DEEL VAN BEWONERS WIL SLOOPSTOP OUD-IJMUIDEN OPHEFFEN
Mensen in
Oud-IJmuiden
Goede buit
bij inbraak
Haven
Sportvelden
in Velsen
Velsenaar gaf
geen voorrang
„Van slaan geen sprake; vereniging ten onrechte in opspraak”
wlS
asSi™
r
Jongetje aangereden
50
5
IJMUIDER COURANT
AUGUSTUS
19 73
DONDERDAG
30
Gaten en kieren
Niemand dwingen
Plastic gespannen
Rotte tanden
Trechtertje
Schuldig
Kort IJmondnieuws
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. „Wij beschouwen
ons als verontruste IJmuidenaren
en wij zijn vooral verontrust over
de meningen van het actiecomité
hier in de buurt. Dat praat maar
steeds over renoveren. Ze willen
die oude huizen hier opknappen.
Maar wij zijn er heilig van over
tuigd dat daar geen beginnen aan
is. Het zijn hier allemaal huizen
met halfsteens muurtjes. Daar is
de fundering ook op berekend. Als
je nou moet gaan renoveren, dan
moeten er overal spauwmuurtjes
komen. Ten eerste houdt die funde
ring dat op de lange duur niet en
ten tweede worden de kamers een
stuk kleiner”.
ft
Ko van Leeuwen
VVB houdt vast aan onschuld
(Van een onzer verslaggevers)
van voetballer Cor Paay
(Van een medewerker)
en meningen van de Oud-IJmuidenaren
die wel uit deze saneringswijk weg wil
len.
Ten huize van de familie Dekker, een
jong echtpaar met één dochtertje, ko
men de grieven op tafel. Rond de huis
kamertafel zitten eerder genoemde Jan
Boekweg, de gastvrouw Suzanne Dekker
(27), de dames J. Swieserijn (55), A.
Jansen (56), E. van der Wiele (65) en
haar echtgenoot J. van der Wiele (63).
Allen bewoners van huizen in de tweede
fase, (waarvoor de sloopstop geldt) en
het niet eens met de zienswijze van het
wijkcomité zijn.
den dan via de buis naar een emmer
geleid. Twee van dergelijke huisvlijtin-
stallaties heeft hij, verborgen achter een
vitragegordijntje, in lijn keuken moeten
aanbrengen.
Jan Boekweg, die veelal het gesprek
leidt, zegt: „Het is mooi van de gemeen
te dat zij destijds een huurstop voor
deze huizen heeft afgekondigd. Dat is nu
zes jaar geleden. Maar daardoor klopt de
vergelijking tussen de huur van deze
woningen en die van nieuwbouwhuizen,
die door de mensen van het wijkcomité
gemaakt wordt, niet helemaal. Deze wo
ningen zijn zes jaar lang niet verhoogd
in huurprijs en dat dien je toch ook in
aanmerking te nemen. Als je dat doet is
het prijsverschil gezien de kwaliteitsver
betering, niet zo groot meer.”
De Velsenaar reed met zijn auto over
de Hoflaan in de richting van de G. van
Assendelftstraat. Volgens de politie ver
leende hij geen voorrang aan een 29-
jarige automobilist uit Assendelft, die
over de Hoogdorperweg in de richting
Uitgeest reed. De beide auto’s werden
zeer zwaar beschadigd.
gaan lekken, dan blijft de buis toch
heel.
VELSEN. Door de aanhoudende
droogte is de toestand van de grasmat
van de sportvelden in Velsen bijzonder
slecht en kwetsbaar geworden. Om te
voorkomen dat de grasmat door het
dagelijks gebruik onherstelbaar wordt
beschadigd is besloten tot nader order de
velden niet te gebruiken.
Dit geldt dan zowel voor de scholen
als voor de sportverenigingen. Deze be-
slising is genomen na overleg met de
naburige gemeenten, die een soortgelijke
maatregel hebben getroffen.
74-45.
29.20,
De huiskamer uit de woning van de fa
milie Mudde in de Paul Krügerstraat in
Oud-IJmuiden ontbeert elke gezellig
heid. Het vocht heeft er huisgehouden
en de bewoners zijn er radeloos van ge
worden.
kunstgebit met rotte tanden. Maar ik
ben er van overtuigd, dat we hier de
eerste paar jaar nog wel in de rommel
zullen zitten.”
„Het wijkcomité zegt dat de gemeente
de huizen heeft laten verslabakken”,
zegt Boekweg. „Maar dat is niet waar.
Als er iets is met een gemeentewoning
en je belt ze, dan komen ze direct. Maar
ze kunnen er ook niet meer aan doen.
Die huizen zijn te rot.”
Mevrouw van der Wiele: „Ik heb lek
kage en daar zijn ze al vier keer voor
geweest. Telkens begon het dan weer op
een andere plaats te lekken. Je weet
niet meer wat je er aan moet doen.”
Jan Boekweg stelt even duidelijk wat
de wens is van het groepje verontruste
bewoners dat hier bij elkaar is en van
nog meerderen: „Wij willen dat er zo
gauw mogelijk gebouwd gaat worden in
fase één. Dan kunnen we daar in een
nieuwe woning en dan kan fase twee
tegen de grond. Wat krijg je als ze hier
gaan renoveren? De gemeentewoningen
zullen worden gerenoveerd, maar de
particulieren doen daar lang niet alle
maal aan mee. Dan krijg je een gaaf
Films. Voor het veertiende Interna
tionale Industriële Filmfestival dat in
november in Parijs gehouden zal wor
den, zendt Hoogovens drie bedrijfsfilms
in. Het zijn, „Het komt in de bus”, „A
glowing tribute” (vervaardigd in samen
werking met Gusto) en „Fatale decibels”
(samen met Shell gemaakt).
gebombardeerd en de riolering is hele
maal verzakt. Met de vloeren van de
huizen is het vaak ook hopeloos gesteld”.
Mevrouw Jansen: „In de keuken hebben
wij stenen onder de vloer gelegd om te
steunen.”
„Je hebt steeds weer grote onkosten”,
zegt mevrouw Dekker, „we hebben pas
het dak laten mastieken, dat kostte wel
1300 gulden. Dat ben je zomaar kwijt.
Eigenlijk moeten de goten ook ver
nieuwd worden, maar het kost krank
zinnig veel. Als ik hier zou moeten
renoveren, dan kost het me zoals ik het
hebben wil en dan is het pas helemaal
goed, veertigduizend gulden. Dat steek je
toch niet in zo’n huis. Dan koop ik
liever een nieuw huis.”
Voorts heeft de Velsense politie, in
verband met enige de laatste tijd ge
pleegde inbraken, twee jongens van
twaalf en vijftien jaar uit Velsen aange
houden.
In Utrecht kwam de zaak voor de
Commissie van Beroep, de VlOS-leden
waren niet aanwezig. Scheidsrechter
Molenaar wees opnieuw Paay als schul
dige aan, hij had zich zelfs de volgende
dag onder dokterbehandeling moeten
plaatsen, en kreeg tien dagen rust voor
geschreven. WB-mensen die hem op die
bewuste dagen op het werk probeerden
te bereiken, kregen echter te horen dat
hij wegens drukke werkzaamheden niet
te spreken was. Een bijzonder feit was
nog, dat het incident in het geheel niet
op het wedstrijdformulier was vermeld.
Dit formulier was echter spoorloos.
De commissie besloot op 12 maart in
Zeist de zaak te behandelen. Daar kwam
de WB-commissie pas als laatste aan
De woningen van de Oud-IJmuidena
ren waar we mee aan tafel zitten, zien
er kwalitatief nogal gevarieerd uit. De
meesten van hen hebben er wel het een
en ander aan vertimmerd en soms ri
goureus veranderd om toch prettig te
kunnen wonen. De woning van het echt
paar Van der Wiele is door de heer des
huizes ook enigszins verbeterd. „Maar ik
kan het water toch niet tegenhouden”,
zegt Van der Wiele er zelf van. Zo heeft
hij over het televisietoestel een stuk
plastic liggen. Mocht het onverhoopt
(Van een onzer verslaggevers
IJMUIDEN. In de Zandkuil in het
IJmuidense Zeewijk; is woensdagmiddag
omstreeks 6 u een driejarig jongetje op
zijn kinderfiets door een personenauto
aangereden. Het kind week namelijk
plotseling uit naar links, zodat de 28-
jarige bestuurder van de auto hem niet
meer kon ontwijken. De jongen is door
de ongevallendienst naar het Zeewegzie-
kenhuis overgebracht, waar enige builen
en schrammen werden geconstateerd.
Dat is de mening van een groepje
bewoners van Oud-IJmuiden. Mensen
die dat zeggen zij er nadrukkelijk bij
geen actiegroep of comité vormen,
maar die niet erg gecharmeerd zijn van
renovatieplannen. Een van hen, de 55-
jarige Jan Boekweg vroeg ons ook eens
aandacht te schenken aan de gedachten
VELSEN-NOORD. In de nacm
van maandag op dinsdag werd ingebro
ken bij een perceel aan de Walraven
straat in Velsen-Noord, waarbij men
erin is geslaagd de woning aan de ach
terzijde door de keuken binnen te drin
gen. De buit bestond uit een kleuren
televisie, een wasautomaat en een radio
met pick-up.
Niemand van WB heeft echter het
incident gezien en na afloop heeft men
bij scheidsrechter Molenaar ook geen
verwonding kunnen constateren. Op
twaalf december werd het geval onder
zocht door de strafcommissie van dis-
strict West I. Hiervoor werden spelers,
grensrechters, bestuursleden van beide
verenigingen uitgenodigd, alsmede de
scheidsrechter. Slechts uit twee verkla
ringen was een vage beschuldiging aan
het adres van speler met rugnummer
vier, (Verklaringen van VlOS-leden);
Cor Paay werd binnengeroepen en de
voorzitter van de strafcommissie de heer
Pauw ging onmiddellijk over tot intimi
datie, want Paay heeft een enorm straf
blad en heeft wel meer geslagen. Daarna
Bij VVB is men rond, maar het gevoel
van onmacht en onbevredigdheid speelt
nog steeds een grote rol. De strafcom-
missies die uitging>en van positieve ver
klaringen van VlOS-mensen twijfelden
zeker sterk aan de integriteit van die
van de VVB-ers. Het recht van de
twjjfel is beslist niet toegepast.
vond de confrontatie plaats tussen
scheidsrechter Molenaar en Paay. Deze
wees hem als schuldige aan, waarbij
echter moet worden aangetekend dat
beiden reeds anderhalf uur van gezicht
tot gezicht in de zaal hebben vertoefd.
Naar aanleiding van dit alles stelde de
strafcommissie vast dat er geslagen is
door een WB-er; zeven spelers werden
beschuldigd en men overwoog öm WB
uit de competitie te nemen. Later zou
blijken, in een gesprek, tussen de inmid
dels in het leven geroepen VVB-com-
missie met de strafcommissie, dat men
dit alleen maar had gedaan om op deze
manier de ware schuldige tevoorschijn
te halen, een soort schrikreactie teweeg
te brengen.
IJMUIDEN. De voetbalvereniging
VVB heeft het onderzoek en de bemoei
enissen naar de ware toedracht van de
zaak Cor Paay, die voor vier jaar is
geschorst, nu na negen maanden beëin
digd. De speciaal hiervoor aangestelde
VVB-commissie ziet verder geen moge
lijkheden meer om binnen de KNVB
verdere stappen te ondernemen. Men
komt tot de conclusie, uit getuigenver
klaringen van betrokken VVB leden dat,
er van slaan geen sprake is. Echter de
vereniging is ten onrechte in opspraak
gekomen en de voetbalcarrière van Paay
afgebroken. Tevens is bij de commissie
het niet uit te spreken onbevredigend
gevoel geslopen ten aanzien van de ob
jectiviteit van de strafcommissies.
Mensen in Oud-IJmuiden. Dat is
het probleem waar het in deze sane
ringswijk eigenlijk in de eerste plaats
om gaat.
Oud-IJmuiden, de wijk waarvoor
elf jaar geleden een nieuw bestem
mingsplan van kracht werd dat in
hield adt de wijk zoals hij er stond
praktisch in z’n geheel zou worden
afgebroken.
Daarvoor in de plaats was nieuw
bouw gepland. Een aantal flats in een
aantal eengezinswoningen. De lang
zaam verpauperende buurt zou een
licht en modern aanzien moeten krij
gen.
Zes jaar geleden rezen de eerste
protesten van buurtbewoners die Oud-
IJmuiden niet wilden verlaten en
hun huizen liever opgeknapt zagen.
Maar de tijd verstreek en de protes
ten verstomden. Tot het begin van dit
jaar toen weer een aantal buurtbe
woners zich tegen de bestaande plan
nen uitsprak. Zij vormden een „Wijk
comité” dat verder de belangen voor
de Oud-IJmuidenaren die niet weg
wilden ging behartigen.
Nu heeft echter ook een tweede
groep van zich laten horen. Geen vast
gevormd comité, maar een aantal
buurtbewoners die elkaar kennen en
die het bestaande Oud-IJmuiden wel
weg willen hebben. Nadat wij het
Wijkcomité in onze krant aan het
woord hebben gelaten, volgt hier wat
onze verslaggever optekende uit de
monden van de Oud-IJmuidenaren
die het niet met de zienswijze van
het Wijkcomité eens zijn.
IJMUIDEN. Woensdag arriveerden in
IJmuiden: Salon, Hamburg, Santa Hele
na, Antwerpen IJmuiden; Markborg,
maantulyoto; Vootland, Antwerpen; Ka
lisz. Gent, IJmuiden; Titan Service, Cont
Plat, IJmuiden; Cornelia B, Kemi, Vel
sen; Constance, Moi Rama; Henriette R,
Oslo; Nora. Londen, IJmuiden; Levern,
London, IJmuiden; Bloemendaal, Cont
Plat,; Buisres, Cont Plat; Martha Fries-
seke, Rochester; Jupiter, Bergen; Heriot,
Felixtowe; Memen, Dagenham; Joan C.
Londen, IJmuiden; Nina, Bilbao, Haar
lem; Arimede, Tilbury; Prof: Ribaltovs-
kii, Leningrad;
Donderdag gearriveerd: Sword, Carta
gena; Diorit, Calais; Scandic Wasa, Itea;
Canis, Bergen; Tronjan Service, Cont
Plat, IJmuiden; Vechtstroom, Hull; Hol-
satina, Hamburg;
Uitgaande van de verklaring van de
VlOS-doelman en grensrechter plus de
scheidsrechter verklaarde de strafcom
missie dat Cor Paay schuldig was. In
januari van dit jaar kwam de uitslag
erg hard aan; de aanvoerder van VVB
werd geschorst voor vijf wedstrijden;
Paay kreeg een schorsing van vier jaar.
Hij besloot dan ook in hoger beroep te
gaan waarbij hij werd gesteund door
een jurist, mr. Seunke en de VVB-
commissie.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Een 22-jarige inwo
ner van Velsen is in de nacht van
woensdag op donderdag omstreeks kwart
ovr etwaalf gewond geraakt bij een
verkeersongeval op de kruising Tolweg
G. van Assendelftstraat Hoofddor-
perweg Hoflaan. De man is met
snijwonden en een lichte hersenschud
ding naar het Rode Kruis-ziekenhuis in
Beverwijk gebracht.
WOENSDAG VERTROKKEN UIT
IJmuiden: Ard Garvel, Flixborough; Tor
Hollandia, Gothenburg; CV Staghound,
Bremerhaven; Loki, Hamina; Asta,
Hamburg; Titan Service, Cont Plat, IJmui
den; Steinbjoern, Antwerpen; Boy Ma-
thiessen, Flixborough; Heidelberg. Ham
burg; Else Kuhl, Antwerpen; Amstel-
borg. Stade; Aardenburg, Antwerpen;
Messiniako Paradis, New York; Gazelle,
Boston, Zaandam; Thuntank, Casablan
ca, Westbury, Sheerness; Kirsten Smits,
Rotterdam, IJmuiden; Jupiter, Stavan
ger.
Enige huizen verderop in de Paul
Krügerstraat woont het gezin Mudde.
Man, vrouw en vijf opgroeiende kinde
ren. De woning waarin dit gezin onder
dak heeft is een toonbeeld van ongerief
lijkheid. Elke gezelligheid lijkt er te
ontbreken. De muren, de plafonds en
ook de vloeren verkeren in uiterst be
denkelijke staat. Stukken van het pla
fond in de huiskamer hangen gescheurd
naar beneden en de muren, die veelal
bestaan uit een soort vage betengeling
en in het beste geval ook hardboard,
zijn overal ontsierd door gaten en kie
ren. Het vocht heeft er zijn werk ge
daan en de familie die er in woont
maakt een hopeloze indruk. Mevrouw
Mudde zegt met een stem waar door
heen duidelijk de emoties klinken: „Het
is hier zo gevaarlijk voor de kinderen.
Er klopt niets meer van de elektriciteit.
Ze zijn hier laatst van het elektra ge
weest om de boel af te sluiten. Maar ik
zei: We moeten toch elektriciteit heb
ben? Ik moet toch wassen en we moeten
toch licht hebben? Toen zei die man:
Dan gebruikt U maar kaarsen. Maar dat
is helemaal levensgevaarlijk ’t is hier
allemaal ontzettend brandbaar en dan
met vijf kinderen.” Ze vertelt dat de
gemeente vijf meter nieuwe elektrische
bedrading heeft aangelegd en ze laat het
zien. Maar overal elders in het huis
hangen de draden zomaar los, want ze
moeten toch iets. In een hoek van de
kamer staat een televisieapparaat waar
van de achterzijde er half uithangt. Het
wacht op reparatie en daarom worden
de kinderen voortdurend op een afstand
gehouden in verband met gevaar voor
hoogspanning.
In de keuken heeft mevrouw Mudde
de kastjes onder de gootsteen zolang ze er
woont dat is vier jaar niet durven
gebruiken. Ze vertelt dat ze de ratten
regelmatig ziet wegschieten en ze is er
doodsbang voor. Ze vertelt dat ze al
twee jaar geleden „iemand op de kop
getikt had” om de plafonds en de muren
een beetje te laten opknappen. „Dat
kostte elfhonderdvijfenzeventig gulden,
dat kon ik echt niet betalen”, zegt ze
zachtjes. Ze wil dolgraag een andere
woning. „Maar er zijn nog zeshonderd
urgente gevallen’, zegt ze als we weg
gaan. Ze wil beslist niet op de foto als
de fotograaf een plaatje maakt van haar
huiskamer. Ze schaamt zich voor de
toestand waarin zij moet leven en waar
van ze het opknappen niet meer ziet
Boekweg: „Zo zijn or meer hoor, maar
dit is wel een van de ergste. Sommigen
willen er niet meer naar binnen omdat
ze de ellende niet kunnen aanzien. Dat
vrouwtje kan er niet meer tegenop.
Daarom willen wij als verontruste IJ
muidenaren eens laten zien dat die hui
zen hier wél gebreken vertonen. Vijfen
dertig handtekeningen heb ik naar het
stadhuis gebracht van mensen die alle
maal willen dat de sloopstop wordt op
geheven. En dat waren geen handteke
ningen die we hebben opgehaald. Het
ging gewoon van mond tot mond dat wij
ook eens iets wilden «eggen en toen
kwamen die handtekeningen vanzelf.”
„De ellende zit verscholen achter hardboard”
Mevrouw Dekker: „Overal gaan de
muren hier scheuren. Je kunt wel aan
het bij smeren blijven. Alles verzakt”.
Ook het echtpaar Van der Wiele heeft
weinig goede woorden voor zijn woning,
enkele huizen verderop in de Krüger
straat, waar ook mevrouw Dekker
woont. De heer van der Wiele vertelt:
„Ik heb eerst over alle muren plastic
gespannen om het vocht buiten te hou
den. Daarna heb ik er pas board tegen
aan gemaakt. Je kunt het eigenlijk niet
betalen, maar wat moet je anders, m’n
vrouw is rheumatisch, die kan niet tegen
vocht in huis. Wij willen hier heus wel
weg.”
Boekweg: „In de oorlog hebben deze
huizen veel te lijden gehad. Er is hier
Jan Boekweg: „De sloopstop moet
worden opgeheven. Als de gemeente de
zin doet van het comité, dan zou dat wel
eens kunnen betekenen dat er ook een
koopstop van de gemeente komt. En wat
krijg je dan? Dat er veel huizen hier in
handen van particulieren blijven. Als er
dan gerenoveerd moet worden, doen die
mooi niet mee. Want lang niet elke
huiseigenaar heeft zin in renovatie die
veel geld kost, als zou er dan een
subsidie op moeten komen. Je kan nu
eenmaal niemand dwingen te renoveren.
En wat krijg je dan Een bende.”
Mevrouw Dekker: „Ik wil hier niet
meer zo blijven wonen. Je blijft aan het
opknappen en vertimmeren. Iedereen die
hier komt zegt: Heb jij nou wat te
klagen, moet je eens zien hoe mooi het
er bij je uitziet. Maar je moet niet
vragen wat dat allemaal kost. Telkens
weer moet er vertimmerd worden of
opnieuw behangen omdat de boel ver
zakt.”
De eerste entree tot de woning van de
familie Dekker laat inderdaad een zeer
aantrekkelijke indruk achter. De woning
ziet er uitstekend verzorgd uit. Heeft
uiterlijk alles van een huis in prima
conditie.
„Dat is het nou juist”, zeg Jan Boek
weg. „Dat huisje ziet er schitterend uit.
Maar klop eens op de muren, dan merk
je wel dat het allemaal maar schijn is.
Dan klop je op het board. Overal is hout
of board of spaanplaat tegenaan ge
maakt, want de muren zijn een brok
vocht. Het huis is bewoonbaar gehouden
met doe-het-zelf spul. Daar is alles mee
gezegd. Ga maar boven kijken, de slaap
kamers hebben allemaal wanden van
board, daar komt geen steen aan te pas.
De ellende zit verscholen achter hard
board”.
Op drie december vorig jaar ontstond
er een incident op het veld tijdens de
wedstrijd VVB-VIOS zeven minuten
voor het eindsignaal. Rondom de
scheidsrechter vormde zich een kluwen
spelers; de aanvoerder van VVB werd
uit het veld geznoden, omdat hij een
speler tegen de grond had geslagen. De
arbiter probeerde zich uit de spelers los
te maken, en op hetzelfde moment
staakte hij de wedstrijd, omdat hij naar
zijn zeggen later in de bestuurskamer,
door een WB-er was geslagen.
bod en het bleek dat de VlOS-verklarin-
gen de doorslag hebben gegeven. Vooral
di evan VlOS-grensrechter Stam: „De
scheidsrechter had een oog als een ten
nisbal”.
De commissie van Beroep kwam op
grond van positieve verklaringen van
scheidsrechter, grensrechter Stam en de
oefenmeester van VIOS tot oordeel dat
Cor Paay Molenaar heeft gemolesteerd
en wees het beroep af. De zaak was toen
nog niet helemaal rond want later kreeg
WB bericht dat zij bovendien nog twee
punten in mindering kregen (daarmede
was het kampioenschap verkeken) een
geldboete en dat de bereikte stand te
vens de eindstand was.
Tegen alle punten ging men in beroep
en de Commissie verklaarde de straf
ongeldig. Cor Paay, nog altijd zeer ver
zekerd van zijn onschuld richtte een
verzoek tot gratie in verband met het
jubileum van de koningin. Dit werd afge
wezen en binnen de regels van de
KNVB kan de vereniging hem nu ni'et
dienst zijn. De zaak werd
meer van
afgesloten.
Privé gaat Paay wel verder, want via
de rechtbank in Alkmaar zal VIOS-
grensrechter Stam wegens valse verkla
ringen worden aangeklaagd.
Donderdag vertrokken: Longavi, Bre
men; Constance, Noordzee; Setiabuhdi,
Hamburg; Limari, Bremen;
Om de lekkage zoveel mogelijk het
hoofd te bieden heeft de heer Van der
Wiele via zijn vindingrijkheid een elek
triciteitsbuisje genomen, waarin hij bo
venaan een trechtertje gestoken heeft,
dat de waterdruppels opvangt. Die wor-
IJMUIDEN. Woensdagmorgen werd
in IJmuiden aangevoerd: 4100kg tong, 12
kisten tarbot en griet, 73 kisten kabel
jauw, 8 kisten wijting, 513 kisten schol,
41 kisten schar, 998 kisten haring, 86
kisten makreel, 261 kisten varia, 50 kis
ten pilchards. Prijzen: Per 1 kg. gr
tong 11.13-10.29, M. tong 10.67-10.06, kim
tong 11.29-10.69, tong 110.38-9.90. Tong 2
8.75-7.94, tarbot 9.35-8.85, zalm 669.
Per stuk: haai 150-110.
Per 50 kg: tarbot 320-156, griet 214-
150, kabeljauw 2 152-120, kabeljauw 3
127-115, Kabeljauw 4 110, Kabeljauw 5
76-75, schol 1 127-86, schol 2 117-84,
schol 3 120-79, schol 4 84-63, schar 77-51,
wijting 3 74-45, haring 1 44.80-35.50,
makreel 2 29.20, makreel 3 29.80-23,
pilchards 23, tongschar 99, baars 70-65,
rode poon 77-24, bot 21-19, horsmakreel
12.50-6.
Besommingen: Weoensdagmorgen
werd in IJmuiden besomd: UK 73
16.700,-, 48 8.080,- 56 6.010,- 70
ƒ1.680,- 200 ƒ3.300,- VL 73 ƒ13.240,-
IJM 9 ƒ26.300,- 15 ƒ5.100,- 23 1.720,-
EB 28 4.500,- HA 70 1.550,- SCH 65
f 5.300.— 74 6.600,- SL 6 f 1.400,- VD 6
5.200,- 9 3.240,- 15 f 1.560,- 25 2.130,-
46 2.050,- 89 7.760.- YE 25 1.500,- ZL
6 ƒ2.370,-
