Onze Gezellen liet forse voorsprong glippen
Roy Schuiten
RCH BLEEF ROYAAL
stopt met
wielrennen
DE BAAS OVER HFC
k
Westindische cricketers hadden
SPORTMWE
testmatch
formidabele start in
Bloemendaal-toernooi
Clementie voor
Boskamp en
Demonstratie
Puzzel
Hockeyploeg
Bïoemendaal
Rood en Wit en
Bïoemendaal in
s
T
rugby bij HBC
Zilveren HVB-speld
voor Freek de Wildt
Oefenduels van
zaterdagclubs
Wery
bedwong VS
laatste duels
BEZICHTIGING
[(EUR B.V.>|
r.'
'W
talenpracticum
DEMONSTRATIE
UITNODIGING
aan iedereen die nu
een taal wil leren
IJMUIDEN
I
KEUKENS B.V
ENGELAND VRIJWEL KANSLOOS VOOR OVERWINNING
Start zaterdag op tennispark Duinwijck
Vanwege vele verdiensten voor TYBB
21
24 AUGUSTUS
V R IJ D A G
1973
r
i
sT
z
t
haa
nt
HONKBAL
CRICKET
T
en
(Van onze sportredactie)
(Van een medewerker)
|i-Si!-
N
uw leverancier voor
(Van onze cricketmedewerker)
fVVVS/VVVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVV*
(Van onze tennismedewerker)
Puzzel wm
(Van een medewerker)
12
10
11
9
10
11
12 2C
29
30
31
32
30
23
31
Tl
13
34
35
37
32 U.
38
35
36 44
42
43
41
45
40 Li
52
50
51
49
42
50
43
4?
8
52
R
Puzzel nummer 34:
kadi; 61. erf; 62. stelsel; 65. sie; 66. r.o.;
Horizontaal en Verticaal: 1. vulkaan;
te
programma
s.
'T:
J
s.
s.
35
alle Bouw- en Stucadoors-
materialen in groot en klein
verpakking Sierpleisters -
Bouwvakgereedschappen.
Tegelshowroom met grote sor
tering decor-tegels.
KENNEMERLAAN 159-165, IJMUIDEN (bij Marktplein)
Telefoon (02550)—11428- 10770, s avonds alleen na afspraak
Geopend: maandagmiddag t.m. zaterdag van 8-18 uur
LONDEN. Op de eerste dag van de
beslissende testmatch in de serie tussen
Engeland en West Indië op de histori
sche grond van Lords hebben de Westin-
diërs direct hun bedoelingen kenbaar
gemaakt aan hun tegenstanders en de
20.000 enthousiaste toeschouwers. In de
ze serie, waarin de Westindiërs met 1-0
voorstaan, hebben de Engelsen na deze
eerste dag zo goed als geen kans meer
om deze wedstrijd te winnen.
treden, heeft De Wildt zo’n tweehonderd
wedstrijden gespeeld voor het eerste elf
tal van TYBB. Hij is dan ook al zo’n 35
jaar lid. Er werden tijdens deze jaarver
gadering, waarbij als opvolger van Van
Deenen oud-doelman Joop Bakker tot
nieuwe voorzitter gekozen, ook een aan
tal speldjes uitgereikt voor langdurig
lidmaatschap. De 64-jarige Jan van Hon-
schoten, die pas onlangs met voetballen
is gestopt, omdat de zaterdagafdeling
van TYBB werd opgeheven, kreeg de
speld voor vijftigjarig lidmaatschap.
Het Nederlands militair elftal verloor
in Brugge met 5-4 van de Belgische
kampioen FC Brugge. Voor de Belgen
scoorden Rüssmann (3), Carteus en De-
vrindt, voor de militairen Lubse, Bos,
Gritter en Janssens.
In het tennistoernooi van Toronto
hebben Tom Okker en de Amerikaan
Marty Riessen in net herendubbelspel
verloren van de Spanjaarden Orantes en
Munoz: 4-6, 6-4 en 6-2.
De Nederlander Ronald van Vianen
heeft na de vierde race van de strijd om
de wereldbeker in de Solo-klasse, in
Plymouth, die leiding in het klassement.
O Anneke de Lange heeft tijdens atle
tiekwedstrijden in Oslo de 1500 meter
gewonnen in 4.18.3. Joke van Gerven
werd tweede: 4.20.4.
Tom Okker is voor de kampioen
schappen van Forest Hills als zevende
geplaatst- Opmerkelijk is dat de Ameri
kaan Smith en de Roemeen Nastase ex
aequo als eerste zijn geplaatst.
Prijswinnaars puzzel nummer 33:
10.00: J. A. C. Gordijn, Radarstraat 32,
IJmuiden.
7,50: Mej. R. de Jong, Platanenstraat
21, IJmuiden.
f 5.00: Mej. A. v. d. Does, Driehuizerkerk-
weg 108, Driehuis.
10.00: J. de Vink-Baas, Ooievaarstraat
207, Lisse.
7,50: Mevr v Polanen, Vorsterman van
Oyenstraat 15, Haarlem-N.
5.00: H. H. Janssen, Junoplantsoen 91,
Haarlem.
SAN SEBASTIAN Roy Schuiten
uit Zandvoort zal nog van de partij zijn
in de ploegachtervolging op de baan
tijdens de wereldkampioenschappen in
San Sebastian. Daarna stopt hij met
wielrennen omdat de familiaire zorgen
hem te zeer gaan drukken.
Harmenjansweg 19 Haarlem
Zaterdag geopend 8-12 uut
Telef. exp. 310612-310214
Res. Ie klasse
E. Stars 2—L. Giants 2
Res. 2e klasse B
G. OG Wass. 2—L. Giants 3
Zondag 26 augustus
Hoofdklasse
Hotam St.—Raak Nicols
Orwo HCAW—ADO
Sparta—L. Giants
le klasse A
Aktie ’68 Kinh.—RAP
E. StarsGemako OG W,
PSV—UW
2e klasse A
HSC Tilburg—HMS
SchiedamVUC
SCR—Holy
LijndenRobur ’58
2e klasse B
CaribeSpartaan
DVH—TYBB
Tel. showroom Koudenhorn 60
32 23 68.
Zaterdag geopend 9-13 uur.
op 25 augustus a.s.
van 2 tot 5 uur.
Zaterdag 25 augustus
Hoofdklasse
ADO—Sparta
ORWOCAW—Hotam Storks
le klasse A
ThamenDonar Jaski
2e klasse A
Hazenk.—Laakkw.
2e klasse B
DSS—Hoofddorp
SC H’lem—Volewijckers
HVTIW—ODIZ
3e klasse B
Kinesis B.—Geuzen
MeteoorBosbokken
3e klasse C
K’landRooswijk
The Herons—Geel Wit
3e klasse B
Quick—Watergraafsmeer
Te WerveHFC H’lem
ABF—Tackles ’72
3e klasse C
HBC ’64Foresters
THB—O. Gezellen
Bl’daal—Alc. Vlctrix
Res. le klasse
Sparta 2—ADO 2
OVVO 2—Feyenoord 2
Res. 2e klasse B
Volewijck. 2—Rooswijk 2
Hoofdklasse
HBS—Quick (Hg)
Hercules—VRA
Eerste klasse
Bl’daal—UD
HEEMSTEDE. Op een der velden
van HBC aan de Qruquiusweg in Heem
stede wordt zondagmiddag een rugbyde-
monstratie gegeven door de ploegen van
NFC en Wateringen. Het ligt namelijk
in de bedoeling om ook bij HBC, waarin
al verschillende takken van sport wor
den beoefend, een afdeling rugby op te
richten.
van het
Tijdens het jachtspringconcours om
de Prijs van de Kralingse Plas van het
CHIO in Rotterdam, is het paard Urbin
van de Belgische ruiter Gerard Adriaens
door een hartverlamming getroffen en
gedood.
Daarbij vertellen wij u alles
over de snelle talenstudie
in een practicum.
Mr. A. Bruchschool,
Jacobstraat 2
tegenover de parkeergarage
telefoon 023 - 31 09 53
Smit uit een penalty de eindstand op 5-1
bepaalden.
Schoten en SNA kwamen tot een
aardige partij voetbal. Nadat Driessen de
thuisclub een 1-0 voorsprong had be
zorgd, deden de met meer inzet strijden
de bezoekers nog voor rust de winstkan
sen keren: 1-2. Nederend trok in de
tweede helft de score weliswaar recht
(2-2), maar een kwartier voor tijd kwam
SNA met een derde doelpunt toch nog
tot de zege: 2-3. Het tweede Van Schoten
won met 3-0 van het tweede van SNA.
ces want hij scoorde slechts 4 runs en
werd toen gebowled door Willish, de
Engelse debutant van Warwickshire, die
in Engeland zijn eerste testmatch speelt
(Hij speelde reeds 4 maal in Australië
en 1 maal in Nieuw Zeeland). Kanhai en
Fredericks zetten hierna een stand op
van 80 runs voor het tweede wicket,
waarna Fredericks he ttweede slachtoffer
werd van Willis toen hij de bal wilde
hoeken maar mistimede en een eenvou
dige vangkans weggaf aan Underwood.
Lloyd en Kanhai gingen prachtig verder,
het leek wel of de Westindiërs hun beste
vorm voor deze strijd hadden bewaard.
Vlak voor de thee werd Lloyd het derde
slachtoffer van Willis die als enige En
gelse bowler ontzag kon inboezemen
225/3. Kallicharan werd reeds na 14 runs
gevangen en Sobers kwam in zijn plaats
welke in een grootse vorm was. De
toeschouwers juichten hem toe als nooit
tevoren en het stadion stond bijna op
zijn kop toen hij Underwood twee maal
Nadat de scheidende voorzitter P. van
Deenen van TYBB de jaarvergadering
haf geopend, gaf hij het woord aan de
heer Duinker. Deze schetste in het kort
de vele verdiensten van Freek de Wildt
voor het voetbal en TYBB in het bijzon
der eerst vijftien jaar lang hoofd
jeugdleider en de laatste tien jaar een
voortreffelijk penningmeester én
maakte toen bekend dat het bestuur van
de afdeling Haarlem had besloten om
hem tot lid van verdienste te benoemen.
De eerste man van de bond stak hem
daarna onder luid applaus de zilveren
speld op de revers.
„Freek de Wildt heeft zich voor TYBB
eerst verdienstelijk gemaakt als jeugd
leider”, sprak daarna de aftredende
voorzitter P. van Deenen, „en de laatste
tien jaar als penningmeester. En het was
een goeie schatbewaarder, want hij zat
op de centen".
De gelukwensen van het bestuur en
de leden met het 25-jarig lidmaat
schap van zijn penningmeester liet de
praeses vergezeld gaan van een ge
schenk. Mevr. An de Wildt werd met een
bloemstukje in het huldebetoon betrok
ken. „Ze heeft haar man veel voor
TYBB af moeten staan”, aldus Van
Deenen, „en daarom deze bloemenhul
de”. Alvorens tot het bestuur toe te
HAARLEM. Zaterdagmorgen kwart
voor acht begint het laatste open tennis
toernooi in het district Haarlem. Op het
park Duinwijck5 organiseert de vereni
ging Bïoemendaal voor de 28e keer haar
B- en C- toernooi.
Voor wedstrijdleider Henk Dinkelberg
is dit toernooi echter het eerste, zij het
dat op de achtergrond de routine van de
heer Verhoef meewerkt. Het grote aan
tal te spelen partijen vereist dat ook op
weekdagen overdag gespeeld moet wor
den. Wat betreft de inschrijving is het
duidelijk dat alle sterke spelers en
speelsters graag aan deze laatste kracht-
HAARLEM. Tijdens de algemene
jaarvergadering van de RKSV TYBB,
die woensdagavond in het paviljoen op
het sportveldencomplex in Schalkwijk
werd gehouden, kreeg penningmeester
Freek de Wildt de zilveren sr cld als lid
van verdienste van de afdeling Haarlem
KNVB uitgereikt. Toen voorzitter H.
Duinker van de bond, die vergezeld was
van z(jn medebestuurder J. de Jong,
hem de speld op de revers prikte, deden
de aanwezige Yellows dit vergezeld
gaan van een klaterend applaus,
waren
Dit is vooral te danken aan aanvoer
der Kanhai, die nadat hij de toss voor
de derde maal in successie had gewon
nen, wederom ging batten en zelf een
briljante 156 not out produceerde. Fre
dericks en Murray openden voor West
Indië. Headley was voor deze wedstrijd
aan de kant gelaten en in zijn plaats
speelt Foster die echter pas als no.7
inkomt. Murray’s opening was geen sue-
HAARLEM. Door de meeste clubs
uit de Haarlemse regio in het zaterdag-
voetbal wordt de laatste vrije zaterdag
benut met het spelen van oefenwedstrij
den. Van de tweedeklassers gaat IJmui
den thuis op Waterloo aan de slag tegen
buur VSV, dat in de derde klas zondag-
voetbal speelt, en treedt SIZO aan de
Weeresteynstraat in Hillegom als gast
heer op van vierde klasser SAC.
Het in de derde klasse spelende Ken-
nemerland gaat met vier elftallen op
bezoek bij Die Haeghe. Van de vierde
klassers speelt het Venneper SMS zijn
vijfde wedstrijd van het Jacobus Griek-
spoor-toernooi met Woubrugge als te
genstander, krijgt Hoofddorp bezoek van
Lisser Boys en neemt Bïoemendaal het
aan de Bergweg op tegen het elftal van
oud-RCH, waarin onder andere trainer
Laslo Nanai van de „whites” en oud-
internationaal Loek Biesbrouck meespe
len. Het Heemsteedse VEW gaat met
twee elftallen op bezoek bij Zwaluwen
’30 in Hoorn en Jong Hercules bindt in
Velsen-Noord de strijd aan met het in
de eerste klas van het Haarlemse zater-
dagvoetbal spelende KIC.
De betaalde jeugdelftallen van Tel
star en Haarlem spelen in het sportpark
Schoonenberg hun eerste wedstrijd van
de bekercompetitie. In dezelfde poule
nemen ook Volendam en AZ’67 het te
gen elkaar op, terwijl FC Den Haag
vrijaf is. De jeugdelftallen zijn voor de
bekercompetitie in poules ingedeeld,
waarvan de winnaars verder mogen spe
len volgens het afvalsysteem. In de pou
le van Telstar en Haarlem wordt een
halve competitie gespeeld. Er zijn ook
poules met vier clubs en die spelen een
hele competitie. De tweede speeldag voor
de jeugdbeker is vastgesteld op zaterdag
10 november.
het sterk verjongde HFC, maar kon pas
in de laatste acht minuten van de eerste
helft door goals van Kees Bilderbeek en
Johnny Jansen afstand nemen: 2-0.
Daarvoor had keeper Piet Boot aan de
andere kant met schoten van Aad Wille,
Ruud Elfers en Hugo Betting geen moei
te gehad. Vijf minuten na de hervatting
haalde Snowdon voor de gasten op tot 2-1
en Wille kreeg kort daarop een goede
kans op de gelijkmaker, maar schoot
tegen de paal. Halverwege de tweede
helft voerde de van Haarlem terugge
keerde Ton Smit de winst tot 3-1 op,
waarna Frans van Item en nog eens Ton
Een sterker spelend Halfweg (zater
dag) nam in de eerste helft door een
kopbal van Manfred Meyer en een doel
punt van Danny Pablo een 2-0 voor
sprong op gastheer NAS (zondag). Pas
vijf minuten voor tijd kon Woerkom
tegenscoren en de nederlaag van NAS
tot 1-2 beperken.
Onze Gezellen en het amateurelftal
van Haarlem legden voor een handjevol
toeschouwers een aantrekkelijke partij
voetbal op de grasmat. In de eerste helft
waren de gastheren met de afwerking
fortuinlijker dan de bezoekers en kon
den door Jansen en Vosse een 2-0 voor
sprong nemen. Toen Jansen na rust de
winst zelf op 3-0 bracht, scheen er O.G.
niet veel meer te kunnen gebeuren. Het
ppakte toch anders uit, want Haarlem
kwam sterk terug en mede door zwak
ingrijpen van doelman Koehorst kon
Van Tongeren met een hattrick alsnog
tot de gelijkmaker komen.
aether elkaar voor vier sloeg en hetzelfde
presteerde op Greig- Samen met Kanhai
die ook geweldig batten liet zien joeg hij
de score omhoog. Vooral Grelg werd
hiervan het slachtoffer 0-95 in 19 overs).
Engeland kan nog maar weinig hoop
hebebn op een overwinning want een
enorme score ligt in het verschiet voor
de West Indiërs. Keith Boyce de held
van de le test met bat en bal komt pas
als no. 9 in, een teken hoe sterk de
Westindische battingside wel is. Aan het
einde van de dag eindigden de gasten op
335 4 Kanhai 156 not out (zijn 16e test
century) en Sobers 37 not out. Willis 3-
66 in 21 overs en Illingworth 1-55 in 18
overs waren de enige Engelse bowlers
die een wicket wisten te bemachtigen.
HAARLEM. Het naar de tweede
klas van het amateurvoetbal genromo-
veerde RCH won gisteravond in een
oefenwedstrijd met 5-1 van het naar de
derde klas gedegradeerde HFC. Onze
Gazellen liet een 3-0 vonrsnrong tegen
het amateurelftal van Haarlem volledig
glippen (3-3) en Schoten verloor met 3-2
van SNA. Het zaterdagelftal van Half
weg bezors-de de znndagnioeg van Lijn
den op eigen veld een 2-1 nederlaag.
RCH was over het algemeen beter dan
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons
bezit te zijn. S.v.p. als volgt adresseren:
Damiate Pers b.v., Postbus 18, IJmuiden
indien u per post inzendt.
Oplossing puzzel nummer 33:
Horizontaal: 1. kabaal; 5. usance; 9.
w.o.; 10. geest; 12. p.m.; 14. ion; 16.
pastoor; 17. loo; 18. klok; 20. rose; 21.
kapel; 24. baker; 26. el; 28. t.L; 29 r.k.;
30. me; 31. las; 33. alp; 35. mei; 37. kar;
38. rente; 39. tsaar; 40. men; 41. elk; 43.
Est; 44. sip; 46. on; 47. de; 48. Ab; 50.
e.o.; 51. salvo; 53. kolos; 56. teug; 59.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG. De Feyenoord-spelers
Johan Boskamp en Henk Wery, afgelo
pen zondag in de uitwedstrijd van de
Rotterdamse club tegen AZ’67 bestraft
met respectievelijk een gele kaart en
een waarschuwing, zijn door de tucht-
commissie van de KNVB genadig behan
deld. Boskamp werd voor een wedstrijd
voorwaardelijk geschorst (plus boete van
200 gulden), Wery hoeft alleen een boete
van 150 gulden te betalen. De lichte
straffen zijn het gevolg van het feit dat
beide spelers de afgelopen twee jaar
vrijwel niet „over de schreef” gingen.
Wel geschorst werden Hazelhekke van
Wageningen (twee wedstrijden), zijn
clubgenoot Tollenaar, Nanninga van
Veendam, Titaley van FSC en Donkers
van FC Den Bosch, allen voor één
wedstrijd.
BLOEMENDAAL. De damesploeg
van Bïoemendaal (het vroegere BDHC,
uitkomend in de eerste klasse) heeft
donderdagavond gelijk gespeeld tegen de
nationale ploeg van de Verenigde Staten,
die deelneemt aan het internationale
toernooi in Amstelveen. De uitslag was
3-3. Bij rust hadden de Amerikaanse
dames, wier enige oefenwedstrijd dit
was, een voorsprong van 2-1. De doel
punten van Bïoemendaal kwamen op
naam van Ellen Romeyn, Gonneke
Dooyers en Emilie Bouwman.
Doelman Hans v.d. Vaart van Halfweg
speelt zaterdagmiddag in een thuiswed
strijd tegen het zondagelftal van De
Spartaan zijn laatste wedstrijd voor
Halfweg. Hij zal voor de aftrap een
kleine huldiging moeten ondergaan. Vier
jaar lang heeft Hans het doel verdedigd
en stopt daarmee vanwege studieredenen.
Iljj maakte wee kampioenschappen mee
met het zaterdagelftal van Halfweg. De
strijd begint om drie uur.
aanwezige
i van een klaterend applaus. Ze
het volkomen eens met de aan
Freek de Wildt verleende onderschei
ding.
2. opschik; 3. gevaar; 4. bekende opera;
5. bericht; 6. meisjesnaam; 7. vingersie-
raad; 8. wederhelft; 9. vleesgerecht; 10.
karakter; 11, deel van een trap; 12.
nobel; 13. werelddeel; 14. braaf; 15. dun
ne; 16. gast; 17. sierplant; 18. truc; 19.
Europese hoofdplaats; 20. plaats in En
geland; 21. vreemde munt; 22. land in
Azië; 23. richtingslijn; 24. uniek; 25.
kleur; 26. plaats in Rusland; 27. muziek-
teken; 28. geestdrift; 29. hechtnageltje;
30. meisjesnaam; 31. loopvogel; 32. oude
Chinese munt; 33. uitheems zoogdier; 34.
moeilijk; 35. Germaanse godheid; 36.
eenmaal; 37. dierenverblijf; 38. meer in
Amerika; 39. titel; 40. zacht; 41. soort
stof; 42. metaal; 43. gekneed mengsel;
44. dus (Lat.); 45. steun; 46. drietal; 47.
melkklier; 48. losse naad; 49. deel van
het lichaam; 50. kleur; 51. bijwoord; 52.
groente.
68. emmer; 70. e.p.; 71. stuurs; 72. tan
ker.
Verticaal: 1. kool; 2. bij; 3. agame; 4.
les; 5. U.S.O.; 6. stola; 7. n.t; 8. epos; 9.
wikkel; 11. etc.; 13. moeder; 15. nok; 17.
lor; 19. kat; 20. rek; 22. plateel; 23. lip;
24. bom; 25. kristal; 27. laren; 30. marie;
32. sen; 34. lel; 36. ets; 37. kas; 40.
monter; 42. k.r.o.; 43. eik; 45. poliep; 47.
dag; 49. bok; 51. suf; 52. veter; 54. opera;
55. sas; 57.. Eros; 58. olm; 60. dier; 63.
Ens; 64. set; 67. nu; 69. ik.
De Zwitser Thalmann heeft de twee
de etappe van de amateurwegwedstrijd
om de Grote Prijs Wilhelm Teil gewon
nen. De Fransman Leleu is leider in de
algemene rangschikking.
7777-
--
hh i»t
Het C-toernooi is enorm uitgebreid. Het
heren-enkelspel heeft 64 deelnemers.
Zondag 2 september hoopt men de fina
les af te werken.
meting meedoen. Op de B-wedstrijdsche-
ma’s zien we, bij de dertien ingeschre
ven dames Lili Weyers, Els de Jong,
Anneke Jelsma (Krommenie) en Ineke
Aalberts (DDV) resp. als 1 t/m 4 ge
plaatst. Bij de heren heeft men Wim
Brandse eerste en Pieter Pauwels
(Nieuw Vennep) als tweede geplaatst,
ondanks het feit dat Pauwels in het
enkele weken geleden gespeelde Nieuw
Vennep toernooi Brandse van de eerste
plaats wist te houden. Als derde en
vierde zijn geplaatst de „thuisspelende”
Wim Meyer en Woud Weyers. Bij de B-
heren zijn er in totaal 31 inschrijvingen.
Brandse en Pauwels zijn van de 15
ingeschreven herendubbels uiteraard als
eerste geplaatst, terwijl van de 26
mixed-combinaties opnieuw Brandse, nu
met zijn vaste Zandvoort-partner Me-
thilde als eerste is geplaatst.
HAARLEM, Voor de cricketers
breekt het laatste weekend aan waarop
zij hun sport kunnen beoefenen .Aange
zien de competitie voor Rood en Wit en
Bïoemendaal reeds beslist is zijn hun
wedstrijden niet meer van belang. Dit
vormt wellicht aanleiding voor beide
teams om er voor de laatste maal dit
seizoen eens ongedwongen tegenaan te
gaan. Rood en Wit speelt tegen VOC in
Rotterdam. De thuiswedstrijd was er één
van ongekende klasse, die Rood en Wit
in de laatste over won. Deze keer heeft
de Haarlemse club verschillende inval
lers, maar zal toch nog proberen er het
beste van te maken. Bij VOC is Schoon-
heim niet van de partij. Bïoemendaal
speelt zijn laatste wedstrijd thuis tegen
het reeds gepromoveerde UD uit Deven
ter. Bïoemendaal heeft ook enige inval
lers maar dit mag 'echter geen reden
zijn om er geen goede wedstrijd van
maken.
5
8 16
18
19
15
19
21
23
162?
25
20 2E
26
38
39
LI
!6
(J
