J
LUIDSPREKERS
J
239
OOTEMAN
JAN WEBBE
249
398
randstad
199
79
aktie
JAN DE BOER
1948 1973
INSTITUUT PRAEHEP
1
Ondervindt 't OOTEMAN wint 't
op woensdag
5 september 1973
STAATSPRAKTIJKDIPLOMA
MOD. BEDRIJFSADMINISTRATIE
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
AANVANG 20.00 UUR
DANKDIENST
WOENSDAG 5 SEPTEMBER a.s.
SPORTPARK „SCHOONENBERG”
P
Huishoudelijk personeel gevraagd
0
Bedrijfspersoneel gevraagd
Jl
GEMEENTE HEEMSKERK
AANKOMENDE TYPISTES
RUND- en VARKENSGEHAKT
69 cent
HAMWORST
89 cent
29 cent
1.69
ROOMSGHNITZELS
ALPENSGHNITZELS
BEZOEKT ALLEN DEZE
GROOTSTE MUZIEK- en LICHTSOW
I
1
imele
ZELFSTANDIGE TYPISTES
Te koop aangeboden
BRAADKRABBEN
VERSE BIEFSTUK
MAANDAG
3
SEPTEMBER
M
1973
6
t
aangeboden
Divers personeel
Vi
GOEDKOPER
BETER
KILO
RICHT HAAR
98 cent
BLIK OP
2.25
1.58
4 stuks
HAMBURGERS-SLAVINKEN
6.50
3.95
BIEFSTUK
Woonruimte aangeboden
ywn day/
Dinsdag vóór Nationale Feestdag de gehele
dag geopend.
ALLEEN DINSDAG:
le kwaliteit ANDIJVIE
HEERLIJK GEHAKT HALF OM HALF
Heel literblik APPELMOES
van goudreinetten
ALLEEN DONDERDAG:
Vers gekookte gare BIETJES
Gr. v. sappige PERSSINAASAPPELS
Woningruil
H. W. DAMES
Kruisstraat 19 - Haarlem
b. d. Ridderstr. Tel. 320431
Wij verkopen uitsluitend
HOOGWAARDIGE KWALITEIT
fa
Onroerende goederen
t
„HAARLEM”
TYPING OFFICE
PAARDELAPPEN
HELE DIKKE BRAADKRABBEN
met spectaculaire lichteffecten en
ruim 500 medewerkenden
in het
aangeboden
Te koop gevraagd
VANAF 20.00 UUR:
show van de majoretten-pelotons
„DANDY” en „IJMUIDEN”
Divers personeel
gevraagd
Woonruimte gevraagd
25-JARIG REGERINGSJUBILEUM
H.M. KONINGIN JULIANA
1972: 2916 geslaagden: 1596 P.D.; 578 M.B.A.; 742 S.P.D.-M.O.
Bloemendaal:
Wegens het overlijden van onze man en vader
RINUS DE KROON
Familie M. J. de Kroon
ALLEN HARTELIJK WELKOM
Diaconessenhuis
Elisabeth Gasthuis
Mariastichting
Marine Hospitaal
Rode Kruis Ziekenhuis
UITZENDBUREAU
gesloten zijn.
en
TELEFOON 31 68 96
Inl. en aanmelding: ZIJLWEG 30
Rund-, Varkens- en Paardenslagerij
DINSDAG- en WOENSDAG-REKLAME
3 STUKS
per kilo
STENOTYPISTES
PONSTYPISTES
DATA-TYPISTE
botermals 250 gram
SANTPOORT: Broekbergerlaan 46
IJMUIDEN: Planetenweg 78
TEL. 1 58 25
IJMUIDEN
EVERTSENSTRAAT 16-18
/VWWvWWWWWWWWWWt
Zeeweg Ziekenhuis
Ziekenhuis St. Joannes de Deo
De ziekenhuizen te Haarlem,
Overveen, Velsen en Beverwijk
delen mede,
dat hun poliklinieken op
Iedere dag heerlijke verse paardeworst
LET OOK OP ONZE WEEKEND-RECLAME
Bloemendaal:
Haarlem:
Voor inlichtingen
bent u van harte welkom
TYPISTES
moderne talen
W(ArAAAAAA*VVkAAAj*AA«AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/UV'AAAAA*A/VVVl
VVVW\AAAAfV'AAAAAAAAAAAAA,,W\AA/V\AAAA/V\AAAAAAA/VWWVVVVV
500 gram
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de kapel op de begraafplaats.
Maandagavond om 7.15 uur avondmis in de pa
rochiekerk.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
Parklaan 36 te Haarlem.
Bezoekuren: ’s middags van 3.00-4.00 uur.
is onze zaak gesloten tot en met maandag 10
september a.s.
4
Bloemendaal, 31 augustus 1973
Bloemendaalseweg 107
Dankbaar voor alles wat hij in zijn blijmoedig
leven voor ons en velen heeft betekend, delen
wij U mede dat na een moedig gedragen lijden,
gesterkt door de Genademiddelen van de H.
Kerk, van ons is heengegaan, mijn inniggeliefde
man, onze lieve, zorgzame vader, schoonvader
en opa
in de N.H. Kerk aan de Kanaalstraat in
IJmuiden.
per pond
10 voor
Tel.
Tel.
Tel.
i
To
rir
na
let
DEALER-SERVICE
Haarlem 023-26 0319
ADRIANUS VAN HOOFF
echtgenoot vain Margaretha de Ruijter
op de leef tijd van 57 jaar.
op de leeftijd van 51 jaar.
J. W. Niemeijer-Kremer
Velsen-Noord, 31 augustus 1973
Wijkeroogstraat 40
De overledene is opgebaard in één der rouw
kamers van het Uitvaartcentrum, Velserweg 18
te Beverwijk; tegenover het station.
Gelegenheid tot bezoek aldaar: maandag van
19 - 19.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op dinsdag 4
september a.s. om 11 uur op de begraafplaats
„Duinrust” te Beverwijk.
Liever geen bezoek aan huis.
De overledene is opgebaard in de aula van het
Uitvaartcentrum, Velserweg 18 te Beverwijk;
tegenover het station.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: maandag
van 19-19.30 uur.
De crematie zal plaatshebben op dinsdag 4
september a.s. in het crematorium te Velsen, na
aankomst van trein 14.26 uur, halte Westerveld.
Liever geen bezoek aan huis.
Heden is zacht en kalm, na een kortstondige
ziekte, van ons heengegaan mijn lieve vrouw,
onze moeder, groot- en overgrootmoeder
ADRIANA STREEFLAND-
VAN ENGELEN
In- en Verkoop
Juwelen, Goud, Zilver
Dinsdag 11 september zijn wij U weer van
dienst.
Burgemeester en wethouders maken bekend
dat op woensdag 5 september en donderdag 6
september a.s. alle afdelingen van de gemeente
secretarie, het kantoor van de kassier, alle af
delingen van de dienst gemeentewerken en de
gemeentelijke sociale dienst voor het publiek
gesloten zullen zijn.
Voor het doen van geboorte- en overlydens-
aangiften bestaat er op donderdag 6 september
gelegenheid tussen 9.00 en 10.00 uur in het kan
toor aan de Kerklaan, nr. 26.
Heemskerk, 29 augustus 1973
Burgemeester en wethouders
van Heemskerk,
De burgemeester, lo.
H. J. M. Roozen
De secretaris,
Mr. F. Hofstraat
M. de Kroon-Groen
Han en Marieke
Mark
Rosèl en Kees
Joyce
Anke en Gerard
Ciska en Gerard
«WWWWWWVWWWXAAAAAMAA*WWWWWWWVWWWWWWUV
Wij zoeken nog steeds enige werksters in kinderhuis
Rachel Steyn, liefst van 9-12 uur. Graag telefonisch een
afspraak maken met mevr. Splinter tussen 9 en 12 uur
tel. 023-252554. Hoge Duin en Daalseweg 33, Bloemen
daal.
AAAAAAAAAA/Vk/MVVWMMVVVVVW%«APVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Ervaren roilensnijder gevraagd voor onze fabriek van
telmachinerollen of leerling die in ons bedrijf wordt
opgeleid. HAPET, Industriestr. 21-23, Urn. Tel. 13445.
In de periode 1962-1972 slaagden 25488 leerlingen, nl. 5318 voor S.P.D.-M.O.;
6065 voor M.B.A. (Ass.)i 14105 voor Praktijkdiploma (Ass.).
Iedere cursist ontvangt jaarlijks de lijst van onze geslaagde leerlingen
met naam en volledig adres.
Zijlstraat 89 Haarlem
Tel. 023 - 31 26 40
131.971
26.212
16.607
KULTURELE STICHTING
DE VELSER GEMEENSCHAP
urgente
aanb.:
ke
sta
m<
he
sei
otr
acl
stc
tui
<ip
spi
de
re,
we
za
kr
fe
R<
po
ja
V<
h<
m
Pi
M. van Hooff-de Ruijter
Gerard en Ida van. Hooff
Arjan
Freddy
Nico van Hooff en Vera Rolvink
Aad en Barnadette van Hooff
Els van Hooff
IJmuiden, 2 september 1973,
Tussenbeeksweg 38.
Voor mij nog onverwacht heeft de Here tot
Zich genomen mijn lieve man
HENDRIK JOHANNES NIEMEIJER
d’Or”
kamer-
directie.
Reparatie binnen 48 uur
vraagt met spoed:
d<
d<
01
01
st
d<
O|
zi
d
fi
a:
v
ti
1
r
r
I
I
1
l
1
1
Wc
scl
W(
Ee
or
ja;
en
r
So
toi
M;
gn
so<
gr<
arr
ik
ve
Wc
stê
sts
c
scl
po
vo
la
to
w
V.
V;
of
d<
k(
gi
b(
li:
te
Met droefheid geven wij kennis dat op 2 sep
tember 1973 plotseling van ons is heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame Vader, Schoon
vader en Opa
UITZENDBUREAU
AKTIE 68
heeft doorlopend
tijdelijk werk voor
mnl. krachten
vanaf 18 jaar
voor magazijn werk
in dag- en ploegendienst
STATEN BOLWERK 3
Tel. 32 21 70 31 31 00
Dagelijks geopend van
8.30-18.00 uur
Zaterdag
van 12.00-16.00 uur'
t<
h
1
v
e
P
d
f
t
d
I
I
MEDEWERKERS:
Ds R. v. Beek
Ds J. M. D. v. d. Berg
Ds P. C. Koster
De heer P. L. Wapenaar
Het Chr. Bejaardenkoor
IJmuiden-Beverwijk
ORGEL:
L. H. v. d. Plas
TROMPET:
A. en A. Kalkman
t.g.v. het 25-jarig regeringsjubileum van
Koningin Juliana
de
un
ja;
du
re:
W(
vo
woensdag 5 september 1973
wegens viering
van de Nationale Feestdag
Gevr fl. hulp i.d. huish. 2
ocht. in de week. Wentzel,
Zandvoorterweg 9A. Aer-
denhout bushalte Specht-
laan. Tel. 023-241783.
RINUS DE KROON
echtgenoot van Ma ja Groen
in de leeftijd van 51 jaar.
Linnenkasten, wandsti jlmeubelen, keukenkasten, keu
kens, slaapkamers, bureaus. Enorme sortering. Ultra
modern en niet duur. De Kastenspecialist, Gr. Houtstr.
158, Haarlem. Telefoon 023-312981.
8(lY1&*>
Jac. v. Heemskerkstr. 23 - Tel. 14039
Altijd het beste Toch voordelig
om te stoven, iets doorregen, heel kilo
De plechtige Uitvaartdienst zal gehouden wor
den a.s. donderdag te 10 uur in de Kerk van
de H. Laurentius van Brindisie te IJmuiden-
Oost, waarna de begrafenis op de begraaf
plaats Duinhof.
De overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum Eemstraat 27, dinsdagavond van 19-20
uur gelegenheid voor condoleance daarna om
20 uur Gebedsdienst.
Geen bezoek aan huis.
500 gram
Bloemendaal, 31 augustus 1973
Bloemendaalseweg 107
De gezongen H. Requiemmis zal gehouden wor
den op dinsdag 4 september a.s. ’s morgens om
11.00 uur in de parochiekerk van de Allerhei
ligste Drieëenheid, Korte Kleverlaan 1 te Bloe
mendaal, waarna de begrafenis zal plaats vin
den op het St. Adelbertskerkhof aan de Den
nenweg aldaar, omstreeks 12.00 uur.
DOOR DE HARMONIE- EN FANFAREKORPSEN
SOLI met MAJORETTES
WILHELMINA
IJMUIDER HARMONIE
JEUGDORKEST IJMUIDER HARMONIE
met MAJORETTES
EN DE DRUMBANDS
SCHULPEN en de MEERWEIDEN
TAMBOER- en PIJPERCORPS C.G.V.
IJMUIDEN
VOORWAARTS met MAJORETTES
IJMONDTREKKERS
op -
AANVANG 20.30 UUR
DIKGEVLEESDE
500 gram 149 KILO
(paard) 200 gram
Voor onze inpakafd. vragen
wij een vaste medewerker
schoon werk; geen ploegen
dienst. Inl. Hapef Indu
striestr. 21-23, IJm. Telef.
13445.
Begin september aanvang van nieuwe cursussen
Op korrespondentie- en of-
ferte-afdeling van klein in
ternationaal kantoor ge
vraagd een assistente met
type-ervaring en kennis
der moderne talen, in het
bijzonder van de Engelse
taal. Soil gaarne telefo
nisch onder nr. 023-319007
t.a.v. hr. Van Kuik
ven aan mevr. J
Beeck-Vollenhoven,
laan 30 Heemstede.
Voorwalt foto BV, Over
veen, Bloemendaalseweg
277 zoekt voor de verkoop
van fotoart. jonge dame Ift.
19 a 20 jr. Soil, richt, aan
Voorwalt foto, Postbus 10,
Overveen. Tel. 023-260753.
'VXA/WXAA/WWWWWUWWVWt
Werkster b.z.a. 3 ochten
den per week Br. nr. L.
2060 Bur. v.d. blad.
WWWWWWyWWWAAAfVWW)
WVVWWWWWWWA/WUWWWW
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen lompen en
papier. Fa. J. Veldman Ja
mes Wattstr. 8, Industrie
terrein IJm Tel 10504 en
15609.
op de leeftijd van 72 jaar.
L. Streefland
Kinderen
Klein- en
achterkleinkinderen
Velsen-Noord, 31 augustus 1973
Smidt van Gelderstraat 33
Aangeb. kl. zit.sip. kam. op
goede stand. Centrum
Haarlem. Keuken gebr. en
douche, wc voor rustig
persoon, b.b.h.h. 200.- p.
mnd. Tel. 023-311393.
TOEGANGSPRIJS:
VOLWASSENEN ƒ1,-
KINDEREN TOT 15 JAAR 0,50
KAARTEN VERKRIJGBAAR
5 SEPTEMBER VANAF 1930 UUR
AAN DE KASSA VAN HET
SPORTPARK „SCHOONENBERG”
Gevr. nette jongeman. Za
terdags vrij Koffieshop De
Pijper, Andalusië 2. win
kelcentrum Schalkwijk.
Tel. 330114. Na 18.00 uur
02968-5949.
De grammofoonplatenmaatschappij Negram BV zoekt
voor onmiddellijke indiensttreding een volwaardige se
cretaresse. Nederlands, Engels, Duits, steno en typen.
Gewend en bereid zelfstandig te werken. Leeftijd mini
maal 25 jaar. Schriftelijke of telefonische aanmelding
hoofd personeelzaken, Tulpenkade 1, Haarlem (bij via
duct Zijlweg). Tel. 023-319380 toestel 124.
Hilarius Draadindustrie
bv. vr. voor sp. indienst-
ted een prima magazijnbe
diende voor het gereedma
ken v. zendingen zowel
voor binnen, als buiten
land. Erv. op heftruck en
rijbew. BE gew. Aantr.
loon. Soil. Hilarius Draad
industrie b.v., H. F.igeeweg
4, H’lem, tel. 023-319100, tst.
47.
Per 1 okt. fl. en nette nog
ouderw. huish. hulp gevr.
boven 30 jr. Werkt, v 916
u., weekends vrij, 3 wkn.
vak. p.j. en goede soc.
voorz 700 p.m. netto. V
goede getuigen voorz. Br.
o. nr G 8461.
VVWVVVVVVVVVVVVWVVVVVVWVVVtA/VVVVVXAAAAAAAA/VVVVVVVVVVVVV*
ZAANDAM: Thorbeckeplein 4; Vijfhoek en
Peperstraat 107-115.
Hotel-Rest. „Lion
Kruisweg 34, vr.
meisjes. Soil a.d.
Tel. 023-321750.
Voor het inpakken van onze telmachine- en kasregister-
rollen vragen wij met spoed inpaksters. HAPET, Indus-
triestr. 21-23. IJm., tel. 13445.
Onze grammofoonplatenopnamestudio Intertone BV wil
graag kennismaken met een jonge, handige LTS’er,
elektro, voor het opknappen van eenvoudige onder-
houdsklusjes in en om de studio. Leeftijd 15-18 jaar.
Schriftelijk of persoonlijk aanmelden bij de heer Hali,
Overboschlaan ti. Heemstede. Tel. 023-287871.
In ons grammofoonplatenmagazijn hebben wij interes
sant werk voor een paar accurate, actieve en behoorlij
ke jonge medewerkers. Normale dagdiensten en een
behoorlijk loon. Leeftijd rond 19 jaar. Aanmelden
schriftelijk of persoonlijk Intergram BV, Tulpenkade 1
(bij viaduct Zijlweg), Haarlem, afdeling personeelzaken.
Binnenkort openen wij nieuwe DISK grammofoonplaten-
detailzaken 'in Haarlem en Amsterdam. Voor onmiddel
lijke indiensttreding vragen wij in Haarlem een jonge
man ca. 21 jaar als tweede verkoper. Voor Amsterdam
een tweede verkoopster per begin oktober, eveneens ca.
21 jaar. Enige ervaring gewenst. Schriftelijk of persoon
lijk aanmelden bij Gramophonehouse BV, Tulpenkade 1
(bij viaduct Zijlweg), Haarlem. Tel. 023-319380.
Merck Sharp Dohme BV vraagt voor haar moderne
geneesmiddelenverpakkingsafdeling enige meisjes, leef
tijd 18-30 jaar. Werktijden 8.00-16.45 uur met onderbre
king door de gebruikelijke pauzes. Met reeds gemaakte
vakantie-afspraken houden wij rekening. Sollicitaties
alleen na tel. afspraak. Tel. 023-319330, toestel 2251.
Wie wil er bij ons grammofoonplaten komen persen?
Eventueel opleiding. Wij werken in wekelijks wisselen
de tweeploegendiensten en bieden een goed loon. Uit
sluitend mannelijke krachten vanaf 18 jaar kunnen zich
dagelijks aanmelden bij de heer Lenders, Interdisk BV,
Tulpenkade 1 (bij viaduct Zijlweg), Haarlem.
Schouten Snacks vraagt
voor direct of later een
verkoper of verkoopster.
Liefst met vak bekend. Bo
ven 18 jr., 5-daagse w.w.
Wisselende diensten. Goed
loon. Tevens voor de zon
dag een flinke hulp voor
de dag. Soil Gen. Cron-
jéstr. 31. H’lem of tel. 023-
375908
Gevr. voor onze won.inr.-
zaak te H’lem-Schalwijk
een vlotte jongeman in het
bezit van het rijbewijs BE
tev. enige bekendheid m.
het vak, voor bestelwerk
en voork lichte stoffeer-
derswerkzh. Tel. aanm tus
sen 9 en 18 u. 023-331250.
Aangeb. nwe. 4 kam. flat.
330.- incl vlakbij Rijks
weg Rotterdam Gevr.
soortgelijke woning in
H’lem of omstreken. De de
Vries. Zonnestein 85 Zwijn-
drecht.
150 gram
DINSDAG- EN WOENSDAGREKLAME
236.389 Hilversum, Adr.v.Ostadel.10-Utr.Tel.030-513.013
230.898 Groningen, Zulderpark 11,
333.880*Leeuwarden, Weerd 18,
513.010 Enschede, Emmastraat 165,
Goede kracht gevr.. mnl. of
vrl., vanaf 18 jaar. min
stens mavo, in onze gr ge-
zell ingerichte boekh. Tel
of schrijven voor afspr. De
Beverwijkse Boekhandel
Breestr 27, B’wijk, tel.
Hotel-Rest Lion d’Or
02510-23690. Des maandags
gesloten.
Hotel-Rest Lion d’Or
Kruisweg 34. vr. juffr. v. h.
koffiebuffet. Soil. a.d. di
rectie, tel 023-321750.
Te koop: ruime woning met onderliggende garage
(werkplaats) aan de Vareniusstraat in IJmuiden. Bevat
tende: gemoderniseerde L-vormige woonkamer, keuken,
badkamer, 2 slaapkamers. Bemiddeling: J. J. Hartman,
makelaar in onroerende goederen, Vondellaan 43 in
Driehuis, telefoon: 02550-16262 (na kantoortijd 02550-
12551).
*WWVWWWWWVWAAAAAAA«7'
Met sp. gevr. verpleegkun
dige of ziekenverzorgster
bij lieve oude mevrouw die
soms wat in de war is in
flat Zuiderhout H’lem-Z.
Voor de dag of voor de
nacht. Eigen zit-slp.kam.
beschikb. wanneer inwo
ning gewenst wordt. Tel.
reacties 023-286806 of brie-
aan mevr. J van
Post-
Heer m.l. Zoekt in IJmui
den comf. gemeub. zit-
sl.kamer tot f 190- p.m.
met gebr; douche; b.b.h.h.,
weekends meestal afw.
Moet tel. bereikbaar zijn
voor urgente gevallen.
Gaarne aanb.: Tel. 17338
IJm.
Speciale eiken aanbiedingen tot 15 september zeldzaam
zwaar bankstel, losse kussens met een mooie en sterke
stof bewerkt, goed zitcomfort, geen 2800 maar nu
1595. Prachtige salonkast met bar, tv-ruimte, glas-in-
ïooddeuren, ladenogen, bovenruimte, verlichting 250 cm
lang en 150 cm hoog, geen 1300 maar nu 1195,
bijpassende tafel f 149. Zie verder onze enorme keuze in
bankstellen, salonkasten, fauteuils, kleinmeubelen, eet-
hoeken enz. in Biedermeier, noten, eiken, wengé, palis
sander tegen de scherpste prijzen! Onze 25-jarige erva
ring staat borg voor garantie en service! Wooncentrum
Steffers, Kruisstr. 11, Haarlem. Tel. 310702.
Gasfornuis „Kupperbusch”
Etna-Minigaskachel (keu- Marmoplast een streektwee
ken), beide in pr. st. Tel. kleurenverf
16553 IJmuiden. na 6 uur trum Oosterduinpl. 4 Hoek
n.m.
TAP TOE
vrijetijd cen-
Marktpl IJm.
T.k. gevr. ouderwetse
schrijfbureaus, kasten
klokken, stoelen, theekast-
jes enz Ook zolderoprui-
mingen. Tel. 023-324431.
Inl., prosp. en inschr. maandag t/m vrijdag van 9-5 en 7-9 uur
FRANS HALSPLEIN 9 TELEFOON 261236
Amsterdam, Oostelnde 3, Tel.
Rotterdam, Heemraadssingel111, Tel.
Den Haag, Sweelinckplein 46, Tet.
Utrecht, Adr. v. Ostadelaan 10, Tel.
Noordwolde (Z.O. Friesl.)
schilderachtig gelegen
boerderijtje met schuur en
boomgaardje. Het geheel is
uitermate geschikt voor re-
pervl. pl.m. 2000 m2 Wa-
creatief gebruik grondop-
terl, en elektr. aanw.
Koopsom 41.000 k.k Hyp
mogel Inl. Lok o.g. Heer-
enveen. Tel. na 18.00 uur
05130-22991.
