p
GOUD VERDIEND
AAN ZILVEREN JUBILEUM
Egas bij afscheid Nederlandse Federatie Bejaardenbeleid:
R
b
In ’73 geen verhoging
beurzen voor HT S ’ers
Officier van justitie Utrecht verwijt
industrie boycotten van hinderwet
In 1972 3.264
verkeersdoden
□□□En
dit o®
Rechter: Outspan-
actie mag doorgaan
geen verhouding staan met het belang
van de actie.
Prins aanvaardt
ontslag
bestuursleden
99
ir
UL
2
YOUNG ONTKENT
INBRAAK BIJ
PSYCHIATER
Staatssecretaris wijst eis van hand
N
a
Twee baby’s overleden
van Franse vijfling
„DENKEN OVER FORSE BOETEN EN INBESLAGNEMING MACHINES”
ZATERDAG
8
SEPTEMBER 197 3
ZA
(Van onze Haagse redactie)
Abominabel
cv
ee
le
de
dt
hz
lij
ge
b<
P<
Geen goed woord
Mr. Fransen had geen goed woord
Volwaardig inkomen
Knelpunten
4
M
D
p
(Van onze Haagse redactie)
I
1
WT-
DEN HAAG Staatssecretaris Klein
(Onderwijs en Wetenschappen) acht het
eenvoudig onmogelijk de studiebeurzen
voor HTS’ers nog dit jaar te verhogen.
Daarmee heeft hij de eis van de HTS-
Unie, de landelijke organisatie van HTS-
studenten, van de hand gewezen.
Nie
wei
rest
Voc
blei
lijk
De heer Klein streeft ernaar de beur
zen met ingang van het studiejaar 1974-
1975 gelijk trekken. De hoogte van de
studiebeurzen is bij het gesprek buiten
beschouwing gebleven. Hij verwacht niet
dat er een groter deel uit de algemene
middelen beschikbaar zal komen voor
beurzen en studentenvoorzieningen.
Hoog
Laag
uur
uur
23
25
25
25
25
21
23
25
24
25
23
29
20
23
26
26
30
28
12
29
20
24
28
26
30
28
31
29
27
28
19
31
31
20
30
28
25
25
27
31
uur
uur
uur
uur
misch belang, maar ook voor een goede
voorbereiding op de pensionering.
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM. De Boycot Outspan-
actie (BOA) mag actie voeren tegen het
A en O-concern met haar 850 aangeslo
ten winkeliers. De rechtbankpresident in
Rotterdam, mr. J. G. L. Reuder, zette
gisteren in het kort geding dat de win
keliersvereniging had aangespannen te
gen de BOA, uiteen dat hij geen actie
van tevoren kon verhinderen wanneer
deze met de nodige zorgvuldigheid ten
aanzien van het maatschappelijk verkeer
was opgezet. Hij waarschuwde daarmee
de BOA op haar tellen te passen.
Bezwaarlijk achtte hij het dat de
aankondigingen omtrent de mogelijkhe
den tot het indienen van bezwaren tegen
het verlenen van een hiderwetvergun-
ning zo gebrekkig gebeuren. „Men moet
er als burger toevallig achter komen.”
Kantonrechter mr. C. A. Westerouen
van Meeteren kon zich het onbehagen
van de inwoners van Wilnis wel voor
stellen en hij betwijfelde of wel sprake
is geweest van proefdraaien. Aangezien
de fabrikant redelijkerwijs mocht ver
wachten dat hij vergunning zou krijgen,
vond hij dat deze overtredingen niet
kunnen worden vergeleken met soortge
lijke zaken, waarbij de hand wordt ge
licht met de hinderwetbepalingen.
PARIJS (AFP en DPA). Twee kin
deren van, de vijfling die donderdag in
Annemasse in Zuidoost-Frankrijk wer
den geboren, zijn gisteren gestorven. Het
waren de baby’s die het laatst waren
geboren, een jongen en meisje.
Over de levenskansen van de overige
drie durven de artsen zich nog niet met
stelligheid uit te spreken.
Voorzover bekend, zijn er nog nooit
processen gevoerd tegen lieden die op
deze manier het koningshuis misbrui
ken.
Sympathisanten met de Boycot Outspan
Actie op de publieke tribune van de
Rotterdamse rechtbank tijdens het kort
geding van gisteren.
d<
d<
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
36
0
0
0
0
o
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
H
d;
S(
Zl
nnw
nnw
n
wnw
nnw
w
n
n
nno
nno
zzw
n
zzo
n
nw
no
nnw
n
nnw
wnw
w
nnw
w.st.
wzw
ono
zzw
zw
zw
nno
w.st.
wnw
w.st.
n
w.st.
zzo
ono
nno
no
nnw
nno
b
a
o
v
dt
DEN HAAG In 1972 zijn 3264 per-
sonen ten gevolge van een verkeersonge-
luk om het leven gekomen. Dat is een
stijging van 97 ofwel 3,1 percent ten
opzichte van 1971 toen in totaal 3167
mensen in het verkeer omkwamen. Dit
blijkt uit de cijfers die het Centraal
Bureau voor de Statistiek gisteren heeft
bekend gemaakt.
Aan het begin van dit jaar sprak het
CBS nog de verwachting uit op basis
van de toen bekende cijfers, dat het
aantal doden in het wegverkeer in 1972
niet belangrijk zou afwijken van 1971.
„Het belang van de strijd tegen de
apartheid in Zuid-Afrika schat ik veel
en veel hoger dan de geringe schade die
de winkeliers eventueel zullen oplopen.”
Mr. Reuder vond vooral van belang
dat BOA geen zeggenschap over zijn
actiegroepen heeft. En tevens dat de
politie in de verschillende Nederlandse
steden waar actie wordt gevoerd, altijd
vergunning geeft. Hij verweet A en O
„met een kanon vliegen te willen van
gen” door 100.000 gulden schade per dag
te eisen. Zijn conclusie: „BOA begin
maar, ga je gang maar.
Loopt het uit de hand, dan brengt A
en O de zaak hier onmiddellijk weer
voor de rechtbank. Een boycot is een
griezelige materie. Het is wel een beetje
met vuur spelen. Hou dus de zaak
zuiver.” Waarmee hij de partijen in een
kort geding weer eens bij elkaar bracht
door de zaak „onbepaald aan te houden.”
beoordeelt de RVD voor het in pro-
duktie wordt genomen of het produkt
kwalitatief en esthetisch verantwoord
is. Een asbak met de beeltenis van de
koningin kan er bijvoorbeeld niet
mee door, omdat het niet fijntjes is.
Ook een balpen kan geen genade
vinden in de ogen van de RVD. Toch
is de balpen op de markt verschenen.
Deze had geëist dat nog voor het
studiejaar 1973-’74 de beurzen voor
HTS’ers even hoog moesten zijn als voor
studenten aan universiteiten en hoge
scholen. De staatssecretaris wil verder
geen wet indienen voor de democratise
ring aan de HTS’en. E en standpunt dat
hem door de HTS-Unie zeer kwalijk
wordt genomen. Dit blijkt uit een ge
sprek dat de HTS-Unie gisteren met de
bewindsman had.
De situatie van de HTS’ers in het
praktijkjaar is volgens de Unie ronduit
abominabel. Zg maken op de eerste
plaats niet alleen meer werkdagen dan
in een normaal cursusjaar, maar worden
daarvoor dan ook nog slecht betaaild.
Het aantal werkdagen, dat nu schom
melt tussen de 180 en 250, wil de Unie
teruggebracht zien tot ongeveer 200.
ter concludeerde na een luisterproef dat
geen sprake kon zijn van gevaar, hinder
of overlast. Voor gemeentelijk ingrijpen
was dus geen aanleiding. Ten einde raad
deed het actiecomité een beroep op de
Utrechtse justitie, die opnieuw proces
verbaal liet opmaken.
Mr. Fransen noemde het gedrag van
de fabrikant bijzonder laakbaar. „Alle
vormen van inspraak, die In de hinder
wet toch al zo summier zijn geregeld,
worden gefrustreerd als men maar doet
alsof er niets aan de hand is. Dat past
niet meer in deze tijd van toenemend
milieubewustzijn en inspraak van de
burgers,” vond mr. Fransen.
Young was een van de vier mannen
die door een grand jury in staat van
beschuldiging zijn gesteld. Ex-medewer-
ker Egil Krogh had al eerder zijn on
schuld beleden.
G. Gordon Liddy en John D. Ehr-
lichman zijn de andere gedagvaarden.
Ehrlichman zou zich eveneens bij de
rechter in Los Angeles melden-
Liddy zit momenteel een gevangenis
straf uit wegens zijn aandeel in het
plaatsen van afluisterapparatuur in het
partijbureau van de Democraten in juni
1972.
Zoals Krogh verscheen ook Young
voor rechter James G. Kolts. Hij werd
na de zitting weer vrijgelaten zonder
borgstorting. Kolts bepaalde de volgende
voorgeleiding op 20 september, wanneer
een procesdatum zal worden vastgesteld.
Op 17 augustus werd het eerste pro-
ces-verbaal opgemaakt, nadat klachten
van omwonenden bij de justitie waren
binnengekomen. Er had zich inmiddels
al een actiecomité van buurtbewoners
gevormd. Op 20 augustus, de dag nadat
de hoorzitting was gehouden in verband
met de aanvraag voor de hinderwetver
gunning, draaiden de machines weer,
hoewel de justitie opdracht had gegeven
er mee te stoppen-
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
licht bew.
onbew.
zw. bew.
onbew.
half bew.
onbew.
onbew.
onbew.
half bew.
licht bew.
zw. bew.
half bew.
licht bew.
onbew.
onbew.
half bew.
onbew.
licht bew.
onbew.
onbew.
half bew.
onbew.
onbew.
half bew.
onbew.
onbew.
half bew.
onbew.
onbew.
onbew.
Iets wat mr. A. F. Bakker fel be
streed. „In de toekomst zal A en O een
ander inkoopbeleid moeten voeren wan
neer deze actie slaagt.” Hij noemde de
opmerking van mr. Brink dat A en O-
winkeliers nu met de strop van onver
kochte vruchten zitten niet juist, aange
zien A en O vorig jaar november al
door BOA was gewezen op eventuele
acties wanneer men toch Zuidafrikaanse
sinaasappelen zou kopen.
c
ter gelegenheid van het regeringsju
bileum. Oplagen variërend van 15.000
tot 420.000 in prijzen van f 1 tot
ƒ12,50. Er bleek ook muziek in het
vorstenhuis te zitten want er kwa
men twee grammofoonplaten op de
markt. De rijksmunt geeft 45 miljoen
nieuwe zilveren tientjes geslagen.
Daarnaast zijn er een half dozijn
(valse) munters met diverse pennin
gen en legpenningen gekomen. Voor
13,25 kan men al een zilveren stui
ver kopen en de meer draagkrachti-
gen moeten voor een genummerde
De staatssecretaris is het hiermee eens.
Het totale inkomen van de HTS’ers in
het stage-jaar, f 4800, ligt ver beneden
het bestaansminimum. Zij zijn in feite
goedkope arbeidskrachten. Klein hoopt
in overleg met de hoofdafdeling studie
toelagen van het ministerie in deze situa
tie verbetering te brengen.
Tegelijk vond hij dat de gevolgde
procedure door A en O niet scherp
gericht was. De eisen van A en O’s mr.
N. W. A. Brink, namelijk het verbieden
van elke actie, omschreef mr. Reuder als
volgt: „Als u hoofdpijn heeft gaat u dan
likdoomzalf op uw hoofd smeren? U
had veel effectiever kunnen werken,
maar ik ga u niet zitten voorzeggen.”
A en O had aangevoerd dat wat de
BOA wil, op winkel- en straatterreur
lijkt. Mr. Brink: „In Heerlen is al eens
een supermarkt vol met stickers geplakt,
in Gouda zijn marktkooplieden belem
merd sinaasappels te verkopen. Men wil
Zuid-Afrika treffen, maar raakt de win
keliers.
Zuid-Afrika heeft immers al de si
naasappels verkocht, de winkeliers blij
ven ermee zitten. Dit is een chantageme
thode en de winkeliers worden in hun
vrijheid van handelen belemmerd.” Hij
noemde de schade van de winkeliers in
Dit betekent een eventuele verlaging
van de beurzen voor studenten aan uni
versiteiten en hogescholen. Hetzelfde
geldt vor de studentenvoorzieningen, zo
als huisvesting, gezondheidszorg, mensa’s,
sportvoorzieningen e.d. Klein acht het
onjuist dat de universitaire studenten
hierin een bevoorrechte positie innemen.
Hij heeft de HTS-Unie beloofd de zaak
kritisch te gaan bekijken.
De prins heeft hierin geen enkele
aanleiding gevonden om zijn functie van
erevoorzitter van het comité van aanbe
veling van de Actie Natuur neer te
leggen.
Het Wereldnatuurfonds, waarvan prins
Bernhard ook voorzitter is, heeft zich
samen met de Landelijke Vereniging tot
Behoud van de Waddenzee van de Actie
Natuur gedistantieerd.
UTRECHT. „Hare majesteit is
Neerlands goedkoopste fotomodel”
constateert het reclameweekblad „A-
riadne”, dat heeft nagegaan hoe de
commercie zich op het regeringsjubi
leum van koningin Juliana heeft ge
stort. Dat leverde volgens het blad
genoeg geks, leuks, ontroerends en
onsmakelijks op voor een uitvoerige
reportage. Daaruit blijkt dat de com
mercie goud heeft verdiend aan het
zilveren regeringsjubileum.
Er werden veel boeken uitgegeven
De kapitein van de kotter April
Diamond, die onlangs in het nieuw»
kwam in verband met een mensensmok-
kelaffaire, gaat via een kort geding pro
beren zijn scheepje t erug te krijgen,
waarop het ministerie van Justitie be
slag heeft laten leggen.
Een Marokkaanse vrouw in Alphen
aan d e Rijn heeft bekend haar vijl
maanden oude dochtertje te hebben ge
dood. Volgens de politie houdt haar daad
verhand met het feit, dat de vrouw in
ernstig conflict leeft met haar man en
de Marokkaanse gemeenschap ter plaat
se.
De voorman van het plaatselijk ac
tiecomité deed zijn beklag bij het ge
meentebestuur, maar de loco-burgemees-
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlisslngen
Zd.-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbrueck
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Rom*
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casa Blanca
Istanboel
Las Palmas
Tunis
Aan de pensionering zal zodanig in
houd moeten worden gegeven dat deze
de persoonlij kheidsgroei doet voortgaan,
de identiteit versterkt en zinvolle be
trokkenheid in stand houdt. Daarbij is
de eerste erkenning dat gepensioneerden
een volwaardig inkomen nodig hebben.
Er is veel aandacht nodig voor het open
bejaarden werk. Vermenging van dit
werk met huisvesting, zoals veelvuldig
gebeurt, is volgens de heer Egas „wel
haast misdadig wegens de vergaande
aantasting van de zelfbeschikking en de
bevoegde invloeden, die daaraan zijn
verbonden.”
De scheidende NFB-voorzitter vindt
het instituut van de verzorgingshuizen
„strijdig met de huidige opvattingen
over verouderen en zinvol oud worden.
De tweeslachtigheid van huisvesting en
verzorging wreekt zich. Vrije ontplooiing
van de bewoner is daardoor een illusie.
DEN HAAG Er is nog steeds geen concrete koers voor het bejaar
denbeleid in de toekomst opgesteld. Evenmin heeft de overheid het be
jaardenbeleid goed gecoördineerd. Op deze zwakke punten wees de heer
C. Egas in een betoog, waarmee hij gisteren afscheid nam als voorzitter
van de Nederlandse Fèderatie voor Bejaardenbeleid. De heer Egas, die vijf
jaar voorzitter is geweest, wordt opgevolgd door Staatsraad mr. Th. van
Lier, oud-Tweede-Kamerlid.
Omdat ouder-worden en verouderen
een maatschappelijk probleem is, is pri
mair een beleid nodig en geen „zorg”,
volgens de klassieke opvatting, zoals die
nog algemeen voorkomt. De NFB moet
snel een beleidskoers opstellen, want zij
wordt genoodzaakt te reageren. Daarom
moet de federatie haar eigen identiteit
versterken en de zelfstandige functie
van deze „krachtcentrale” moet worden
vastgesteld en bevestigd.
Meer door onmacht dan door onwil
komt van coördinatie door de interde
partementale stuurgroep nog maar wei
nig terecht. Om een alomvattend beleid
te kunnen voeren van overheidszijde
zijn per betrokken ministerie te weinig
deskundige medewerkers. De heer Egas
vroeg de bewindslieden van CRM en
Sociale Zaken daaraan iets te doen.
gouden penning met edelstenen in do
nationale driekleur 765 neertellen.
Het aanbod in de sector theeglazen,
theelepels, sleutelhangers, kandelaars
en medailles is overstelpend. De prij
zen variëren van 75 cent tot ƒ25,50.
Ook in de aardewerksector weet men
niet van ophouden. Van genummerde
wandborden ten bedrage van 485 tot
een eenvoudige tegeltje raison van
41 cent. Vele schoolkinderen zijn ver
blijd met melkbekers-met-de-konin-
gin-d’r-op (ƒ0,85 tot 71,30) en de
liefhebbers van wat sterkers hebben
arbeidsinspectie in een dwangpositie zou
zijn gebracht.
De meelwarenfabriek werd wegens de
stadsreconstructie uit Amsterdam ver
dreven en vestigde zich een paar maan
den geleden in Wilnis. Op 10 augustus
gingen de machines op proef draaien,
zoals de fabrikant het noemde, maar
volgens de buurtbewoners die hinder
van het machinegeluid hadden, werd
normaal geproduceerd.
De volgende knelpunten van de totale
problematiek noemde de scheidende
voorzitter: het gaat om een maatschap-
pijprobleem. De menselijke waardigheid
van de ouderwordenden wordt algemeen
aangetast en daardoor hun welzijn. Het
gaat niet om een gelijke groep oude
mensen met moeilijkheden, maar om
een zeer uiteenlopende groep met een
verscheidenheid van problemen.
De zgn. derde levensfase, vanaf onge
veer het 50ste levensjaar, brengt sociaal-
psychologische problemen mee, vaak in
combinatie met zgn. welvaartsziekten.
Preventie moet primaire aandacht krij
gen, dat vergt activering en zo nodig
resocialisering om de menselijke waar
digheid te behouden.
Voor de federatie ziet de heer Egas als
hoofdfunctie duidelijke stellingname, di
agnose en therapie ten aanzien van het
vergrijzingsvraagstuk in onze samenle
ving. Het geven van goede informatie is
een belangrijk stuk therapie. De NFB
zal zich bezig moeten houden met de
problemen van oudere werknemers in
het bedrijfsleven. Zij zal het vraagstuk
van een vrouw in de derde levensfase
moeten aanpakken, dat is van econo-
„Notabelen” uit het door Israel be
zette deel van Jordanië hebben ver
klaard dat koning Hoessein binnenkort
gaat trouwen met de 25-jarige Jordaanse
Tamara Dedjistani. De moeder van de
Vorst zou op dit huwelijk hebben aange
stuurd. Het zou Hoesseins vierde huwe
lijk worden.
Het gerechtshof in Den Haag heeft
een uitspraak bevestigd van het medisch
tuchtcollege daar, waarbij een arts drie
maanden geschorst is in de uitoefening
van zijn beroep wegens het „bijkans
ongelimiteerd voorschrijven van verdo
vende middelen en wekaminen”.
Leed verzachten is mooi en geeft de
dienstverlenenden veel bevrediging,
maar het neemt te weinig de kwaal of
oorzaak weg. Daarom moet dienstverle
ning gericht zgn op behoud en verster
king van identiteit, dus vrijheid verrui
mend.”
UTRECHT. „Het is schering en in
slag dat de industrieën alvast gaan
draaien, terwijl het verzoek om een
hinderwetvergunning nog in behandeling
is. De strafsanctie is bij voorbaat verdis
conteerd. Lichte straffen helpen daarom
niet. Eigenlijk zon aan forse boeten en
inbeslagneming van machines moeten
worden gedacht.”
LOS ANGELES (UPI). David
Young, ex-medewerker van het Witte
Huis en van Henry Kissinger, heeft gis
teren in Los Angeles ontkend dat hij
heeft meegewerkt aan de inbraak in het
kantoor van Daniel Ellsbergs psychiater.
Dit zei gisteren de Utrechtse officier
van Justitie, mr. A. M. Fransen, die een
Amsterdamse fabrikant voor de kanon
rechter had gedaagd omdat hij tot
tweemaal toe door de politie werd be
trapt op het laten draaien van lawaaiige
machines in zijn fabriek in Wilnis, ter
wijl hij nog geen hinderwetvergunning
had.
De officier eiste voor deze beide over
tredingen boeten van duizend gulden
respectievelijk vierduizend gulden, maar
de kantonrechter maakte er tweemaal
tweehonderdvijftig gulden van, omdat
de vergunning vier dagen na het laatste
proces-verbaal werd verleend en omdat
de fabrikant door de te lang talmende
DEN HAAG Prins Bernhard heeft
het verzoek van de voorzitters van het
bestuur van de Landelijke Vereniging
tot Behoud van de Waddenzee en het
Wereld Natuur Fonds Nederland om hen
van hun taak als bestuurslid van de Actie
Natuur te ontheffen aanvaard, zo heeft
de Rijksvoorlichtlngsdienst gisteren
verklaard.
VOORUITZICHTEN VOOR MAANDAG:
Op de meeste plaatsen droog. Eerst nog vrij
warm, later lagere temperaturen.
Aantal uren zon: 1 tot 9.
Minimum temperatuur: van ongeveer nor
maal tot 3 graden boven normaal. Maximum
temperatuur: omstreeks normaal.
Kans op een droge periode van minstens
12 uur: 90 percent. Kans op een geheel droog
etmaal: 70 percent.
Normale temperaturen tot 12 september: mi
nimum 10, maximum 20 graden.
WEERRAPPORTEN
tl ibi
nog steeds keuze uit glazen in allerlei
variëteiten (van 0,62 tot 1,15).
De beeltenis van de koningin mag
niét zonder meer worden gebruikt.
De beeldenaar van de gulden is voor
elk gebruik zonder meer beschikbaar,
maar voor alle overige „uitgaven” in
welke vorm dan ook moet de Rijks-
voorlichtingsdienst toestemming ge
ven. In de meeste gevallen wordt
Soestdijk bij de beslissing betrokken,
aldus Ariadne.
Gaat het om een lepeltje, een
koektrommeltje of iets dergelijks, dan
over voor de industrieën die zich niets
van de hinderwetbepalingen aantrekken.
„Het zou veel beter zijn als de machines
in beslag werden genomen als overtredin
gen worden geconstateerd,” vond mr.
Fransen, die in dit geval aan inbeslagne
ming heeft gedacht.
De raadsman van de fabrikant, mr. W.
Hartkamp uit Amsterdam, beet fel van
zich af. Hij noemde het requisitoir onge
looflijk, de geëiste boeten dwaas en het
snelrecht hoogst onbillijk en in strijd
met de in Nederland gebruikelijke
rechtsgang-
„Nog geen concreet bejaardenbeleid
ZONDAG 9 SEPTEMBER
water 1.28 uur en 13.57
water 9.22 uur en 21.45
MAANDAG 10 SEPTEMBER
Hoog water 2.14 uur en 14.38
Laag water 10.18 uur en 22.34
ZONDAG 9 SEPTEMBER
Zon op 06.04 uur onder 19.09 uur
MAANDAG 10 SEPTEMBER
Zon op 06.06 uur onder 19.07 uur
Maan op 17.56 uur onder 03.34 uur
