Sterkere belastingsprogressie en minder prijscompensatie verwacht
Derks trok na tien
seconden gele kaart
TANKER IN BRAND VOOR IJMUIDEN
Politie slaags
met Tilburgers
fregat
ZANDBERGEN
IJsIands schip
ramt Brits
Sacharov gaat
door met
fRANK
bentmode
kritiek
RES
Ml® 6®
met al in'garantie/
DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Slagerij
SI™
Verder in de krant
JANKBROEK
vaco de autooandenspecialis: bovag
Het woord is aan...
AFHANKELIJKHEID MOET VERDWIJNEN
AGENDA Pagina 6
HET WEER
Weer cholerapatiënten
overleden
Tsjoe naar Europa
&n AUTOBANDEN
Prijsbewust ben ik9
ook als ik een
bontmantel kies.
Overal ga ik
kijken.
Groot gelijk. Je
zult dan wel bij
Frank kopen, in
Haarlem.
(Van onze redactie economie)
Dubbele nivellering
Koude nacht
KEURSLAGER
aan het strand
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1973
63e jaargang nummer 260
Deze krant bestaat uit
tweeëntwintig pagina’s
2
3
Barteljorisstraat 5
Haarlem
Interieurverzorging
D. SLECHT
Weerrapporten
Binnen- en buitenland 2,
Plaatselijk nieuws 5, 6, 7
Kunst
Radio en tv
Strips
Economie
Beurs
Sport
9
8
8
11
11
13 t.m. 21
DINSDAG- en
WOENSDAGREKLAME
SPECIALE GEHAKTREKLAME
1 kilo GEHAKT van 6,—
nu slechts
HAARLEM-PAPENTORENVEST
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Klachten bezorging 18.30-19 u. iel. 10519.
--
IJmuider Courant
Hoofdredactie. Jos L. Lodewijks. E. Komng Uitgave Damiate Pers B.V. Directie: Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman, H. van Looij Abonnement bij vooruitbetaling ƒ9,30 p. mnd., ƒ27,00 p. kwartaal (p. post ƒ30.00), p. jaar 106,20. Losse nummers 40 cent.
DEN UYL PAKT DE HOGERE
INKOMENS HARD AAN
Prinses Anne buitelt met haar paard in het gras.
(Van onze sportredactie)
Nixon ontvouwt
energieplan
3,99
Beverwijk
tot
het
KNMI
3,98
maar
(Zie verder pagina 3)
DINSDAGA ANBIEDINGEN
2.28
KENNEMERLAAN 43 - TEL. 14310
3,98
3,99
OSLO (Reuter, DPI) De Russische
auteur Alexander Solzjenitsyn heeft de
dissidente kernfysicus Andrei Sacharov
voorgedragen voor de Nobelprijs voor de
vrede, zo meldt het Noorse blad Aften
posten.
ROME (DPA). Het aantal mensen
dat in Italië aan cholera is overleden, is
zaterdag met twee tot 24 gestegen. De
laatste slachtoffers stierven in een zie
kenhuis in Napels.
Volgens de minister van Volksgezond
heid, Luigi Gui, zou de epidemie over
haar hoogtepunt heen zijn
Voor het eerst werden echter zaterdag
ook choleragevallen gemeld in de ha
venplaatsen Pesca en Taranto.
LONDEN (AFP). Volgens het Brit
se zondagsblad „Observer” zal de Chine
se premier Tsjoe En-Lai volgend jaar
een bezoek aan West-Europa brengen.
Daarbij zou hij met name Londen,
Parijs en Washington aandoen. Volgens
de „Observer” zijn inlichtingen over de
Reis uit Peking in Belgrado ontvangen.
500 gram speklappen
4 slavinken
4 hamburgers
4 gelderse schijven
WOENSDAGAANBIEDING
500 gram gehakt
2.58
1.58
1.58
1.58
Stanislaw Jerzy Lee:
Als een menseneter met mes en
vork eet, is dat vooruitgang?
Noord-Hollands grootste
collectie klassieke
meubelen vindt u bij
Breesraat 100 -102
Telefoon 02510 - 2 79 51
Slechts ongeveer een vijfde van het
Amerikaanse verbruik van ruwe olie
wordt ingevoerd. In hoofdzaak betreft
Een nieuw hoge-drukcentrum
komt via Schotland naar de
Noordzee. De bewolking lost op,
waardoor morgen meer zon, een
matige noordoostenwind en een
middagtemperatuur rond 18 gra
den. Zeewater 17 graden. Voor
uitzichten: stabiel en overwegend
zonnig.
MOSKOU (AFP, Reuter en UPI).
De Russische kernfysicus Andrei Sa
charov die zieh verzet tegen bepaalde
aspecten van het systeem in de Sovjet
unie, haaft zaterdag op een persconfe
rentie in Moskou Russische psychiaters
verweten dat zij sommige gevangenzit-
tende dissidenten middelen geven die
hun denkvermogen kunnen aantasten.
Op de persconferentie die werd bij ge
woond door 14 correspondenten uit Wes
telijke landen, drong Sacharov er bij de
psychiaters die de volgende maand naar
de Sovjet-Unie komen voor een interna
tionale conferentie, op aan het recht op
te eisen de dissidenten te bezoeken die
in psychiatrische inrichtingen worden
vastgehouden.
Mochten de Russische autoriteiten hun
dit recht niet willen verlenen, dan zou
den zij elk verder contact met de Russi
sche psychaters, „die in feite medeplich
tig zijn aan deze misdrijven”, moeten
weigeren.
Economische Raad na veel tumult toch
in een advies aan de regering heeft
neergelegd, namelijk niet verder meer te
gaan op de ingeslagen weg van de nivel
lering.
deze import olie voor verwarming. Het
algemene energieverbruik in Amerika
neemt echter enorm toe. Onlangs voor
spelde Shell dat de Amerikaanse invoer
uit het midden-oosten van 300.000 vaten
per dag in 1970 in 1990 tot 14,2 miljoen
vaten per dag zou moeten stijgen als in
de behoeften zou moeten worden voor
zien.
Het Amerikaanse plan hangt samen
met de nationalisatie van vijf Ameri
kaanse oliemaatschappijen in Libië en
het dreigement van Saoedi-Arabië dat
dit land geen olie meer naar Amerika
zal sturen, omdat Washington Israël
steunt. Vandaag dient Nixon bij het
congres vier wetsvoorstellen in betref
fende de aanleg van een oliepijpleiding
van Alaska, de aanleg van havens voor
supertankers, opheffing van de controle
op de aardgasprijzen en het toestaan van
bovengrondse steenkoolmijnbouw.
De president zei dat Amerika graag
olie en olieprodukten blijven invoeren,
maar dat zij zich er scherp van bewust
zijn dat geen enkel land en zeker
geen industrieel land in een positie
mag verkeren dat het aan de willekeur
van een ander land is overgeleverd voor
zijn energievoorziening.
Dit alles houdt in, dat door het totale
pakket van maatregelen en nog te ma
ken afspraken een dubbele nivellering
op de hogere inkomens wordt toegepast.
De lagere inkomens zullen daardoor
reëel ongeveer 2 tot 3 percent stijgen.
Indien het kabinet-Den Uyl al deze
voornemens ten uitvoer zal brengen,
gaat het voorbij aan wat de Sociaal-
PLEIN 1945 53 IJMUIDEN
Telefoon 1 10 16
500 gram
PAARDEBIEFLAPPEN
van 4,78 NU
4 gepaneerde SCHNITZELS
en DONDERDAG
weer onee bekende
BIEFSTUKDAG.
250 gram
supermalse BIEFSTUK
Frans Derks dstantieerde zich na
afloop met klem van de suggestie dat
hij gezwicht zou zijn voor de kritiek
uit scheidsrechterskringen op zijn
langvolgehouden arbitrage. Derks:
„De overtreding was voor mij een
exclusief geval. De grove manier
waarop de verdediger te werk ging
moest met een officiële waarschu
wing, dus een gele kaart, bestraft
worden- Ik heb duidelijk bedenktijd
genomen om een impulsieve beslis
sing te voorkomen. Je moet in een
dergelijke situatie tien seconden be
denktijd nemen.
Prinses Anne van Engeland heeft
zaterdag tijdens het Europese kampi
oenschap samengestelde wedstrijd de
strijd gestaakt. De prinses kwam tij
dens de uithoudingsproef met haar
paard Goodwill op de tweede hinder
nis zwaar te vallen en werd met een
•gebroken sleutelbeen naar een eerste
Opklaringen, maar ook
plaatselijk een bui. Over
wegend matige noordelijke
wind. Koude nacht met mini
mumtemperaturen van tien
graden aan zee tot vijf gra
den hier en daar in het
binnenland. Maxima morgen
rond zeventien graden.
O23-32O791 VoDE-KoePEU NR24
LONDEN (Reuter). Op dertig mijl
uit de kust van ijsland is vanmorgen
het Britse fregat „Jaguar” in aanvaring
gekomen met de IJslandse kanonneer
boot „Thor”.
Volgens een woordvoerder van de
Britse marine in Londen zat de „Thor”
een Britse treiler achterna om diens
netten te kappen. Plotseling veranderde
de kanonneerboot van koers en voer op
een afstand van zeven meter op de
„Jaguar” af. Het Britse fregat liep gerin
ge schade aan de boeg op.
Naar de woordvoerder meedeelde had
de „Thor” dit weekeinde al twee maal
eerder geprobeerd de „Jaguar” te ram
men.
Sleepboten en blusboten voeren zater
dagmorgen uit naar de Italiaanse tanker
Cielo Azzuro, die vijf kilometer buiten
IJmuiden in brand was geraakt. De tan
ker op weg naar Amsterdam was
ongeladen, maar omdat het schip niet
gasvrij was, bestond gevaar voor ont
ploffingen. Van de bemanning stapten
22 man van boord; elf mensen bleven
achter op het 13.000 ton metende schip.
Gistermiddag tegen zes uur werd het
sein „brand meester” gegeven. Vandaag
wordt het schip door de IJmuidense
havendienst gecontroleerd; als alles in
orde is, zal de Cielo Azzuro naar Am
sterdam worden gesleept. De foto geeft
vanuit de lucht een beeld van het bran
dende schip. (Zie verder pagina 5).
een zaak waarover het afgelopen voor
jaar met name in de metaalindustrie
zeer ernstige meningsverschillen ont
stonden heeft men nu laten vallen.
Wel wil men met de werkgevers een
systeem afspreken waardoor men, naar
mate men meer verdient, minder prijs
compensatie krijgt.
Tegen de voorgenomen nivellering
wordt door de SFR keihard gewaar
schuwd: indien de top van de hogere
lonen wordt overgeheveld naar de lagere
lonen zal het rijk een aanzienlijk gerin
gere belastingopbrengst kunnen ver
wachten, waardoor voorgenomen plan
nen in de collectieve sector niet uitge
voerd kunnen worden. Bovendien zullen
de besparingen ernstig aan terug lopen.
De SER vindt, dat als men toch nivel
lering van inkomen wil toepassen, de
genieters van lagere inkomens op een
bepaalde manier min of meer gedwon
gen moeten worden datgene wat ze
meer krijgen te gaan sparen.
Volgens ingewijden zal het kabinet-
Den Uyl voor wat de hogere inkomens
betreft ook denken aan een wijziging
van de aftrek van buitengewone lasten
van de inkomstenbelasting en zal men
andere loongrenzen willen stellen voor
de diverse sociale verzekeringen, waar
door naarmate de inkomens hoger wor
den, meer premie moet worden betaald.
HELMOND In de Heistraat in Hel
mond is de politie gisteravond en -nacht
langdurig slaags geweest met een menig
te vooral jongere mensen die geen
genoegen namen met het feit dat een
groepje jongelui de toegang tot een dans
zaal was ontzegd.
De politie maakte zelfs gebruik van
traangas en waarschuwingsschoten om
de menigte uiteen te drijven. Er zijn
acht arrestaties verricht.
De rel begon omstreeks acht uur, toen
de jongelui bij de danszaal geen toegang
kregen. Zij vertrokken, maar kwamen na
enige tijd met versterking terug. Er ont
stond een vechtpartij die zich uitbreidde
toen meer mensen toestroomden.
Het trottoir werd opengebroken en
ruiten van winkels en auto’s werden
ingegooid. Een auto werd gekanteld. De
politie chargeerde herhaaldelijk. Van-
occhtend tegen drie uur keerde de rust
weer.
DEN HAAG Inkomens van meer dan 32.500 per jaar dreigen na
Prinjesdag van twee kanten in de tang te worden genomen. Deskundigen
geloven dat het kabinet-Den Uyl om zoveel mogelijk van haar beleids
voornemens te kunnen financieren, een sterke progressie in het schijven
tarief zal aankondigen om de belastingopbrengst in 1974 te verhogen.
Daarnaast meent men dat uit de onderhandelingen tussen vakbeweging en
werkgevers een afvlakking van de top van de prijscompensatie zal worden
afgesproken, om aan het verlangen van de vakbeweging een vloer in
de prijscompensatie aan te brengen te kunnen voldoen.
De vakcentrales willen voor iedereen
een prijscompensatie van minimaal f 160
per percent prijsstijging. Dat betekent,
dat men hier uitgaat van een jaarinko
men van 16.000, waardoor iemand die
minder dan dit bedrag verdient, dezelfde
prijscompensatie krijgt. Een uitdrukke
lijk maximum in de prijscompensatie
WASHINGTON (Reuter). President
Nixon heeft zaterdag op een bijeenkomst
met zijn belangrijkste raadgevers op
binnen- en buitenlands gebied een plan
goedgekeurd dat de Verenigde Staten
binnen vijf jaar onafhankelijk moet ma
ken van buitenlandse energiebronnen,
waaronder de olie uit de Arabische sta
ten. Na afloop van de conferentie ver
klaarde de president tegenover de pers,
dat Amerika er voor moet zorgen dat
geen enkele land ter wereld dat om de
een of andere reden Amerika onvriende
lijk gezind is, „onze olievoorziening kan
afsnijden”.
(Voor verder sportnieuws verwijzen
wij u naar onze bijlage Sportief.)
GRONINGEN. De verrassende
2-1 zege van Veendam tegen Amers
foort, het missen van een strafschop
door Amersfoorter Willigenburg, het
negeren van een aantal aantrekkelij
ke kansen, en de wonderlijke ecapa-
des van doelman Nico van Zoghel
wogen tenslotte niet op tegen de
sensatie waarvoor scheidsrechter
Frans Derks zorgde. Om tien over
drie trok de Bredase arbiter voor het
eerst in zijn carrière de gele kaart
voor Amersfoorts rechtervleugelver-
dediger Tonnie van Loon.
Verwachting van
dinsdagavond:
hulppost gebracht. Anne was niet de
enige die de strijd op de beruchte
hindernis moest staken. Veertien
slachtoffers volgden haar nog. Het
zware parcours werd door de win
naar, de Rus Yevdokimov zelfs als
„misdadig” gekwalificeerd. Yevdoki
mov: „Dit is geen sport, maar heeft
meer weg van een oorlog.”
Ook Anne’s vader, prins Philip,
kenschetste in zijn hoedanigheid als
president van de Internationale Hip
pische Federatie de hindernis als een
„venijnige sprong”.
John Newcombe en Margarate
Court hebben het heren en dames-en-
kelspel van de Amerikaanse tennis
kampioenschappen van Forest Hills
gewonnen.
Enfth Brigitha veroverde na haar
zilveren medaille van vrijdag nu
brons op de 100 meter vrije slag.
Sjaak Swart wordt de nieuwe scout
van Ajax. Swart neemt hiermee een
gedeelte over van de taak van Henk
Groot, die, zoals bekend, per 1 okto
ber zijn ontslag bij Ajax heeft inge
diend. Als de Ajax-spelers hun zin
krijgen komt ook Salo Muller terug.
Vorige week hebben zij de fysiother-
peut gevraagd of hij daartoe bereid
is. Muller gaf een voorwaardelijk
„ja”. Het Ajax-bestuur, dat zich van
commentaar wilde onthouden, heeft
de spelerswens voor morgenavond als
agenda-punt voor zijn vergadering op
genomen.
•n Sgphi r J
1
