STRANDTOERNOOI 1973
voor herhaling vatbaar
Agenda
1
groenten-, fruit- en bloemenexpositie
Pupillen VVB
Eerste nationale toernooi zeker met zevenkamp
(Van onze corespondent)
„Wij keroog”-volks tuinders hielden zomerse
I
fl
Verenigingsnieiiws d dte fcoi
’t Lantaarntje” uit Beverwijk
ontving fraaie trofee
ysfl
1
HU
1 SÉ
I
REIS
SPECIALISTEN
is
lltl
Lr' 1
IIMr i
f i
r
reisagenten
VOLLEYBAL DOOR ZIEKENHUISPERSONEEL
Kantine veranderd in zee van bloemen
wordt nu lid
van de VVD
:t.O
4
MAANDAG
SEPTEMBER 1973
3
M
F
Stichting
Diep respect
/j
Velsen-Noord
NOORDHOLLANDS PHILHARMONISCH ORKEST
dirigent: RENATO SABBIONI
soliste: CHRISTINA DEUTEKOM, sopraan
IATA
Beverwijk
L
„Centrum-Comité Koninginnedag”
ft
Velsen-IJmuiden
Heemskerk
Beverwijk
Velsen-IJmuiden
jir --viB
d
I
I
;r.l
ia®®
«w SR
bapjB
(ff-i
h i
1^5-;
M Afe*
(Van onze correspondent)
en
Direct daarop was het de heer G. J.
(Van een onzer verlaggevers)
ADVERTENTIE
Haarlem
(Van een onzer verslaggevers)
voor
Huijgens-
Poule C: Willem Arntz Hoeve Den
Dolder, 2. Meer en Bosch Heemstede, 3.
Wilhelmina Gasthuis Amsterdam.
Poulewinnaars Dames: Poule D: De
Wever ziekenhuis, 2. SBIJ (buiten mede-
De uitslag voor groenten en fruit was
als volgt. 1. D. Rous, 2. J. van der Ham
en 3. J. Buding. Een eervolle vermelding
ging naar E. Hekster.
De laatste hand wordt aan de tentoon
stelling gelegd voordat de bezoekers
kunnen binnenkomen.
dinging) 3. De Lichtenberg ziekenhuis
Amersfoort.
Poule E: 1. Wilhelmina Gasthuis, Am
sterdam, 2. Elisabeth-Gasthuis Haarlem,
3. St. Jan ziekenhuis Weert.
Poule F: 1. Binnenziekenhuis Eindho
ven, 2. Willem Arntzhoeve Den Dolder, 3
Meer en Bosch Heemstede.
Na afloop was men het er over eens
dat een dergelijk toernooi zeker voor
herhaling vatbaar is; het Zeeweg Zie
kenhuis stelde zich beschikbaar om ook
het volgend jaar de organisatie weer in
handen te nemen, tenzij er andere idee-
en leven.
KENNEMERLAAN 25
IJMUIDEN - TEL. 1 67 41
DINSDAG 4 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek, Wijkerstraat-
weg: 19-21.30 u.
Van Tuyllweg 4
VELSEN-Z.
Tel. 02550 - 1 54 24
te
g<
pi
er
gi
w
m
w
Pi
g<
SC
zi
k
h,
g'
t5
gl
O)
n
d
o:
st
te
b
Concertgebouw
WOENSDAG 5 SEPTEMBER 1973 - 20.00 UUR
OPERACONCERT
ter gelegenheid van het 25-jarig regeringsjubileum van
H.M. Koningin Juliana
door het
Programma met werken van Mozart, Verdi en Donizetti
Entree 7,50 - IQ,— en 12,50 (a.i.)
Kaartverkoop en plaatsbespreken aan het Concertgebouw,
Lange BegijneStraat 13, van 10 - 15 uur, telefonisch 32 09 94 van 12 - 15 u.
zi,
ffi
05
di
hf
d<
ei'
d<
se
H
te
ef
hi
De heer Timmermans bracht ook dank
aan organisatoren, spelers en speelsters,
die voor de nodige leuke en sportieve
attracties zorgden. De fraaie bekers van
de competitie gingen in de eerste plaats
naar het damesteam van ,,’t Lantaarn
tje” uit Beverwijk, plus een fleurige
bloemruiker en een kampioenslint met
medaille. Tweede werden de dames van
de IJmuider Reddingbrigade en derde de
combinatie Full Speed-Zuidpier. Cora
van der Linde van de ploeg „Noordzee”
ontving de fraaie „fairplay”-prijs voor
de dames, mevrouw Van der Pieterman
(IJRB) en Rob van der Woude de prij
zen voor de topscorers tijdens de compe
tities.
De feestavond kreeg de allure van een
zeer goede cabaretavond met medewer
king van Bouk Martens, conference:
„The Cliftons” met parodieën; de uitste
kende band The Flintstones en als unie
ke bijzonderheid het optreden van Cor
nells Vreeswijk, de geboren IJmuide-
naar, die zich in Zweden een goede
artiestenloopbaan eigen heeft gemaakt
en veel succes oogstte.
De minister van Volksgezondheid en mi-
lieu-hygiëne mevrouw Irene Vorrink
reikte op het nationaal volleybaltoernooi
voor ziekenhuizen in de Zeeweg Sport
hal de prijzen uit op kousevoeten.
Voordat de minister aan de prijsuitrei
king begon sprak zij enkele woorden tot
de aanwezige supporters en deelnemers.
Ze zei onder meer dat zij een diep
respect voelde voor de werkers in zie
kenhuizen. Men moest zich door anderen
niet in de put laten praten. Bij het werk
in ziekenhuizen is een gulden regel van
toepassing: „Iemand helpen door te leren
hoe je het zelf moet doen”. Hierna
reikte zij aan de aanvoerders van de
betreffende winnende ploegen de prijzen
uit.
Eindstand: Heren: 1. W.A.S. uit Den
Dolder, 2. St. Jans-Gasthuis uit Weert, 3.
Binnenziekenhuis Eindhoven.
De deelnemende teams waren inge
deeld in drie poules, te weten drie heren
en drie dames.
In iedere poule werden drie prijzen
beschikbaar gesteld, terwijl de poule
winnaars in een halve competitie uit
moesten maken wie de fraaie wisselbe-
ker mee naar het ziekenhuis kon nemen.
Precies om zeven uur kon de prijsuitrei
king plaatsvinden, waarvoor de minister
van Volksgezondheid, mevrouw Irene
Vorrink uit Den Haag was overgekomen.
Burgemeester Reehorst van Velsen heette
de minister welkom en maakte duidelijk
dat hij het van grote betekenis vond, dat
medewerkers uit ziekenhuizen ontspan
ning en gezonde inspanning vonden in
sportbeoefening en dat daarbij de stimu
lerende werking die uit kan gaan van
een nationaal toernooi als dit van grote
waarde achtte.
MAANDAG 3 SEPTEMBER
Easy, Populierënlaan. Geopend
hulpverlening van 20-23 u.
Bodega Bellevue, Breestraat. 20 u. dis-
cussie-avond D’66 IJmond over openbaar
vervoer in de IJmond en rijksweg 16.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkstraat 44
en Amstelstraat 44: 19-21 u.
In de geheel gevulde toneelzaal, die
feestelijk met kleurige ballonnen
groen was versierd, begroette de heer H.
Verswijveren, bestuurslid van de IJmui-
dense strandvoetbalorganisatie, de enkele
honderden aanwezigen om nog eens te
herinneren aan de prettige en sportieve
sfeer tijdens de vele gehouden wedstrij
den, die daardoor tevens het gemeen
schappelijk belang en de recreatie een
uitmuntende dienst hebben bewezen.
Timmermans, voorzitter van de Velser
Sportstichting, die de vraag beantwoord
de wat de Velser Sportstichting in feite
met het strandvoetbal te maken heeft.
Hij onderkende dit sportgebeuren van
louter amateurs als een fijne uiting van
actieve recreatie, die gaarne door de V.S.
wordt gesteund en gestimuleerd.
De jeugdige voetballers hebben onder
ling flinke strijd geleverd op de diverse
onderdelen, waarbij een aantal van hen
meer eerste plaatsen wisten te bereiken.
Na afloop werden in de kantine van
Kennemerstaten de prijzen uitgereikt
door de nieuwe voorzitter van de jeugd
commissie de heer D. de Snayer. In
tegenstelling tot vorige jaren kregen de
prijswinnaars respectievelijk een puzzel
of spel, een oppompbare bal en een
cadeaubon.
Dames: 1. De Wever ziekenhuis uit
Heerlen, 2. Binnenziekenhuis Eindhoven,
3. Wilhelmina Gasthuis Amsterdam..
Poulewinnaars Heren Poule A: St.
Janziekenhuis Weert, 2. Zon en Schild
Amersfoort, 3. Zeeweg Ziekenhuis.
Poule B: Binnenziekenhuis Eindhoven,
St. Bavo Noordwijkerhout, 3. Elisabeth-
gasthuis Haarlem.
De minister van Volksgezondheid en mi
lieuhygiëne mevrouw Irene Vorrirlk
overhandigde op het nationaal volley
baltoernooi voor ziekenhuispersoneel
de fraaie bokaal aan de captain van het
winnende Willem Arntzziekenhuis.
De uitslagen waren: B-pupillen: 1. M.
Schröder 3410 punten; 2. A. Rijnders 3340
p.; 3. A. Buur 3205 p.; 4. R. Schuyt 2985
p.; 5. R. van Berden 2850 p. A-pupillen:
1. A. Verswijveren 4900; 2. E. Hittema
4889; 3. W. Jacobs 4695; 4 A. Post 4360;
5 J. Beentjes 3970 pnt. C. junioren: 1 R.
de Reus 4090; 2. M. Bergwerf 3905; 3. P.
ten Cate 3790; 4. H. Loonstra 3675; 5. R.
Bakker 3190 p. B-Junioren: 1. C. Vreek-
en 5745; 2. H. Hittema 4765; 3. M.
Carbaat 4490; 4. E. Bosschert 439Ö; 5. J.
Maussen 4290 punten.
De A-junioren waren niet van de partij
omdat zij eerder met de VVB-junioren
in de strijd waren geweest.
VELSEN-NOORD. Voor de jeugd
van de voetbalvereniging Breesaap
(VVB) heeft de jeugdcommissie zaterdag
voor de A- en B-pupillen en de B- en
C-junioren op het Koningsveld aan de
Grote Hout- of Koningsweg in Velsen-
Noord de jaarlijkse zevenkampen gehou
den, waarvan de organisatie in handen
was van de heren C. Plooy en G.
Steinvoord. Voor deze zevenkampen was
een goede belangstelling, alleen hadden
de organisatoren op meer hulp van lei
ders gerekend, welk tekort uit een aan
tal ouders kon worden aangevuld.
S”
-
BIOSCOPEN
City Theater. Maandag en dinsdag 20 uur;
James Bond in „Golfdinger” (geprolongeerd).
DIVERSEN
Museum Beeckestijn, Rijksweg Velsen-Zuid,
diverse stijlkamers,sdagelijks te bezoeken van
10-12 en van 1417 uur, zondags alleen van 14-17
uur.
Pieter Vermeulenmuseum. Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, dagelijks (behalve
zaterdag en zondag) geopend van 9.30-12 en
van 14-16.30 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat.
Velsen-Noord. Elke dinsdag en donderdag van
12-13.30 uur. Ook na telefonische afspraak
02510-94159 Of 91022.
Stadhuis Velsen, Plein 1945 Dagelijks (behal
ve zaterdag en zondag) te bezichtigen van 10-
12 uur, tel. 19000.
MAANDAG 3 SEPTEMBER
Zwembad Waterrakkers, Kerkweg.
Geopend op werkdagen en zaterdag van
7-18.30 u.; op zondag van 10-17.30 u.
Kinderboerderij, Vrijburglaan. Geo
pend op werkdagen van 10-12.30 en 14-
17 u., op zaterdag en zondag van 10-12
en 14-17 u.
Dam, Ruijsdaelstraat. 19 u. ruilbeurs
postzegelclub.
Progress-sociëteit, Const.
straat. Geopend vanaf 20 u.
Openbare bibliotheek. Kerkweg 45 en
Ruijsdaelstraat 7: 19-21 u.
IJMOND. Ter afsluiting van de
strandvoetbalcompetities, die tijdens de
afgelopen zomermaanden op het IJmui-
dense strand zovelen prettig en sportief
hebben beziggehouden, heeft zaterdaga
vond in het cultureel centrum „De
Schouw” in Velsen-Noord de organisatie
voor een bijzonder gezellige en feestelij
ke prijsuitreiking zorggedragen. Ditmaal
gold het de deelneemsters aan het com
petitieverband van het grote strandtoer-
nooi om de „Trofee 1972”, die vorig jaar
voor de eerste maal werd uitgereikt.
BIOSCOPEN
Kennfiner Theater (Zeestraat). 19 en 21.IS
uur: „Wang Yu, tien stalen vingers’’, 19.3#
uur: „Barabas”.
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 uur:
„Goldflnger".
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Schey-
beeck, Velserweg 2). Geopend op woensdag
van 14 tot 17.30 uur en op donderdag van 19.30
tot 21.30 uur en op donderdag van 19.30 tot
21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P.
Prins, Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 02510-
25120.
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
tekeningen Marijke Verhoef; geopend tot en
met 29. september van dinsdag tot en met
zaterdag van 9 tot 18 uur.
VELSEN-NOORD. De volkstuin-
dersvereniging „Wijkeroog” in Velsen-
Noord heeft zaterdag een groenten-,
fruit- en bloemententoonstelling gehou
den. In de eigen kantine bij het complex
tuintjes in het Wijkeroogpark hadden
maar liefst zevenendertig deelnemers
hun inzendingen opgesteld. Het houten
gebouwtje was veranderd in een zee van
bloemen, die door de tuinders tot dik
wijls fraaie stukken waren gesmehikt.
Veel geziene bloemen waren dalhia’s,
asters en chrysanten.
In het midden van de kantine hadden
de fruit- en groententelers op graszoden
hun produkten tentoongesteld, die van
uitzonderlijke kwaliteit waren. Opval
lend was ook de grote verscheidenheid.
De twee juryleden van een bevriende
Haarlemse vereniging stonden dan ook
niet voor een gemakkelijke taak.
In de afdeling bloemen bepaalden zij
de uitslag als volgt. 1. A. de Reus, 2. W.
van Schagen, 3. E. Hekster. Eervolle
vermeldingen kregen D. Rous, J. van der
Ham en M. Kops.
IJMUIDEN. Dr. Schilstra medisch
direkteur van het Zeewegziekenhuis
heeft met een technisch volwaardige
service het eerste nationaal volleybal
toernooi voor ziekenhuispersoneel geo
pend. Vijftien ziekenhuizen uit alle hoe
ken van ons land waren op dit evene
ment vertegenwoordigd. Over speltechni-
sche kwaliteiten viel weinig te zeggen,
het was ook niet zozeer de bedoeling dat
er van uitstekend volleybal te genieten
zou zijn. Het feit dat mensen uit de
verplegingssektor aan een dergelpke ma
nifestatie deel konden nemen was op
zich al een uniek gebeuren.
In de jaren vijftig begon men aan het
strand met een volleybalcompetitie, die
de bewoners van de strandhuisjes bij
een en ander betrok. Nu het strandvoet
bal zijn weg naar de vakantiegangers en
bewoners van het strand heeft gevonden,
kon hij de organisatie van de maanden
lang durende competitie met nieuwe
mogelijkheden op het nieuwe brede
strand niet anders dan lof toezwaaien
omdat velen hierbij worden betrokken.
MAANDAG 3 SEPTEMBER
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden
16.40-18 uur: gemengd zwemmen.
Openbare Bibliotheek Velsen. Centrale
vestiging, Plein 1945, IJmuiden, 19-21.30
u. filiaal Wüstelaan 79, Santpoort-
Noord, 19-21.30 uur.
De Ring, 19.30-21.30 uur boksen en
conditietraining in gymzaal Ossendorp-
school, Wijk aan Zeeërweg IJmuiden.
Operettegezelschap Vides, 20 u. repeti
tie in gebouw Abeelenstraat.
Openluchtbad „De Heerenduinen”,
Heerenduinweg, geopend van 10 tot 18
uur.
DINSDAG 4 SEPTEMBER
Velserbad, Briniostraat, 6.30-8, 12.15-
13.15, 16.40-18 en 20-21.30 uur: gemengd
zwemmen.
Openluchtzwembad De Heerenduinen,
geopend van 10 tot 18 uur.
Stichting Huishoudelijk en Gezins-
voorlichting. Spreekuur leidster van 9.30
u. tot 12.30 u. in Willebrordstraat 102,
IJmuiden, tel. 10715.
Openbare Bibliotheek Velsen, Centrale
bibliotheek 10-12.30 u. en 14.30-17.30 u.
Centrale Jeugd- en tienerbibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden-Oost.
15.30-17.30 u. filiaal Wijkerstraatweg 177,
Velsen-Noord, 19-21.30 u.; filiaal Zee-
wijkplein, IJmUiden-West 19-21.30 u.
PTT-gebouw, Lange Nieuwstraat, in
gang Spaarnestraat 4, IJmuiden, 19-20 u.
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme.
Bel Canto, Velser operakoor, 20 u.
repetitie in Cultureel Centrum, Moer
bergplantsoen 2, IJmuiden.
Velsens Gemengd Koor, 20 u. repetitie
in gebouw Abeelenstraat 1, IJmuiden-
Oost.
Sporthal „Zeewijk”, 18-23 uur: Bad
mintonclub „IJmond”.
Gymzaal Moerberg-Comitéschool,
Kerkstraat, 19.30-21.30 uur: boksen en
fysieke krachttraining boksvereniging
„Manly Sport”.
I.
iuiüü
”.*t si
"2X5--t: -
ai
