgen.
Pakistan, dat vooral in de tweede helft sterk speelde, met 8-0
won. De doelpunten werden keurig over twee helften verdeeld
en kwamen achtereenvolgens op naam van Tanvir Dar (straf-
comer), linksbinnen Sami (2x), Laeeq, Tanvir Dar (strafcor-
ner), Laeeq en Sami (weer tweemaal). Tegen het ten opzichte
van vorig jaar stérk verjongde Bloemendaal werd vooral dui
delijk, dat de uiterst beweeglijke en zeer taalvaardige Sami
tijdens het wereldbekertoernooi in Amstelveen een straffe
mandekking nodig heeft en dat het alom gevreesde strafcor-
ner-kanon Tanvir Dar, ook al miste hij dan twee strafcorners,
nog altijd een uiterst nuttig wapen van de Pakistani is.
Bloemendaal, dat zich sinds kort bezighoudt met de voor
bereiding op het nieuwe seizoen, had zich moeilijk een nutti
ger „sparring-partner” kunnen wensen
Staten geboren en grootgebracht. Twee
jarr geleden ging hij er weg toen hij
trouwde. „Het peil van het Amerikaanse
basketbal is uiteraard niet te vergelijken
met dat in Europa. Kinderen van zes
jaar beginnen er al mee en er zijn
talloze beoefenaars. Bovendien word je
zelf ook altijd beter als je voortdurend
tegen sterke tegenstanders speelt”. Die
gelegenheid heeft Leibowitz ruimschoots
gehad tijdens zijn studie „physical edu
cation” (vergelijkbaar met een CIOS-
opleiding) en daarna als beroepsspeler in
de New York Nets en de Pittsburg
Pipers- Hij was twee jaar prof en speel
de in die tijd vijf competitiewedstrijden
per week.
bepaald het type van de ruwe bonk. Hij
is slank gebouwd en is meestal spelma
ker. „Ik hou ervan met de bal te spelen
wat niet wegneemt dat ik een vechters-
mentaliteit heb.
BLOEMENDAAL Een groot aantal hockeyliefhebbers
(ongeveer 1000) heeft gisteravond de kans waargenomen het
gerenommeerde elftal van Pakistan, vorig jaar winnaar van
het Olympisch zilver achter West-Duitsland, aan het werk te
zien tegen eersteklasser Bloemendaal.
Aan de Schalkwijkerweg neemt Rip
perda het zich in zijn derde wedstrijd
van het nederlaagtoernooi op tegen de
hoofdstedelijke tweedeklasser Zeeburgia.
Eerder won Ripperda met 2-1 van
TYBB en kwam tegen RCH niet verder
dan een 0-0 gelijkspel. Als voorwed-
strijd spelen de dames van Ripperda en
ZFC een wedstrijd. Het naar de derde
klasse gepromoveerde DCO neemt met
vier elftallen deel aan een toernooi van
DEM in Beverwijk, dat vorig jaar door
de Haarlemse club werd gewonnen.
Vierdeklasser Schoten neemt deel aan
een toernooi van Zaanlandia.
Het naar de derde klasse gedegradeer
de Hoofddorp speelt op eigen veld
vriendschappelijk tegen het eveneens in
de derde klasse spelende ADO’20 uit
Heemskerk.
Vader Hessling:
hoe verschrikkelijk
heeft in ieder geval
hij ervan leert hoe
over een tegenslag
Maar wat dat betreft
Hij popelt alweer om aan de slag te
kunnen”-
De studie staat voorop en als hij
daarin mee kan komen is het zijn be
doeling om de gehele vierjarige oplei
ding in Bloemendaal te volgen. Levi’s
zal hem die periode graag in de ploeg
houden want aldus Fijneman (en Leibo
witz lacht weer) „hij is een van de beste
Amerikaanse spelers in Europa”.
(Van onze sportredactie)
LISSE. De Nederlandse basketbal-
kampioen Levi’s Flamingo’s heeft ook de
laatste in de serie van vijf wedstrijden
tegen de Amerikaanse West Coast Selec
tion verloren. In Lisse gingen de Haar
lemmers gisteravond met 101-82 ten on
der. Topscorers voor de Amerikanen wa
ren Frankin (29), Drollinger (27) en D.
Baker (21). De meest produktieve spelers
van Levi’s: Leibowitz (22), Akerboom
(13) en Hugo Harrewijn (12).
Dat Is te bescheiden van de Ameri
kaanse Israëliër (hij beschikt over twee
paspoorten) want alle kenners waren het
erover eens dat Leibowitz een van de
beste spelers van het toernooi was. Hij
speelde aan het slot ervan dan ook mee
in het All Star team. In de Oostenrijkse
hoofdstad kreeg Leibowitz naar eigen
zeggen een goede indruk van het Neder
landse basketbal; nu na een paar wed
strijden met het Haarlemse team waar
deert hij de Nederlandse kampioen ho
ger dan Hapoel Tel Aviv waarin hij nu
uitkomt.
Leibowitz woont en werkt pas twee
jaar in Israel. Hij werd in de Verenigde
ve:
re<
ric
na
de
va
sp<
iru
Ki
zoi
de
tO(
kr
W(
Ri
no
ve
de
ni'
6e
di
va
sii
(Van onze sportredactie)
HAARLEM/IJMOND. In de eerste
thuiswedstrijd van het nieuwe seizoen,
tegen NAC, kan Haarlem wel weer be
schikken over de van een „zweepslag”
herstelde Gerrit Peys, maar niet over
Tonnie Nieuwenhuijs, die tegen FC
Twente een kuitblessure opliep. Boven,
dien is Dries Boshard nog niet beschik
baar.
Ik heb niet verloren voordat de wed
strijd voorbij is, tenzij je in de laatste
drie minuten ingaat met een achter
stand van dertig punten of zo. Daarom
vond ik het woensdag ook vervelend dat
ik er met di ehoofdwond uit moest. We
hadden al twee keer van die West Coast
Selection verloren en ik dacht dat we
toen een goede kans hadden te winnen”.
Gemiddeld genomen was hij in zijn
amateurtijd goed voor een kwart van de
totale score per ontmoeting, bij de profs
nam hij zo’n vijftien procent voor zijn
rekening.
Om studieredenen wil hij nu uit Israel
weg. Omdat naar zijn zeggen daar geen
goede mogelijkheid is verder te studeren
voor fysiotherapeut stond een verblijf in
Europa op zijn verlanglijstje. „Het is
allemaal erg toevallig maar Steuer zag
mij in Wenen en vandaar dat ik bij
Levi’s terecht ben gekomen”. Deze week
was een van de eerste bezoeken daarom
ook gericht aan de Opleidingsschool voor
Fysiotheraphie in Bloemendaal. Hij
kreeg daar alle medewerking toegezegd
maar werd er tevens voor gewaar
schuwd dat vooral de beginperiode wel-
eens zwaar zou kunnen zijn. „Het bas
ketballen en studeren moeterj mogelijk
zijn maar ik zal behoorlijk moeten aan
pakken, waar ik overigens niet bang
voor ben- In de tijd dat ik nog in Israel
ben ga ik meteen een cursus Nederlands
volgen, dat lijkt me het verstandigste”.
Maandag vertrekt Leibowitz weer
naar Israel omdat hij in de nationale
ploeg meedoet aan de Europese kampi
oenschappen die in september in Barce
lona worden gehouden. Begin oktober
komt hij dan voor Levi’s spelen. Dat is
althans de bedoeling want formeel ge
zien moet hij nog toestemming krijgen
van de Israëlische bond. Nu zijn studie-
papieren echter in orde zijn levert dat
waarschijnlijk geen problerhen meer op.
HAARLEM. Het Zilveren Club-
toernooi van de Alkmaarse vereniging
AFC’34 biedt de HVB-eersteklasser DIO
dit weekeinde een uitstekende gelegen
heid de selectie te testen. Tegenstanders
van DIO in dit toernooi zijn AFC’34,
Ripperda en Vitesse ’22. Op 26 augustus
worden, eveneens in Alkmaar, de win
naars- en verliezersronden gespeeld. De
uit deze wedstrijdenreeks definitief gese
lecteerden zullen dan op 2 september in
Schalkwijk uitkomen tegen HVB kampi-
Ik had vorig jaar gehoopt op een
contract voor dit seizoen en er ook hard
naar toe gewerkt. Als je dan inderdaad
een contract krijgt, stel je je wel iets
anders voor dan dit. Mijnheer Hughes
heeft me in ieder geval verteld, dat ik
een speciale behandeling zal krijgen”.
Op nog twee andere fronten dreigde de
breuk in zijn scheenbeen voor Ted Hess
ling minder prettige consequenties te
krijgen. Vader Hessling daarover: „Hij
zou maandag aan zijn eerste jaar op het
CIOS in Overveen beginnen. Dat leek
helemaal fout te gaan. Maar de KNVB,
die zich evenals Haarlem van zijn zeer
goede kant heeft laten zien, heeft toege
zegd voor vervoer te zullen zorgen naar
Overveen. Ted zou dezer dagen boven
dien rijexamen moeten doen, maar dat
kan natuurlijk niet. Maar dat wacht
wel”. Voor Hessling, die het als honkbal
ler bij Schoten (waar hij ook zijn voet
balcarrière begon) tot het Nederlandse
B-team bracht („pas twee jaar geleden
heb ik na lang beraad definitief voor
voetbal gekozen”) is het opbrengen van
het nodige geduld voorlopig een eerste
vereiste.
In de voorhoede heeft Pepe Fernandez
zijn plaats moeten afstaan aan Jimmy
Cardno, die vorige week tegen FC
Twente in de basisopstelling ontbrak,
omdat hij niet voor honderd procent fit
was. De kans bestaat overigens, dat Fer
nandez op het middenveld geposteerd
wordt- Andere kandidaten voor de nog
open plaats naast Peys en Vosmaer zijn
Feteris, Huyg en Van der Aar.
De opstelling van Haarlem is: Lelie
veld; Wentink, Hoeben, Marijt, Van Dui
venbode; Peys en Vosmaer; Wetzel,
Cardon en Van den Berg.
De opstelling van NAC is nog niet
bekend. Trainer Wullems kan ieder
geval niet beschikken over routinier-
aanvaller Ad Brouwers. Hij liep vorige
week in de thuiswedstrijd van de Breda
se club tegen AZ’67 een hersenschudding
op.
Telstar moet het in de uitwedstrijd
tegen Go Ahead Eagles stellen zonder de
geschorste Jaap Zwaan. Fred André, de
gevolgen van een rugblssure te boven,
speelt in zijn plaats. Het team van Rab,
dat met de 2-2 tegen Sparta een veelbe
lovende start had, ziet er als volgt uit:
Van der Meeren, Driessen, André, Van
Essen en Bischot; De Wit, Helling en
Van Egmond; Willim, Van Kooten, Cou
perus.
HAARLEM. Acht renners wisten
het in de vijfde rit van De Kampioen’s
nazomercompetitie, die weer in het Van
der Aartsportpark werd verreden, tot
een ronde voorsprong te brengen. Van
hen sprong Jo Brink in de slotfase weer
weg en die aanval konden alleen Jan
v.d. Horst en de broers Hans en Henny
van Leeuwen pareren. In de eindsprint
bleek Van der Horst de rapste.
De uitslagen: amateurs: 1 J. v.d. Horst,
2 J. Brink, 3 Hans van Leeuwen. Nieu
welingen: 1 G. de Drijver, 2 P. v.d.
Knoop, 3 P. Hoogland. Aspiranten: 1 R.
van Waard, 2 M. van Dellen, 3 M. Plui-
mers. Bij de jeugdklasse zegevierden
Hans Smit (A), Ab Harren (B) en Rinus
de Bond (C). De negende rit van de
„Deze blessure,
ook voor hem,
het voordeel dat
hy zich mentaal
moet heenzetten.
zit het wei goed.
HAARLEM. Hamilton Richardson
speelt vandaag zijn 250-ste competitie
wedstrijd voor Sparta. De Rotterdamse
club heeft aan deze speler, die in Neder
land voor geen andere club uitkwam,
enorm veel te danken. Vanaf zijn komst
bij Sparta groeide deze club van een
middelmatige hoofdklasser tot regelma
tige kampioenskandidaat. In de periode
die Richardson voor Sparta uitkwam,
werd Sparta zeven keer kampioen van
Nederland, welke prestaties voor een
belangrijk deel te danken waren aan de
grote slagkracht en het geweldige verde-
digingsvermogen van deze speler. Hoe
men bij Sparta Richardson weet te
waarderen, zullen bestuur en spelers bij
de huldiging, die plaatsvindt voor de
wedstrijd Sparta-Feyenoord, laten blij
ken.
Bloemendaal krijgt aan de Bergweg
bezoek van het eerste en tweede elftal
van Meervogels en HBC gaat met vijf
elftallen naar Heiloo om daar de strijd
aan te binden met het eveneens in de
derde klas spelende HSV. Het naar de
tweede klasse gestegen RCH kruist in
Leiden de degens met tweedeklasser
LFC, terwijl Onze Gezellen naar Uit
geest trekt om ht op te nemen tegen
USVU. Beide ploegen zijn vierdeklasser.
TYBB houdt zijn senioren en jeugd
zondag bezig met onderlinge sixes.
Zandvoortmeeuwen (tweede klas)
speelt zaterdag in de vooravond in de
badplaats tegen eersteklasser Hollandia.
Aan vang vijf uur.
Een combinatie van Ripperda en
het in de eerste klasse van de
afdeling Haarlem KNVB spelende DIO
nemen zondag in Alkmaar deel aan
het Zilveren Club-toernooi van AFC’34.
DIO moet in zijn voorronde aan
de slag tegen de organiserende club en
Ripperda treft Vitesse ’22 als tegenstan
der. Een week later komen de winnaars
en verliezers tegen elkaar in actie. Alle
vier clubs nemen aan dit toernooi met
vier elftallen deel.
beker, door de Haarlemse Raceclub Ex
celsior op het Industrieparcours verre
den, leverde een zege op voor Wim
Koene. De uitslagen: amateurs: 1. W.
Koene, 2 P. Roosen, 3 H. Pasen. Vetera
nen: 1. B. Scouten, 2 J. Hooft, 3 H.
Oudshoorn. Aspiranten: 1. P. Zandvliet,
2 R. Groffen, 3 H. Cornet. Bij de jeugd
wonnen Nico Wegkamp (A), Marco Stol
voort (B) en Dick Zandvliet (C). In de
negende zomeravondrit van Excelsior
om de Vos-beker op het Industriepar
cours was Ron Smit de sterkste. Hij
won met een ronde voorsprong. Uitsla
gen: amateurs: 1 R. Smit, 2 G. Koekoek,
3 S. Fleetwood (Eng.). Veteranen: 1 J.
Hooft, 2 H. Oudshoorn, 3 A. van Ek.
Aspiranten: 1 F. Dreyer, 2 P. Zandvliet,
3 H. Cornet. Bij de jeugd zegevierden
Nico Wegkamp (A), Marco Stolvoort (B)
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. Volgens Egon Steuer,
coach van Levi’s/Flamingo’s, is hij een
enorme publiektrekker die twee maal
zoveel techniek heeft als Bill More. En
als je Martin Gijneman public rela
tions man bij de landskampioen basket
bal mag geloven, werd hij tijdens het
kwalificatietoernooi voor de Europese
Kampioenschappen dat zich in We
nen afspeelde, „de tovenaar” genoemd.
De man in kwestie, de Israëlische inter
national Barry Leibowitz, grinnikt erom
als hij het hoort. „Zo goed ben ik nou
ook weer niet”.
Afgelopen week was er voor Ted
Hessling geen reden om zijn depressie te
overwinnen. Tot gisteren heeft het er
namelijk naar uitgezien, dat zijn (rech
ter) scheenbeen opnieuw zou moeten
worden gezet- Zover hoeft het echter
niet te komen. Hessling: „Ik hoop dat
het gips er over een week of vijf, zes af
kan en dat ik dan weer voorzichtig met
de training kan beginnen. Er is me
verteld dat ik tegen het eind van het
jaar weer volop aan de slag kan. Daar
hoop ik dan maar op”.
De scheenbeenbreuk van Hessling
deed zich voor in de wedstrijd Neder
landSuriname, waarin de Nederlandse
formatie de overwinning in het toernooi
veilig stelde. „Twintig minuten voor het
einde ging ik in voor een tackle. Nor
maal doe ik dat met mijn linkerbeen
(zijn sterkste, Hessling is linkervleugel-
verdediger, red.), maar nu met zijn rech
ter. Ik kwam klem te zitten en kreeg
een schoen tegen mijn scheenbeen. Toen
was het gebeurd”.
Pikant detail: „In een eerder stadium
van de wedstrijd, na tien minuten, brak
de FC Den Haag-speler Tscheu La Ling
(zo bleek pas later) een kuitbeen. Hess
ling: „Daaruit krijg je misschien de
indruk dat het een harde wedstrijd was,
maar dat was echt niet zo. Het waren
gewoon twee ongelukkige botsingen”.
Voor Hessling had die voor hem fatale
botsing wel tot gevolg, dat hij een
seizoen waar hij zich veel van voorstel
de uiterst onfortuinlijk begon.
(Van een medewerker)
ZANDVOORT. Voor de vierde keer
wordt zondag door Zandvoortmeeuwen
op de velden aan de Vondellaan het
Engel Loos-toernooi voetbal voor A- en
B-junioren gehouden. Er nemen zes
clubs met elk twee elftallen aan dit
toernooi deel. De fraaie trofee moet
verdedigd worden door RVC. Eerder was
deze in het bezit van AFC en DCO.
De zes deelnemende clubs zijn: AFC
(Amsterdam), DHL (Delft), RVC (Rijs
wijk). Uithoorn, Xerxes (Rotterdam) en
Zandvoortmeeuwen. Ze doen zowel bij
de A- als B-junioren met een elftal
mee. Er wordt in beide groepen een
halve competitie gespeeld zodat elke
ploeg vijfmaal in actie komt. De club
die tot de beste prestatie komt de
resultaten van groep A en B worden bij
elkaar geteld krijgt voor een jaar de
Engel Loos-trofee in zijn bezit. Er is aan
het toernooi ook weer een sportiviteits-
prijs verbonden.
Het toernooi begint zondagmorgen al
om half tien. Alles bijeen moeten er
dertig partijtjes van tweemaal een
kwartier worden afgewerkt.
