LOG: RAAD VAN STATE BLIJFT BIJ DU1ZEND-GULDENWET
Indiërs en
Pakistanen
uitgewezen
Kardinaal
bemiddelt
Boek van
in Chili
verschijnt
Portugal: geen
massamoorden
in Mozambique
Souteneurs bekogelen
huis op Katendrecht
Gijzelingsdrama
in Brest voorbij
Protest Labour na verkoop
van vliegtuigen aan Spanje
Statenvragen
over naakt
op rapport
Sinjavski
in Parijs
■s
I
Voorzitter van
VVDM op
de bon
f. j
411
BRIEVEN UIT RUSSISCHE KAMPEN
aft
WIJKGEBOUW IN BRAND
VERTICAAL OPSTIJGENDE OORLOGSTOESTELLEN
3
AUGUSTUS
1973
MAANDAG
20
„April Diamond”-zaak
Op verzoek Allende
Nieuwe wet
Verscherpt
Brood
Niet tevreden
t
I.
5
1
Zoontje
-
lil
Ns-.-
r JÉ
---
kil w
o
J
K- -
it
F* k
om
1
hun
i
be-
omdat hij
1
t
J
t
1
1
(Van onze redacteur in Londen)
l
t
l
1
1
t
l
l
l
1
1
t
1
1
1
haar gaat het de gemeente erom de
prostitutie in het centrum te bestrijden
Deze mening wordt nog versterkt door
de uitlatingen van een gemeentefunctio-
naris van de afdeling algemene zaken.
Deze verklaarde zaterdag dat het na
tuurlijk niet mogelijk is de prostitutie
geheel uit te roeien. Hij zei dat men wat
Katendrecht betreft, alleen de prostitutie
overdag aan banden wil leggen „om te
voorkomen dat kinderen getuige zijn
van wat zich allemaal afspeelt.”
In het raadsvoorstel wordt niet gerept
over Katendrecht.
Van de ruim twaalfhonderd woningen
op Katendrecht eijn er ongeveer honderd-
vijftig ingericht als bordeel. Daarnaast
zijn er veel café’s en twaalf sexclubs.
De Britse regering is niet erg tevreden
met de opwinding die de Labour-opposi-
tie rond de verkoop van de toestellen
heeft veroorzaakt.
De Britse minister van Buitenlandse
Zaken sir Alec Douglas Home antwoord
de op de bezwaren van de oppositie met
te zeggen dat de belangrijkste punten in
het complex van deze bezwaren niet
opgingen. Allereerst vond de minister
dat de aard van het regime in een land
niets te maken had met de zakelijke
die nu op het spel stonden.
i.n der ging het volgens hem „om
het broed van honderden arbeiders in de
luchtvaartindustrie in Engeland”.
De Tweede Kamer heeft zich indirect
wel akkoord verklaard met de plannen
van het kabinet. Vlak vóór de vakantie
ARNHEM. Noch Gedeputeerde Sta
ten van Gelderland, noch het bestuur
van de Gelderse Raad voor bet Jeugdbe
leid heeft iets afgeweten van het vrou
welijk naakt op de omslag van het pas
verschenen ambtelijke rapport over het
open jeugd- en jongerenwerk in Gelder
land.
in
"n de Raad van
.t aan de orde
door
werd
1
3
1
t
l
l
r
Men had bij de ontwikkeling van het
toestel rekening gehouden met het feit
dat nog heel wat landen gebruik maken
van vliegdekschepen en dat de onver
wachte aankoop door de Spanjaarden
ROTTERDAM. In de Rotterdamse
wijk Katendrecht is het gisteravond op
nieuw tot een uitbarsting gekomen. Om
streeks kwart over negen belegerden
dertig souteneurs het huis van de voor
zitter van het wijkorgaan, waarin zich
behalve zijn gezin vijftien buurtbewo
ners bevonden. Het wijkorgaan voert al
geruime tijd, tot groot ongenoegen van
de souteneurs, actie tegen de toenemen
de prostitutie in Katendrecht.
Maria Sinjavski, de 42-jarige vrouw
van de schrijver, is juwelen-ontwerpster
waarmee zij tijdens de gevangenschap
van Andrei in het levensonderhoud
voorzag. Zij hoopt in Parijs op dit ge
bied weer aan de slag te komen.
De omslag wordt aanstootgevend en
edenkwetsend gevonden. Reden voor het
Statenlid J. W. Jansen om er vragen
over te stellen aan Gedeputeerde Staten.
G.S. hebben geantwoord dat deze
kwestie zowel in het dagelijks- als
het algemeen bestutr
het Jeugdbeleid binn.
zal komen.
van het toestel andere regeringen ertoe
zou brengen het toestel, dat in staat is
loodrecht op te stijgen, ook aan te
schaffen. Het is geschikt zowel voor de
landmacht als voor de zee- en lucht
macht.
De grootste problemen die de Britten
met de Spaanse aankoop ondervonden,
waren onderhandelingen met de Ameri
kaanse regering, die de Harrier van de
laatste snufjes zou voorzien. Deze onder
handelingen duurden niet minder dan
negen maanden.
Sinjavski houdt nu vakantie in het
buitenhuis van vrienden bij Toulouse.
Hij zal volgende maand naar Parijs
terugkeren. Vrienden vertellen dat hij
Zoals gezegd zal het nieuwe wetsont
werp eerst door de Tweede en de Eerste
Kamer behandeld moeten worden. Ge
zien de vele adviezen die daarvoor van
tevoren nodig zijn, wordt algemeen ver
wacht dat deze nieuwe wet niet vóór het
studiejaar 1974-1975 van kracht kan zijn.
LISSABON (AFP). De Portugese
regering heeft in een zaterdag gepubli
ceerd communiqué meegedeeld dat een
onderzoek dat werd ingesteld naar aan
leiding van berichten over massamoor
den door Portugese soldaten in de streek
van Tete in Mozambique, heeft aange-
tc.-nd dat de beschuldigingen ongegrond
zijn.
PARIJS(UPI). Het „niet-politieke”
boek dat de Russische schrijver Andrei
Sinjavski tijdens de bijna zes jaar van
zijn gevangenschap in Russische kampen
geschreven heeft, zal binnen zes weken
in Londen worden gepubliceerd. Dit
heeft de uitgever, Nicholas Bethell, mee
gedeeld.
VVDM-voorzitter Paul Turken en en
kele andere demonstrerende dienstplich
tige militairen hebben zaterdag een pro-
ces-verbaal gekregen van de marechaus
see, die het ministerie van Defensie be
waakt. De actievoerders hadden voor
meer compensatie van weekeinddienst
en diensten op feestdagen 25.000 handte
keningen van medestanders op het mi
nisterie aangeboden. De militairen waren
volgens de marechaussee in overtreding,
omdat ze in uniform pamfletten uitdeel
den en spandoeken droegen. Minister
Vredeling van Defensie is overigens nog
steeds bezig om een nieuwe werk- en
rusttijdenregeling te ontwerpen. De
25.000 handtekeningen die hij zaterdag
kreeg, zetten de eisen van de vereniging
voor dienstplichtige militairen, VVDM,
over arbeidscompensatie kracht bij.
ling van het toestel ten grondslag ge
legd.
Om de Spaanse opperofficieren het
toestel te kunnen laten zien, moesten
eerst heel wat moeilijkheden worden
overwonnen. De Spanjaarden wilden on
der geen vo: rwaarde dat de Britse vlieg
tuigen over haar eigen grondgebied zou
den vliegen. Een RAF-Harrier steeg dan
ook op van zijn basis in het Engelse
Surrey om direct over het Franse
grondgebied naar het dertig jaar oude
vliegkampschip Daedalo te vliegen, dat
in de Middellandse Zee kruiste. Hier
werden de Spaanse autoriteiten meteen
van het nut van het toestel overtuigd.
heeft de Tweede Kamer immers gede
batteerd over deze plannen van minister
Van Kemenade, en daarbij is een motie
van de WD’er Van Dijk om deze plan
nen af te wijzen, verworpen. De Raad
van State vindt dit groene licht van de
Tweede Kamer echter in strijd met de
wet. Zij zou dat de minister van Onder
wijs hebben laten weten.
De enige mogelijkheid om van de
gehate 1000 gulden van ex-minister De
Brauw af te komen, is een nieuwe wet.
De procedure van voorbereiding daartoe
is inmiddels in gang gezet, maar er
moeten eerst zeer veel adviezen worden
ontvangen, zoals van onder meer de
Academische Raad en de Onderwijsraad,
maar ook weer van de Raad van State.
Zaterdagmiddag heeft een grote
wolk giftig gas, zwaveltrioxyde, ontsnapt
uit een chemische fabriek in Carson bij
Los Angeles, paniek gezaaid. Via radio
en televisie werd tienduizenden mensen
aangeraden een goed heenkomen te zoe
ken. Dit advies werd een half uur later
ingetrokken toen bleek dat de wolk
boven zee verdween. Er ontstond in de
omgeving een enorme -"r.-chaos
toen 90.000 strandbezoekers zich per au
to in veiligheid trachtten te stellen.
DEN HAAG Volgens het Landelijk Overleg van Grondraden (LOG)
heeft de Raad van State in een nog geheim advies negatief geadviseerd
Rusland natuurlijk zal missen maar dat
hij zich realiseert dat er daar geen
toekomst voor hem is. Het is de toe
komst van zijn 9-jarig zoontje die hem
deed besluiten een uitreisvisum te vra
gen. Sinjavski kwam naar Parijs per
trein omdat hij de Sovjet-Unie langzaam
wilde verlaten.
Uit het onderzoek is wel gebleken dat
er „geïsoleerde laakbare handelingen op
een andere plaats in dezelfde streek”
hebben plaatsgegrepen. De schuldigen
zullen worden gestraft.
Een groep mensen uit India is gisteren
het land uitgezet. De mannen vertrokken
per vliegtuig naar hun geboorteland, na
dat zij vorige week geprobeerd hadden
illegaal Engeland binnen te komen aan
boord van een Engelse kotter. Drie Pa-
pistanen uit hun gezelschap zijn vandaag
per vliegtuig naar hun land vertrokken.
SANTIAGO. (UPI, DPA en Reuter).
Op verzoek van de regering van presid-
lent Salvador Allende van Chili zal het
hoofd van de r.-k. kerk in dat land,
kardinaal Raul Silva Henriquez, bemid
delen in de staking van de vervoerson-
dernemers, die al 25 dagen duurt.
President Allendie heeft zaterdag het
ontslag aanvaard van minister van
Openbare Werken en Verkeer generaal
Cesar Ruiz en van de staatssecretaris
van zijn departement, Jaime Faivovich.
Ruiz werd ook ontslagen als opperbevel
hebber van de luchtmacht, hoewel hij
daar niet om had gevraagd.
Door Faivovich van zijn functie te
ontheffen willigt Allende een eis in van
de stakende transportondernemers. Zij
vinden de staatssecretaris een sta-in-de-
weg bij onderhandelingen met de rege
ring. Maar Allende heeft ook de minis
ter van het departement van zijn functie
ontheven op wie de transportonderne
mers hun hoop hadden gevestigd.
De verwijdering van Ruiz ook als
luchtmachtcommandant is niet als een
verrassing gekomen. Het linkse volks
front wilde hem al enige tijd kwijt.
In Santiago is zaterdag een leider van
de Mopare, een groepering van Chileense
vrachtrijders die gekant is tegen de
huidige staking, vermoord. Het slachtof
fer was Oscar Balboa Campos. Er heb
ben zich al meer van dergelijke moor
den voorgedaan.
LONDEN. Het besluit van de
Spaanse regering om acht Engelse Har-
rier-verticaal opstijgende gevechtstoe-
stellen aan haar zeemacht toe te voegen,
werd eind vorig jaar gedurende een
demonstratie van het toestel op een
Spaans vliegkampmoederschip genomen.
De Labour-oppositie heeft bij monde
van haar leider Harold Wilson fel ge
protesteerd tegen de verkoop van de.
Britse toestellen aan het regime van
generaal Franco, omdat dit een fascis
tisch bewind vertegenwoordigt.
De souteneurs bekogelden de woning
met stenen; vele ruiten sneuvelden. De
situatie bereikte een hoogtepunt toen
een van de buurtbewoners vanuit het
huis een bezinebom op straat gooide. Het
projectiel belandde echter op de stoep
vlak voor de woning. De vlammen sloe
gen bijna in het huis. Op dat moment
loste een politieman een waarschuwings
schot, waarna de toestand enigszins rus
tiger werd. In de afgelopen nacht echter
omstreeks half twee brak brand uit
in het wijkgebouw. Het vuur werd met
zes brandweerauto’s bestreden. De politie
sluit niet uit dat de brand is gesticht.
De schermutselingen van gisteravond
volgden op die van vrijdagavond toen
buurtbewoners en souteneurs op Katen
drecht met elkaar slaags waren geraakt.
De auto van een souteneur werd bescha
digd en van een bordeel sneuvelde een
ruit.
De moeilijkheden ontstonden toen
twee souteneurs op de Brede Hilledijk
de penningmeester van het wijkorgaan
begonnen lastig te vallen. De man zou
enkele trappen hebben gekregen, waarop
enkele buurtbewoners zich ermee gingen
bemoeien.
De 47-jarige Sinjavski stapte op 10
augustus in Parijs uit de trein, zijn
vaderland verlatend voor wat zijn vrien
den noemden een permanent verblijf in
Frankrijk als lector in de Russische
literatuur aan de Sorbonne in Parijs.
De bekendmaking van de uitgever was
een bevestiging dat Sinjavski of iemand
anders zijn boek over zijn dagen in
gevangenschap, „een stem uit het koor”
en twee essays over Russische schrijvers,
„wandelingen met Poesjkin” en „In de
schaduw van Gogol” die later zullen
worden gepubliceerd, uit de Sovjet-Unie
heeft meegenomen. Nicholas Bethell zei
dat het 320 pagina’s tellende boek „vol-
i komen niet-politiek” is. „Er is niets dat
„anti-Russisch” zou kunnen worden ge
noemd. Daarom is Sinjavski volledig ge
rechtigd volgens de Russische wet dit
boek in het buitenland te publiceren als
hij dat wil”.
De schrijver zei tijdens zijn proces in
1966 na zijn arrestatie het jaar daarvoor
dat zajn niet-conformistische werken die
in het buitenland werden gepubliceerd
onder het pseudoniem Abram Tertz,
„niet anti-Sovjet” waren. Hij kreeg ech
ter zeven jaar wegens tegen „de Sovjet-
Unie gerichte activiteit, maar werd in
mei 1971 vrijgelaten.
Bethell zei dat „Een stem uit het
koor”, dat in het Russisch zal verschij
nen en later vertaald zal worden, be
staat uit brieven die Sinjavski aan zijn
vrouw schreef over mede-gevangenen en
het leven in het kamp. De gevangenen
waren beperkt in het aantal brieven dat
zij konden schrijven maar niet in de
lengte daarvan, zodat elke brief 25 tot
30 bladzijden lang was.
De andere rover, de Siciliaan Paul
Ciaramitaro, bleek zich een kogel door
het hoofd te hebben geschoten. Hij over
leed gisteravond in een ziekenhuis. Hij
had nog tegenover de politie bekend, dat
hij na de overval, waarbij zestigduizend
frank werd buitgemaakt, een politieman
had doodgeschoten. De bejaarde vrouw
bleef ongedeerd.
De achtergrond van de affaire is de
gespannen verhouding tussen het wijk
orgaan enerzijds en de souteneurs en
prostituées anderzijds. De situatie heeft
zich verscherpt nu burgemeester en wet
houders van Rotterdam hebben aange-
kondigd de prostitutie hard aan te pak
ken. Het college heeft de gemeenteraad
voorgesteld door een gewijzigde algeme
ne politieverordening te kunnen gaan
optreden tegen de straat- en raamprosti-
tutie. B. en W. zijn met dit plan mede
op aandringen van het wijkorgaan geko
men.
Volgens de' secretaresse van het wijk
orgaan, mevrouw L. Lembke is het
helemaal niet de bedoeling van B. en W.
de prostitutie aan te pakken. Volgens
over het ontwerp van de algemene maatregel van bestuur door het kabinet
om de duizend gulden collegegeld in twee termijnen te betalen. Het LOG
zegt dit geheime advies uit een „doorgaans zeer betrouwbare bron” te heb
ben vernomen.
SCHIPHOL. De 23 Indiërs, die heb
ben geprobeerd met de Engelse kotter
„April Diamond” illegaal van Schevenin-
gen naar Engeland te komen, zijn giste
ren als ongewenste vreemdelingen van
Schiphol naar India vertrokken. De drie
Pakistanen, die ook aan boord van het
schip waren, zijn vandaag naar
vaderfand teruggestuurd.
Er is voor de regering nog een pro
bleem bijgekomen. Vandaag zijn vele van
de 3500 artsen van de provincie Santiago
voor 48 uur in staking gegaan, daartoe
door hun gewestelijke raad opgeroepen.
De raad wil op deze wijze solidariteit
betuigen met de sinds vorige week sta
kende artsen in vier andere provincies.
Maar artsen die de regering welgezind
zijn, spreken van een politieke actie en
zeggen dat ze normaal zullen doorwer
ken.
De echtgenote van de Engelse kapitein
Rogers wist haar man over te hólen
zonder het schip naar Engeland terug te
keren. De kapitein is zaterdagavond op
de nachtboot van Hoek van Holland
naar Harwich gezet. Bij aankomst in
Engeland zou hij door de politie zijn
gearresteerd.
De scheepsmaat, naast de kapitein het
enige bemanningslid van de „April Dia
mond”, is nog in Nederland. Engeland
zou hem mogelijk tot ongewenst vreem
deling kunnen verklaren,
Rhodesiër van geboorte is.
Een woordvoerder van de Haagse poli
tie heeft gisteravond verklaard, dat zich
inmiddels twee (britse) eigenaren van de
Engelse kotter „April Diamond” hebben
gemeld. Vandaag heeft de vreemdelin
gendienst de zaak verder uitgezocht.
Volgens de Haagse politie zijn er nog
de nodige vraagtekens. Zo bleek dat aan
boord van de kotter geen monsterrol
was en ook geen lijst van passagiers.
Bovendien is het schip zonder lichten de
haven van Scheveningen binnen geva
ren. „Het zijn allemaal dingen, die niet
kloppen”, aldus de woordvoerder van de
Haagse politie, die geen mededelingen
wenste te doen over enkele goederen of
papieren die in beslag zijn genomen,
„Om het onderzoek van de Amsterdamse
politie niet in de weg te staan”.
Een vooriichtingsfunctionaris van de
Amsterdamse politie zei gisteren. dnt de
vreemdelingendienst alleen wat papieren
(reispapieren en paspoorten) in beslag
heeft genomen, maar vol "ons hem zijn
deze papieren gistermiddag aan de 23
Indiërs teruggegeven.
„Collegegeld in termijnen onjuist”
De BBC-televisie vertoonde gistera
vond een film van de proefvluchten die
een RAF-Harrier eind vorig jaar op het
Spaanse vliegdekschip Daedalo in de
Middellandse Zee heeft gemaakt. Bij de
ze gelegenheid besloten de Spanjaarden
maar meteen tot de aankoop van het
toestel over te gaan.
Het zou worden geleverd via het
Amerikaanse Marine Court. Het gaat om
een afspraak van rond 75 miljoen gul
den. De Britten hebben honderden mil
joenen pond sterling aan de ontwikke-
Als het advies van de Raad van State
wordt opgevolgd betekent dit dat vóór
het begin van het studiejaar duizend
gulden in plaats van de eerste termijn
van vijfhonderd gulden moet worden
betaald. Het LOG vreest dat, als minis
ter Van Kemenade van Onderwijs en
Wetenschappen dit advies opvolgt er op
de universiteiten een grote chaos zal
ontstaan. Over enkele weken beginnen
namelijk de colleges. Enkele universitei
ten hebben de acceptgirokaarten met
500 erop al verstuurd.
Het LOG zegt dat volgens de Raad
van State studeren pas mogelijk is als
de duizend gulden zijn betaald. Het is
niet te verwachten dat alle universitei
ten zo snel de inschrijvingsprocedure
kunnen veranderen als het advies wordt
opgevolgd.
Zoals bekend is, wil de regering-Den
Uyl het collegegeld voor dit jaar van
duizend gulden tot vijfhonderd gulden
terugbrengen. Maar het wetsontwerp
hiertoe l::.n niet op tijd in de Tweede
Kamer komen. Door de algemene maat
regel van bestuur zou de regering het
mogelijk maken de duizend gulden in
twee termijnen te betalen. De nieuwe
wet zou dan inhouden dat die tweede
termijn zou komen te vervallen-
De regering heeft evenwel de
voegdheid het advies van de Raad van
State te negeren. Dit zou het kabinet
evenwel tegenover een groot deel van
de Tweede Kamer kunnen brengen. Maar
de Tweede Kamer heeft daartegenover
weer niet de macht om een algemene
maatregel van bestuur te veranderen of
ongedaan te maken.
BREST. Zaterdagavond laat is een
einde gekomen aan het gijzelingsdrama
in de Franse stad Brest. Na een bank
roof. die vrijdagochtend door twee
mannen werd gepfeegd. werd de 71-
jarige mevrouw Le Moigne in haar wo
ning gegijzeld. De rovers stelden de
politie als eis dat zij vóór elf uur
zaterdagavond een vrije aftocht moesten
hebben. De politie had tegen dit tijdstip
een auto laten voorrijden. Korte tijd
later klonk een schot in het huis. Enkele
minuten daarna kwam een van de bank
rovers. Francois Phily, naar buiten, die
zich zonder slag of stoot overgaf.
t - -
